วิวินาวิ : โลก : () World

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO

不動産売買をお考えですか？私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会社です。長期プランニングのご相談も承ります。不動産弁護士による無料相談もお受けしています。

• +1 (925) 381-3201
• #80, Martinez, CA, 94553 US
• ใบอนุญาต : DRE 01906419/01412749
• http://www.sakurarealtyeastbay.com

ひばりファミリーメディカル

ニューヨーク・ニュージャージーのかかりつけクリニックです。日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。ニュージャージーに位置する当クリニックでは、あらゆる診療科 (内科、眼科、婦人科、皮小児科、膚科、外科、耳鼻咽喉科など) に対応しています。日本を離れ、米国で暮らしている方々にとって、最も重要かつ心配なことは自分や家族の健康のことです。また、ビデオ通話を用いたインターネットでの遠隔診療も提供しております。電話や受付も安心して日本語でご相談頂けます。ニュージャージーだけでなく、ニューヨーク、コネチカット等近隣にお住まいの方もお気軽にご来院下さい。

• (201) 581-8553
• Suite 214, Edgewater, NJ, 07020 US
• https://hibarifamilymedical.com/

YAYOI Hillsdale

日本のやよい軒の味をお届けします。豊富なメニューで日本の味を存分にお楽しみください！

• +1 (650) 315-2287
• , San Mateo (Sugarloaf), California, 94403 アメリカ合衆国
• https://www.yayoi-us.com/

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

シニアの方、ノンシニアの方々、JVJCIを利用しませんか？私たちは日系社会の歴史と文化を継承し共有していく事を使命とした非営利団体です。ダンスやエクササイズ、油絵や麻雀などシニアメンバーの為のカルチャークラス、ワークショップの開催、弁当プログラム、子供、成人の為週末の日本語学校、個人のお祝い事や団体グループへの施設レンタル、等の運営を行っています。

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

ANA Sales Americas - Los Angeles

航空券の手配はANA Sales Americasにおまかせください。オプショナルツアーやジャパンレールパスも。

• +1 (800) 826-0995
• #210, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.anasalesa.com/

三育東西学園

平日／日曜日本語補習校 。キリスト教教育理念に基づいた「三育教育」で、知・徳・体の調和のとれた円満な人格の形成を目指す教育を行います。編入生募集中！詳しくはお問い合わせください。

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

DIGINEX.

売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわる『DIGINEX.』へ。デジタル事業のプロが貴社のビジネス成果を確実にアップさせるご提案をいたします。

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜タックスリターン受付中！＞投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターンのことならご相談ください！カリフォルニア州、サンノゼ地域を中心に物件をご紹介しております。資産に関する情報を分析し、資金計画、資産設計のアドバイスを行わせていただきます。 資産運用、保険、不動産、相続など、人が生きる上でお金が関わる場面は多々ありますが、それらに適切な助言を行わせていただきます。

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

モアナリアルティー

コンドミニアムから一戸建て、商業物件の売買/物件管理まで幅広くご案内いたします。不動産購入／売却、物件管理　個人相談会受付中。ご希望の日時で、ご予約・物件見学ツアー・購入／売却／物件管理のご相談についてお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 591-2002
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : RB-22390

Takami Hamadani - Compass Hamadani Group

シリコンバレーの住宅販売のことならお任せください。住宅売買を通じてお客様の「幸せ」と「快適」をサポートいたします。

• +1 (408) 582-3777
• Ste 150, Los Gatos, California, 95032 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 01383562

Hawaii Healthcare School

アメリカの介護を学ぶ！　そして、活躍する！　経験豊富な講師と日本語通訳による丁寧な授業を行います。NA/CNAとして働きたい方、ご家族の介護を考えていらっしゃる方、頑張る気持ちをサポートします。

• +1 (808) 791-5825
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

APOGEE商業不動産 ロサンゼルス

商業不動産の売買｜ビジネス売却｜事業拡大｜フランチャイズ　お任せください！貴方のビジネスの売却をご検討中ですか？弊社に所属している日本在住の投資家に掛け合い、オーナー様の納得するお値段にてビジネス売却のお手伝いをさせていただきます。弊社ではロサンゼルスの飲食店・サロン事業をを中心に様々な業種の投資活動の仲介を常に行なっており、貴方のビジネスを売却するお手伝いをさせていただきます。

• +1 (310) 801-6412
• 1101, Los Angeles, California, 90024 US
• https://apogee-realestate.com/

蓮久寺

都心から1時間、便利な君津バスターミナルから徒歩５分。のどかな田園風景が広がる君津市三直にある蓮久寺。 地元のパワースポットでもある、樹齢五百年を超える御神木が、皆さまのお参りをお待ちしています。

• +81-439-52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

The Law Office of Williams & Williams

交通事故・事故に関するお問い合わせ24時間無料相談受付中。完全成功報酬制。２０年以上の経験を積んだベテラン弁護士があなた個人の権利を保障します。 まずはお気軽に無料相談にお電話または下記お問い合わせフォームよりご相談ください。

• +1 (949) 999-2010
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://wwlawpc.com/

JohnHart Realty / Hitomi Gruenberg

日本語でお気軽にご相談ください。サンディエゴの不動産売買ならお任せください。マイホーム、セカンドホーム、不動産投資・管理についてもご相談ください。

• +1 (310) 525-0615
• , San Diego, CA, 92131 US
• ใบอนุญาต : DRE＃02145354
• https://hitomigruenberg.cbintouch.com/cp/home-japanese/

ポランジピアノ教室

ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！入会金、年会費、教室施設費が全て無料。単発レッスン制度導入！防音設備が整っており、広い教室内でゆったり安心してお稽古していただます。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

English Communication Service (ECS)

★ベイエリア23年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！日本語でお気軽にお問い合わせください。頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

hanahaco

• +81-438-38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

Vision Mobile Hawaii Inc.

Wi-Fiルーター、ハワイ最安値に挑戦！長期レンタルは30日 ＄120！ハワイWi-Fiルーターの現地レンタルはVision Mobile Hawaiiへ！手続きも5分で完了、空港で簡単返却できます♪

• +1 (808) 922-1010
• Ste 327, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.facebook.com/GlobalWifiHawaii/

たんぽぽクラブ

✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸として、知育教育、日米の幼稚園を融合したカリキュラムで、お子様一人一人の成長に寄り添う教育を目指しています。オンラインクラスでは世界中から、ご希望の曜日、時間に合わせて、日本語学習強化、日本語による学習や習い事が1コマずつお選びいただくことが出来ます。また、補習校のように通年式の充実したクラスもございます。

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• ใบอนุญาต : CA州　Facility No.304312530
• https://www.tampopoclub.com/

The Key / Millennia

The Key / ミレニアでは介護の知識を備えたスタッフを派遣しております。入浴介助、歩行援助、更衣介助、軽運動補助、服薬時間を知らせる、付き添いサービス、ホームセーフティ、家事援助、食事準備・介助、買い物サービス等。

• +1 (888) 285-4913
• 315, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.thekey.com/millennia

ホワイト急便ミツミネ

「より安く・より早く・より美しく」をモットーにお客様から信頼されるクリーニング店を目指しています。

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

K's Hair Salon

★新規ご予約受付中★「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。ご予約お待ちしております！

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

FIT BODY

ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく、生涯に渡って使える一生物の真のダイエット、肉体改造をお伝えしています。マンツーマンですので、運動経験がない方、女性、中高年の方もご安心下さい。お客様のご要望の体に最短でなれるよう責任を持って全力でサポートさせて頂きます。

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• ใบอนุญาต : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

（有）吉野商店

創業から50年。千葉県市原市にある老舗の漬物屋です。種類豊富で老若男女どなたでも楽しんでいただける商品の製造販売を行っております。

• +81-436-62-4882
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

訪問介護 ヴィレッジ

木更津市で訪問介護・高齢者向け住宅をお探しなら『訪問介護ヴィレッジ』24時間体制のオペレーションサポートや緊急時の訪問などご利用されるお客様だけでなくご家族も安心できるシステムをご好評いただいております。

• +81-438-53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

STAR Rent A Car / スターレンタカー

待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

On Re.cafe

【空き家リノベーションカフェ】若宮団地の空き家をリノベーションして誕生した『On Re.cafe』お子様連れの方大歓迎です◎キッズスペースございます！イベントも開催中。当店のメニューの特徴は、発酵調味料を使っていること！発酵調味料は、腸内環境の改善や免疫力アップに効果的とされており、ご来店いただいた方においしいものを食べて健康でいてほしいという想いから取り入れております。

• +81-436-78-9558
• 290-0006 千葉県 市原市

グループホーム ぐらっど姉崎

初期費用0円！他県からのご入居もOK！ 市原市障がい者グループホーム「ぐらっど姉崎」です。 戸建てのできたまもないホームですので、全室とてもきれいで清潔感があります。 バス停もホーム前にありますのでアクセス良好な立地です。 入居後検討されいる方で引っ越し作業にお困りの方はお手伝いも可能ですのでご相談くださいませ。

• +81-436-26-6852
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.gh-glad.jp/

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★スタッフ随時募集中★教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所です。発達が気になる6才～18才までのお子様が学校の放課後や夏休みなどの長期休みにご利用できる福祉サービスです。 あず教室では、お子様のペースに合わせた学習支援・運動・療育をプログラムに取り入れ、お子様の心身の成長を育みます。

• +81-438-97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）

アメリカ携帯・SIMはハナセル。17年の実績があるサービスであなたのアメリカ生活をお手伝いします。アメリカのSIMや携帯電話を送料無料で日本・アメリカへお届け。eSIMはオンラインで即日開通も可能。渡米前に日本で契約することもできちゃいます。

• , New York, NY, 10010 US
• https://www.hanacell.com

プラザ個別指導学院 木更津教室

【2023年6月開校】木更津駅東口から徒歩1分！総合学習塾・受験予備校をお探しなら、プラザ個別指導学院 木更津教室へ！小学1年生～高校3年生まで。コース説明会・無料体験授業、随時受付中。

• +81-438-20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

111 Tara Place Inc

タンパ近郊のNPOが運営するシェアハウジングです。メンタルヘルスやその他の問題が原因で定まった住居を持たない不安な環境に身を置かれる方々を対象に、安全な暮らしの場を確保・提供し、それらを通じて彼らの自立に貢献することを目的としています。

• (727) 312-1240
• , Port Richey, Florida, 34668 US
• ใบอนุญาต : 501(c)(3)
• https://www.111taraplace.org/

結婚相談所 rose-mariage

「自然な出会いから 　一生涯のパートナーを見つけたい」お見合い、交際、成婚まで完全フルサポート！

• +81-90-5573-5686
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市
• https://rose-mariage.jp

ヒラタ ・コンサルティング

ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー）・介護保険・401K, IRAロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、ソーシャル・セキュリティー受給申請の際の最も有益な申請の方法などを、個々人やご家庭に合わせてご案内をしております。(NARSSA メンバー： National Association of Registered Social Security Analyst )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• ใบอนุญาต : Hawaii State Life & Health License 529325, Hawaii State Real Estate Broker License RB - 20477,
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

日本語の親子プレイグループ バンビ

日本語の親子プレイグループ「バンビ」会員募集中　毎月第3火曜日午前に開催中

• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://bambisf.jimdo.com/

Japan Visualmedia Translation Academy

【2024年10月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹き替え)、通訳、実務翻訳でキャリアアップ！

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

Japan Visualmedia Translation Academy

【2024年10月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹き替え)、通訳、実務翻訳でキャリアアップ！

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

Japan Visualmedia Translation Academy

【2024年10月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹き替え)、通訳、実務翻訳でキャリアアップ！

• +1 (310) 316-3121
• , Toorrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

Sushi Kai

お手頃な価格で新鮮な魚を楽しめる寿司レストラン Sushi Kai

• +1 (914) 396-7705
• , New York, New York, 10014 US
• https://resy.com/cities/ny/sushi-kai-west-village?date=2024-03-29&seats=2

Eight Turn Crepe

エイトターンクレープでは、新鮮な素材を使ったグルテンフリーの美味しい和風クレープを提供しています。幸せと繁栄を象徴する数字の「8」からインスピレーションを得た当店のクレープは、どんなお食事にもお楽しみいただけます。2013年にニューヨークのソーホーで創業した当店は、品質、プレゼンテーション、優れたカスタマーサービスに重点を置いています。ユニークで美味しいクレープをぜひご賞味ください！

• +1 (929) 358-7988
• , Brooklyn, New York, 11201 US

おにぎり家

ご注文いただいてから握る大きく具沢山なおにぎりといえばおにぎり家のおにぎりです🍙気になる具材をミックスして食べてみませんか？全国各地からこだわりの素材を仕入れています！こだわりはギュッと詰め込んでますが、握る時は優しくギュッとならないようにしてふわふわなおにぎりを握っています！ご注文いただいてから握るので熱々のおにぎりをお召し上がりいただけます✨

• +81-43-306-1009
• 260-0014 千葉県 千葉市 ミーオ千葉中央店 1F

Yoshi Hawaiian Tours

ハワイ旅行が何倍も楽しくなる！貸切チャーターからバーベキューまでハワイに行くならハワイアンツアーズにおまかせください。

• +1 (808) 308-2700
• #509, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://yoshi-hawaiiantours.com/

Marshall Suzuki Law Group, LLP

会社・ビジネス・相続・民事・刑事など、日米バイリンガル弁護士が対応致します。取扱業務は企業法務、訴訟法務、家族法・相続法、移民法、刑事事件、行政事件など。

• +1 (415) 618-0090
• Suite 415, San Francisco (Financial District), California, 94111 アメリカ合衆国
• http://www.marshallsuzuki.com

Oxford Driving/Traffic School

安心安全！ドライビングレッスンを日本語で受けられるます！トラフィックスクールも簡単に受講可能！お問い合わせは日本語で！日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。「びびなび見た」で確定申告＄30ギフトカード進呈！確定申告、税金、法人決算、ペイロールお給料計算など会計に関することは私達にお任せ下さい！迅速な手続きとアフターケアで日米間の財務サポート！日本語、英語に対応しておりますので、英語が不安なお客様も日本語で安心してご相談下さい。

• +1 (877) 827-1040
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://1040me.com/

Mala Hot Pot

Mala Hot Pot 本格的でモダンな火鍋体験をニューヨークの中心で。

• +1 (646) 582-4049
• , New York, New York, 10018 US
• https://www.malahotpotnyc.com