วิวินาวิ : โลก : () World

そば処じゃんじゃん亭

毎朝の自家打ち蕎麦！北海道産のそば粉を使った蕎麦と、上質の本ガツオをたっぷり使った香り高いつゆをご賞味ください。お持ち帰りもできます！お気軽にお問合せください。

• +81-438-25-7855
• 292-0056 千葉県 木更津市

Devicenet USA, Inc.

ホームページ制作からデータバックアップまで。ITネットワークのニーズにお応えします！

• +1 (408) 557-0413
• Suite116, San Jose, CA, 95117 US
• http://www.devicenet-usa.com

Abhasa Spa Salon

ただいま　ご新規様全メニュー２０％off!!!実施中　この機会に『ドライカット』一度、お試しください！！！！！！

• +1 (808) 497-9716
• 1-A The Royal Hawaiian A Luxury Collection Resort Waikiki, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

TS Consulting International, Inc

エレクトロニクス、電子部品、自動車、半導体、Renewable Energy業界における人材紹介サービス。

• +1 (310) 965-9810
• , San Jose, CA, 95101 US
• http://ts2tech.space

SORA Japanese School

日本語・日本文化指導を基本に幅広いカリキュラムを提供し、教育全般に力を注いでいます

• +1 (650) 993-2300
• #201, Belmont, CA, 94002 US
• http://www.sora-edu.com/

Chiba-ken

ハワイで和食を食べるなら、ちばけんへ。ランチ始めました！11:30am-2:00pm(月〜土)

• +1 (808) 941-2800
• , Honolulu, HI, 96815 US

Japan Beauty Plus

Japanese Beauty studio in Diamond Bar & Irvine

• +1 (909) 396-6777
• Ste B, Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://japanbeautyplus.com

Hannah Psychic

恋愛、結婚、仕事、人間関係など、あなたの人生のお悩みをご相談ください。サイキック能力を使って透視し、あなたに助言を与えガイドいたします。

• +1 (267) 639-3659
• , Harbor City, CA, 90710 US

Atomy LA now Center

韓国原子力研究院で開発したの高純度精製技術及びサン バイオテクの漢方醗酵 技術の化粧品

• Suite 435, Los Angeles, CA, 90015 US
• http://www.floraatomy.com

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

Marc Iwahashi, M.D. / Blue Hills Medical Center

A Family Physician who has cared for the medical needs for children and adults since 1990.

• +1 (408) 253-5811
• Suite A, Cupertino, CA, 95014 US

South Bay Mazda

車に関するファイナンスサポートも！Southbay Mazdaにお気軽にご相談ください！

• +1 (310) 974-8177
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.southbaymazda.com

Ayaka Nishi New York

New Yorkを拠点に活動するジュエリーブランドです。プライベートジュエリークラスも開講しています。

• +1 (347) 813-1237
• , NEW YORK, NY, 10003 US
• http://www.ayakanishi.com

ニュージャージーオステオパシー診療所

オステオパシー医療の理念に従い、病気や症状だけに注意を払うだけでなく、患者さんの健康と個人全体に目を向けることを大切に考えています。

• +1 (201) 345-0772
• 2nd Floor, Ridgewood, New Jersey, 07450 アメリカ合衆国
• https://www.ownewjersey.com/

HIVIKI LLC

• +1 (323) 515-5782
• #A, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.hiviki.com/

14 Angels Jewelry

本物のゴールドの輝きをお手軽価格で。今なら20％OFF【びびなび限定】

• Apt.2032, Las Vegas, Nevada, 89147 アメリカ合衆国
• https://www.etsy.com/shop/14AngelsJewelry

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

1958年の開業時以来コンタクトレンズフィッティングの専門医であり300種類以上のレンズを扱っております。日本人スタッフが常勤しておりますのでご予約から診察まで日本語で対応致します。

• +1 (516) 365-4500
• , Roslyn, NY, 11576 US
• http://eyewise.co/

Andrew Ceraulo Attorney at Law

日本人からも多くのご依頼をいただいており、日本レベルのきめ細かいサービスが提供できるよう日本語の話せるパラリーガルが２人在籍しているから安心です。

• +1 (212) 608-0012
• Ste 1615, New York, NY, 10038 4322 US
• http://andrewceraulo.com

Iwahara, Makoto M.D.

レノックス・ヒル病院と提携する、内科、消化器科専門医。アッパーイーストで開業。胃腸、大腸の無痛内視鏡検査のほか、一般内科、健康診断も行う。

• +1 (212) 879-2328
• Ofc 1C, New York, New York, 10075 アメリカ合衆国

East West Hair

東京有名店での経験を積んだ実力派スタイリストがお客様のライフスタイルに合ったヘアスタイルを提供いたします。【コスタメサのヘアサロン】

• +1 (424) 203-9746
• Ste 4, Costa Mesa, California, 92626 アメリカ合衆国

City Physical Therapy, P.C. Downtwon

日本語対応！すべての整形外科やスポーツによるケガ/疾患、職場でのケガや自動車事故によるケガを治療します。

• +1 (212) 537-0110
• , New York, New York, 10013 アメリカ合衆国
• https://www.cityptnyc.com/japanesephysicaltherapy/index.php

コーヘン歯科医院

審美歯科、インプラントを特に専門とするドクターコーヘンはグリニッジにてインプラント・小児歯科・一般歯科などすべての歯科治療を提供しております。

• +1 (203) 869-2651
• St 1E, Greenwich, Connecticut, 06830 アメリカ合衆国
• https://www.greenwichctdentistjapanese.com/

Chiha Hair

はじめまして。サンフランシスコ・ベイエリアで働く日本人美容師のチハです。 日本の福岡天神のmod's hair系列の美容室でアシスアント、スタイリストを経て、その後福岡大名のサロン「グラース」にてスタイリストとして１２年の経験を積みました。また「ルベル」の公式カラーインストラクターとして多くの美容室や講習会に講師として呼んで頂きました。そのがむしゃらに走った日本での１２年の経験が今の私を作っています。 その後サンフランシスコに移り住み、SF市内の美容室Artyで経験を重ね、現在はオークランド

• @ Right Angle Salon, Oakland, California, 94618 US
• https://www.chihahair.com/

Aroma at Home

ハワイ伝統のロミロミをはじめ、アロマセラピーをふんだんに取り入れた各種コースが自慢のアットホームなサロンです。

• +1 (808) 941-2190
• #1005, Honolulu, HI, 96826 3725 US
• http://www.aromaathome.com

佐藤みずほフラメンコ教室

昨年夏のLAオペラ、カルメンにも出演した現役ダンサーが丁寧に楽しく指導いたします♫

• +1 (818) 667-2950
• FUSION STUDIOS, Torrance, California, 90505 US
• http://www.mizuhosatoflamenco.com

Little Tokyo Pet Clinic

★7days Open★ ロサンゼルスの動物病院。訪問診療いたします。日本語&英語を話すベテラン獣医にお任せください。

• +1 (213) 537-0989
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://www.littletokyovet.com

ECO TOWN HAWAII, INC.

店舗拡張のためスタッフさん募集中！

• +1 (808) 517-4981
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• http://ecotown-hawaii.com/

DEAI TEAM / RE/MAX ESTATE PROPERTIES

【あなたに不動産エージェント選びで必ずしてほしい9つの質問】 プレゼント希望の方は、下記フォームで申込み下さい。

• +1 (310) 972-1603
• #101, Hermosa Beach, CA, 90254 US
• http://www.deaiteam.com

Emmanuel University / Galilee School of Theology

コリアタウンとダウンタウンLAにある学校。I-20発行。新規生徒、トランスファー生徒、常時募集中！

• +1 (213) 382-0402
• #403, Los Angeles, California, 90020 US
• http://www.emmanueluniversity.org

Isa Japanese Restaurant

La Brea沿いにある日本食レストラン！うまい日本食がお手頃価格で食べられる♪ 午前11時〜深夜4時まで通しで営業！

• +1 (213) 909-4149
• , Los Angeles, CA, 90036 US

Linda Ye Into Wealth

あなたと家族に”安心”をプレゼント

• +1 (650) 999-0086
• Ste 105, Milpitas, CA, 95035 US
• http://www.intowealth.com

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」

• +81-475-22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Raffine（ラフィネ）

君津市久保の美容室「ヘアーサロンラフィネ」。当店ではなりたいヘアスタイルや毎日のお手入れ、髪のクセやお悩み等カウンセリングでしっかりとお答え致します。本当に似合うスタイルをラフィネで一緒に探してみませんか？

• +81-439-29-6515
• 299-1152 千葉県 君津市

Men's Grooming Salon SKY

ヘアカット、シェービング、その他グルーミングサービスが充実したハワイでは新しいコンセプトのサロンです。ギフトサーティフィケートもあります。

• +1 (808) 533-3233
• C-103, Honolulu, HI, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.mshairsalonhi.com

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , Harbor City, CA, 90710 US
• http://eye-of-japan.com/

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。 当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• +81-56-58-6572
• , New York, New York, 10003 US
• http://www.eye-of-japan.com/

Servco Toyota Windward / Brian Palmeri

中古車、新車の購入は、やっぱり安心のトヨタで。在庫豊富、日本語を話すスタッフが対応！ローンやリース、車両保険のお手伝いまで充実のサポート！日本語でブライアンまでお問合せください。

• +1 (808) 600-9960
• , Kaneohe, Hawaii, 96744 US
• http://www.servcotoyota.com/

Takara Sake USA, Inc.

お酒のテイスティングルームもあります！その他各種イベントや商品のご購入はWEBサイトをご確認ください。

• +1 (510) 540-8250
• , Berkeley (Southwest Berkeley), California, 94710 アメリカ合衆国
• https://www.takarasake.com/home.php

CNファクトリー株式会社　Ｄ－ｕｐ木更津

ドレスアップ中古車販売のD-up(ディーアップ)木更津です。好きな車を自分好みにドレスアップして乗りたい。D-upはそんなお客様のお車選びのお手伝いをさせていただきます。

• +81-438-20-8423
• 292-0014 千葉県 木更津市
• http://dup-kisarazu.cnhd.co.jp/

MAC-System Learning Center Gardena

MACはサウスベイ30年の実績を持つ学習塾！個別指導・少人数で「考える力」を養います。無料学力テスト有り。お電話下さい。

• +1 (310) 430-8584
• Japanese Cultural Institute, #204, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.mac-system.com

FUJI SCHOOL

日本語を学べるだけでなく、日本語教師の資格「日本語教師養成講座420時間」の修了書を取得できる、日本語学校フジスクールです

• +1 (213) 788-3305
• Suite 501, Los Angeles, CA, 90012 United States
• http://www.oh-fuji.com

Kanji With A Japanese Calligraphy - FUJI SCHOOL-

書道師範　芳田訓晴先生が基礎から、アートも融合した書道を教えるフジスクールです

• +1 (323) 877-5733
• Suite 505, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

Art -FUJI SCHOOL-

東京芸術大学卒業の昌先生が、基礎のスケッチから油絵までもを教えるフジスクールです

• +1 (310) 754-5483
• Suite 507, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

KUSAKABE

高級鮨懐石レストラン　特別な記念日や自分のご褒美に。KUSAKABEで素敵なお時間をお過ごしください。

• +1 (415) 757-0155
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://kusakabe-sf.com/

Ozumo

サンフランシスコのソマ、ベイブリッジの目の前にある レストランです。ケータリング・イベントなども行っています！

• +1 (415) 882-1333
• , San Francisco, CA, 94105 US
• http://www.ozumo.com/

Suruki Supermarket

【OPEN７days!】新鮮な魚や野菜を含む全ての日本料理を取り扱っています！

• +1 (650) 347-5288
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.surukisupermarket.com/home

Asakichi / Japanese Antiques Arts Tea Ceremony Store

お茶、着物、お香、だるま、お線香、風鈴、招き猫など日本の雑貨取り揃えています！ぜひ遊びにきてください。

• +1 (415) 921-2147
• Ste 365, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.asakichi.com

ヒプノセラピー　6 impossible things

リラクゼーションと前世療法のヒプノセラピー。サンフランシスコダウンタウン、モントゴメリー駅から徒歩５分。賑やかな街の喧騒を忘れさせる静かで落ち着いたオフィスでヒプノセラピーをご体験ください。

• Suite 420, San Francisco, California, 94105 US
• https://www.6impossiblethingscoaching.com/hypnotherapy

JAPAN TELECOM, INC.

通信費のコスト削減をし、通信システムをより便利に!電話,データ関連,メインテナンス,ケーブリングのトータルサポート!

• +1 (310) 320-7800
• , Torrance (Pueblo), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.japan-telecom.net

Seiwa market - Costa Mesa

日本国内自社工場数日本一の「業務スーパー」と提携により、 安心な日本品質の商品を低価格でご提供いたします。

• +1 (714) 852-6980
• , Costa Mesa, California, 92626 US
• http://www.seiwamarket.com/

エンジェライト

光脱毛しています！！

• +1 (310) 701-6765
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国

Ranko Ogura Dance

大人から始めるモダンバレエ。美しい姿勢と歩き方指導、表現する楽しさパフォーマンスの経験等踊りながら美しくなりましょう

• +1 (415) 203-3366
• , San Francisco, CA, 94133 US
• http://www.rodance.wix.com/rankoogura

Combi USA Inc

ベビーカーや育児用品、大切な赤ちゃんにだからこそ与えたい安心感、安全性、ここちよさ、優しさがここにあります。

• +1 (310) 212-7705
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.combiusa.com/

I Tour Service of America

• +1 (310) 965-0033
• Suite 280, Torrance, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.its-america.us

木更津逸品研究会

＜木更津商工会議所　木更津逸品研究会事務局＞ 「逸品」には、時間をかけて吟味された、そのお店にしかない「商品やサービス」があります。 今、一番お客様に伝えたいおすすめ商品をぜひこの機会にご覧ください。

• +81-438-37-8700
• 292-0838 千葉県 木更津市

OPMI School

多彩なビジネスコースを取り揃えた語学学校！ニューヨーク・マンハッタンの中心部という絶好のロケーションで、将来に生かせるビジネススキルと英語力を磨いていきませんか？

• +1 (212) 269-4000
• 2nd FL, New York, New York, 10038 US
• http://opmi.edu/

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築・注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

グランパークグループ　エクセル木更津

木更津のホテルならグランパークホテル エクセル。JR木更津駅徒歩4分♪ 大変ご好評を頂いております。

• +81-438-22-4123
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://www.grandpark-ex.jp/kisarazu/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

LactoJin

ペットと人の、楽しく豊かで健やかな暮らしのお手伝い！原料の厳選はもちろんのこと、純度、バランス、製造工程までとことんこだわった日本生まれのサプリメント！数々のファイトケミカルサプリメントがある中で、なかなか思うような効果が得られない方、サプリメントを試してみたいけどどれがいいのかわからない方、ぜひ一度お試しください。皆様の健康を支える基礎となるベースサプリメントとオメガ3、そして世界最高の免疫活性能を誇る乳酸菌で、病気の予防や、健康の維持・増進を強力にバックアップさせていただきます！

• +1 (310) 920-6357
• Apt. 31, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://lactojin.amebaownd.com/

Sanko Cooking Supply

有田焼、九谷焼、織部焼、信楽焼、美濃焼をはじめギフトに最適な日本直輸入の陶磁器各種を取り扱っております。

• +1 (415) 922-8331
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.shop.sankosf.com

MIRAY109

海外在住子女のための日本語教室。［ムリなく、ムダなく、楽しく］自信の持てる日本語を学べます！

• +1 (718) 896-4729
• , Rego Park, New York, 11374 US
• http://www.miray109.com

Hello! Let's Speak English

英語が話せると、ハワイがもっと楽しい！！日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 354-2010
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

US Bankcard Services, Inc.

全米優良プロバイダ - クレジットカード決済サービス

• +1 (888) 888-8872
• Ste 110, City of Industry, CA, 91745 US
• http://www.usbsi.com/jp/bankcard-services

富士山-US.COM

日本語で、安心してお買い物いただけます。

• +1 (310) 218-1020
• C8, Torrance, California, 90503 US
• https://www.fujisan-us.com/

American Academy of English

大学へのトランスファーもTOEFL無しで可能！アットホームな雰囲気の学校へ是非見学にいらしてください。

• +1 (415) 567-0189
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.aae.edu/

EBIKES HAWAII

ハワイで自転車や電動自転車の購入／レンタルならEbikes Hawaii へ！！

• +1 (808) 722-5454
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://ebikeshawaii.com/

GATE どこでもメッセージサポート

GATEどこでもメッセージサポート　ご案内動画を公開しています　ご覧ください

• +1 (949) 636-9092
• , Austin, TX, 78758 US
• http://www.gate4math.com/

Cync Salon

☆隠れ家ネイルサロンでくつろぎのひと時をお過ごしください☆

• +1 (310) 782-2727
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://cyncnail.com/

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール・イオラニスクール・Ivy League（ハーバード大学・イェール大学等）など、多数有名大学に合格実績あり！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

Skin Care By Taka

アンチ・エイジング、しみ、にきびでお困りの方、または、まつげのエクステやまつげパーマにご興味のある方、是非、ご連絡ください。

• +1 (408) 621-2945
• Suite 100 Studio #105, Folsom, California, 95630 アメリカ合衆国
• http://www.skincarebytaka.com

Biyoushi Rumi / JCPenny Salon

カット、カラー、ヘア全般、UPドウ＆デザイン、着付け、日本と英国で経験豊富です。日本語でも英語でもお気軽ににご相談に下さい。

• +1 (626) 574-7645
• , Arcadia, California, 91007 アメリカ合衆国
• https://biyoushi-rumi.yolasite.com

ONIGILLY, LLC. - Embarcadero Center

この夏、サンフランシスコのJustin Herman Plazaに、SF初のおにぎり専門店オープン！ケータリングもOK！

• +1 (415) 956-2075
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://onigilly.com/

Cafe Dolci

マーケットストリート沿い、Wells Fargoの隣にある、美味しいサンドウィッチのお店です！

• +1 (415) 392-9222
• , San Francisco, CA, 94102 US

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議・団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

Amity Hair

日本に本店を持つAmity Hairで自分だけのヘアデザインを！

• +1 (310) 478-6091
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.amityhair.com

GEOS Language Plus New York

【無料体験レッスン受付中】ビジネス、大学進学、IELTS、TOEFL試験対策に！英語が学べるGEOS NY校。日本人スタッフ常駐なので、日本語でのカウンセリングが可能です。海外生活もしっかりサポート！

• +1 (646) 674-0001
• Suite#300, New York, New York, 10004 US
• http://www.geosnyc.com/home.htm

The Marie Beauty College / The Marie Massage Therapy

• +1 (808) 425-5785
• #108, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.themariemassagetherapy.com/

Toraji Ramen

毎日14時間かけて煮込む豚骨スープで作る本格派ラーメンをご堪能ください。

• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.torajiramen.com

Smile Makeover Center

安心の日本語対応！歯の治療ならスマイルメイクオーバーセンターへ★

• +1 (619) 929-9895
• #209, San Diego, CA, 92108 アメリカ合衆国
• http://www.smilemakeovercenter.com/

Nin Nin

2016年12月にワイキキ横丁に新しくオープン！！よ～く煮込まれた日本のカレーに欧風エッセンスをプラスしたビューティーヘルシーカレーライス。日本のハイクオリティのカレーライスを是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

Law Offices of Ian Grodman

NJ/NY弁護士資格： 移民法、会社設立、業務契約、交通事故、家族関係（離婚、親権・養育費、夫婦間契約、高齢者問題、相続、養子）、不動産（賃貸契約含む）

• +1 (201) 424-1723
• Ste 301, South Orange, New Jersey, 07079 アメリカ合衆国

Yaoya-San

新鮮なお寿司、寿司ネタ、鮮魚、日本の食材を取り扱っております。

• +1 (510) 526-7444
• , El Cerrito, CA, 94530 US
• http://www.yaoyasan.com

Campus Education/ Palisades Park

• +1 (201) 242-4491
• #202, Palisades Park, New Jersey, 07650 アメリカ合衆国
• http://studyoncampus.com/for-the-very-best-in-esl-general-english-toefl-english-electives-academic-skills-2/

Ehime Pearl & Diamond

23年の実績と安心の宝石店が貴方の大切なジュエリーを高価買取しま す。

• +1 (949) 943-0233
• Suite 1100, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.oc-diamondavenue.com

マイケル・ダン法律事務所

米国ビザ、永住権、市民権に関するご相談を全米海外から受付中（土日夜間対応）

• +1 (646) 546-5342
• 4F, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• https://michaeldunnlaw.com

Katsuhama

かつ濱と松のやは姉妹店！ 自慢のとんかつはもちろん各店ごとに特別メニューを用意しています！

• +1 (212) 541-7145
• , New York, NY, 10019 US
• http://www.katsuhama.com/

Katsuhama

• +1 (212) 758-5909
• , New York, NY, 10017 US
• http://www.katsuhama.com/

Tonkatsu Matsunoya

とんかつ屋のとんかつが美味しいのは当然！当店自慢の豚汁も是非ご賞味ください。

• +1 (646) 692-8143
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.matsuyafoods-usa.com/matsunoya/

Hoshi Coupe Upper West

Hoshi Coupeはニューヨークで３店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。

• +1 (212) 663-0460
• , New York, NY, 10025 2237 US

木更津東口　大番

木更津駅東口より徒歩５分！ 地元産の海の幸をリーズナブルな価格でご提供致します。 寿司・刺身・創作料理から串焼などの居酒屋メニューも豊富にご用意。 千葉の地酒もお楽しみください。

• +81-438-25-7533
• 292-0805 千葉県 木更津市

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店。専門店だからこそ、どんな不動産物件も買い取り致します！住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

JTB Hawaii Travel, LLC

★ホノルル・レインボー駅伝(EKIDEN)2018 ★ 3.11.2018(Sun) Waikiki, Hawaii

• +1 (808) 922-0200
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://hawaii-event.com/en/rainbowekiden

Starts New York Realty, LLC

スターツは日本でも海外でも出会いを大切にします！

• +1 (212) 599-7697
• #870, New York, NY, 10170 US
• http://www.startsnewyork.com

TS Consulting International, Inc.

日本の大手人材会社テンプスタッフのアメリカ法人。

• +1 (310) 965-9810
• Ste 265, Torrance, CA, 90502 US
• http://ts2tech.space

和食　業平 なりひら

旬の京野菜と房総の幸を活かし、 四季折々の味を提供しております。

• +81-439-52-4248
• 299-1147 千葉県 君津市

Alps Water System

水は健康・美容の基本。20年以上の信頼と経験で、ボトルウォーター以上のお水を提供します。 現在 お友達紹介キャンペーン実施中！

• +1 (800) 714-7473
• Suite 900, Fullerton, California, 92835 US
• http://www.alpswater.com

The Language Institute

教室だけでは学べないことを、この学校で学び経験しよう！

• +1 (626) 568-8928
• Ste 830, Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.tli-languageschool.com

Bar 104 TEN FOUR

【10月4日は１０４の日】 ボトル半額キャンペーン＆ LIVE

• +1 (310) 400-7660
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• http://www.bar-104.com