Vivinavi : Mundo : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室

Clases de conversación en inglés al estilo británico para niños y adultos en "Abakada English". Clases de programación para niños ・ Clases de estudio también disponibles ♪ Clases de prueba gratuitas disponibles ！ Conversación diaria en inglés ・ TOEIC ・ Resultados escolares ・ Preparación especializada en inglés para exámenes de la facultad de medicina ・ Pruebas de inglés ・ Discurso en inglés ・ Trabajos en inglés ・ Clases en línea ・ Clases de japonés y otros menús para alcanzar sus objetivos ！

• +81-436-61-1112
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://edwards-english.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Bienvenido desde principiantes sin experiencia musical ♪"Quiero cantar mejor", "Quiero tocar mis canciones favoritas en el piano", "Quiero ser capaz de tocar la guitarra", "Quiero tocar libremente mientras leo acordes", "Quiero componer", "Quiero acompañar", "Quiero aprender teoría musical para preparar exámenes, etc". Se trata de clases totalmente personalizadas en función de los objetivos de cada uno. Se trata de una escuela de música en la que niños pequeños, adultos y mayores pueden mejorar mientras se divierten. Las clases de prueba son sólo con cita previa. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +81-3-5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（有）吉野商店

Establecida hace 50 años. Somos una tienda de encurtidos de larga tradición en la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba. Fabricamos y vendemos una amplia variedad de productos que pueden disfrutar todos, jóvenes y mayores.

• +81-436-62-4882
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社斉藤

Renovamos jardines y otras zonas alrededor de la casa, principalmente en Kisarazu, Chiba, con 50 años de experiencia en construcción para lograr un aspecto hermoso y facilidad de uso. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta sobre obras exteriores, exteriores y otros asuntos relacionados con jardines. Exteriores ・ Obras exteriores nuevas ・ Renovación de jardines ・ Alicatado exterior o interior ・ Enlucido interior ・ Vallado ・ Tarima de madera ・ Garaje ・ Cobertizo ・ Césped artificial ・ Césped ・ Paisajismo Construcción.

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）

Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología ・ Ministerio de Asuntos Exteriores Apoyo - Directores japoneses ・ Envío de directores para llevar a cabo actividades educativas acordes con los Cursos de Estudio japoneses.

• +1 (424) 396-3800
• Suite# 660, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.asahigakuen.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MORAVIA

MORAVIA es un instalador de la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, dedicado principalmente a la instalación de césped artificial. Utilizamos césped de alta calidad y lo instalamos cuidadosamente para proporcionar a nuestros clientes un espacio seguro, cómodo y protegido ・. MORAVIA también puede ocuparse de los cuidados posteriores a la instalación. Le proporcionaremos algo que satisfaga sus deseos.

• +81-90-4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン シベール

Un restaurante con platos un poco tediosos de cocinar, pero que apetece comer. El chef, con muchos años de experiencia en Yokohama, ofrece auténtica cocina occidental.

• +81-439-32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ソラ動物病院

Veterinarios licenciados tanto en Japón como en EE.UU., y el personal le atienden sinceramente en japonés e inglés. Vacunas, chequeos regulares de salud, procedimientos dentales de rutina （ limpieza profunda ・ ）, microchip, la infección y la prevención de parásitos, Certificado de Salud. varias pruebas de laboratorio según sea necesario.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

WANO

Disfrute de la mejor combinación de un ambiente elegante y un menú izakaya.

• +1 (212) 986-2800
• , New York, NY, 10017 US
• https://www.wanonewyork.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ミッシマー寿美子　ドクター・オブ・カイロプラクティック

Tratamiento avanzado basado en la biología, diferente de la quiropráctica convencional. También se puede curar el cuello recto y la escoliosis ！ Tiene fama de ser rentable. Los pacientes son examinados en detalle en términos de ejercicio, nutrición, sueño y medio ambiente (estrés ）), y se hacen esfuerzos para mejorar su vida diaria. Si le preocupa la postura de su hijo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

• +1 (408) 738-8610
• #230, Sunnyvale, CA, 94087 US
• Licencia : Doctor of Chiropractic
• http://drsumiko.com/home.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

果実農園 カインの里

El menú se ha renovado con arándanos, higos y verduras de nuestra propia granja para alegrarle el cuerpo. Los asientos de la terraza también están disponibles para que usted y su perro se relajen juntos. Corredor para perros detrás del café （ ahora en construcción ）, recogida de arándanos （ todo lo que pueda comer ） durante la temporada de arándanos, y paseos en barco cisne （ se requiere reserva ）. Están previstas otras actividades, como la venta directa de hortalizas matinales.

• +81-438-41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life IVF Center

Tokio ・ Clínica afiliada Kato Ladies Clinic ！ Especialista en FIV de ciclo natural Life IVF Centre

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM Últimos programas de TV japoneses, dramas ・ Dramas de época ・ Programas de variedades, dramas coreanos, películas y anime en nuestro sitio web DVD VENTA $ 1.50~ Entrega gratuita en otros estados excepto California.

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

La comida japonesa en la cultura estadounidense. La empresa seguirá asumiendo el reto de hacer de la comida japonesa una cultura alimentaria común en EE.UU. y de proporcionar una rica vida dietética a través de la comida japonesa bajo el lema "Hacer de la comida japonesa parte de la cultura estadounidense".

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cup of Spa

14 años de experiencia en el cuidado de la piel especialista en belleza de la Bahía Sur. Ofrece masajes faciales a mano para resolver sus problemas de piel. Podemos ayudarle a ser más joven y hermosa, incluso si usted se siente limitado por el autocuidado. Esperamos su cita ！.

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

しらゆり幼稚園

Nos preocupamos por todos y cada uno de los niños. Arte ・ Ballet ・ Eurítmica ・ Piano ・ Kárate ・ Gimnasia ・ Hip hop ・ Zumba enriquecimiento clases extraescolares

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

女声コーラスグループ　花みずき

Somos un grupo de coro con sede en Westchester. Se buscan nuevos miembros ！ Ven a cantar con nosotros ？ Los principiantes son bienvenidos ！ Los niños pequeños son bienvenidos ！

• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• https://hanamizukiny.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

En Mama Bear Daycare Services, cuidamos con esmero a niños de 0 a 4 años en nombre de sus padres y estamos verdaderamente agradecidos por las relaciones diarias que mantenemos con ellos. Estamos agradecidos por cada niño y los vemos crecer mientras los envolvemos en amor y calidez. Junto con nuestras familias y nuestro personal, ofrecemos días maravillosos alimentados con un corazón agradecido.

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

Empresa de construcción japonesa en Irvine. Se realizan renovaciones, remodelaciones, reparaciones y arreglos según los estándares de servicio japoneses.

• +1 (949) 561-8539
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• Licencia : Contractor license 1071937
• https://ohtaniconstruction.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinzo Auto Service

Reparaciones de coches ・ Si necesita una inspección, déjelo en nuestras manos. Neumáticos ・ Desde neumáticos hasta sustitución de limpiaparabrisas, ofrecemos un servicio fiable en japonés. Elegimos piezas genuinas y de calidad tanto como sea posible y tratamos de hacer un trabajo cuidadoso. Ofrecemos reparaciones y mantenimiento de alta calidad con tecnología fiable y pensando en la seguridad de su coche. Coches antiguos son especialmente bienvenidos ！ También podemos modificar su coche.

• +1 (949) 951-5398
• #27, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EbiNomi

Un restaurante de comida para llevar en Waikiki donde se pueden degustar platos caseros de todo el mundo, como las gambas al ajillo hechas con gambas grandes y gordas 🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせげん呉服店

Isegen, una tienda de kimonos con una amplia gama de buenos productos ！ Una gran variedad de uniformes escolares locales y ropa de la vida cotidiana, así como ropa de cama, lo que hace que se sienta como una búsqueda del tesoro ✨ Reformas de ropa de cama a medida también están disponibles ！.

• +81-439-27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プラザ個別指導学院 木更津教室

[Inaugurado en junio de 2023] A 1 minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu ！ Escuela de tutoría general ・ Si busca una escuela preparatoria para exámenes, visite Plaza Individual Tutoring School Kisarazu ！ Alumnos de 1º de primaria ～ Hasta alumnos de 3º de bachillerato. Reuniones explicativas del curso ・ Clases de prueba gratuitas, disponibles en cualquier momento.

• +81-438-20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

蓮久寺

A una hora del centro de la ciudad y a cinco minutos a pie de la cómoda terminal de autobuses de Kimitsu. El templo Renkyuji se encuentra en Mitsunuki, Kimitsu, donde el campo es apacible y tranquilo. Un árbol sagrado de más de 500 años, que también es un punto de poder local, espera su visita.

• +81-439-52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

(株)天羽塗装

16 años en el negocio ！ No se cortan las esquinas ！ Localmente amado y elegido por el boca a boca Tienda de pintura.

• +81-120-35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社 篠橋塗装コーポレーション

Somos una empresa de pintura sin vendedores, sólo artesanos ！ Para la pintura de bajo costo y de alta calidad, déjelo en nuestras manos ！ Hacemos toda la prefectura de Chiba [Estimaciones gratuitas] Varios trabajos de renovación, estimaciones de daños del seguro contra incendios ・ También ofrecemos trabajos de techado, etc. Superficie total 30 tsubo ・ 10 años de garantía. Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

• +81-43-234-2770
• 264-0028 千葉県 千葉市若葉区
• https://www.shi-no.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津聖地霊園

El cementerio está convenientemente situado cerca de la zona comercial de Hotaruno y directamente conectado con la carretera nacional 409. Está equipado con tumbas conmemorativas permanentes seguras. Los tours son populares ！ Todas las secciones del cementerio pueden acomodar mascotas. También podemos ayudar con la cremación de mascotas.

• +81-438-38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-seichi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

髪をキレイにするサロン eFFort

Un cabello sano es esencial para un peinado de calidad. Nuestro menú se basa principalmente en clínicas capilares y le conducirá a la imagen que desea conseguir. Visita eFFort （ eFFort ）, donde cuanto más te peines, mejor te quedará.

• +81-439-87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://effort-totalbeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 39 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se ofrecen clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

章 | AKIRA Japanese Restaurant

Basado en la cocina tradicional kaiseki, que se prepara cuidadosamente uno a uno, el restaurante ofrece cocina japonesa con ingredientes de Hawai, utilizando agua de la Tierra de Aloha, un estado independiente de Hawai, para hacer el caldo. Seguiremos dedicándonos a los más altos niveles de excelencia.

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

富津影丸

Futtsu Kagemaru es una tienda de producción y venta directa de algas situada en la ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba. Visite Kagemaru para comprar algas.

• +81-90-9960-9866
• 293-0012 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木こり商会

Tala de árboles en Kimitsu y ciudades vecinas ・ Deje la poda y el corte de jardines en manos de la Asociación de Leñadores ！ Presupuestos gratuitos ☆ Podemos talar desde un árbol.

• +81-439-32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ！ ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ] JVTA Los Angeles, enero 2025 ]

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAMアカデミー

Clase de programación 'Aprendiendo en el mundo de Micra' para niños de primaria. Clases de prueba gratuitas disponibles ！.

• +81-438-97-7916
• 292-0057 千葉県 木更津市 第7須賀ビル3F
• https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Houston, TX, 77046 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ダイワ保険代理店

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

Para todas sus necesidades en materia de seguros, déjelo en manos de Daiwa Insurance, una agencia de seguros generales ！Seguro de coche, seguro médico ・Seguro de viaje al extranjero, seguro de vida, seguro de accidentes laborales, seguro de comercio, etc.

• +1 (310) 540-8595
• , Seattle, WA, 98104 US
• http://www.daiwainsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Animal Care Hospital of Walnut Creek

Servicios de emergencia disponibles ！ Ofrecemos una amplia gama de apoyo de la atención preventiva a la cirugía y ortopedia. Somos una nueva instalación abierta 7 días a la semana y apoyará la salud de su mascota sobre una base diaria con cuidado y atención en japonés ！.

• +1 (925) 433-5900
• 103A, Walnut Creek, CA, 94598 US
• https://achwalnutcreek.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily. está especializada en el mercado estadounidense y puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas del negocio en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily. está especializada en el mercado estadounidense y puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas del negocio en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoko's Daycare

Guardería japonesa ！ Guardería japonesa en Park Slope

• +1 (917) 428-5151
• 1F, Brooklyn, New York, 11232 US
• https://www.yokosdaycare.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ニュージャージー補習授業校

La escuela ofrece clases los sábados en Paramus （ Paramus ） Nueva Jersey. La escuela ofrece a los niños japoneses y japoneses-americanos que viven en Nueva York y los suburbios de Nueva Jersey lengua japonesa y matemáticas ・ y otras materias que se ajustan a los Cursos de Estudio de Japón. La escuela ofrece una amplia gama de enseñanza para niños desde los primeros años hasta el segundo curso de secundaria superior. También contamos con una clase internacional en la que los alumnos pueden estudiar la lengua y la cultura japonesas como una sola clase desde el nivel elemental hasta el de secundaria superior sin restricciones de edad. Con la premisa básica de "educación japonesa los sábados", la escuela pretende mejorar el rendimiento académico de los alumnos en japonés （japonés ）y matemáticas ・.

• +1 (201) 585-0555
• Suite280, Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://jwsnj.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

未来技術教室

El precio de la matrícula es de sólo 2.200 yenes. Únete a nosotros en el Aula de Tecnología del Futuro, donde podrás aprender una amplia gama de conocimientos relacionados con la informática, desde el manejo básico de un ordenador hasta conocimientos especializados ？.

• +81-80-9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

進学予備校エフォート　 君津校

［ Enseñanza integrada de primaria, secundaria y bachillerato ］ Si busca una escuela de refuerzo escolar, Effort （ Effort ）, una escuela preparatoria con una selección de sistemas de aprendizaje, puede ayudarle ！.

• +81-439-50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon de yufa

• +81-90-7208-2407
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://salondeyufa.pos-s.net/reserve/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学力工房 木更津教室

En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, consideramos la capacidad académica ＝ como la capacidad de aprender, y nos centramos en la orientación profesional ・no sólo para los exámenes de ingreso, sino también para sobrevivir en la diversa sociedad actual. También se ofrecen entrevistas en línea, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estudiantes de primaria ～ Para estudiantes de secundaria.

• +81-438-42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-juku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさセレモニー

Pensamientos, envío y funerales Kazusa Ceremonia valora los tres "así". Deje en manos de Kazusa Ceremony los funerales en Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Yotsukaido, Chiba y Sakura ）, prefectura de Chiba. Ofrecemos una amplia gama de servicios de apoyo, desde consultas pre-funerarias hasta procedimientos post-funerarios y servicios conmemorativos.

• +81-439-50-9495
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://kazusa-ceremony.com/