This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

The situation in Noto Town, our sister city

This is to inform you of the current situation confirmed by Noto Town regarding the heavy rainfall that occurred in Noto Town on September 21, 2024.
Currently, one evacuation center has been opened in Noto Town, and four people have been evacuated.
Although some areas are experiencing power outages and water outages, restoration is underway with the dispatch of water trucks by the national government and the Japan Water Works Association, as well as the dispatch of support staff to Noto Town by Shiga Prefecture.
Classes are being held as usual at public elementary and junior high schools in Noto Town.

We have confirmed with Noto Town that there are currently no requests for assistance in the form of supplies. We will continue to keep in close contact with Noto Town to gather information, while preparing to respond promptly in the event that the city needs assistance.

In addition, disaster relief volunteers and donations are being sought; please visit the Ishikawa Prefecture website for more information.
In addition, donations are also being sought by the Ishikawa branch of the Japanese Red Cross Society, and the Ishikawa Community Chest Association is also preparing to accept applications. For more information, please visit their website.


Ishikawa Prefecture Information on Disaster Volunteer
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/saigai/202401jishin-mokutekibetsu.html#Volunteer

Ishikawa Prefecture Donation Information
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0609.html

Japanese Red Cross Society Donation Information
https://www. jrc.or.jp/chapter/ishikawa/about/topics/2024/0925_042897.html

******************************

○If you want to stop the mail of this service If you want to stop this service, please go to this URL
https://www0.e-kakushin.com/emember/unSubscribeMail.do?s=l498PY8ozc19856&n=0&language=en_JP
  • Posted : 2024/09/26
  • Published : 2024/09/26
  • Changed : 2024/09/26
  • Total View : 54 persons
Web Access No.2191451