วิวินาวิ : โลก : () World

ドールプランテーション | Dole Plantation

歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

Seattle Aquarium

Please come visit us!

• (206) 386-4300
• , Seattle, Washington, 98101 US
• https://www.seattleaquarium.org

和歌山市和歌山城

和歌山城は、虎伏山（とらふすやま）に立つ和歌山市のシンボルです。 その昔天守閣は和歌山弁で「おてんしゅ」→「おてんす」と呼ばれてきました。

• (073) 435-1044
• 640-8146 和歌山県 和歌山市
• http://wakayamajo.jp

博物館　明治村

本物の価値を残す、伝える。

• +81-568-67-0314
• 484-0000 愛知県 犬山市
• http://www.meijimura.com

坂野記念館

郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。

• +81-86-294-5851
• 701-1144 岡山県 岡山市 北区
• http://www.postalmuseum.jp/guide/sakano.html

越前松島水族館

みて・ふれて・楽しく学べる体験・体感型水族館

• +81-776-81-2700
• 913-0065 福井県 坂井市
• http://www.echizen-aquarium.com/

鳥羽水族館

鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。

• +81-599-25-2555
• 517-0011 三重県 鳥羽市

栃木県なかがわ水遊園

栃木県唯一の水族館 ～那珂川から世界の川そしてあこがれの海へ～

• +81-287-98-3055
• 324-0404 栃木県 大田原市

伊豆アニマルキングダム

伊豆半島最大の動物たちの楽園、伊豆アニマルキングダム。

• +81-557-95-3535
• 413-0411 静岡県 東伊豆町
• http://www.izu-kamori.jp/

札幌円山動物園

「種の保存と環境教育」に力を入れています。

• +81-11-621-1426
• 064-0959 北海道 札幌市 中央区
• http://www.city.sapporo.jp/zoo/

前島記念館

郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年（昭和6年）11月7日に建てられた記念館です。

• +81-25-524-5550
• 943-0119 新潟県 上越市
• http://www.postalmuseum.jp/guide/maeshima.html

新潟県立歴史博物館

新潟県立歴史博物館は、新潟県の歴史・民俗を総合的に紹介する歴史民俗博物館としての性格と、全国的・世界的視点から縄文文化を広く研究・紹介する 縄文博物館としての性格をあわせ持った博物館です。

• +81-258-47-6130
• 940-2035 新潟県 長岡市

十和田市現代美術館

十和田市現代美術館は「アートを通した新しい体験を提供する開かれた施設」として、Arts Towada計画の中核となる施設です。

• +81-176-20-1127
• 034-0082 青森県 十和田市
• http://towadaartcenter.com

静岡市東海道広重美術館

東海道広重美術館は、江戸時代の浮世絵師・歌川広重（1797-1858）の名を冠した、日本で最初の美術館です。

• +81-54-375-4454
• 421-3103 静岡県 静岡市 清水区
• http://tokaido-hiroshige.jp

一般財団法人アフリカンアートミュージアム

甲斐駒ケ岳や富士山を望む、風光明媚な八ヶ岳南麓に設立した、アフリカンアートミュージアムは、紀元前から近代までの世界有数のアフリカ美術のコレクションを有する日本で唯一の施設です。

• +81-551-45-8111
• 408-0036 山梨県 北杜市
• http://www.africanartmuseum.jp

岩手県立博物館

この博物館は岩手県の県制百年を記念して昭和55年（1980年）10月に開館した総合博物館です。

• +81-19-661-2831
• 020-0102 岩手県 盛岡市

大分県立歴史博物館

宇佐風土記の丘

• +81-978-37-2100
• 872-0101 大分県 宇佐市

大阪市立科学館

「宇宙とエネルギー」をテーマにした科学館。

• +81-6-6444-5656
• 530-0005 大阪府 大阪市 北区
• http://www.sci-museum.jp/

川崎市立日本民家園

川崎市立日本民家園は、昭和42年に開園した古民家の野外博物館です。日本各地から移築した古民家など25件を展示しています。

• +81-44-922-2181
• 214-0032 神奈川県 川崎市 多摩区
• http://www.nihonminkaen.jp

竹久夢二伊香保記念館

五感で感じる“癒しのテーマパーク”夢二の世界へぜひお越しくださいませ。

• +81-279-72-4788
• 377-0102 群馬県 渋川市

富山市ガラス美術館

～ガラスの街とやま～

• +81-76-461-3100
• 930-0062 富山県 富山市

高知県立歴史民俗資料館

高知県立歴史民俗資料館は、土佐の人々の足跡を研究し、その成果を現・次世代に伝えることにより県民文化の振興に寄与すると共に伝統を活かした個性豊かな郷土の建設を願い、歴史系総合博物館として平成3年5月に南国市岡豊山に開館しました。

• +81-88-862-2211
• 783-0044 高知県 南国市
• http://www.kochi-bunkazaidan.or.jp/~rekimin/

ときわミュージアム（緑と花と彫刻の博物館）

緑と花と彫刻の博物館

• +81-836-37-2888
• 755-0025 山口県 宇部市
• https://www.tokiwapark.jp/museum/

インスタントラーメン発明記念館

発明・発見の大切さを伝える体験型食育ミュージアム

• +81-72-752-3484
• 563-0041 大阪府 池田市
• http://www.instantramen-museum.jp

環境水族館アクアマリンふくしま

福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族館です。

• +81-246-73-2525
• 971-8101 福島県 いわき市
• http://www. aquamarine.or.jp

本館： 両備文化振興財団 夢二郷土美術館

竹久夢二のふるさと岡山にある美術館、夢二郷土美術館。

• +81-86-271-1000
• 703-8256 岡山県 岡山市 中区
• http://yumeji-art-museum.com

セルコムホーム　ズーパラダイス八木山

アフリカゾウやキリンなどが一緒に見渡せるアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカバが身近にみられる展示が魅力。

• +81-22-229-0631
• 982-0801 宮城県 仙台市 太白区
• http://www.city.sendai.jp/zoo/

愛知県陶磁美術館

愛知県陶磁資料館は、陶磁史上における愛知の位置に鑑み、日本における最大級の窯業地である愛知県瀬戸市に、愛知県政100年記念事業として1978（昭和53）年6月1日に開館しました。

• +81-561-84-7474
• 489-0965 愛知県 瀬戸市
• http://www.pref.aichi.jp/touji/

滋賀県立琵琶湖博物館

琵琶湖博物館は琵琶湖の価値を広く報せるとともに，みんなで湖と人の共存関係を考えるための材料と機会を提供する生涯学習施設です。

• +81-77-568-4811
• 525-0001 滋賀県 草津市

日立市かみね動物園

「楽しく入って、学んで出られる動物園」

• +81-294-22-5586
• 317-0055 茨城県 日立市
• http://www.city.hitachi.lg.jp/zoo/

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー

●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。

• +1 (808) 946-9793
• Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
• http://bluewavetourhawaii.com

Yui Ueno Real Estate - Re/Max Estate Properties

トーランス、パロスバーデス地区、サウスベイ全域を得意としています。迅速な対応、誠実なコミュニケーションを大切にしています。中国語＆日本語＆英語の三ヶ国語に精通しており、様々な場面での交渉事を安心してお任せいただけます。

• +1 (310) 896-6451
• , Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• https://yuiuenorealestate.com/

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

オンライン個別指導の＜アイキャン＞／日本の小学校担任15年以上／小中学の国語・算数・漢字・社会・理科・特別支援クラス・日本語／独自の絵文字メソッド®️で素早く文字が読める。記憶に残る／レッスン後の絵本読み聞かせで、お子様のモチベーションUP！／ロサンゼルスを中心に、アメリカ全土、ヨーロッパ生徒在籍/諦めないで！アイキャンなら学力が、楽しく確実に身につく。

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

TOCCA Japanese Shiatsu Massage Salon

2024年4月にオープンしたばかりの指圧マッサージサロンです。日本語or英語テキストでのお問合せをお待ちしております。

• +1 (714) 686-1373
• Suite 115, Orange, CA, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.toccajapaneseshiatsusalon.com

ダイエット専門サロン mint

《袖ケ浦　福王台》本気で瘦せたい！をお手伝い☆

• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://dietsalonmint.com/

test

治安がよく住みやすい環境です

• +81-80-1536-7048
• ２, ３, ○○, ○○ ○○

KyoLa Tax Return Service

タックスリターン【低料金・無料相談】 IRSの罰金対処 / Form 6166 , W-7 ITIN 申請, グリーンカード放棄時のタックスリターン　Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

Compass / ユカリ・トラヴィス

バレー方面、パサデナ、グレンデール、ダウンタウンLAなど、幅広いエリアの住宅不動産売買を日本語でお手伝いいたします。不動産の購入や販売を考え始めたら、まずお気軽にメールか電話でご連絡ください。ご相談はもちろんすべて無料です。

• +1 (323) 314-8284
• 4th Floor, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国
• http://www.LosAngelesUSAfudosan.com

カレントスタジオ

ヨガ・ピラティス専門スタジオです。市原・君津・鴨川にスタジオがあります。どなたでも参加できるやさしい流れです。スタジオには様々な先生が在籍しており、流れも先生によって違います。色々なレッスンを受講して自分にあった流れ、先生をお探しください。パーソナルレッスンもございます。

• +81-80-4780-7133
• 296-0047 千葉県 市原市
• https://www.currentstudio.info/

やましん施術院

慢性的な肩こり頭痛、腰痛でお困りの方は「やましん施術院」へお任せ下さい。痛みや不調の原因は様々であり、同じ人でもその時々原因が違います。施術後の経過も人それぞれ違いがあります。 1週間後に効果の検証を行うことと、初回施術でわかった身体の状態から効果的と思われる手技を組み立て2回目の施術を行います。 その場だけの結果ではなく、経過観察しながらその方に合った効果的な施術は何かを考えながら次回施術を行っていきます。 又、良い状態をキープできるようにセルフケアや生活習慣のアドバイスし根本改善を目指します。

• +81-438-40-4116
• 292-0003 千葉県 木更津市
• https://yamashinn.com/

5IVE SENSES

ウオルマート隣の808 Center ビルの1F正面入り口、角の店舗です

• +1 (808) 353-2855
• Unit 108, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.5ivesenses.com/

リマックス アロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Suite 236, Ewa Beach, Hawaii, 96706 US

質SUDO

かんたん！便利！あなたの街の質屋さん！　質屋直営　新品中古お得な価格で販売いたします。毎週金曜日オープンの「きもの日和」も、着物と帯のリサイクル　お値下げ品いっぱい♪

• +81-438-97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

杜のSPA Ganesha

木更津市請西にある【杜のスパ ganesha】は、アーユルヴェーダを基礎とした施術で安らぎのひとときと、真の健康美へと導く施術を行っております。アヴィヤンガ・バリニーズ・シロダーラなどのオイルボディトリートメントや、フェイシャルトリートメントメニューをご用意しています。むくみ・疲労・不眠・血行不良・頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経など、お悩みではありませんか？１人ひとりの体質に合わせた、こだわりの本格オイルケアで自分本来の健康な状態へと導きます。

• +81-438-53-8718
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://ganesha.salon/

Foot Source / フットソース

【ハワイ初！アラモアナの足・足爪専門サロン】巻き爪、外反母趾、扁平足、踵の角質、爪の変形・変色、たこ、O脚、ペディキュアなどフットケアはお任せください。

• +1 (808) 554-4185
• #740（Alamoana pacific center / axis hair内）, Honolulu, HI, 96814 US
• http://footsource-hawaii.com/

East West Hair

日米で経験を豊富に積んでいる日本人スタイリストがマンツーマンで施術させていただき、日本のトレンドもいち早く取り入れ、日米での講習での高い技術で日本美容とのツールも活かしお客様に似合ったスタイルをご提供し、髪へのダメージレス、日頃のケアをより楽にしながらイメージ通りのヘアースタイルになるようお客様に満足いただける技術と居心地の良いサービスを心がけております。 日本のケミカルスペシャリストとミーティングを重ね髪に負担の少ない日本の薬を取り揃えております。 なんでもお気軽にご相談ください。

• +1 (714) 751-0151
• Unit 4, Costa Mesa, CA, 92626 US

Aloha MK tours LLC

大好評ツアー❣️アメリカ??に来たなら乗り心地 抜群 ??超高級車のリンカーン！

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

Pure Nails & Beauty

リーズナブルなお値段が評判！あの芸能人も御用達♪　お仕事帰りも余裕の深夜12時まで営業☆日本語で安心のサービス。老舗ネイルスクール運営のネイルサロンです。

• +1 (808) 955-1121
• inside DonQuijote, Honolulu, HI, 96814 US
• https://pure-nails.com/

ミッキーネット

USディズニー旅行専門の旅行会社です。

• +1 (407) 854-4290
• Suite 260, Orlando, FL, 32837 US
• https://jp.mickeynet.com

eXp Commercial

商業不動産全般を取り扱っております。

• +1 (917) 543-3478
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://expcommercial.com/

Kaystylenails

初回特典10%オフ♪

• Happy Art, Orange, CA, 92867 US
• https://www.instagram.com/kaystylenails/

MY HAWAII SPA & LOUNGE

2024年オープン！ゆったりと広い居心地抜群のプライベートマッサージサロンです♡

• +1 (808) 743-7557
• 434, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.my-hawaii-spa.com/shop/c/GYXFH5UYHUWI4CDR3PAMK2ZQ

AM PM RENT A CAR

オレンジカウンティーの日本語が通じるレンタカー！国際免許証・日本の免許証でもOK！

• +1 (949) 212-0170
• Suite 20, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ampmrentacar.com

株式会社セント

車の上手な乗り換え方・選び方と管理を親身になってアドバイス。 セントは、街のクルマの専門店です

• +81-438-20-3600
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://car-sento.co.jp/

ハイブリッド ピット 千葉

千葉市緑区にあるハイブリッドバッテリー交換専門店です。ハイブリッドシステムチェックが点灯したらご相談ください。トヨタ車、ホンダ車大歓迎！千葉全域対応！ アクア/プリウス/エスティマ/フリード/フィット

• +81-80-9444-0016
• 266-0005 千葉県 千葉市
• https://www.hybridpitchiba.com/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

Japan Transportation Service.

ロサンゼルス空港送迎、観光、ツアー、視察、チャーター手配、野球観戦、ゴルフツアーは、お任せください。 お客様との一期一会を大切にする、心のこもった日本のおもてなしを大切にしたサービスをご提供致します。日本航空マイレージバンクの会員の皆様を対象に マイル積算サービスを実施しています。

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance,, CA, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

牧野　可奈 〜 West Capital Real Estate

ニューポート、アーバイン、コスタメサおよびオレンジカウンティ全域の住宅＆商業不動産。ファーストタイムバイヤーも丁寧に対応致します。

• +1 (949) 266-7761
• Unit 229, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://https://www.kanamrealestate.com/

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

英検ロサンゼルス本会場

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

sweetbrow（無痛アートメイク）

眉毛アートメイク、アイライナー、リップアートメイク、まつげパーマなどのビューティー関連サービスを専門としています。お問い合わせください。🌸今、世界中で流行しているK-beauty、経験豊富なアーティストは、お客様に最も似合う優秀なサービスを提供し、お客様に美しく自然な結果をお届けします。💚新規顧客大歓迎！😊ご来店時「びびなびで見た」と伝えてください！

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Aiken Dog Training

愛犬の噛み癖、無駄吠え、しつけなどでお困りですか。CA州公認ドッグトレーナーが問題を解決！まずはお問い合せください。

• +1 (949) 371-3912
• , Laguna Hills, CA, 92654 US
• http://www.aikendogtraining.com

Ann・呉／Zutila Realty

ブローカーライセンス認証をもち、中国語・日本語・英語で対応ができます。Zillowで５★獲得！OC・LAでの不動産、ご自宅の購入と売却、賃貸物件のリース, ローン取引どうぞお気軽にご相談ください！

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

BLUEDATA International Institute

I-20発行/語学留学・転校・F1ビザステータス変更はBLUEDATA タイムズスクエアでお任せ！

• +1 (212) 683-6250
• Suite 1511, New York, NY, 10036 US
• http://www.bluedataesl.com

SAKURA CARS

「6月オープン予定」中古車販売　スタッフ募集　正社員1名　パートタイム2名

• +1 (808) 892-0566
• Ste 109, Honolulu, HI, 96813 US

INDIGO A Real Estate Company

個人住宅、アパート、商業物件の管理のご相談はインディゴまでご連絡ください。投資物件のご購入後の管理はロサンゼルスで長い不動産管理の経験を持つインディゴ・チームにお任せいただけます。

• +1 (310) 971-0434
• #201, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.indigo-america.com/

高橋整体院／ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店

肩こり・腰痛などの身体の痛み・不調にお悩みなら、高橋総合健康センターへ！薄毛・抜け毛改善なら発毛専門サロンも併設しております。

• +81-438-62-9474
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 クレストA101
• https://takahashi-kenkou.com/

Keller Williams Irvine 松本麻衣子

CPA資格保有のオレンジ郡不動産スペシャリスト。 南カリフォルニア大学院卒、オレンジ郡在住のバイリンガルエージェントです。 信頼関係を第一にCPA目線でのサービスを提供致します。 不動産売買、投資物件、商業物件、リース、日本語でテキスト・電話、７１４－５１０－１６５６までお気軽にご相談ください。

• +1 (714) 510-1656
• #100, Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US
• http://maikomatsumoto.kw.com

ハワイエ

訪問見積無料、出張費0円！経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング（清掃）を通してお守りします。

• +1 (808) 650-9117
• STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
• https://www.hawaii-a.com

スリングパイロットアカデミー

本校はトーランス空港にて、自家用パイロットライセンスからエアラインパイロット養成までカバーするフライトスクールです。

• +1 (424) 250-0648
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.slingpilotacademy.com/japanese/

Riviera Health Spa

話題のコリアン岩盤浴、チムジルバン！！トーランスで夜中12時まで営業中！

• +1 (310) 375-5600
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.rivierahthspa.com/

ブル―ポイント美容クリニック

Facialフェイシャル体験＄50off キャンペーン or ALL Treatment 25% off

• +1 (702) 979-0900
• #103, Las Vegas (Lone Mountain), Nevada, 89129 US
• https://www.facebook.com/profile.php?id=61555066396655&locale=ja_JP

ARUKAS HAIR CUPERTINO

こんにちは！スタイリストのYOSUKEです！ この度、お客様への更なるサービスと技術の向上をご提供させていただく為に２０２４年３月１日よりARUKAS HAIR CUPERTINOに異動させていただきます。 それに伴い、３月１日より３ヶ月間限定の特別料金にて担当させていただきます！ （YOSUKE限定の料金となります）（KAZ,WATARUは適用外です） 皆様にお会いできるのをとても楽しみにしています！ 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

• +1 (408) 777-8111
• Ste 2050, Cupertino, CA, 95014 US
• https://arukashaircupertino.wixsite.com/arukas-hair-cupertin

ワンワンハウスさくら

富津市千種新田にある犬のトリミングサロン｢ワンワンハウスさくら｣では、ワンちゃんにストレスを与えないようにワンちゃんの様子や体調に気を配りながら、飼い主さんのご要望に応じてトリミングを行なっています。 ご希望のお写真などを持ってきていただけるとご希望に沿いやすいと思います。

• +81-439-80-0155
• 293-0036 千葉県 富津市
• https://11house.net/

TOYOTA SUNNYVALE

Please text Nobu Ishihara in Japanese and we will get back to you.

• +1 (408) 495-2522
• , Sunnyvale, California, 94087 US
• https://www.toyotasunnyvale.com/

リマックス社

米軍兵のご家族様の不動産に関するサポートを日英両語で承っております。

• +81-80-1965-5744
• 901-2211 沖縄県 宜野湾市

元小学校の先生が教えるオンライン個別指導　アイキャン

元小学校の先生が教える　質の高い　オンライン個別指導　3歳以上

• , Honolulu, HI, 96815 US

ヨガスタジオ muku

5年後10年後に向けたあなたのために。少人数でパーソナルに近いレッスンで身体の不安にアプローチ出来るヨガスタジオです。

• +81-90-7834-9215
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.yogastudiomuku.com/

Better Home Builders Inc.

住宅のリフォーム・リノベーションをお考えですか？フローリングの張替えや、水回りのリフォームも承ります。一戸建て、コンドミニアム、店舗、オフィスなど幅広く対応。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 800-7980
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96822 アメリカ合衆国
• https://808betterhome.com/

Salon de KIREI

リニューアルオープン♪ 夜間も営業♪ Yelpで高評価のトーランスにあるトータルビューティサロン✨ネイル・まつ毛エクステ・フェイシャル💆‍♀️💅厳選プロダクトと丁寧なサービスでリラックスしたお時間をご提供します✨♦Instagramはこちらからどうぞ♦　 https://www.instagram.com/kireiby/?r=nametag ♦Yelpはこちらからどうぞ♦　　https://www.yelp.com/biz/kirei-torrance?osq=KIREI

• +1 (310) 408-4939
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.salondekirei.com/

シルバーアロートータルサービス | SILVER ARROW TOTAL SERVICE

【2009年より管理実績50台以上】洗車・点検・納税・保険更新など。ハワイの自動車の管理はお任せください。不在時の定期チェックや一時的な点検。毎日乗車しているの車の管理サービスをお受けします。

• +1 (808) 942-4444
• Suite 104, Honolulu, HI, 96815 US

RIOT Private Training Studio

減らない体重・ポッコリお腹・抜けない疲れ・免疫力低下　全てパーソナルトレーニングで解決！

• +81-50-7128-3326
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://www.riot-private-training-studio.com/

CK HAIRWORKS

日本人スタイリストがファッション・ライフスタイルに寄り添った合わせスタイルをご提案します。 　日本の薬剤のみを使用しているので、安心してパーマ・カラーを楽しめます。　　　　　　　　　　　　　　~新規お客様への割引あり~【トーランスの日系美容院】

• +1 (424) 205-7100
• , Torrance (Southwood Riviera), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ckhairworks.com/

HARE HAIR SALON

東京でスタイリスト15年、お客様のライフスタイルにあわせたスタイリングしやすいスタイルを提案します。日本の技術お届けします。

• +1 (415) 519-8164
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://haresalon.wixsite.com/hair

Brow Direction

$275キャンペーン中　メイクのプロがデザインするオーダーメイドの眉　あなたの ” こうなりたい” に寄り添うアートメイクをご提供します

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://brow-direction.square.site/

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

タカハシ　インターナショナル

ニューヨーク市内・近郊でのリムジンサービス。お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ！日本語対応　日本語対応運転手　日本人運転手

• +1 (516) 761-1649
• , New York, NY, 10112 US
• http://www.takilimo.com/

流心塾 Ryushinjuku Aikido and Iaido

日本の合気会およびUnited States Aikido Federationに所属している合氣道と居合道の道場です。合氣道には剣術、杖術、短刀術が含まれます。

• +1 (917) 815-5890
• C/O Rissho Koseikai Buddhist Church, Los Angeles, CA, 90033 US
• https://ryushinjuku.org

VEZ GUITAR ACADEMY

Guitar for sale! Guitar repairs! Guitar lessons!

• (626) 300-5450
• , Alhambra, CA, 91801 CA
• https://www.vezguitaracademy.com/

Dainobu Greenwich Village Store

台所の信用、と書いて、台信（Dainobu)となります。　お気軽に、いつでもご連絡くださいね。

• +1 (212) 645-0237
• , New York, NY, 10011 US
• http://www.dainobu.us/

Gulliver USA, Inc. - New York

• , Yonkers (Northeast Yonkers), New York, 10710 US
• https://gulliverusa.net/

DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"

＜年中無休・予約不要・無料送迎＞ ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック（小児科あり）

• +1 (808) 922-2112
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home

Sunny Days

2022年12月にリニューアルオープン♪ コロナ禍前のお味を再度ご体験して頂けるようになりました！

• +1 (808) 367-0059
• Suite 6, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.sunnydays-monsarrat.com/

イガラシ薬局

千葉県君津市南子安のイガラシ薬局です。【漢方・皮フ病相談】【処方せん受付】本気で治されたい方、ぜひ一度ご相談ください。

• +81-439-55-2477
• 299-1162 千葉県 君津市

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

• +1 (808) 670-3270
• Suite 4A, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.origamitours.com

Rosa Anhelo

ロイヤルハワイアンホテルの中にあるリゾートファッションブティックです。オーナーこだわりのハワイらしいアパレル雑貨を取り揃えています！

• +1 (808) 762-7672
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

（株）菜の花エッグ

君津産「菜の花たまご」をお店で使いませんか？【お店まで配達・少量からOK・冷蔵車でお届け】★無料サンプル★でこだわりの鮮度と味をお試しください！

• +81-439-29-2880
• 292-0501 千葉県 君津市
• https://nanohana-egg.co.jp/

まつげ本舗

新規のお客様限定20％OFFキャンペーン実施中♪ 上質な空間作り、施術からアフターケアのアドバイス等、徹底した技術研修を受けたスタッフが責任を持って対応させていただきます。

• +81-08-200-1777
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• http://www.matsugehonpo-hawaii.com/

Aloha Kitchen

アロハキッチンの人気のスフレパンケーキを是非。ご予約も受け付けております。

• +1 (808) 943-6105
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha-kitchen.jp/