びびなび : World : () World

eco floors & cabinets

リフォームに関することならお任せ下さい。今なら改装が15％OFF！(バスルーム・キッチン) オアフ島どこでも出張見積り！無料で詳細の見積もり＋設計図をお作りします。口コミ多数＆高リピート率！

• +1 (808) 469-8887
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

the rice factory

日本の美味しいお米が食べたい！そんな方のための、ハワイ初日本産米専門店。世界一の日本産米を最高の状態で。 精米したての瑞々しい、極上のお米を味わってください

• +1 (808) 800-1520
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://trf-us.com/ja/

Hoshi Coupe Chelsea

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しているヘアサロンです。

• +1 (212) 255-0770
• , New York, NY, 10011 4019 US
• http://hoshicoupe.com/

Trade in Solutions

どこよりもご満足して頂けるお値段をオファーする自信があります！

• +1 (310) 473-2277
• #650, Los Angeles (Sawtelle), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.tradeinsolutions.com/

Hoshi Coupe / Kyoto

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。We can speak English!

• +81-75-351-2093
• 600-8401 京都府 京都市 下京区 燈籠町601-3
• http://hoshicoupe.com/hoshicoupekyoto/hoshicoupekyoto.html

Rent Me Waikiki Rentals

格安レンタカーも！フルカバー保険込で＄79の破格♪【最低価格保証!!レンタルバイクショップ】保険料コミコミで格安の$39から♪　ハワイでツーリングを楽しむならここ！安心の日本人経営☆

• +1 (808) 773-3355
• Hawaiian Monarch パーキング入口, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://rentmewaikiki.com/top-jp

オレンジ不動産 / プライムアソシエーツ

特にカルバーシティーへお引越しをお考えの方は是非ご連絡下さい。

• +1 (310) 739-8844
• #250, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ocfudosan.com

Hundred Dreams,Inc.

ウェブマーケティング支援、ハワイ好き女子のためのロコ情報メディア『アロハガール』の運営会社です。https://alohagirl.me/

• +1 (808) 585-1284
• Suite 807, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hundreddreams.com/

丘の上のめがね屋　６３４８　ムサシヤ

• +81-438-30-6438
• 292-0806 千葉県 木更津市

Salon Island Beauty

全てがジャパンクオリティ！まつげエクステンションの確かな技術と持続性の高さを実感ください。アートメイク、ネイル、フェイシャル、ワックスのメニューもございます。美容のことはお任せください。

• +1 (808) 722-0835
• センチュリーセンター１階 #113, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.salonislandbeauty.com/index.html

Kirari West

グルテンフリーが自慢のベーカリー＆カフェ☆質の高い、健康的で美味しい商品をお届け☆

• +1 (310) 376-5313
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.kirariwest.com/

S & S Property Services / Plano Property Management

親切・丁寧・在米経験豊かなエージェントが、最良のブローカーチームと共に、あなたの理想の物件探しのお手伝いをします！不動産全般について、日本語でお問い合わせください。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

EZRA UNIVERSITY エズラ大学

＊ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定i20発行＊。

• +1 (323) 221-1024
• #200, Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.ezrauniversity.org/

Coocan hair & spa

海のそばの小さなヘア＆スパサロン。世界に一つのジュエリーも。

• +1 (310) 545-1211
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US
• http://coocanhairandspa.com

EJ Learning, Inc.

EJ Learningはニューヨークのスカースデールにある放課後に全学年の英検・ESLの個人指導と試験勉強を行う学習塾です。びびなび限定！＼ 初回トライアル無料！ ／

• +1 (914) 574-5916
• SUITE 300, Mamaroneck, New York, 10543 US
• http://www.ejlearning.com/about/

Sierra States University

☆ コリアタウン ・ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定I-20発行 ☆

• +1 (323) 641-7009
• #304, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sierrastatesuniversity.org

からあげ専門店「からやま」- Little Tokyo店

からあげ専門店としてのノウハウを注ぎ込んだ、オリジナルの「からあげ」をたっぷりお召し上がりください。

• +1 (213) 265-7358
• , Los Angeles (Downtown), California, 90012 アメリカ合衆国
• http://karayama.com/

Island Soap & Candle Works

［お得クーポンあり！］メイド・イン・ハワイ☆手作りキャンドルとソープの有名店。全てノンケミカルの素材で作られているので安心。アロマな香りとカラフルな色合いが楽しい♪お土産にも大人気のお店です。

• +1 (808) 922-7887
• Bldg A, Level2, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.honolulusoap.com/

安全自動車教習 by Nori Munakata

カリフォルニア州運転免許を取得しよう ！ 私たちがサポートします ！ ！

• +1 (714) 457-9386
• #113, Anaheim, CA, 92807 US

hakusui ～はくすい

エステ・ネイル・まつ毛パーマで女性の「キレイ」を応援します。

• +81-438-40-5289
• 292-0061 千葉県 木更津市
• http://www.hakusui2009.com/

yo's crepe

フードトラックのクレープ屋が新規オープン‼️ サンタモニカOcean Avenueにてピンクのトランクが目印です。アルバイトさん大募集中‼️

• +1 (310) 357-8706
• , Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.yoscrepe.com/wp/

Salon Kazumi

【びびなび期間限定 全メニューより20％オフ！】名だたるセレブのスタイリストとして活躍するKazumi Mortonが作り出す、ビバリーヒルズにあるお洒落でモダンなヘアサロンです。

• +1 (310) 751-0909
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.salonkazumi.com/

Auto Please California

アメリカ、カナダ、メキシコからの自動車輸出入業務、通関、日本国内改善整備、予備検査登録、多数排ガス完備

• (310) 961-6655
• , TORRANCE, CA, 90501 US
• http://www.autopleaseca.com

Yumi Ogawa

完全個室のリラックスできるヘアサロン / Monrovia

• +1 (626) 274-4888
• Studio 14, Monrovia, California, 91016 US
• http://yumiogawa.com

Step Bone Cut Bar

StepBoneCutの効果 ①小顔に見えさらに背が高く痩せて見える②タイト＆ボリュームコントロール自由自在③お手入れ簡単スタイル長持ち④カット後のトリートメント効果抜群！

• +1 (718) 456-2500
• 2fl, East Williamsburg, New York, 11206 アメリカ合衆国
• https://www.stepbonecut.com

Hakubundo, Inc.

日本の本や雑誌、漫画は博文堂へお任せください！懐かしい文具や機能性が高い雑貨、ハワイのお土産も取り扱っております！！在住者の方には定期購読も！

• +1 (808) 947-5503
• #649, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.hakubundo.com/

(有)写真のファミリー

• +81-439-52-5014
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.family.opal.ne.jp/

ヤマト運輸メキシコ

国際引越、一般国際貨物、国内輸送、倉庫業

• +52 (55) 5250-9377
• , 11560 Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
• https://www.yamatoamerica.com/en/business/index.aspx

Fumi Hair Design

ゆったりとした癒しのサロンです。女性の方はもちろん、男性の方もお気軽にご来店ください。傷んでパサパサの髪に大好評！ケラチントリートメントが人気です♪

• +1 (949) 293-7003
• Ste 701, Lake Forest, CA, 92630 US

You Doll You!

ビバリーヒルズトップレベルのまつ毛エクステンションサロンです。清潔でモダンな内装、心地良いジャズを聴きながら癒されてください。まつ毛エクステンションで目ヂカラアップ！5才若返ります！

• +1 (310) 936-7766
• , Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.youdollyou.com

YAYOI

やよい軒は素材にこだわり、美味しい定食をご提供いたしております。

• +1 (650) 494-4437
• , Palo Alto, California, 94301 アメリカ合衆国
• http://www.yayoi-us.com/

Before & After Skincare Clinic

KOREAN SKIN CARE Walk-ins Welcome! Free Consultation& Flexibile Schedule Available#Injection#Skin Tightening etc...

• +1 (714) 508-7333
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• http://www.beforeandafterskin.com/

Yakiniku FUTAGO

創業わずか７年で日本で40店舗、海外で16店舗展開。今後アメリカ国内でもさらに新店舗オープン予定！その人気の秘密とは？

• +1 (212) 620-0225
• , New York, New York, 10011 US
• http://www.futago25usa.com/

らーめん山頭火 - ホノルル カヘカ ドンキホーテ店

国内・海外の全店舗で一から手作りのスープ。手間と愛情を惜しみなく注ぎ、変わらぬ味をお届けしてます♪ハワイは、ドンキホーテ ホノルルカヘカ店、ワイキキインターナショナルマーケットプレイス 2Fミツワ内の２店舗で毎日営業中！皆様のご来店お待ちしてます。

• +1 (808) 941-1101
• #A-8, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

らーめん山頭火 - ワイキキ インターナショナルマーケットプレイス２Ｆミツワ店

国内・海外の全店舗で一から手作りのスープ。手間と愛情を惜しみなく注ぎ、変わらぬ味をお届けしてます♪ハワイは、ドンキホーテ ホノルルカヘカ店、ワイキキインターナショナルマーケットプレイス 2Fミツワ内の２店舗で毎日営業中！皆様のご来店お待ちしてます。

• +1 (808) 664-0736
• #250（International Market Place 2F Mitsuwa Marketplace Honolulu Store）, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

Mizuho Sato Flamenco

LAオペラCarmenにも出演したプロのフラメンコダンサーが丁寧に教えます❣️

• +1 (818) 667-2950
• , Oakland, CA, 94602 US
• http://www.mizuhosatoflamenco.com

JINS Del Amo

Del Amoショッピングセンター内に2018年9月にOPEN！ブルーライト眼鏡・サングラスなどもあります。

• +1 (315) 272-4132
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.jins.com/us/

J Beauty and Spa

コリアタウンにOPENしたラグジュアリーなマッサージSPAサロン。スキンケアとマッサージを融合させた新しいスタイルのトリートメント、リラクゼーションマッサージなど多様なメニューをご用意しております。

• +1 (213) 908-5906
• Suite 204, Los Angeles, California, 90020 US
• http://www.jbeautyspa.com

Shigeyoshi Takebe Photography

ロサンゼルスのウェディング・カメラマン／フォトグラファー。ウェディングやエンゲージメント、不動産、ファミリー、フード、ポートレート、ヘッドショット、各種イベントなど、幅広い撮影分野を撮影。スキルの高さには定評があります。ドラマチックかつ高品質な写真をリーズナブルにご提供。ウェブサイトにたくさんのサンプル写真がございますのでご覧ください。

• +1 (714) 369-5059
• , Costa Mesa, California, 92627 United States
• http://www.shigie.com

No.8 Jewelry

ハワイアンジュエリー ＆ 天然石の人気ショップ、NO.8 JEWELRYであなたのお気に入りを見つけてください。

• +1 (808) 921-2010
• Ste 7, Honolulu, HI, 96815 US
• http://no8jewelry.com/

Juban Yakiniku House Japanese BBQ

ベイエリアで日本の焼肉が堪能できると評判の焼肉ハウス十番は、ご家族そろって楽しんで頂けるレストランです。

• +1 (650) 692-8087
• 4th Fl, Burlingame, CA, 94010 US

BOOKOFF - New York

ブックオフでは本・Game・DVD以外にも家電・フィギュアの買取を強化中です！

• +1 (212) 685-1410
• , New York (ミッドタウン), New York, 10036 アメリカ合衆国
• http://www.bookoffusa.com/

Aloha Bakehouse & Cafe

カカアコにあるベーカリー・カフェです。毎日一つ一つ手づくりしています。イートインスペースも有り。是非ご来店ください。

• (808) 600-7907
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Pet Depot Veterinary Group

経験豊富で思いやりのある獣医とスタッフが、あなたのペットのニーズにお応えします！

• +1 (310) 820-8781
• Ste B, Los Angeles, California, 90025 US
• http://petdepotvetgroupwla.com/

Diseño de cabello 我〜ware

日本語でのカウンセリング、細かいニュアンスが伝わる日本人美容室

• +52 (55) 2179-8065
• Dept.303, 03700 nonoalco, 連邦区, メキシコ
• http://ware2014mexico.wixsite.com/ware2014mexico

Mr. Moon Corporation

Webデザイン、オンラインショップ構築など、日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (702) 916-1456
• , Henderson, Nevada, 89044 アメリカ合衆国
• http://mrmooncorporation.com

Seiwa market - Houston

日本人パン職人が焼き上げる日本のパン、好評発売中です！

• +1 (281) 920-1906
• #116, Houston, Texas, 77077 アメリカ合衆国
• http://www.seiwamarket.com/

佐藤興業（株）

• +81-439-32-1188
• 299-1144 千葉県 君津市 SUQREビル２F

楽観　RAKKAN USA INC

東京、六本木、立川で食べログ評価1位のおしゃれなラーメン屋。Yelpでも高評価！

• +1 (213) 680-4166
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://rakkaninc.com

Hair and Eyelash ViVi

• +1 (702) 816-2038
• Ste 113, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.hairandeyelash-vivi.com

California Trinity University

CTUではMBA取得可能。留学生向けのI-20を発行致します。お気軽に日本語でご連絡ください。

• +1 (213) 484-4440
• , Los Angeles, CA, 90057 US
• http://www.catu.edu

Kaya beauty

日本人のテイストに合ったカット、カラー、パーマなどハイセンスなサロンで満足のいくスタイリングをご提供。

• +1 (551) 574-1360
• , Henderson (Green Valley Ranch), Nevada, 89012 アメリカ合衆国
• http://www.mitsuko.us.com/

くすりのホメオ

• +81-08-947-6003
• Ste 1079 (アラモアナショッピングセンター内 海側１F）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://homeohealth.com/

For your eyes only optometry / Dr Kita OD

日本語で丁寧な対応をいたします。保険も各種たくさん取り扱っておりますのでお問い合わせください。Single visionの 処方なら30分でメガネをご用意させて頂けます。

• +1 (650) 343-4916
• , Burlingame (Burlingame Terrace), California, 94010 アメリカ合衆国
• http://www.drkita.com

H&R Block

タックスリターンのことなら、H&R Blockにお任せください！

• +1 (310) 782-1214
• Ste A, Torrance, California, 90501 US
• http://www.hrblock.com/tax-offices/local-offices/#!/en/office-profile/4807

オートウェーブ浜野店

私たちはカーライフのトータルサポーターとして 貴方の愛車のメンテナンスを致します。

• +81-43-305-1234
• 260-0824 千葉県 千葉市 中央区
• http://auto-wave.co.jp/shop/hamano

株式会社　双葉ハウジング

不動産の売買 ・ 買取 ・ 賃貸 ・ リフォームの事なら創業37年の当社にお任せください。

• +81-439-55-5640
• 299-1145 千葉県 君津市
• http://futaba-h.jp

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新しい物件情報・オープンハウスなど物件に関する情報をいち早くお届け☆お客様のニーズに合ったお家探しをお手伝いいたします。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

株式会社 フォレストホーム

フォレストホームは地元の女性建築家と協力し、建築の設計・施工をしている会社です。　隣接のレンタルコミュニティスペースFoRECO(フォレコ)の運営や、地域の皆さまにお役立ていただけるようなさまざまな講座を随時開催しています。

• +81-438-53-8850
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://foresthome.info/

ISC USA, Inc (dba Information Systems Consulting)

OCで22年の信頼・実績。無料見積り! パソコン販売、修理、設定。個人、法人ネットワーク対応。Mitsuwa 隣り

• +1 (949) 756-9210
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iscus.com

Sassy Hair Salon

スタッフは日本人を含め全員アジア人！日本と変わらない技術をリーズナブルに体験。日本人特有の悩みもすっきり解決致します！トータル美容だから頭の先から爪の先まで、満足いただけるサービスでごゆっくり癒しのひと時をお過ごし下さい。

• +1 (669) 342-7762
• , Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• http://www.sassyhairsalon.com/

EM HAWAII LLC

あなたの周りの気になる匂いにEM ™ が効く ！ 身体も生活空間も快適に、EMと一緒に暮らそう ！ ！

• +1 (808) 548-0396
• 217A, Honolulu, Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://emhawaii.com/

MUSASHIYA UDON NOODLE

メニューを一新しました！本格自家製麺と絶妙な関西だしは、ここがアメリカであることを忘れさせます！つけうどんや、フュージョン系も充実！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles (Westwood), California, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

iDo Holistic Center

マンハッタンのミッドタウン、ロックフェラーセンターの一角。最高のロケーションで最高の日本式鍼灸と指圧をお楽しみください。

• +1 (212) 599-5300
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.idocenter.com

MisFortune Hawaii

ラからのかわいいドレスやジュエリーなどをはじめ、 人気のジョンマスターやバイボーなど旬なアイテムを扱っています。

• +1 (808) 593-7886
• Ward Center 1F #260, Honolulu, HI, 96814 US
• http://misfortuneward.com

Doronko Beauty

Grand Open! 大地の恵み「どろんこ」の天然素材の力と、最新のエステティック理論を融合したハンドマッサージ中心の本格的トリートメントメニュー。美容のヤマノフェイシャルケアをお手頃価格でご体験ください。

• +1 (917) 886-4004
• Ste B, Gardena, CA, 90247 US
• https://www.facebook.com/EstheDeDoronko/

株式会社　未来

土地 ・ 建物の売買 ・ 買取は「株式会社未来」へご相談ください。

• +81-438-30-5200
• 292-0042 千葉県 木更津市

そば処じゃんじゃん亭

毎朝の自家打ち蕎麦！北海道産のそば粉を使った蕎麦と、上質の本ガツオをたっぷり使った香り高いつゆをご賞味ください。お持ち帰りもできます！お気軽にお問合せください。

• +81-438-25-7855
• 292-0056 千葉県 木更津市

Abhasa Spa Salon

ただいま　ご新規様全メニュー２０％off!!!実施中　この機会に『ドライカット』一度、お試しください！！！！！！

• +1 (808) 497-9716
• 1-A The Royal Hawaiian A Luxury Collection Resort Waikiki, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Japan Beauty Plus

Japanese Beauty studio in Diamond Bar & Irvine

• +1 (909) 396-6777
• Ste B, Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://japanbeautyplus.com

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

1958年の開業時以来コンタクトレンズフィッティングの専門医であり300種類以上のレンズを扱っております。日本人スタッフが常勤しておりますのでご予約から診察まで日本語で対応致します。

• +1 (516) 365-4500
• , Roslyn, NY, 11576 US
• http://eyewise.co/

East West Hair

東京有名店での経験を積んだ実力派スタイリストがお客様のライフスタイルに合ったヘアスタイルを提供いたします。【コスタメサのヘアサロン】

• +1 (424) 203-9746
• Ste 4, Costa Mesa, California, 92626 アメリカ合衆国

Chiha Hair

はじめまして。サンフランシスコ・ベイエリアで働く日本人美容師のチハです。 日本の福岡天神のmod's hair系列の美容室でアシスアント、スタイリストを経て、その後福岡大名のサロン「グラース」にてスタイリストとして１２年の経験を積みました。また「ルベル」の公式カラーインストラクターとして多くの美容室や講習会に講師として呼んで頂きました。そのがむしゃらに走った日本での１２年の経験が今の私を作っています。 その後サンフランシスコに移り住み、SF市内の美容室Artyで経験を重ね、現在はオークランド

• @ Right Angle Salon, Oakland, California, 94618 US
• https://www.chihahair.com/

Little Tokyo Pet Clinic

★7days Open★ ロサンゼルスの動物病院。訪問診療いたします。日本語&英語を話すベテラン獣医にお任せください。

• +1 (213) 537-0989
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://www.littletokyovet.com

Raffine（ラフィネ）

君津市久保の美容室「ヘアーサロンフィネ」、当店ではなりたいヘアスタイルや毎日のお手入れ、髪のクセやお悩み等カウンセリングでしっかりお答え致します！ ？

• +81-439-29-6515
• 299-1152 千葉県 君津市

ECO TOWN HAWAII, INC.

店舗拡張のためスタッフさん募集中！

• +1 (808) 517-4981
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://ecotown-hawaii.com/

Isa Japanese Restaurant

ラ・ブレア沿いにある日本食レストラン ！ うまい日本食がお手頃価格で食べられる ♪ 午前11時〜深夜4時まで通しで営業 ！

• +1 (213) 909-4149
• , Los Angeles, CA, 90036 US

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」。

• +81-475-22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Men's Grooming Salon SKY

ヘアカット、シェービング、その他グルーミングサービスが充実したハワイでは新しいコンセプトのサロンです。ギフトサーティフィケートもあります。

• +1 (808) 533-3233
• C-103, Honolulu, HI, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.mshairsalonhi.com