표시변경
표시방식
업종별로 표시
최신/갱신에서 전체표시
-
비비나비 로스앤젤레스I Auto Sales Inc.
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
- +1 (213) 422-6085
- #106, Los Angeles, CA, 90010 US
- 라이센스 : 81236
-
비비나비 키사 라즈ラビン
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 이치하라舵輪
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 소리가우라PET salon Peterpan
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
- +81-80-7527-1020
- 293-0001 千葉県 富津市
- 라이센스 : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
- https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/
-
비비나비 샌안토니오サンアントニオ日米協会
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
1980년대 초, 샌안토니오 일본-미국 협회(JASSA)는 일본과 샌안토니오시의 급속도로 증가하는 상호 관심의 결과로 설립되었다.
-
비비나비 실리콘밸리Mission College
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 샌프란시스코Japanese Cultural and Community Center of Northern California
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
JCCCNC는 프로그램, 저렴한 가격의 서비스, 시설 이용 등을 통해 변화하는 일본계 미국인 커뮤니티의 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있다.
-
비비나비 치바시リワークセンター千葉
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
복직과 취업 지원은 리워크센터 치바에】스트레스에 대처하는 방법 등 생활에 관한 지원부터 취업까지 폭넓게 당신의 직장 복귀를 지원합니다 !
. -
비비나비 이치하라手づくりおべんとうクロケット
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 실리콘밸리経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
1990년에 설립된 경제 실리콘밸리는 샌프란시스코 ・ 베이 지역에서 비즈니스 네트워킹 행사를 주최하는 비영리단체다.
- , Santa Clara, California, 95054 US
- 라이센스 : 501(C)6 Nonprofit Organization
- http://www.keizai.org
-
비비나비 로스앤젤레스Nishiyamato Academy of California
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
LA의 일본인 학교로 평일학교 ・ 보충학교 ・ 온라인 보충학교가 있습니다. 웃음 가득한 아이들의 모습을 보십시오 ! ~ 개별 학교 견학 개최 중 ~
-
비비나비 이치하라Endless Smoothie
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
木更津駅東口徒歩3分 ! 】栄養満点のスムージーが飲めるお店『Endless Smoothie』 🍹 야채와 영양을 맛있게 섭취하고 싶은 분에게 추천 ! 학비 할인도 하고 있습니다◎!
-
비비나비 이치하라pâtisserie coquillage
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 하와이Restaurant Suntory Honolulu
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 소리가우라在原畳店
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스Shin Family Medicine & Laser Center
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
코로나19 혈액검사 가능합니다. 제모 ・ 지방분해 ・ 보톡스 ・ 여드름 케어 ・ 미백까지, 당신의 뷰티 케어 ☆ 반드시 찾을 수 있습니다.
-
비비나비 오렌지 카운티立夏幼稚園
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
놀이와 체험을 통해 배움의 장을 제공하는 입하유치원이다. 대상 연령은 18개월부터 6세까지. 관심이 있으신 분은 견학에 꼭 오시기 바랍니다.
-
비비나비 뉴욕J Medical(My Medical Care PC)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
질병 예방부터 진단까지 포괄적이고 세심한 종합 의료 서비스를 실현하여 모든 일본인이 건강하고 안심하고 해외 생활을 할 수 있도록 설립된 종합 의료 시설입니다.
-
비비나비 로스앤젤레스AMERICAN SALON
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
일본계 헤어살롱 ! 다재다능한 스타일리스트들이 수준 높은 서비스를 제공합니다. 꼭 한번 문의해주세요 ! 310-373-6667
-
비비나비 로스앤젤레스Dr Loraine V. Diego, M.D.
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
여성의, 여성에 의한, 여성을 위한 클리닉. 불안한 것은 상담해 주십시오. 보험이 없어도 안심 ! 여행자 보험을 취급하고 있습니다. 학생, 저소득층 보험도 제공하고 있습니다.
-
비비나비 보스턴ボストン日本人会 (JAGB)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
JAGB는 Japanese Association of Greater Boston의 약자로 보스턴 일본인회를 의미한다.
-
비비나비 뉴욕KAI SWEETS
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
미국 전역에서 인기 있는 찹쌀 도넛, 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 아이스크림 등을 제공하고 있습니다. 웹사이트와 인스타그램에서 최신 맛을 확인해 보시기 바랍니다.
-
비비나비 뉴욕女声コーラスグループ 花みずき
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
웨스트체스터에서 활동하는 합창단입니다. 신규회원 대모집 중 ! 우리와 함께 노래하지 않겠습니까 ? 초보자 환영 ! 어린아이 동반 OK !
-
비비나비 호치민おおぞら日本人幼稚園
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 키사 라즈STEAMアカデミー
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 시카고シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
시카고회는 1993년 3월에 설립되었습니다. 활동 규모 및 내용도 해마다 확대, 충실화되어 가고 있습니다. 시카고일본인회 회원 모집 중 !
-
비비나비 샌프란시스코広田・工藤法律事務所
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 라스베가스KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 뉴욕J+Med on Madison
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스
Education Link Bilingual pre-school
-
영업중폐업 시간33:00까지3:25(PDT)비비나비 로스앤젤레스Hana Ichimonme
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
"하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛을 식탁에 옮겨온 요리 체험에 빠져보세요. 맛있는 여행, 하나 이치몬메에서 여러분을 기다리고 있습니다!
-
비비나비 이치하라木更津住宅公園
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 뉴욕Tim Ho Wan
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
미식의 도시 홍콩에서 미슐랭 1스타를 받은 홍콩 딤섬 전문점. 서민적인 가격으로 최고 수준의 맛을 즐길 수 있습니다.
-
비비나비 하와이トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 하와이株式会社ロイヤリティマーケティング
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스Oxford Driving/Traffic School
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 미나미보소Goccia
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
호조 해안 바로 앞에 있는 피자집 『Goccia』 제철 식재료를 듬뿍 사용한 메뉴가 다양하게 준비되어 있습니다. 다테야마에 오시면 꼭 들러주세요🍕.
-
비비나비 이치하라ステップ木更津鍼灸治療院
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스A Quality Salon
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스Miyako Hybrid Hotel
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 오렌지 카운티Munchie-Ken Japanese Ramen
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 미나미보소NOBU's HOUSE
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
치쿠라에서 맛있는 호르몬을 먹을 수 있는 가게 『NOBUs HOUSE』고기, 김치와 함께 한잔 어떠세요 ? 연회 예약도 가능합니다.
-
비비나비 오렌지 카운티The Law Office of Williams & Williams
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 로스앤젤레스AAP - eTeachers
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 방콕STORYTIME PRESCHOOL BANGKOK
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 미나미보소美浜寿し
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
미나미보소의 전통 스시집 '미하마'바다와 가까운 위치에서 신선한 현지 제철 식재료를 사용한 요리를 제공하고 있습니다. 배달 ・ 테이크아웃 ・ 연회 예약도 가능합니다.
-
비비나비 이치하라居酒屋だるまや
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 하와이Kanazawa Curry
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
-
비비나비 이치하라ビストロ&炭焼ステーキ 照葉樹
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
엄선된 가즈사와규 ・ 이시와미와규 ・ 미타규를 소금과 후추로만 간을 하고 기슈 비장탄 직화로 정성껏 구워낸 스테이크를 제공합니다. 키사라즈 / 照葉樹】조엽수
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 해외에서 열심히 공부하는 일본 아이들의 학습을 지원합니다. 귀국 후 중 ...
-
지도 경험이 풍부한 베테랑 교사들이 압도적인 정보량을 활용하여 귀국학생들에게 입시대책을 지도합니다.
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- 일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식...
-
J Shop에서는 매일 신선한 식재료를 준비해 드립니다. 도매상이기에 가능한 고급 레스토랑 수준의 식재료를 가정에서 즐기실 수 있습니다. 또한 일본에서 특별히 주문하고 싶은 상품이 있으시면 언제든지 상담해 주십시오. 넓은 주차장도 완비되어 있으니 꼭 한번 들러주세요. 최고의 식재료로 매일 정성껏 도시락을 만들고 있습니다. 점심이나 저녁에 맛보시기...
+1 (808) 200-5076J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
-
- 워크인 OK ! 밤 8시까지 영업 ! 】아나모아나 쇼핑센터 F의 마사지 ...
-
숙련된 테라피스트의 섬세한 마사지부터 고기능성 안마의자 마사지까지. 일정과 피로도에 따라 코스를 선택하실 수 있습니다. 하와이 전통 오일을 이용한 릴랙제이션 마사지 '로미로미'도 30분부터 가능합니다. 대기 시간 동안에는 최신형 안마의자나 의자에 부착하는 소형 안마기 등을 체험하며 편안하게 기다리실 수 있습니다. 캐주얼한 분위기의 가게이니, 부담 없...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 놀 때, 우리는 배운다!
-
스토리타임 프리스쿨은 따뜻하고 행복하며, 자극적이고 도전적인 환경을 제공하여 자녀의 신체적, 정신적, 그리고 신체적, 정신적, 사회적 발달을 도모합니다.
+66 (02) 656-9084STORYTIME PRESCHOOL BANGKOK
-
- 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ! 자동차보험, 의료보험...
-
개인용, 기업용 모든 보험을 취급합니다. 보험은 만일의 사태에 대비하여 매우 중요합니다. 다이와손해보험은 고객의 니즈를 파악하여 여러 보험사 중에서 가장 적합한 플랜을 준비해 드립니다. ! 자동차 보험 의료 보험 ・ 해외여행 보험 생명 보험 산재 보험 점포 보험
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 뉴욕, 뉴저지에서 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 ( 심리치...
-
전근, 유학, 국제결혼 등 다양한 이유로 매년 수많은 일본인이 미국에 오지만, 그 중 많은 사람들이 낯선 이국 생활, 새로운 직장이나 학교에서의 부적응, 문화와 언어의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 강한 스트레스는 다양한 정신질환을 유발할 수 있습니다. 이런 증상이 있나요 ? 기분 저하, 피로감, 피로감, 기...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 緑と花と彫刻の博物館
-
山口県宇部市にある「ときわミュージアム(緑と花と彫刻の博物館)」は、近隣の山口宇部空港より車で数分の「ときわ公園」内にあります。
+81-836-37-2888ときわミュージアム(緑と花と彫刻の博物館)
-
- 큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 ...
-
만족감 넘치는 사이즈의 플레이트 요리를 정성껏 조리하여 제공하고 있습니다. 모두 먹기 편하고 맛있다는 호평을 받고 있습니다. 꼭 에비노미에서 세계 각지의 가정요리를 즐겨보세요 !
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 일본인과 일본계 미국인, 일본에 관심이 있는 분들을 위한 휴스턴의 일본인...
-
텍사스 주 휴스턴 도시권에 거주하는 일본인, 일본계 및 일본에 관심이 있는 사람들의 모임으로, 회원 전원이 자원봉사로 운영되는 비영리 단체입니다.
グレーターヒューストン日本人会
-
- SHOGUNとは「笑群」であり「勝軍」でありたい。 즐기면서 승부에 집착하는 ...
-
바쁜 일상에서 잠시 짬을 내어 축구로 땀을 흘려보세요 ? 연습시간도 직장인을 위해 최대한 배려하고 있습니다. 꼭 참여해주세요. 연락 기다리고 있습니다.
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- 계단을 내려가면 펼쳐지는 또 다른 세계 편백나무 향이 나는 초밥과 술
-
일본 장인이 현지 보스턴, 도요스 시장 등 세계 각지에서 매일 신선한 생선을 들여와 맛있는 초밥을 만듭니다. 맛있는 사케도 다양하게 준비되어 있습니다.
+1 (857) 449-9003Sushi@temple records
-
- 1975년 창업. 키사라즈에서 정통 중화요리를 먹는다면 중국요리 동양 !...
-
1975년 창업한 노포 중화요리점 '중화요리 동양'에서는 카모가와 ・ 기사와라즈 두 점포 모두에서 인기 있는 '뚝배기 마보 두부'를 맛볼 수 있다. 따끈따끈한 뚝배기와 매콤한 매운맛에 빠져들게 될 것임에 틀림없다 ! 개인실 좌석과 예산별로 선택할 수 있는 연회 코스도 준비되어 있습니다.
+81-438-25-3687中国料理 東洋 木更津店
-
- 하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아...
-
하와이에서 본격적인 돈가스를 드실 수 있습니다 ! 테이크아웃도 가능합니다 ☆ 이제부터는 기다릴 필요 없이 갓 만든 돈가스를 드실 수 있습니다 ! 돈카츠 타마후지는 홋카이도 삿포로시에서 창업을 시작하여 올해로 개업한지 100주년을 맞이했습니다. ⧏33⧐ year ⧏35⧐ 년 ⧏34⧐ ・ ・ ・ 그 생각에서 해외 1호점으로 하와이 호놀룰루시에 '타마...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 레스토랑 산토리는 하와이 ・ 호놀룰루시 와이키키에서 40년 이상 정통 일...
-
와이키키에서 정통 일식을 즐겨보세요 레스토랑 산토리는 하와이 ・ 호놀룰루시 와이키키에서 40년 이상 정통 일식을 제공해 온 레스토랑입니다. 로얄 하와이안 센터 3층에 위치하고 있어 여행자나 현지인 모두에게 편리한 위치에 있습니다. 오랜 기간 동안 여러분들의 사랑에 감사드리며, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. 매장 내에는 스시 카운터, 철판구이...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 映像授業を無料で全国配信する学習支援団体です。(2019年4月より配信開始)
-
経済的な理由で塾に通えない子ども達や、児童養護施設、小児病棟の子ども達に対し、『映像授業+Webテスト+カウンセリング』を通して無料でeラーニングシステムを活用した学習機会を提供します。(学研テキストを基に授業を制作)
+81-3-3319-5290一般社団法人CAMEL(Child Aid Movement by e-learning)