びびなび : World : () World

国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和6年9月18日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

Hallo iedereen！（ハロー、イデレーン）皆さん、こんにちは！
ベルギー国際交流員マリローレンス・ダーズです〜

青森市に来て、もう一ヵ月ぐらい経ちましたね。ビックリしました！
まるで昨日到着したばかりのように感じます。光陰矢の如し！
やっと涼しくなってきましたね〜 季節の移り変わりに感謝しています。
葉がまもなく色づいて、もう少しで紅葉が見られるようになりますね。
八甲田山のロープウェーから紅葉の景色を眺めるのが楽しみだな〜

この一ヶ月間は少し圧倒されましたが、とても楽しかったです。もう色々な素敵な経験ができて、
良かったです。初めての歓迎会、初めてのクルーズ船、初めての青森産のリンゴ・シャーベット、
残念ながら初めての水道や電気料金請求書も...初めてのことだらけの一ヶ月間でした。

とても嬉しく思っているのは、こぎん刺しを体験できたことです！
二週間前に、仕事が終わった後に、韓国国際交流員ジュヨンさんと一緒にやってみました。
あまりに楽しかったです！一緒にこんな素敵な思い出が作れて、嬉しいです。
手芸が大好きなので、長い間日本の伝統的な手芸を試してみたかったです。
こぎん刺しをはじめ、これからも他の伝統手芸に挑戦してみたいと思います。
今度は、青森の硝子工芸「津軽びいどろ」の手作り体験をできたらいいと思います。

日本語学習の旅を徐々に続けています。これについて嬉しい知らせがあります〜
二週間前に日本語能力試験の一級に合格したという通知が来ました！
涙が出るほど嬉しかったです。６年間の努力が報われたという感じがしました。
６年前の私にそれを言われても、信じなかったでしょう。

ちなみに、津軽弁も一言二言覚えてきましたよ〜
今までに身に付けてきた津軽弁は、「へばな！」、「あずましい」と「しゃっこい」です。
お返しに、ゲントの方言を二つ紹介します。
1.「Vree wijs　ヴレー・ウェイス」とは、「超楽しい」という意味です。
2.「Mokke　モッケ」は「美人」という意味です。女子にしか使われていません。
ぜひ覚えてみてください。

ここまで読んでくれて、心からありがとうございます！
Salut!　へばな〜

ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html