วิวินาวิ : โลก : () World

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

進学予備校エフォート　 君津校

［小中高一貫指導］学習塾をお探しなら、選べる学習システムの進学予備校 Effort（エフォート）にお任せください！

• +81-439-50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

ESL Institute LA

２０２５年レッスン予約受付スタート！🍀お試しレッスン（対面＆オンラインレッスン）🍀好評実施中～★📒宿題サポート（現地校＆日本語補習校）・一般＆こども英会話（スペイン語＆韓国語）・英検、iBT TOEFLなどの資格試験対策など、豊富なレッスン内容で、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ対面＆オンラインレッスンを提供しています。

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

KAKAAKO CAFE

ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ＆バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は９時までオープン。毎月フレーバーが変わるソフトアイスクリームも。バーは生ビール・ワイン・カクテル・ウィスキーなど多数の取り揃え。お酒のおともにハンバーガーやおつまみも。

• +1 (808) 492-1470
• C-125, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://www.kakaakocafe.com/

Sola Salons at South Coast Plaza

サウスコーストプラザにプライベートヘアサロンが新しくオープン！！プライベートサロンだからこそできるサービスを心がけております。 お客様1人1人の髪のお悩みにゆっくりご相談にのります。

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

東京着物学院

• +81-43-243-6772
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ…

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅住宅物件・投資物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件リース契約仲介] あの時もっと知っていたら!とあとで後悔のないようにしたいですよね✨より有利な条件かつ安心、スムーズな契約手続きに導くには、マーケット知識や豊富な経験に加え、お客様個々のご状況に合わせた諸条件の契約への盛り込み、該当税制優遇制度の考慮等を始め様々な注意事項に関する配慮、及び強い交渉力が必要です。入念にヒアリングをしお客様の目的別ご要件に合わせた最善のプランを包括的にサポート。ホノルル全域を始め、アイエア/パールリッジ、ミリラニ、カポレイ、エヴァビーチ、カネオヘ等オアフ島広範囲地区におけるコンドミニアム・戸建て・タウンハウス、各種ハワイ物件に関する豊富な経験・知識を有するバイリンガルエージェントがご案内します。相談無料、ご質問・ご相談、お気軽にお寄せください。

• +1 (808) 208-1371
• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

True Resource Coaching & Consulting

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://usa.true-resource.jp

True Resource Coaching & Consulting

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , New York, NY, 10001 US
• http://usa.true-resource.jp

MANA HOUSEKEEPING

MANAHOUSEKEEPINGはオアフ島ハワイを拠点に、戸建て、バケーションレンタル、コンドミニアム、オフィス、店舗など様々な場所の清掃サービスを提供しています。

• +1 (808) 223-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.manahousekeeping.com/

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• ใบอนุญาต : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

未来技術教室

【受講料はなんと2200円から!!】パソコンの基本操作から専門知識までパソコンに関わる幅広い知識を学ぶことができる未来技術教室で一緒に学びませんか？

• +81-80-9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

Japanese Aroma House crane

👘和アロママッサージ＆フェイシャルサロン NoMadエリアにオープン✨

• 204, New York, New York, 10010 US

US VISA PLUS

◀︎米国ビザ・永住権・離婚のことなら▶︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

Hawaii Lani Realty

25年以上の豊富な経験と知識を生かし、丁寧な説明と対応に定評あり！　ご所有不動産物件の買い替え、また投資物件（マウイ島や他島も含）の買い替え1031エクスチェンジ等の税金対策を用いての経験が豊富です。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

おれんじ幼稚園

【6ヶ月〜6歳までの園児募集中！】アーバインの日系幼稚園。男児6名・女児6名の計12名までの少人数制です。心を込めて一人一人の個性を伸ばすモンテッソーリを取り入れた教育方針。日英バイリンガルを育てよう！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで。

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US

TAKAHITO MOTORS

Dr.ハイブリッド 修理U.S.A. 米国BAR公認整備資格を取得している日本人の自動車整備工場です。24時間メール受付対応

• +1 (310) 961-6655
• 306, Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : ARD1005405

Caroline University

🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学金、4年business 経営学、2年コンピュータ情報学科,4年学士、2年大学院マスター、博士コ-ス、対面&オンラインクラス、昼、夜間、クラススケジュールで、日本人特別奨学金あり、accreditation も持っている安全、安心出来る学校で教授,スタッフ一同良質な学びを提供します。

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 学位：学士、修士、博士,コンピュータ情報システム修士号
• https://caroline.edu/

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

ロサンゼルス激安レンタカー！安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しならぜひ、あおいレンタカー / AOI Rent a Car をご利用ください（税・保険料金込み）！日本の免許証、国際免許証でのご利用も可能です。１８歳からレンタル可能です。お客様のご自宅まで無料送迎を致しております。弊社スタッフがお客様をお迎えに参ります。１日１００マイルまで走行可能。

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

OPEN DOOR e-education

国内外どこでも力を発揮できる子どもの成長を実現するオンライン塾　「帰国した時に、日本の学校の学習についていけるか不安」「英語も日本語も学年相応の力をつけておきたい」そんな声にお応えします！

• +81-80-5324-2967
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• ใบอนุญาต : 小学校教員免許1種、中学校教員免許1種（英語）、高等学校教員免許1種（英語）
• https://opendoor-e-education.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、英語を学びたいあなたを応援します。（I-20発行校）リーズナブルな授業料。只今新規の生徒さんは、今学期授業料無料キャンペーン中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

Yama Sushi Marketplace

『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立４０周年を迎えました！ロサンゼルスで愛され続け新鮮なお刺身やお寿司を提供している人気の日本食マーケットです！第2号店が2022年にWest LAにオープン！ベジタリアンやビーガンのお寿司もあります！お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水、珍しいビールやお酒類もあります！日本のかわいい小物やキッチンアイテム、ギフト商品も扱っています！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Eight Turn Crepe

エイトターンクレープでは、新鮮な素材を使ったグルテンフリーの美味しい和風クレープを提供しています。幸せと繁栄を象徴する数字の「8」からインスピレーションを得た当店のクレープは、どんなお食事にもお楽しみいただけます。2013年にニューヨークのソーホーで創業した当店は、品質、プレゼンテーション、優れたカスタマーサービスに重点を置いています。ユニークで美味しいクレープをぜひご賞味ください！

• +1 (929) 358-7988
• , Brooklyn, New York, 11201 US

Takami Hamadani - Compass Hamadani Group

シリコンバレーの住宅販売のことならお任せください。住宅売買を通じてお客様の「幸せ」と「快適」をサポートいたします。

• +1 (408) 582-3777
• Ste 150, Los Gatos, California, 95032 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 01383562

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

KTOWN NIGHT

私たちは、コリアタウンの数あるカラオケボックスで一緒に働くキャストを募集しています。

• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

Nishiyamato Academy of California

【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

SAPIX USA

ご注意：ボストンに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 358-5337
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

後期通常授業実施中！　SAPIX USAサンノゼ校は全クラス「対面・オンライン」のどちらでも受講できます！　対象は小学1年生から高校生まで。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

Photo Studio TK

パスポート・VISA申請用の証明写真もお撮りしています！就活/お受験写真。各種イベント動画撮影。企業向け広告写真撮影など。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk/

SAPIX USA

ご注意：シアトルに校舎はありません。SAPIX USAは、サンノゼ地区とニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

ご注意：ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX USAは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 358-5337
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

ご注意：デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校などからオンラインで受講いただくシステムのご案内です。SAPIX USAは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 358-5337
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

ハイブリッドカーを中心とした専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

PI Art Center

海外美術大学進学・NYアート留学・I-20発給校！！アートカレッジ進学を目指す方、NYアート留学をしたい方お問い合わせください！

• +1 (212) 695-5470
• 9FL Suite 900, New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• https://www.piartcenterjp.com/

UNIVIS AMERICA, LLC

＜初回ご相談無料＞ 確定申告(タックスリターン)、会社設立支援、会社税務コンサルティング、QuickBooks導入支援など、会計・税務のことならお任せください。また、会計事務所の事業承継をお考えの方、お気軽にご相談ください。日系会計事務所の買取いたします。

• Suite 200, Torrance (Southwood), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

SAPIX USA

8月27日（火）後期通常授業開始！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX USA

8月27日（火）後期通常授業開始！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (914) 358-5337
• #205, Harrison (Purchase), New York, 10577 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

GLASSEA surfshop

マルキポイントの目の前！海まで徒歩30歩のサーフショップ『GLASSEA』サーフィン関連の販売やサーフスク―ルも行っています！🏄GLASSEAでは一年中季節を問わずスクールを行っているので、どのタイミングでも始めることが出来ます◎初めての方だけでなくなかなか上達しないとお悩みの方も是非！

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

BELLUTE beauty studio

💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディング・ナノブロウ・ナノシェーディング・パウダーオンブレ🌸眉・アイライン・リップ⭐徹底した衛生管理🌸完全プライベート🌸オリジナル3D眉フルコース🌸まつ毛が増えたようなアイライン🌸大好評カスタムアートメイク🌸専門店だからこその自信！🌸マイクロブレーディングで自然なアートメイク🌸ペインレスでリラックスしている間に仕上がります。

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com