비비나비 : 세계 : () World

Keynote ピアノ教室

• +81-90-6924-0060
• 293-0035 千葉県 富津市

ホビーショップ ピットイン

• +81-439-55-2053
• 292-1173 千葉県 君津市 外箕輪３丁目５−３０
• https://hobbyone.net/

空と大地の丘 森本農園

• +81-438-53-7273
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://morimotonoen.com/

雑貨＆ギャラリーカラコロ

• +81-438-97-6440
• 292-0038 千葉県 木更津市
• http://www.karacoro.biz/

yakitori Roof

• +81-438-98-2902
• 292-0043 千葉県 木更津市

かずさスモーク

• +81-438-71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

アトリエ・アッシュ・プリュス

• +81-438-97-6170
• 292-0807 千葉県 木更津市

Shingen

おでん始めました！国産のそば粉を使って、ひきたてのお蕎麦を提供しています！

• +1 (808) 926-0255
• , Honolulu, HI, 96826 US

アジアンダイニングRomAsia

• +81-438-30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.rom-asia.com/

TO THE SEA

• +1 (808) 922-4776
• #102, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.tothe-sea.com/

ADDICTION

• +81-438-73-2929
• 292-0043 千葉県 木更津市

Ability Hair Design/Umwelt

Ability/ Umwelt by Abilityのブログはこちらをどうぞ http://ameblo.jp/abilityhair/

• +1 (310) 918-8739
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.umwelthair.com

蕎麦香房 むさしや

• (0438) 37-6348
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www5f.biglobe.ne.jp/~soba6348/

Sushi Ken

富山の白エビが美味しいですよ！ぜひ食べに来てください！

• +1 (310) 378-9595
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.sushiken.jp/la-siten.html

AKYISH

• +1 (832) 425-8386
• , Houston (Westside), Texas, 77042 アメリカ合衆国
• https://www.akyish.com/

THAI TRY LAW & ACCOUNTING CO.,

• +66 (02) 634-4040
• , Bangrak, Bangkok, 10500 Thailand
• http://www.thailawacc.co.th

Norcal Capital Group, Inc (Kyoko Kobayashi)

• +1 (650) 438-3916
• , Millbrae, CA, 94030 US
• http://www.norcalcapitalgroup.com/

Sushi Anza

• +1 (310) 371-6774
• , Torrance, CA, 90503 US

Takaya Yakitori

• +1 (714) 557-8715
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://takayacostamesa.com/

OceanTable Cafe

• +81-438-25-6066
• 292-0057 千葉県 木更津市

カフカ

• +81-438-38-6046
• 292-0057 千葉県 木更津市

川上接骨院

• (0438) 40-5961
• 292-0804 千葉県 木更津市 夢遇館1階

マティス木更津店

• +81-438-98-7477
• 292-0038 千葉県 木更津市

Nagomi Foster Homes

• +1 (808) 398-4194
• , Honolulu, HI, 96821 US
• https://www.nagomifosterhomes.org/

Kiddleton, Inc

• +1 (682) 224-6282
• Suite 1333, Fort Worth, TX, 76132 US
• https://www.facebook.com/Kiddleton.Inc/

Salon De Voeu

• +1 (914) 725-7755
• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• http://www.salondevoeu.com/

Totoya Sushi & Tapas

• +1 (949) 218-9050
• Suite C7, San Juan Capistrano, CA, 92675 US

Globizz Corp

• +1 (310) 538-3860
• Ste 200, Gardena, CA, 90248 US
• http://globizz.net/

Taishoken San Mateo

• +1 (650) 445-7579
• , San Mateo, CA, 94401 US

Gyutan Tsukasa

本場仙台の牛タンの味を是非ご賞味ください。

• +1 (714) 434-1023
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.gyutan-tsukasa.co.jp/en/index.html

MC Nail Atelier Beverly Hills

• , Beverly Hills, California, 90212 US

Mitsuwa Marketplace - Santa Monica

• +1 (310) 398-2113
• , Los Angeles, CA, 90066 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - San Jose

• +1 (408) 255-6699
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - San Gabriel

• +1 (626) 457-2899
• , San Gabriel, CA, 91776 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - Plano

• +1 (972) 517-1715
• , Plano, TX, 75023 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - New Jersey

• (201) 941-9113
• , Edgewater, NJ, 07020 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - Irvine

• +1 (949) 559-6633
• , Irvine, CA, 92604 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - Costa Mesa

• +1 (714) 557-6699
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.mitsuwa.com

Mitsuwa Marketplace - Chicago

• +1 (847) 956-6699
• , Arlington Heights, IL, 60005 US

Matsuhisa

• +1 (310) 659-9639
• , Beverly Hills, CA, 90211 US

E.A.K. Ramen

• +1 (323) 866-1866
• , Los Angeles, California, 90046 US
• http://eakramen.com/

J.sweets Bellevue Store

• +1 (425) 453-261
• , Bellevue (Wilburton), Washington, 98005 アメリカ合衆国

J.sweets

• +1 (408) 725-9263
• , San Jose, CA, 95129 US

Torigoya

• +1 (213) 687-0690
• Ste 203, Los Angeles, CA, 90012 US

Nagomi Cake House

• +1 (310) 780-5579
• #D, Gardena, CA, 90247 US

Furukawa Senior Service

●ハワイで初めての日系シニア施設・ケアホーム● 人との交流を大切に、親しみのある快適な施設作りを目指しております。

• +1 (808) 386-2006
• , Honolulu (Palolo), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国

Institute of Global Exchange (IGE)

日本語が通じる国務省認定のJビザスポンサー団体

• +1 (310) 769-5770
• Suite 640, Torrance, CA, 90502 US
• https://www.igeworld.org

Sushi Ginza Onodera

『銀座から世界へ』をコンセプトに、世界のVIPをうならせてきた最高級の寿司をご堪能ください。

• +1 (808) 735-2375
• , Honolulu, HI, 96816 US
• https://sushiginzaonoderahawaii.com

コミュニティマーケットベアーズ

• +81-438-23-7776
• 292-0064 千葉県 木更津市
• http://bears-gt.com/

Edmonds College

留学・トランスファーのことならお気軽にご相談ください。日本語で対応致します。

• +1 (425) 640-1518
• , Lynnwood, WA, 98036 US
• https://www.edcc.edu/International/

典雅きもの学院　木更津校

ワンコイン着付け教室、生徒募集中！

• +81-438-20-6021
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://hai-furoshikiya.com/

Gentlecarelaser Aesthetics

OCで日本人スタッフの無料カウンセリングによるメディカルスパ。アンチエイジング、リフトアップ、ボトックス、フィラー、ビタミン注射、腸内洗浄など、美容に関することならお任せください。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるサロンです☆

• +1 (657) 218-9859
• Suite 408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com

AtElieR Saiko

『毎日のキレイをあなたとともに。』 隠れ家トータルビューティーサロン in West LA

• +1 (310) 231-8298
• Ste 300-D (ニジヤビル3階。カレーハウス真上), Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.saikomakeup.com

INTERPLACE, INC. Los Angeles Office

求職活動はINTERPLACEへお任せください。30年の経験と優秀なスタッフが一人 一人の適正に合わせ、あなたにピッタリのお仕事をご紹介いたします！！

• +1 (310) 769-0101
• Suite 210, Torrance, CA, 90502 US
• http://www.interplace-agency.com/

Kanpai Japanese Sushi Bar & Grill 2

日本からの厳選鮮魚の寿司と、豊富なキッチンメニューが売りの寿司レストランです！

• +1 (310) 670-0533
• Ste C, Los Angeles, CA, 90045 US
• http://kanpai-sushi.net

Haruko Hata / CAMPASS

サンフランシスコで不動産売買のお手伝いをいたします。

• +1 (415) 312-2551
• , San Francisco (Polk Gulch), California, 94109 アメリカ合衆国
• https://harukosf.com/san-francisco-real-estate-market-trend-blog/

Gel Nail and Accessories Hana 華

サンディエゴにある日系ネイルサロン。他店にはないユニークでスペシャルなデザインをお楽しみ下さい☆

• +1 (619) 895-0459
• #112, San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国

炉端 ひぼし屋 本店

全国各地から仕入れる干物と旨い肴と旨い酒。 駅から近いので会社帰りに一杯飲んで帰られるのもいかがですか〜。

• +81-439-55-5033
• 299-1151 千葉県 君津市

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• +81-800-777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

Maica Brow Studio

サンディエゴのアートメイクスタジオです。独自のデザイン論で浮かない眉を作ります。アートメイクで自信のある『素顔』を手に入れませんか？

• +1 (858) 285-5044
• , San Diego (Gaslamp Quarter), California, 92101 アメリカ合衆国
• https://www.maicabrow.com/

Lawson USA Hawaii

ハワイのホノルルでローソン2店舗営業中！　おにぎり、おでん、お弁当、ハワイのお土産など様々な商品を取り扱っております！

• +1 (808) 380-3900
• Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US

LEXINT LAW APLC

ほぼ毎日裁判所で戦ってる、裁判官 法官尊敬するほど、探偵事務所と法律事務所を両方持つ　台湾系アメリカ人イケメン刑事弁護士こそ　あなたの権利を戻します！刑事事件は時間との戦いです依頼が早いほど不起訴・釈放のチャンスが大きくなります！もし刑事事件を起こしてしまったら、 逮捕されたら「刑事に強い」弁護士へ！ そして、すべての企業、個人探偵調査依頼も受付致しております！

• +1 (213) 666-6969
• #100, City of Industry, California, 91746 United States
• https://www.lexintlaw.com/

Acu Wellness

トーランスPCH沿いにある鍼灸院です。保険もご利用できる可能性がありますので是非お問い合わせください！

• +1 (209) 330-7123
• 106, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.acuwellnessca.com

Maika Shaku, LCSW カリフォルニア州公認の心理カウンセラー 子供、大人、不安、心配性、うつ、妊娠中の不安・うつ、産後うつ・不安、適応・異文化問題専門

サクラメントにオフィスを構える、カリフォルニア州公認の心理カウンセラー。平日夜・週末対応。オンライン（ビデオ）カウンセリングも可能。お子様、ティーン、大人を専門としております。不安、心配性、うつ、妊娠中/産後うつ・不安、孤独、国際結婚、人間関係、移民・留学・駐在・異文化関係などでお悩みの方、ご連絡下さい。守秘義務あり。

• +1 (916) 533-4535
• Suite 201, Sacramento, California, 95825 アメリカ合衆国
• https://www.maikashaku.com

SANOYA RAMEN

午前11時より年中無休、深夜３時までOPEN！餃子、定食、カレーなど、メニューも豊富にご用意致しております！

• +1 (808) 947-6065
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.sanoyaramen.com/

Sharon Youji Class

シャロン幼児クラス 少人数制、個性を生かした幼児教育を提供！

• , Richardson, TX, 75080 US
• http://sharonyoujiclass.com/

Overseas Japanese Family Dental P.L.L.C. - Manhattan

日本語を話す助手が常に付き、１度目の診察の際、患者さん、医師、助手が一緒になって今後の来院回数、治療期間、治療費などについて話し合いをし、患者さんが納得した上で治療に入ります。

• +1 (212) 751-5648
• Suite 601, New York, New York, 10176 アメリカ合衆国
• http://www.ojfd.com

N-TECH inc

ペイントプロテクションフィルム（clear bra）、ペイントコレクション専門店

• +1 (951) 901-9697
• B3, Riverside, California, 92504 US
• https://ntech-oc.com

ポート・オブ・サクラメント補習校

本校の創立は1978年4月、多数の日本企業の誘致に伴い、日本人子女の日本教育の場として設立されました。サクラメント州庁から約6キロメートル離れた州立サクラメント大学のアマドアホールの建物を借り、教室として使用して土曜日に授業を行っています。

• , Sacramento, CA, 95819 US
• https://sites.google.com/site/portofsacramentojapaneseschool/

KW Total Business Services

個人も法人もタックスリターンは渡辺会計事務所にお任せください!!!

• +1 (714) 385-8918
• Suite 210, Irvine, CA, 92612 US

Susie Boone Consulting

在米30年以上の経験と実績！通訳・翻訳、パラリーガル、英語指導・家庭教師のことならお任せください。

• +1 (310) 686-0455
• Suite E5, Lomita, CA, 90717 US

Fleur Nails & Lashes

☆ジェルネイル, アイラッシュエクステ, ハリウッド,ミッドウィルシャーのトータルビューティサロン☆

• +1 (323) 692-0021
• #B/#C, Los Angeles, CA, 90036 US
• http://infofleurnails.wixsite.com/website

中村歯科医院

当院が何より大切にするのは、患者さまとのコミュニケーションです。一人ひとりのご要望をお聞きしながら、一番ご満足いただける治療法をご提案いたします。最新設備を導入し、各分野の専門スタッフもおりますので、虫歯治療や義歯作りだけでなく、難しい手術や矯正などもすべて院内で行うことができます。

• +81-438-62-4849
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.nakamura-shikaiin.com/

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-438-40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

Someday Beauty 君津店

Someday 君津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-439-55-6814
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://to-someday.info/chiba/index.html

Yamasan Ramen House / Juriquilla

とびきりのラーメン、焼きそば、チャーハン、餃子をお楽しみください！

• +52 (442) 403-3930
• , 76230 Juriquilla, Querétaro, メキシコ
• https://www.facebook.com/YamasanRamenHouse/

有限会社　冨士モータース

自動車の車検・点検・一般整備・鈑金塗装や、新車・中古車の販売、 法人・個人向けリース、損害保険、ゴルフ場芝刈り機メンテナンス販売 などを行っております。お車のことでお悩みでしたらお気軽にご相談ください。

• +81-438-22-5255
• 292-0056 千葉県 木更津市

闘魂らーめん

常に味の追求をして、おいしいラーメンを作っています。自慢のスープは、豚の頭とげんこつ、地鶏を使った黄金スープ！！手作りギョーザもおすすめです！！

• +81-438-37-7607
• 292-0822 千葉県 木更津市

旬鮮屋　こうすけ

旬の素材にこだわった、寿司、刺身、創作料理をお楽しみ下さい。

• +81-439-55-3309
• 299-1166 千葉県 君津市
• http://shunsenya-kousuke.com

百年の隠れ家　伝

百年の隠れ家「伝」は館山自動車君津ICから4分のところにあり、海ほたるやゴルフ場などの行楽地からもアクセス良好です

• +81-439-29-5870
• 299-1175 千葉県 君津市
• http://www.ohyakusyou.com/den/

kirin tec

木更津市・君津市・袖ヶ浦市で外壁塗装・屋根塗装なら地域密着で安心・施工実績豊富なkirintec（キリンテック）へどうぞ。無料相談・見積もり実施中！遮断熱塗装・雨漏り・リフォーム・ベランダ工事・屋上防水・屋根葺き替えなど、高品質・迅速対応。

• +81-438-38-3570
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://www.kirin-tec.com/

ホテル割烹いづみ

お料理は地元の食材を中心に一品一品厳選された旬の食材を使用しています。

• +81-438-22-5345
• 292-0832 千葉県 木更津市

喰屋 九十九

和モダン・落ち着きのある店内で少人数～団体様まで、様々なシーンにご対応致します！毎日新鮮な海鮮料理でお出迎しております。

• +81-439-71-8008
• 299-1152 千葉県 君津市

Yamasan Ramen House

とびきりのラーメン、焼きそば、チャーハン、餃子をお楽しみください！

• +52 (81) 8335-1779
• , 06170 Mexico City, México, Mexico
• https://www.facebook.com/YamasanRamenHouse/

風鈴堂

房総に来たら風鈴堂！特産品の卵や牛乳を使用した「きみつプリン」や「濃厚きみつ ソフト」など地元の本気の味のカフェ＆スイーツ

• +81-439-32-1015
• 292-0526 千葉県 君津市

Honeysuckle Skincare

サンディエゴの日系ヘアサロン内にオープンした日本人エステティシャンのエステルームです。

• +1 (858) 255-0049
• , San Diego, CA, 92117 US

Vivid Dental

キャロルトンに新しくデンタルオフィスが開院いたしました。日本人スタッフもおりますのでお気軽にお電話ください。

• +1 (972) 427-2875
• Ste 103, Carrollton, TX, 75006 US
• https://www.vivid-dentalcare.com/

かずさ形成スキンクリニック

木更津の形成外科、美容外科、美容皮膚科のかずさ形成スキンクリニックです。しわ、たるみなどの悩みから脱毛、フォトフェイシャル治療やレーザー治療、またメンズ美容などの施術を行います。保険診療の形成外科診療も行っております。

• +81-438-38-3896
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://www.kazusa-clinic.jp

アル デンテ ワークス / al dente works

新規事業の立ち上げにホームページは欠かせません！人の集まるホームページを制作いたします。ECサイト（オンライン販売システム）導入、グラフィック制作、SNSやブログの運用もご相談ください。

• +1 (808) 729-0317
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://aldenteworks.com/

ヨガスタジオ ヴィシュタ

• +81-70-3132-0402
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://yoga-vishuddha.com/

Terrance Tajima DDS

• +1 (808) 247-5961
• #406, Kaneohe, HI, 96744 US
• https://tktajimadental.com/

Refle Hawaii

トロピカルティーのサービス Tギャラリアハワイby DFS（免税店）の斜め向かいに、ハワイ初のロミロミ＆英国式リフレクソロジーサロンを2009年3月にオープンさせていただきました。セラピストは全員日本人女性による丁寧な対応で、言葉の心配はいりません。

• +1 (808) 924-0505
• #600, Honolulu, HI, 96815 US
• https://reflehawaii.com/

英語コーチング / 英語難民救済イングリッシュ（Enk-English ）

【英語コーチング3か月で英会話をやり直してみませんか?】

• , Los Angeles, California, 90015 アメリカ合衆国

Ichigoh Ramen Lounge

ダウンタウンダラス、Deep Ellumにてラーメン店、開店しております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

• +1 (972) 707-0732
• , Dallas, TX, 75226 US
• http://www.ichigohramen.com/

EBESU　ROBATA & SUSHI

6月に新規オープンする炉端&寿司レストランです

• , Plano, TX, 75074 US
• http://ebesu-usa.com/

Meldia Investment Realty of America, Inc.

リモデル・不動産売買・賃貸・投資・管理

• +1 (424) 340-2379
• , Gardena, California, 90248 US
• https://www.meldia-us.com

Giant Moving

近距離•他州へのお引っ越し。Studioから一軒家、オフィスも。倉庫•保険も完備。フルパッキングサービスもあり。

• +1 (646) 832-6009
• , Flushing, New York, 11354 アメリカ合衆国
• https://www.moving4bestway.com

Campus Education / Manhattan

• +1 (212) 868-9777
• 5th Floor, New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• http://studyoncampus.com/for-the-very-best-in-esl-general-english-toefl-english-electives-academic-skills/

草莽塾

東大医学部にも現役合格、早稲田慶應にも20年以上受験生を全員合格させてきています。

• (80) 8476-0436
• 062-0937 北海道 中央区 銀座大竹ビジデンス 2F
• http://supermedia.press.ne.jp/