Vivinavi : 세계 : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신선식품 ・ 화장품 ・ 의약품 ・ 문구 ・ 서적 등 다양한 라인업 ！ MODO, 이토엔 카페 등 이트인 공간도 완비.

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふたば幼稚園

'어린이의, 어린이에 의한, 어린이를 위한 보육'을 교육방침으로 '스스로 생각하고, 스스로 행동하는 것'을 교육목표로 삼고 있는 일본계 유치원입니다. 캘리포니아주 오렌지카운티에서 자라는 아이들에게 일본의 풍습, 문화, 전통을 보육에 도입하면서 ～ 몸과 마음이 건강한 아이로 ～라는 모토로 매일 보육을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アンドユークリエーションズ

앤유크리에이션즈는 하와이 ・ 오아후 섬에서 옵션 투어를 제공하는 현지 투어 회사입니다. 지금까지 30만 명 이상의 일본인이 선택한 실적 ・ 경험을 바탕으로 당신의 하와이 여행을 더욱 멋지게 만들어 드릴 것을 약속드립니다.

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

San Diego Japanese Christian Church

교회에서는 일영 이중언어 예배를 드리고 있으며, 국제결혼을 하신 분들도 가족과 함께 예배에 참여하실 수 있습니다. 여행자 ・ 유학생, 주재원 등 누구나 부담 없이 방문해 주시기 바랍니다.

• +1 (619) 234-5627
• , San Diego (Golden Hill), California, 92102 アメリカ合衆国
• https://www.sdjcc.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

공항픽업, 시찰 ・ 관광 투어 등, 렌터카, 미니버스 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 창업 30년의 역사를 자랑하는 리무진 회사로, 로스앤젤레스와 샌프란시스코를 거점으로 미국 전역에서 예약을 받고 있습니다.

• +1 (310) 534-7614
• , Costa Mesa, カリフォルニア州, 92626 アメリカ合衆国
• http://amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

京成タクシーかずさ 株式会社

GPS 배차 시스템을 이용한 신속한 ・ 확실한 배차뿐만 아니라 간병택시, 대인승이 가능한 점보택시 등 안전하고 쾌적한 이동공간을 제공합니다. 또한, 게이세이 택시 카즈사에서는 드라이버 ・ 드라이버를 목표로 하는 분을 모집하고 있습니다. 개인에 맞춘 교육제도가 있어, 미경험자도 안심하고 일할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.

• +81-438-36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reflet BEAUTY SALON

이상적인 나를 실현하고 싶다면 BEAUTY SALON Reflet으로 💎 경력 11년차 직원이 정성껏 시술해드립니다 💎 요즘 화제의 LED 익스텐션 도입점입니다 ✨

• +81-90-4705-6607
• 296-0001 千葉県 鴨川市 マリーナハイツ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

とんかつ玉藤

하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아웃도 가능. 기다릴 필요 없이 갓 구워낸 따끈따끈한 돈가스를 먹을 수 있다 ！ .

• +1 (808) 922-1212
• #203, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://tamafuji-us.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

北斗星

승차해 주셔서 감사합니다🚃 본 열차는 친환경 차량에서 식사를 즐길 수 있는, 마치 여행을 떠나는 듯한 기분을 느낄 수 있는 차량입니다 ！ 늦지 않도록 주의해 주세요 ！

• +81-4-7094-5774
• 299-5503 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

해외결혼정보회사 ・ 국제결혼정보회사 ・ TJM은 행복한 인연을 글로벌하게 연결해주는 결혼정보회사입니다.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

精神科・心療内科医 松木隆志

온라인 화상통화를 이용한 원격진료로 시애틀시 주변을 포함한 워싱턴주 전역에 거주하는 분들을 대상으로 일본어로 정신과 ・ 심료 내과 진료, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）, 약 처방을 하고 있습니다.

• +1 (201) 809-3508
• , Seattle, WA, US
• https://washington.takashimatsukimd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Five Star Shrimp

와이키키 비치워크 근처에 푸드트럭으로 인기를 끌었던 파이브스타 쉬림프가 새롭게 오픈했다. 마늘로 맛을 낸 바삭바삭한 새우를 맛볼 수 있다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honolulu Burger

하와이에서 생산된 신선한 식재료를 사용하는 햄버거 전문점이다. 하와이산 고기와 야채를 사용한 머쉬룸 머쉬룸 버거, 블루 하와이 버거 등 독특한 오리지널 버거를 맛볼 수 있다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bullock Texas State History Museum

오스틴 다운타운에 위치한 텍사스 주립 역사 박물관입니다.

• +1 (512) 936-8746
• , Austin, TX, 78701 US
• http://www.thestoryoftexas.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Garden은 샌프란시스코 골든게이트 파크의 중심부에 위치한 일본식 정원입니다. 자연의 아름다움과 조화를 경험할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふぁいんファーム

지바에서 딸기 따기를 즐기고 싶다면 지바시 미도리구에 있는 후잉팜으로 ！ 6종류의 딸기를 취급하고 있으며, 다양한 품종의 딸기를 맛볼 수 있다.

• +81-80-9387-6470
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TUGBOAT（タグボート）

방과 후 학동 보육/키사라즈 동쪽 출구 오픈】역 앞의 좋은 입지 ！ 초등학생을 대상으로 최대 20시까지 픽업이 가능한 방과 후 학교입니다.

• +81-438-80-2940
• 292-0057 千葉県 木更津市 ゆみーる東中央4番館
• https://www.tugboat-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yairo

생선과 고기의 소재를 살린 이자카야입니다🏮하지만 약간의 중화요리도 준비되어 있습니다 🍜 절묘한 아키타 소고기 램프 로스트를 꼭 드셔 보세요 🍖.

• +81-438-71-6719
• 292-0056 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海鮮食堂 膳

드디어 OPEN🎊 ！ 방소에서 잡은 생선을 사용한 해산물 요리를 먹을 수 있는 식당 🐟 🍚 매일 점심에는 한정 메뉴도 있으니 서둘러주세요 ！

• +81-439-29-5554
• 299-1173 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

在サンフランシスコ日本国総領事館

주 샌프란시스코 일본 총영사관의 관할 지역은 캘리포니아 중북부, 네바다주이다.

• +1 (415) 780-6000
• Suite 2100, San Francisco, CA, 94111 US
• https://www.sf.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

collier（コリエ）

향신료를 오리지널로 블렌딩한 카레 🍛와 몇 개라도 먹을 수 있을 것 같은 가벼운 식감이 특징인 와플 등의 간식을 먹을 수 있는 가게입니다 🍰.

• +81-90-6502-9429
• 296-0001 千葉県 鴨川市

Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)

一緒に日本及び日系の文化、伝統、歴史を守り、共有しませんか? 様々なイベントやクラスをご用意しています！

• +1 (206) 568-7114
• , Seattle, WA, 98144 US
• http://jcccw.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン アペティート

창업 38년 셰프의 정성이 담긴 이탈리안 요리를 즐겨보세요. 계절마다 바뀌는 케이크 메뉴가 인기입니다 🌸 .

• +81-4-7093-3467
• 296-0004 千葉県 鴨川市
• https://appetito.chiba.jp/

PCS

コンピューター、IT関連はお任せください！　お気軽にお問い合わせください！

• +1 (310) 477-4752
• 205A, West Los Angeles, CA, 90025 6273 アメリカ合衆国
• https://www.pcsiis.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

シノハラクレープ

반죽이 주인공인 크레페 가게입니다 ！ 계절마다 바뀌는 메뉴와 고객의 투표로 결정되는 복각 메뉴 등 몇 번을 와도 즐길 수 있는 메뉴 ✨.

• 292-0043 千葉県 木更津市 地曳店舗4号室

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

シーブルー鴨川店

• +81-4-7093-6669
• 296-0004 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

トータルリラクゼーションＡｊｕ

토미츠시 아오키의 카인즈홈 매장 내에서 '건강과 아름다움과 치유'를 테마로 토탈 서포트를 하고 있는 살롱입니다. 합리적인 가격의 바디 케어 ＆ 페이셜 에스테틱을 제공합니다.

• +81-439-87-2131
• 293-0012 千葉県 富津市

NXアメリカ株式会社 ロサンゼルス引越センター

送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！

• +1 (562) 380-2202
• , Rancho Dominguez,, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Grace International Realty

하와이 부동산 매매, 투자, 장기임대, 공실관리, 리노베이션 컨설팅은 저희 [Grace international realty]에 맡겨주세요.

• +1 (808) 426-3522
• Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
• License : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
• https://www.graceinternationalrealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genki Crew Dance School

춤추고 싶은 마음만 있으면 된다 ！ ！ 함께 춤추지 않을래요 ！?

• , San Jose, California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.genkicrewdanceschool.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たまごとこなと

엄마 친구들끼리 점심 모임에도 추천 ◎ 마치 구름을 먹는 듯한 식감의 푹신한 팬케이크가 인기 🌈 국산 메밀가루 갈레트도 추천합니다 ！ .

• +81-43-400-2657
• 263-0043 千葉県 千葉市 サンブールC.B,小仲台 4階
• https://tama-kona.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

International Lifecycle Family Therapy Inc.

심리치료사와 함께 마음의 치유를 해보세요 ？ CA주 심리사 면허 （ LMFT)와 박사학위를 소지한 경험이 풍부한 한세인 심리치료사 （ 仁科, 菱谷 ） 가 일상생활의 사소한 고민, 오래도록 끌어온 심각한 문제 등 폭넓게 상담해 드립니다. 하고 있습니다. 저희는 많은 분들의 더 나은 마음의 건강을 위해 개인, 커플, 가족 심리치료 （ 요법 ） ／ 심리상담을 일본어 ／ 영어로 제공하고 있습니다.

• +1 (408) 800-5366
• Suite P-296, San Jose, California, 95128 アメリカ合衆国
• License : LMFT 50945／53262
• https://www.internationallifecycle.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TokyoBay Fisherman's Noodle

TRY 라멘 대상 수상 경력이 있는 갓 잡은 조개를 사용한 국물이 중독성 있는 라멘집 🍜 넓은 좌석으로 아이와 함께 방문해도 안심하고 먹을 수 있습니다 👶.

• +81-438-53-7937
• 292-0044 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

Villagewell, LLC

• +1 (201) 407-0055
• , Bangkok, Bangkok, N/A Thailand

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TLC for Kids LA

1.5세부터 시작하는 일본어/영어 교실【토란스 ・ 온라인】아이들 개개인의 성장 상황, 일본어/영어 학습 경력, 아이의 숙련도에 맞춰 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 영어가 처음이신 분, 일본어 유지에 불안한 분, 미국에 온 지 얼마 되지 않아 영어에 불안한 아이들도 즐겁게 학습 습관을 만들어 언어 능력과 자신감을 키웁니다 🔥【무료 체험 레슨에 참여하세요】!

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• License : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

米粉のおやつMama dakko

국산 쌀가루 🍚 × 카모가와산 유정란🥚을 사용한 글루텐 프리 머핀은 어떠세요 ？ 머핀 외에도 글루텐 프리 주문 홀케이크 주문도 가능합니다◎ 생일이나 기념일에 꼭 이용하세요🌈

• +81-80-6793-2462
• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日蓮宗 栄長山 妙昌寺

지바현 카모가와시에 있는 작은 절 '묘창사'입니다 ！ 고슈테츠나 절 마르쉐 등 다양한 활동을 하고 있습니다.

• 296-0004 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Misao Takano, LMFT

최근 마음이 지쳐있지 않으신가요 ？ 혼자서 고민해도 문제가 해결되지 않고, 걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르겠다면, 심리상담 전문 임상심리사와 상담해 보세요 ？ 캘리포니아주 공인 일본인 임상심리사가 대면식 또는 온라인 상담을 일본어 ・ 영어로 진행하고 있습니다. 우선은 30분의 무료 상담부터 시작하세요.

• +1 (408) 410-2672
• Suite 118, San Jose, CA, 95117 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

五膳貪

농약과 비료를 전혀 사용하지 않는 ！ 】달의 순환에 맞춰 작물을 재배하는 농장입니다 🌙 생약이 되는 현미식 전용 약수미 재배와 무농약, 무비료의 대지 연근을 재배, 판매하고 있습니다.

• 296-0001 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ゼロハチロック

★ 마케팅 ・ 프로모션 ・ 창업 （ 해외진출/창업 ） ・ 영업지원 ★ 영업지원

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.zerohachirock.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Earth Tree Cafe

'이 지구나무를 훌륭한 나무로 키우겠다'는 소망을 담아 씨앗을 뿌려 2012년 6월에 작은 싹을 틔웠습니다.

• +81-4-7094-5267
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://www.earthtree1.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Society Language Center

뉴욕의 일본 ・ 소사이어티 어학센터는 북미 최대 규모를 자랑하는 뉴욕시의 일본어 교육기관입니다. 일본어 강좌, 서예, 일본어 교사 양성 강좌, 일본인을 위한 영어 회화 교실 등을 개설하고 있습니다.

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon LANI

• 299-2862 千葉県 鴨川市

スタービューティールーム | Star Beauty Room

ハワイ・ワイキキの女性専用隠れ家マッサージサロン。長年の実績と東洋式美容を融合させたオリジナルの施術法で、頭から足先まで「押して流す」を中心に、世界が認めたエステティシャンがお客様のご希望にお応えします。

• +1 (808) 388-3576
• Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
• License : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
• https://www.starbeautyroomhawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

古民家とグランピング 和心村

다른 곳에서는 경험할 수 없는 독특한 개성을 가진 글램핑 시설입니다. 가족, 연인, 친구들끼리 부담 없이 동네 소풍으로 기분전환을 해보는 것은 어떨까.

• +81-90-7236-0208
• 299-1733 千葉県 富津市
• https://www.washinmura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

UNIVALEO, INC

의료인 알선 ・ 이직 지원 ！ 🏥미국 의료현장에서 국제간호사로 일하는 도전을 지원 ！ 🏥RN 섀도잉 연수처 소개 ！ 🏥영문 이력서 ・ 제출 서류 첨삭도 ！ 🏥어쨌든 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. 우선 연락주세요.

• 8000, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90024 アメリカ合衆国
• License : Employment Agency License, Consultant&Counselor License
• https://univaleo.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

kirameki MOSCOW

모스크바 최초의 ！ 일본인 스타일리스트가 운영하는 헤어살롱입니다.

• +7 (985) 194-4207
• M42内, Moscow, Moscow, 129090 ロシア
• https://kirameki.tilda.ws/ja

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Sea Tac / Seattle Branch

보낼 수 있는 짐의 양이라면 닛통의 팩이 절대적으로 저렴합니다 ！ 해외 이사는 닛통에 맡겨주세요 ！ 일본어로 부담없이 상담해 주세요.

• +1 (206) 892-8103
• #115, Sea Tac, WA, 98198 US
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MILK

일본 최초의 생크림 전문점입니다. '타카나시 유업'의 지원으로 탄생한 놀랍도록 진한 생크림이 자랑입니다. 밀키 소프트 아이스크림 등 생크림을 사용한 디저트를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国