Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Over 350 web productions. Major companies ・ EC ・ including famous celebrities] Web design and digital marketing company.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー青い鳥

Located in Ohori, Futtsu City, Chiba Prefecture, “Pâtisserie Aoi Tori Futtsu Main Store” is a brick cake shop surrounded by flowers and greenery. Since opening in 1978, we have been crafting delicious seasonal sweets with care. The shop offers a selection of over 30 types of cakes, as well as baked goods and other Western-style confections. We offer a wide variety of sweets suitable not only for everyday snacks and to add a little something special to your daily life, but also for celebrations and as gifts. In addition to our classic cakes, we carry seasonal cakes and offer Western-style confections that make the most of seasonal ingredients. Whether as a gift for a loved one or a treat for yourself, please enjoy Aoi Tori’s Western-style confections for all kinds of occasions.

• +81-439-87-0712
• 293-0001 千葉県 富津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB Auto Town

The latest inventory information has been uploaded ！ We offer special prices for both sales and purchases to our customers in the SF area. We offer high value purchases, used car sales, and services that meet the needs of our customers.　 ！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• License : 88341
• http://www.abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AB auto town

Vivinavi Special Price ！ 29 years in the community ！ High value purchase, new cars . Used car sales, repairs, sheet metal painting, anything about your car ！ We offer services tailored to your needs. Now operating in a new store, please feel free to stop by.

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• License : 88341
• http://abautotown.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KEC Education Group

From Portland to the world—a global education that paves the way for your future.

• +1 (503) 896-4950
• , Portland (Sullivan's Gulch), Oregon, 97232 US
• https://kec-grp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KEC教育グループ

The KEC Education Group’s Inspiring Education: Giving Our All to Each and Every Student in Front of Us

• 530-0002 大阪府 大阪市
• https://www.kec.ne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KEC教育グループ

The KEC Education Group’s Inspiring Education: Giving Our All to Each and Every Student in Front of Us

• 160-0023 東京都 新宿区
• https://www.kec.ne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College is a language school where you can study English at an affordable tuition rate. (I-20-issuing institution ） Promotion campaign underway ！ ～ 9/15

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KEC Education Group

From Portland to the world—a global education that paves the way for your future.

• , Seattle, WA, - US
• https://kec-grp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

Authentic bodywork by Ryusei, a professional bodywork specialist in Eastern medicine, for migraines, lower back pain, acute lower back strain, stiff neck, pelvic misalignment, posture concerns, rounded shoulders, menopausal symptoms, infertility, and constitutional improvement ！ RYUSEI is a licensed Chinese medicine practitioner and certified osteopath with extensive clinical experience. Over the past 25 years, he has treated 300,000 patients and trained more than 800 practitioners—ranging from students to professional clinic directors. In addition to his clinical practice, he continues to conduct nationwide lectures, educational activities, and research and training programs, earning high praise from doctors, experts, and university professors. For many years, he has treated famous athletes and prominent entertainers, and has been featured in various media outlets and interviews. Most recently, on July 29, 2026, interview articles were published on Yahoo News, 47 News, Smart News, Line News, and Gunosy News. He holds a Japanese national license certified by the Minister of Health, Labor, and Welfare and has served for many years as an instructor at vocational schools and alumni associations. The Shin-Etsu Method, invented by RYUSEI, is a manual therapy technique that fuses Western medicine with Traditional Chinese Medicine (TCM) to identify the root cause of issues and achieve a complete and permanent cure of symptoms. Without relying on medication or surgery, this manual therapy treats lumbar herniated discs and goes beyond the scope of orthopedics to address physical discomfort, pain, and numbness. （ Please check our website for case studies and letters of appreciation: www.honoluluseitai.com. We strongly encourage you to experience a treatment session with RYUSEI’s director or one of our staff members. If you’ve given up on treating your physical discomfort, pain, or numbness, please contact us. We welcome colleagues who are eager to learn and work with us—please feel free to inquire. This is not a massage intended solely for relaxation. Treatment time varies depending on your symptoms but is typically around 40–45 minutes. We offer discounted multi-session passes and senior discounts—please inquire for details.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

針脱毛 A New Day Spa

A salon with completely private treatment rooms located inside “A New Day SPA” in Torrance. Yukako, a Japanese therapist with over 10 years of experience in the South Bay, offers personalized care tailored to each client’s concerns in Japanese. Our FDA-approved needle hair removal effectively treats everything from gray hair and peach fuzz to men’s beards. Along with soothing, natural-style facials designed to bring out your skin’s inherent health, we offer a special, relaxing experience for both women and men.

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リトル東京サービスセンター社会福祉部

We are a social welfare and community development organization that helps people and communities make positive changes. By providing information on social welfare services provided by the U.S. government, counseling in Japanese, and educational workshops free of charge, we help people who are having difficulties in their lives for various reasons to lead "their own life".

• +1 (213) 473-3035
• G106, Los Angeles, California, 90013 US
• https://www.ltsc.org/home-japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

EcoDrive's on-demand service, which allows you to use an eco-car for any purpose for as short as one day ～ up to 5 years, is available for "EcoDrive's on-demand service (former EcoDrive Plan) "SS#Not required, students are accepted, and fixed payments are available without any sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

Specializing in hybrid cars with a focus on Prius （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK is your one-stop shop for all your photo needs: passports, visas, green cards, resumes, entrance exam photos, etc. We are conveniently located near Little Tokyo. Conveniently located near Little Tokyo, we also offer Japanese language services. In addition to certificate photos, we also take commemorative family photos.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAIKA DESIGN STUDIO

This is where you learn to sew! A place where we help you fulfill your desires to “try sewing,” “try creating,” and “find clothes that suit you.” Welcome to SAIKA DESIGN STUDIO, a sewing school in San Jose.

• , San Jose, California, 95131 US
• https://www.instagram.com/saikadesignstudio/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Flake-free eyebrows ・ Eyelines ・ Lips for an easy everyday look 💛 Brow nanobrows/powder ombre/micro/men's brows💚Lips/eyelines from natural to gorgeous 💜over 1000 pain-free 3D cases per year Art Makeup💗Open on Saturdays and Sundays ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oxford Driving/Traffic School

Safety and Security ！ Driving lessons are available in Japanese ！ Traffic school can be easily taken ！ Inquiries are in Japanese ！ Those who have driving experience in Japan can receive a driving license at a low price within a short time. Of course, those who have never driven in Japan can also learn the basics. You may take lessons from home, school or work, as you may specify the location of the course. You can make an appointment for the practical test on your behalf and take the test in a school car.

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.oxfordtvs.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Outsourced HR ／ We provide full support with a generous response. Please contact us for more information.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mitsuki Walker / Windermere Bellevue Commons

• +1 (610) 858-1671
• , Bellevue (Wilburton), Washington, 98004 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

My Natural Clinic

Acupuncture ・, Shiatsu ・, Bodywork ＆, Beauty, and Total Health Treatments in London, UK

• +44 (020) 7287-1499
• First Floor, England, W1F 9UN UK
• https://ja.mynaturalclinic.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

U.S. Visas ・ MAC LEGAL SERVICES provides thorough support in Japanese—from applying for permanent residency to establishing a company in the U.S. and drafting English-language contracts. Drawing on over 30 years of experience and a proven track record, we take full responsibility for guiding you through every step—from preparing your application to completing the process—tailored to your individual circumstances. We also offer online consultations to help you realize your life ・ and business in the U.S. more quickly, with greater care, and at a reasonable cost.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

Our next class is scheduled for Sunday, October 11 （, starting at 10 a.m. ）, in Torrance, where we will be holding a certification class in Japanese.

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Local Schools Homework Support for Japanese Language Schools ・ English Conversation ・ Spanish ・ Eiken ・ iBT TOEFL Test Prep ・ English for College Entrance Exams ・ and more, We offer both in-person and online lessons tailored to each student’s individual learning level, including families of expatriates from Japan. Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ＆ Online Lessons from Los Angeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Right in front of MARUKI POINT ！ Surf store "GLASSEA", 30 steps walk to the ocean, sells surfing related products and offers surf school ！ 🏄GLASSEA offers surf school all year round, so you can start any time of the year. We are not only for beginners, but also for those who are having trouble improving their surfing skills ！.

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

We are looking for egg donors. Gratuity $6,000+ ＋ Transportation provided. Help couples struggling with infertility. Transportation provided. Don't worry if you don't have a car. If you are registering from far away such as other states, we will pay for your airfare, hotel, and all expenses.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sleek Hair Salon & Spa -📍 Newport Beach / Lake Forest

Japanese-Style Salon ✨ Two locations in the OC area 📍 Salons featuring the fully flat “Yume” shampoo stations! Enjoy a comfortable shampoo experience with minimal strain on your neck and body ♪ We specialize in translucent ash-toned colors that minimize the reddish tones common in Asian hair, and we’ll suggest styles tailored to your hair type and lifestyle.

• +1 (949) 568-7061
• Suite #602, Lake Forest, California, 92630 アメリカ合衆国
• https://sleeksalonspa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[For Elementary ・, Middle ・, and High School Students] From support with local schoolwork to improving Japanese language skills and preparation for entrance exams for students returning to Japan ！—completely personalized tutoring just for your child. “The assignments at my local school are too difficult.” “My Japanese skills have slipped,” “The pace at large cram schools doesn’t suit me …”—every family faces unique challenges with studying abroad. eFFISAGE （ is an online tutoring service that provides fully customized instruction tailored to each student’s individual goals and school life. Beyond instruction, our dedicated staff provides thorough support to each family through regular consultations. We prioritize interactive lessons to foster independent thinking skills. Please feel free to contact us via the inquiry form to get started ！

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ General MAC PC repair store. Please feel free to contact us for unstable or slow computers, virus infection removal, general hardware failure, website creation, SEO, getting your own domain ・ email, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ　エスタシオン袖ケ浦

Estacion Sodegaura is an after-school day service specializing in programming that places great importance on “traditional Japanese spaces with tatami mats”—a feature rarely found nationwide. It opened in April 2026 alongside the local learning center, ESTA. By being co-located with ESTA, a programming school, children can learn cutting-edge programming and IT skills. ！ “I like robots ！” “I like games ！”—we value these passions, understand each child’s unique traits, and help them grow. That is the kind of classroom we are ！ ​ Conveniently located just a 3-minute walk from Sodegaura Station ！ ​Please come visit us for a trial session ！

• +81-80-4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Welcome from complete beginners with no music experience ♪ "I want to be a good singer," "I want to play my favorite songs on the piano," "I want to be able to play the guitar," "I want to play freely while reading chords," "I want to compose music," "I want to play along," "I want to learn music theory to prepare for exams, etc. These lessons are completely tailor-made to meet the goals of each individual. We are a music school where students from young children to adults to seniors can freely improve their skills while having fun. Trial lessons are by appointment only. Please feel free to contact us for more information.

• +81-3-5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Finding a job in Hawaii ・ Leave it to Alai Alliance Personnel for your staffing needs ！ Over 20 years of trust and achievement. Our Japanese-speaking staff members are always available to assist you in Japanese. Whether you are looking for a job or a company looking to hire, please feel free to contact us.

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NPO Daruma

＜ Volunteers ・ Investors ・ We are looking for participating companies ＞ We "Dharma" are a corporate ・ NPO organization that makes social contributions through real estate development.

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.com/ja/ホーム/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gulliver USA, Inc.

Gulliver is the No.1 seller of used cars in Japan, so whether you want to sell or buy a car, you can do it all at Gulliver ！ Please experience Gulliver's safe and convenient service. We also provide car consulting service using Zoom.

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90502 US
• License : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

Variance. Explained Coaching

製作中

• , Los Altos, California, 94022 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genius Lounge

A hidden gem of a rooftop restaurant and bar in the heart of Waikiki. We offer a wide variety of dishes, including Hawaiian and Japanese cuisine, as well as local beers, tropical cocktails, seafood, steak, and ramen. We have happy hour and are open late into the night. The venue is also available for wedding after-parties and various private events. Please feel free to contact us in Japanese for more information.

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

We Accept New Students Year-Round ！ ！ Hybrid Classes (In-Person and Online) ！ We are a college preparatory school for international students with locations throughout the New York area. We offer classes tailored to the needs of your child, whether they have recently arrived in the U.S. or are permanent residents.

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

We Accept New Students Year-Round ！ ！ Hybrid Classes (In-Person and Online) ！ We are a college preparatory school for international students with locations throughout the New York area. We offer classes tailored to the needs of your child, whether they have recently arrived in the U.S. or are permanent residents.

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimura London & White LLP

Traffic Accident, Corporate ・ Business Troubles ・ Real Estate ・ Employment Law ・ Civil Litigation ・ Estate Planning ・ Notary （ Notarization ） Proof of Signature ・ Proof of Residence ・ Japanese inheritance and pension related documents, and more We can provide same-day services. We are a law firm that is unusually strong in negotiation and litigation for a Japanese-affiliated firm.

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

[Honey Bee Learning Center Mitsubachi Kindergarten] ✨ ️Relaunch ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies). 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature studies that build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through Gestures🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a daily learning experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: 2–5 years old)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Egg Donor （ Egg Donation ） Wanted. Gratuities ＄ 10,000~ $ 20,000. for couples suffering from infertility. Ask us about our free egg freezing program for yourself or surrogate motherhood.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

myu beauty nails & lashes

At myu beauty nails&lashes, we offer nail services and eyebrow and eyelash services that delight our clients.

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• https://myubeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service established in LA in 2000. We support those who want to get married this year ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アサイー工房 木更津店

Located in Higashi-Chuo, Kisarazu City, Chiba Prefecture, “Acai Kobo Kisarazu” offers a carefully curated menu featuring 100% pure acai. Our rich, fresh acai—meticulously prepared in-store every day—is characterized by its thick, creamy texture and rich flavor. Through the superfood acai, we deliver products that help you become beautiful from the inside out. We’ve put together a wide variety of options, ranging from our classic acai bowls to innovative new menu items featuring a crispy texture, as well as our homemade Greek yogurt and smoothies. We invite you to enjoy our healthy and satisfying desserts.

• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

Leave the sale and purchase of your home to us. I am a certified First-Time Buyer Specialist (FTBS) and have appeared on the popular ！ ~BS-TBS~ program to showcase properties in LA. I’m a real estate agent specializing in Los Angeles, Orange County, Riverside County, San Bernardino County, Irvine ・, Chino Hills ・, Corona ・, Rancho Cucamonga ・, and Temecula—you can count on us for all your real estate needs ！. Consultations are free ～. With our strong team supporting you, you can buy or sell a home with confidence. If you’re looking for a Japanese real estate agent in California, contact KW first ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• License : DRE #01965013　FTBS#3355841
• https://kimimatsumoto.kw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パティスリー風見鶏

Located in Kaneda-Higashi, Kisarazu City, Chiba Prefecture, “Pâtisserie Kazamidori” is a Western-style pastry shop specializing in cakes, roll cakes, baked goods, and decorated cakes. In addition to cakes such as shortcake, classic chocolate, cheese soufflé, and Mont Blanc, we also offer seasonal tarts, whole peaches, and melon desserts. We offer a wide variety of Swiss rolls, including mocha rolls, fruit rolls, and fresh caramel rolls. For celebrations such as birthdays, you can order decorated cakes with whipped cream or fresh chocolate cream, as well as fruit tarts. We also carry a wide selection of baked goods, so you can choose the perfect item for any occasion.

• +81-438-97-5560
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://patisseriekazamidori.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIANO PARADISE（ピアノパラダイス） -ピアノ販売店-

We are a piano retailer in Irvine, California. ！ We currently have a large selection of high-quality pre-owned pianos from brands such as YAMAHA, KAWAI, and STEINWAY on display. We’ll help you find the perfect piano for you. Japanese ・ English ・ We have staff on-site who speak Chinese, so please feel free to contact us ！

• +1 (949) 988-7022
• , Irvine (Irvine Business Complex), California, 92614 US
• https://www.pianoparadiseusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

Strong like orchids ・ Smart ・ We will continue to play attractive soccer for a year with all our souls. ！ ！ ！ [School students wanted] ☆ Free trials available at any time ！ ☆ Lower grade boys can join ☆ Original clothes are a bonus for joining ☆ Many children started with no soccer experience ！

• +81-4-7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/