최신내용부터 전체표시

이런 걸 해요 2025/07/13 (Sun)
비비나비 지바

あなたも「平和」の担い手に。平和をつなぐPeace Festa

＼平和をつなぐピースフェスタ 「PeaceForever80Project」／
【日程】
8月8～15日
【会場】
君津市生涯学習交流センター
＝内容＝
◆8月8～8月15日
ギャラリー展示　子どもたちに知ってもらう、「平和ってなんだろう」

◆8月9日
すいとんを食べたことありますか？戦争中の食事を自分で作って食べてみよう

상세
이런 걸 해요 2025/07/13 (Sun)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

出張美容やってます！
アロマでおもてなししています(^｡^)

香りを感じる器官は
脳にとっても近いので
嗅覚は､頭の機能に
大いに影響があるそうです！

ヨーロッパでは
アロマは医療に認定されています(o^^o)

なのでいつも
色々な物にアロマを使っています！

水スプレーや
ホットタオルにもアロマを

상세
가르쳐주세요 2025/07/13 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스

GCC or PCC の掲示板

現在キャンパスにClassified Ad （チューターしますとか、家具売りますとか ）などの広告を張り付けるボードはあるのでしょうか？
もしある場合は貼り付けをお願いしたいのでご連絡をください。　もちろん謝礼はしますのでよろしくお願いします。

상세
공지 2025/07/13 (Sun)
비비나비 이치하라

向日葵のリースを作ろう！

夏休み親子で楽しめるワークショップ‼️
アメリカンフラワー🌻向日葵のリース作り🌻

7月21(㊗️月) 11:00～13:00
参加費 1800円➕ワンオーダー制

夏といえば向日葵🌻
向日葵でリースを作りましょう！
初めての方、お子さんも大歓迎です！
ご参加お待ちしております。お申し込みはアムアムへ

온라이
상세
ワークショップアメリカンフラワー向日葵夏休みカフェ
찾고있어요 2025/07/12 (Sat)
비비나비 하와이

14歳女子が参加できるプログラム

もともと今月1ヵ月日本に行く予定でしたが、急な理由で中止になってしまい14歳(女子)の7月の1ヵ月の予定が全てなくなってしまいました。スポーツはバレーをしており来年のクラブは決まっておりバレー以外のスポーツは特に希望していません。
ボランティアでもサマープログラムでもなんでもいいのですが
今から3週間ほど参加できるものをご存知でしたらシェアしていただけるとうれしいです。なおヒューメイン...

상세
기타 2025/07/12 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스

プロボクシング: LA在住日本人12戦全勝無敗ボクサー、今日フレスノで試合

今日7月12日(土)フレスノのSave Mart CenterにてLA在住日本人12戦全勝無敗ボクサー(全試合米国にて)、Katsuma AkitsugiがProBox TVの興行の試合(4つのメインカードの一つとして)に出場。Stream TV 無料でPc、スマホ、Stream TVで観戦可能。　全11試合、メイン4試合開始は午後6時位。

彼は、この2か月、LA合宿していた中谷潤人...

상세
이런 걸 해요 2025/07/12 (Sat)
비비나비 지바

【木更津市】50歳、60歳からにうれしい運動！

身体を整える筋トレ！呼吸でインナーマッスルトレーニング！
コリやハリのない、疲れにくい身体をつくる新感覚なエクササイズをご紹介しています。
中高年からの姿勢改善！
整える筋トレ！
「からだコンディショング」です。

コンディショニングとは？こちらからどうぞ。
https://ameblo.jp/totonoekarada/entry-12541809291...

상세
  • [등록자]からだコンディショニング
  • [지역]木更津市
整える筋トレ50歳運動60歳運動コンディショニングからだコンディショニング
이런 걸 해요 2025/07/11 (Fri)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

出張美容やってます！

慣れていく事と
慣れてはいけない事(^^)

私が、訪問専門の美容室を
始めて八年半を過ぎました｡

そろそろいろいろな事に
慣れてきました！

最近よく見る夢は
明日のご予約のお客様の
住所がわからない〜(･･;)

私を個人的に知ってる方は
私のおっちょこちょいは
知ら...

상세
모집 2025/07/11 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스

一緒にランニングしましょう

Little Tokyo Running Clubは、創設40年を超えるランニングクラブです。歩く仲間、中距離を健康の為に走る仲間、マラソンで良い記録を目指す仲間、年齢も走歴もまちまちですが、みんなで楽しく走っています。基本は日曜日に集まって走りますが、年間を通して、日の出走やリレーに参加したり、LAの良い気候をTake Advantageして、体を動かしています。是非一度顔を出してみてください。...

상세
ランニング走る仲間
도움이 필요해요 2025/07/10 (Thu)
비비나비 로스앤젤레스

レント未払い

レント未払いのテナントを何処かにレポートすることは出来るでしょうか？？

상세
모집 2025/07/10 (Thu)
비비나비 인서

夏休みフラダンス無料体験レッスン募集🌺

7月30日水曜13:00〜16:45まで、船穂コミュニティ多目的室にて、フラダンス無料体験レッスン開講しますので年齢問わず子供から大人まで、お気軽にお越しください🌺

その日にご入会されますと入会金無料です！
この機会にハワイアン🌺フラに触れてみてはいかがですか？

講師はハワイ往住歴13年、フラ歴30年ハワイのハーラウに所属しフラを学んで参りました。
日本では...

상세
도움이 필요해요 2025/07/10 (Thu)
비비나비 실리콘밸리

7th予防接種

予防接種について教えてください。今非常に困っております。
現在日本滞在中7thに上がる男児がいます。CAの住むエリアは未定です。
CAでは7thに上がるころにTdap1回、髄膜炎菌1回を打つとのことですが

・HPV（9価？）をどうするか悩んでおります。
　日本では積極的奨励されてなく9価ではないため副作用などの情報がわかりません。
　メリットがあることは承知で...

상세
가르쳐주세요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 지바

子どもにおすすめの歯医者さんを教えてください！

木更津市周辺で、子どもにおすすめの歯医者があれば教えていただきたいです。
できればおすすめポイントがあると参考になります。
どうぞよろしくお願いします！

상세
모집 2025/07/09 (Wed)
비비나비 지바

自由研究におススメ！資料館講座「くるり　水のたんけん隊」参加者募集！

君津市には水の不思議があふれてる！？水の湧き出す不思議な井戸や、水とくらしのかかわりを見学します。
【日時】　　
令和7年8月22日(金曜日)　午前9時30分から11時30分
【集合】　　
上総地域交流センター（上総公民館）ロビー

◆内容◆　　
久留里の町を歩いて名水井戸を見学したり、水の飲み比べをします。（屋外）
自噴する水のしくみや、くらしと水...

상세
이런 걸 해요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

バイリンガルベビーシッター出来ます！

日本で2年間ポピンズシッターという会社でバイリンガルシッターをしていました。
日本語と英語どちらのシッターでも承ります。
ロングビーチに住んでいて他のお仕事をパサディナでやっているので、パサディナに近いエリアもしくは、ロングビーチに近いエリアでしたら、承ります。

時給、勤務時間: 要相談

基本的に日中が空いている時が多いので、日中３時間程であれば可能でござい...

상세
ベビーシッター
가르쳐주세요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

歯医者勤務又は体験者に質問です

ワイヤーやインビザラインするほど歯並びが悪くはありませんが
完璧に綺麗ではありません。大人です。
ネットで調べると自分で何かしらキットを買って矯正された人もいるようです。
情報があり過ぎて迷っています。
どなたか、低コストで自分で矯正された方がいらっしゃいましたらお勧めを教えて頂けたら大変助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

상세
생활정보 2025/07/08 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스

子育ての悩み聴きます。専門家による、無料オンライン個別相談受付中。（LA郡在住者...

海外での子育てや日頃の悩みについて、誰かに話をしたいけれど、身近に話せる人がいないということはありませんか？　
誰かに話すだけで気持ちが楽になることもあります。たわいない話やただの愚痴、あるいは学校や習い事の悩み、将来についての漠然とした不安など、子育て支援の専門家が、1対1であなたのお話を聴かせていただきます。
（個人情報やお話の内容は、守秘義務により担当者以外に知られることはありま...

온라이
상세
모집 2025/07/08 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스

トーランスで活動している日系チアリーデイング団体ポンポンガールズでは来期の新メン...

ポンポンガールズはキンダーから8年生までで構成された、ダンス・チアリーディンググループです。
毎週土曜日にトーランスで、楽しく、良いパフォーマンスができるよう練習をしています♪
練習を通して、チアーダンス、スタンツ、タンブリング、チームワークが学べます！
8年生のポンポン卒業後は、たくさんのメンバーがハイスクールで引き続き活躍しています！

過去の出演については下記を...

상세
동아리활동 2025/07/08 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스

韓国語と日本語の言語交流会に参加しませんか？

こんにちは、

韓国語と日本語をお互いに教え合う言語交流会をトランスで二週間ごとに行っております。
1時間は韓国人が日本人に韓国語を教えます。
もう1時間は日本人が韓国人に日本語を教える形になります。

ぜひ気軽に来ていただいて、一緒に韓国語の練習をしましょう！

もし興味がある方は、下のMeetupのリンクから加入し、イベントにRSVPしてください...

온라이
상세
韓国語韓国言語
찾고있어요 2025/07/08 (Tue)
비비나비 하와이

クリニックで働けるマッサージの仕事探してます

ドクターオフィス、カイロ、鍼灸など、治療系のクリニックで、マッサージセラピストとして、週に一日か二日程度パートタイムで働ける所を探しています。
ハワイ州マッサージライセンス、グリーンカード保持者、女性です。場所はワイキキ、アラモアナ近辺が希望です。

상세
모집 2025/07/07 (Mon)
비비나비 뉴욕

シッター兼保育士です⭐︎

9/1-9/21までニューヨークに滞在します！
現在はシッターとして、活動3年
保育士、幼稚園教諭として経験6年、
ニューヨーク滞在歴3年なので立地も移動も治安も
周知しております！
20$/h（交通費別途）でどの時間も、承れますのでいつでもご連絡ください！

상세
동아리활동 2025/07/07 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스

「これってモラハラ？」パートナーとの関係に悩む方へ

DV・モラハラ被害者サポートのための無料オンラインの場に参加しませんか？
「これってDV?」「これってパワハラ？」「どうすればいいの？」

リトル東京サービスセンター、子どもと家族支援・邦人DV被害者支援プログラムにて、『パートナーとの関係に悩むあなたのためのオンラインサークル』を定期開催中です。さらなる参加者を募集しています。

サークルでは、現在までに以下の活動を...

온라이
상세
찾고있어요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스

犬ペットシッターを探しています in LA近郊 7/11 - 7/18

7/11/25 朝　- 7/18/25 夕方の間　12歳の犬　15kg 2匹　トイレトレーニング済　のお預かり頂ける in LA近郊の方を探しています。
可能な方　金額と大体の場所のお知らせをどうぞお願い致します。

상세
찾고있어요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스

Sola Salon　一部屋インテリア、設計お手伝いしてくれる方

トーランス、スパのSola SalonのUNIT　１５０SQ FTの部屋のレイアウトをお願いしたいです。

誰かご紹介お願いします。お値段提示ください。宜しくお願い致します。

상세
정보교환 2025/07/07 (Mon)
비비나비 요코하마

アピタ木更津店　フリーマーケット2025年9月20日(土)開催！（1階平面駐車場...

使わないけど捨てるのはもったいない！ご家庭の不用品を販売されてみてはいかがですか？
また、掘り出し物を探しに来るのも楽しいですね。

売る方、買う方、みなさまが楽しめるイベントにしたいので、
お気軽にご来場してくださいね！！

★キッチンカー出店募集中！（お申込みは電話受付のみ）

なお、天候不良の際は、中止のお知らせを当日午前7時までにホームページ...

상세
생활정보 2025/07/06 (Sun)
비비나비 지바

房総クワガタ・カブト採集ツアー2025　開催中！　ｂｙ館山クワガタセンター

毎年恒例の房総クワガタ・カブト採集ツアー　今年も開催中です♪
1日1家族限定のガチのクワガタ採集ツアーです。
今年もすでにかなり予約で埋まっていますが、まだ少し空き日程があります。
18：３０に館山クワガタセンター集合、
約2時間の採集となります。
基本的に私がお客様のお車の助手席に乗せて頂き、ポイントを数か所、車で御案内します。
採れたクワガタ・カブトは全部お...

상세
カブトムシ採集ツアー千葉県ミヤマヒラタノコギリ館山クワガタセンター
공지 2025/07/06 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스

第52回無料Zoom 過去は変えられない。でも未来は変えられる！ それがア...

●主催：　人生一服会。　人生一服会は、６０歳以上の在米高齢日本人を対象にしたOneーStop シニアーサポート団体。　目下彼らのついの住み家である【憩いの家】建設準備中。
人生一服会については　www.jinseiippukukai.org
●日時：　７/１２/2５ (土）　6pm　～　８ｐｍ　
●会場：　Ｚｏｏｍ　（事前申し込み者への招待オンリー）無料
●申し込み先：...

상세
이런 걸 해요 2025/07/05 (Sat)
비비나비 오렌지 카운티

英語の家庭教師です！バイリンガル大学生が日本語で英語を教えます

秋から大学1年生になる学生です。
Irvine近郊にお住まいの小学生、中学生の方向けにお家までお伺いし、英語を教えます。現地校の宿題対応も可能です。

日本から来たばかりの方にも楽しく丁寧に日本語で英語を指導致します✨️

1時間30ドルから

お問い合わせ等こちらまで:
mahomatchalatte252533@gmail.com

상세
家庭教師英語チューター小学生中学生
정보교환 2025/07/05 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스

カウンセリング

アメリカ人の義家族との関係で長年悩んでおります。
アメリカ人の価値観、性格を理解していて人間関係について相談できる良いカウンセラーさんご存知でしたら教えて頂きたいです。
日本語に対応できる方を探しています。

상세
모집 2025/07/05 (Sat)
비비나비 뉴욕

【ナニー募集】Manhattan-Harlemで日本語で赤ちゃんのお世話ができる...

現在、生後間もない男の子を育てており、平日日中に赤ちゃんのお世話をしてくださる日本人のナニーさんを探しています。

【希望内容】
・開始時期：8月（月）以降
・曜日と時間：平日、8時〜14時頃（相談可）
・仕事内容：赤ちゃんのお世話（見守り、ミルク・おむつ替え、寝かしつけなど）
・妻は在宅勤務中心ですが、会議や外出もあるためサポートが必要です
・息子には小...

상세
ナニーシッターNannyManhattanHarlem
가져가세요 2025/07/04 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스

1歳メス　Australian Cattle Dog (Blue Heeler)...

アニマルシェルターから保護したBlue Heelerのメスを家族の一員として引き取っていただける方を探しています。今、子供達に大人気のBuleyと同じ犬種です。とても賢く、忠誠心が強いです。

我が家でずっと一緒に育てるつもりで引き取ったのですが、うちの条件と彼女の性格上、他の環境の方が幸せになれるんじゃないかと思い投稿しています。
シャルターに引き取られる前があまりよい環境では...

상세
이런 걸 해요 2025/07/04 (Fri)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

在宅美容やってます！
今日はステキな
お褒めの言葉を頂きました(^^)

カットが仕上がり
『ステキにカット出来たね！』
というご家族様に
『あぁ、ハッテキになった！』
とおっしゃられます？？？

『ハッテキ』とは？

お客様の故郷の言葉で､
『ステキ』の上、という意味で､
その上に『キュウテキ』
『ジッテキ...

상세
모집 2025/07/04 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스

一緒にランニングしましょう

Little Tokyo Running Clubは、創設40年を超えるランニングクラブです。歩く仲間、中距離を健康の為に走る仲間、マラソンで良い記録を目指す仲間、年齢も走歴もまちまちですが、みんなで楽しく走っています。基本は日曜日に集まって走りますが、年間を通して、日の出走やリレーに参加したり、LAの良い気候をTake Advantageして、体を動かしています。是非一度顔を出してみてください。...

상세
ランニング走る仲間
이런 걸 해요 2025/07/03 (Thu)
비비나비 키사 라즈

『房総太巻きずし 夏の体験教室』を開催いたします！

[日時]８月２日（土）10:00～12:00（9:30より受付開始）
[場所]料理教室ヘルシークッキング JR五井駅すぐ
（市原市五井中央西2-2-5）

★小学生は親子でのペア参加
★中学生、高校生は一人での参加もOK！

定員：20名（先着順）
参加費：２,２００円（太巻きハーフ2本）


＼メールにてご連絡ください／
✉...

상세
이런 걸 해요 2025/07/03 (Thu)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！
断捨離しています(^^)

おかげさまで最近忙しくなり、
24時間では､時間が足りません！

なので､何かを
カットせねばなりません！

仕事はカット出来ない
健康もカット出来ない…
となると､カットすべきは
自分の髪です！

自分の髪のお手入れ､
セットの時間を
カットしましょう...

상세
찾고있어요 2025/07/03 (Thu)
비비나비 오렌지 카운티

寄付をしたいです。

子供用の本辞書、ひらがなブロック、ひらがなフラッシュカード、日本語で英子を教えるレコードを寄付をしたくて、幼稚園や図書館などを探しています。ご存知の方はいらっやいますか？
私が小さい頃使用していた物です。古くても構わなければどなたか引き取ってください。ご連絡お待ちしています

상세
모집 2025/07/02 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

ドジャースチケット

当方ドジャースシーズンチケットホルダーのものです。

明日の(7/3)チケットを持っているにも関わらず誤って追加で購入してしまっていたらしく、今になって四枚ある事に気づきました。
明日はアニメのワンピースとのコラボの日で素敵なギブアウェイもあるのでチケットがとても高いのですがこちらも困っているのでそれよりはお安く譲りたいと思っています。

リザーブ階のホームベース裏に...

상세
공지 2025/07/02 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

加州では、運転中に携帯電話を手にしただけで交通切符を切られます

●従来法律は存在していたのですが、厳格に執行されておりませんでした。

California Distracted Driving & Cellphone Usage Laws

California VC, Section 23123.5:
(a) A person shall not drive a motor vehicle while holding and ...

상세
정보교환 2025/07/02 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

フカセ竿探してます！

カリフォルニアでフカセ竿を買えるお店を探してます。
ルアー竿はたくさん売られているのですが、フカセ用の竿が売られているのをみたことがありません。何か情報があれば教えていただきたいです。

また、フカセ竿を持っていて売りたい方がいらっしゃいましたら連絡頂けたら嬉しいです。

iPhoneから送信

상세
  • [등록자]sr
찾고있어요 2025/07/02 (Wed)
비비나비 오렌지 카운티

ナニーさん／ベビーシッターさん募集

9月上旬から、平日日中にアーバインの自宅で息子2人(2歳11ヶ月と11ヶ月)を長期で見てくださる方を探しています。

私は在宅勤務中のため、同じ家の別室におります。
日本語で接していただける方を希望しています。
週3日（月水金）からスタートし年末頃から週5日に移行できる方、または、初めから週5日勤務が可能な方を探してます。

ご興味のある方には詳細をお送りします...

상세
공지 2025/07/01 (Tue)
비비나비 이치하라

今年も開催！【千葉みなと さんばしまつり2025】千葉みなとが一番にぎわう日。

屋台も、ライブも、おみこしも、水上ナイトショーも！夏のお楽しみ、全部入り！

開催日時：9月7日（日）10時～21時
※荒天等により順延となる場合予備開催日：9月14日（日）
※開催時刻は変更される場合があります。

会場：さんばしひろば（ケーズハーバー前）

お問い合わせ先
千葉市みなと活性化協議会事務局（千葉市都市局都市部まちづくり課）

상세
이런 걸 해요 2025/07/01 (Tue)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

出張美容やってます！
感謝の気持ちを込めた笑顔で(o^^o)

よくお客様に
『楽しそうにやってもらえるので
こちらも楽しくなる』と､言われます(^^)

この仕事は『キレイになった！
ありがとう！』と言って頂ける
やりがいのある仕事です(*^^*)

私は､家族や自分の病気､
訪問美容という仕事が知られてない
などのい...

상세
모집 2025/07/01 (Tue)
비비나비 토츠

水フェルトで作る[フェルトボール」千葉教室

2025.8.1

石けん水と手のひらでくるくる丸めていく水フェルト技法は、初心者さんでも楽しく始められます。


作ったボールは、アクセサリーやキーホルダーにもアレンジ可能！


自分だけのオリジナルアイテムに仕上げましょう♪





講習内容



水フェルトの基本的な作り方（フェルト...

상세
모집 2025/07/01 (Tue)
비비나비 키사 라즈

お供えの花「仏花」

7/21(月)21日(火)8/5(火)
10:00～12:00、13:30～15:30
木更津市内にて　各回定員　4名

プリザーブドフラワーやドライフラワーで
お供えの花「仏花」を作るワークショップです。
水変え不要なので暑い夏は大変人気な
ワークショップです。

1つ　講習費、花材、税込　5,500円
申込み締め切りは
7月ワー...

상세
プリザーブドフラワー仏花お供えの花お悔やみの花
모집 2025/06/30 (Mon)
비비나비 치바시

🎹🎵フルートとピアノ、両方習える✨ \ 🎼 ダブルレッスン8月開講 ...

フルートもピアノも、1日で体験できる特別なレッスン。
演奏の楽しさも、音感も、リズムも、
まるごと育てる“いいとこ取り”の新しい習い方です♪

フルートもピアノも、1日で体験できる特別なレッスン
演奏の楽しさも、音感も、リズムも、
まるごと育てる“いいとこ取り”の新しい習い方です♪

🎈50分（フルート25分＋ピアノ25分）×月3回
🎈お月謝：...

상세
フルートピアノ習い事音楽教育
찾고있어요 2025/06/30 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스

West Losangelsでプールのメンテナンスをしてくださる方を探しています...

こんにちは。
現在、西ロサンゼルスエリアで週に一回、プールのメンテナンス（清掃・点検・簡単な修理など）をお願いできる方、またはどなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご紹介頂けますと幸いです。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたらご連絡もお待ちしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

상세
찾고있어요 2025/06/30 (Mon)
비비나비 로스앤젤레스

どなたか試験の為にバイクをお貸し頂かないでしょうか

こんにちは。
CAのM1筆記テストは受かったのですが、ライディングテストの為のバイクを貸してくださる方を探しています。。
Van nuys, Santa Monica, Northridge辺りで貸していただける方がいますと、嬉しいです。
謝礼ももちろんお渡し致します。
よろしくお願い致します。

상세
모집 2025/06/30 (Mon)
비비나비 시나가와

【生徒募集中】楽器を通して一緒に音楽を楽しみませんか？

～紹介～
ソノリテミュージックでは、ピアノ・バイオリン・フルートを通じて生徒さんのご要望に合わせた音楽
や、楽器の楽しさを感じられるようなレッスンを目指しております。子どもから大人まで、初心者から上級者
まで幅広く教えており、多くの生徒さんから好評をいただいております。「楽器にさわったことすらない」
「新たな趣味を見つけたい」「演奏のスキルをもっと上達させたい」などの思いを...

상세
ピアノヴァイオリンフルート体験レッスン受付中習い事
찾고있어요 2025/06/29 (Sun)
비비나비 지바

黒猫の子猫とキジ白の成猫など、新しい家族をさがしてます

里親募集中です。外に出さず、家の中で大切に飼ってください。他諸条件あります。
詳しくはメッセージでやりとりお願いいたします。

１枚目・・・黒猫/メス（子猫）：クロミちゃん
２枚目・・・キジ白/メス（３～６枚目の母猫）：なつみさん
３枚目・・・キジとアメショー柄のミックス/メス：りり
４枚目・・・白キジ/メス：みみ
５枚目・・・キジ白/メス：きき
６...

상세
이런 걸 해요 2025/06/29 (Sun)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！
感謝の気持ちを伝えたい‼︎

私達はみんな､
誰かに助けられています｡

自分で何でも出来てるし！
と言う人もいますが、
本当に全てのことに
自立してる訳じゃないですよね。

仕事している人も､
仕事をさせてくれる会社があり､
お客様に仕事を貰っています。

教えてくれる先輩がいて､

상세
공지 2025/07/13 (Sun)
비비나비 키사 라즈

リトミック一日無料体験　参加者募集！！

金田地域交流センターにて幼児音楽リトミック無料体験を開催します！！
音楽を通してお子様とスキンシップをとりながら体を動かしたりオルガンを弾いてみたり、親子で楽しめます(*^_^*)

日時：　7月29日　火曜日

時間：　9時半～10時15分　リトミックコース「3歳～5歳」
　　　　10時半～11時15分　鍵盤コース　　「5歳～7歳」

　　　　17...

상세
공지 2025/07/13 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스

Green Card 保持者は必ずオリジナルのカードを常時持ち歩くことが義務付け...

●今年の　 4/11/25 　よりグリ－ンカード保持者はオリジナルカードの携帯が義務付けられました
持ち歩くと危険だからといってコピーやデジタルイメージ持っていても、移民取締官には無効になります。

●これに違反すると
罰金
最大６か月のジェイル行き
最悪の場合強制送還の対象になります。

●持ち歩く以上失うなう事が無いよう最大の注意を払って保管する...

상세
공지 2025/07/13 (Sun)
비비나비 이치하라

第2回耳つぼジュエリー体験会

前回の耳つぼジュエリーには多くのお客様にご参加いただき、毎月開催して欲しい！というお声にお応えして、第2回を開催させていただくことになりました！

日時 8月4日(月) 11:00～15:00
場所 cafe AmuAmu
市原市牛久960-2
費用 1000円＋ワンオーダー制

両耳4つ(片耳2つずつ)です。追加するこ...

온라이
상세
耳つぼジュエリーダイエット肩凝り目の疲れ健康
공지 2025/07/13 (Sun)
비비나비 이치하라

ワイヤーアクセサリーを作ろう

ワイヤーアクセサリーを作ろう

8月18日(月) 11:00～13:00

天然石のブレスレット 1500円
ワイヤーフラワーリング 1000円
＋ワンオーダー制

所要時間は20～30分ですので、11:00～13:00の間のお好きな時間に来ていただけます。ワイヤーを手でひねったり巻き付けたりして作ります...

온라이
상세
이런 걸 해요 2025/07/12 (Sat)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！
更なる高みを目指してます！！

いま､私が考える
これ以上出来ないくらいのサービスと
考え得る限りの接客で
営業しております。

でも､私は
これで満足はしてません！

より以上の技術と
もっと優しい接客を
これからも勉強､練習して
いきたいと思っています。

これが終点じゃない、...

상세
찾고있어요 2025/07/12 (Sat)
비비나비 하와이

J1ビザ　マーケティング・メディア関連の仕事探しています。

初めまして、現在日本の会社でマーケティング関連の業務に従事しているHannaと言います。
J1ビザでハワイへの渡航を考えており、J1向けにマーケティング・メディア系の職種を募集している企業様を探しております。

もしお心当たりのある方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

상세
  • [등록자]Hanna
  • [지역]Tokyo
공지 2025/07/11 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스

第３３２回一旗会無料Zoom会合　 世の中が大きく変化、いまこそ勝負の時！ 成長...

●主催：一旗会　起業家・スモールビジネス無料支援団体。　毎月第３土曜日夕方６時よりＺｏｏｍ　にて無料勉強会。　www.hitohatakai.org
●日時：７月１９日　６pm　～　８：３０pm
●参加申し込み先：　射手園　　hitohatakai@gmail.com 323-377-5530
●招待状配信は　７月１７日の予定です。
●一旗会メンバーでない方も気楽にご...

상세
찾고있어요 2025/07/11 (Fri)
비비나비 오렌지 카운티

探してます！

園芸のための防虫ネットを探しています。

DAISOで　1.0ｍX1.4ｍ　　目の大きさは1ｍｍX1ｍｍ

INSECT NET 　とか　INSECT Prevention net　と題して販売されていました。

素材はポリエチレン
目の粗い素材　で　シルバーのキラキラした縦線が入ったものです。
不織布の白いものとは違います。

お手元に...

상세
이런 걸 해요 2025/07/11 (Fri)
비비나비 지바

和菓子教室を行います（全7回）【富津市民会館】

＜申込締切: 8月8日(金)＞

日本古来の和菓子を、身近な材料で楽しく学びましょう！

開催期間：9月～翌年3月の第4火曜日　13:30～16:00

※ただし、以下の月は変則日程になります
・9月 → 第5火曜日
・12月 → 第2火曜日

対象・定員：どなたでも参加OK！（定員：16名）
費用：材料費相当額のみご負担いただきま...

상세
이런 걸 해요 2025/07/10 (Thu)
비비나비 가모가와

8/26おゆずり会開催👕不用な学生服などを必要な方へ届ける架け橋に

鴨川市内の各中学校をはじめ、市内外の高校の制服・運動着等をご用意！
木更津市内の高校の制服もございますので、ぜひご覧ください。

【日時】令和7年8月26日(火)午後3時～6時
【場所】鴨川市福祉センター1階

その他、ベビー服や子供服、こども園の園服から小学生用の運動着までいろいろあります。
「もったいない」を「ありがとう！」につなげたいと思います。

상세
이런 걸 해요 2025/07/10 (Thu)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！

今日のお客様🌷

一年以上、外に出られず
伸ばしてしまった方😊



短くし過ぎず
お手入れしやすいくらいの
スタイルに出来ました🌹



ちょっとカーラー巻いただけで
ふんわり仕上がりましたよ🌸



何処にでも
自由に動ける私たちには
『家...

상세
정보교환 2025/07/10 (Thu)
비비나비 하와이

7/9 木曜日

明日9-12まで時間が急遽空いたので
何かお手伝いが必要な方ご連絡下さい♪

상세
모집 2025/07/09 (Wed)
비비나비 키사 라즈

夏の特別レッスン受付スタート

今年も夏の特別レッスンを行います。
コンクール･伴奏準備はもちろん。
「いつものレッスンでは習わないあの曲を弾いてみたい」
「マリンバをたたいてみたい」等
どんな理由でも大丈夫です。

ご興味のある方はぜひお問い合わせください。
※レッスンスケジュールは先着順･教室の生徒さん優先で決めさせていただきます

상세
찾고있어요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 하와이

フレンチジェルネイル

ネイルサロンまたは個人でフレンチネイル（ハンド、ジェルネイル）をしてくれるところを探しています。今まで行ったサロンは自爪を必要以上にやすられたり、2週間弱でジェルが剥がれてきてしまったり、なかなか相性の良いサロンに出会えません。どなたかおすすめのサロン、または個人でネイルしている方いたらご連絡お待ちしています！

상세
이런 걸 해요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

在宅美容やってます！
誰にも言えない事
お話しください(^^)

今日のお客様(o^^o)

いつも穏やかに微笑んでいるお客様が､
少し元気がありません(･･;)

病気のご家族が入院されて、
気が抜けた感じだそうです。

ずっと誰かの世話をして来た人は､
一人暮らしになると､
生きる気力が無くなる事があります。<...

상세
이런 걸 해요 2025/07/09 (Wed)
비비나비 지바

出張ヨガ承ります。

先日は市原市の農泊施設「丘むらの里」さんに出張ヨガ講師にお伺いしました。

イベントの際に、またはプライベートなヨガ、仲間内のヨガ、会社の福利厚生として従業員のリフレッシュ、様々な場面でヨガは有効です。

体が硬い人でも行える、簡単なヨガからお教えすることが出来ます。

日程を合わせて、気軽にお問い合わせください。団体参加など纏まったご人数でのご予約なら値引きも...

상세
이런 걸 해요 2025/07/08 (Tue)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！

感染症対策として
アルコール手指消毒液と
お客様ご訪問先ごとに
新しい不織布マスクの着用
洗い立てのエプロンと靴下の着用
(以前の写真はしてない場合があります)

使用する用具、用品は
一度持ち帰って
消毒、洗浄しております。

シートが静電気で髪の毛を連れて行く問題は
毎回、水洗いして

상세
찾고있어요 2025/07/08 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스

キッズチアのタンブリングを教えていただける方

トーランスで活動している日系チアリーデイング団体ポンポンガールズでは
タンブリングを教えていただける方を募集します。

・期間: 2025年8月-2026年6月
・時間: 毎週土曜日6：00pm-7：30pm (or 7pmまでも可能)
・時給: 応相談（経験により）
・場所: Torrance Civic Center Studio (3330 Civic C...

상세
찾고있어요 2025/07/08 (Tue)
비비나비 오렌지 카운티

キャットシッターして頂ける方を探しています

自宅に来て猫2匹のお世話をお願いします。
1日2回来て頂ける方＄30希望。
場所はアーバインでIVC近く。
7月下旬、8月、9月。期間は2日から2週間程度です。
猫を飼ったことがある方を希望します。

どなた様かご興味をお持ち頂ける方、
もしくは現在猫を飼われている方で留守中にお互いの猫のお世話を出来る方のご連絡をお待ちしております。
宜しくお願い致...

상세
동아리활동 2025/07/07 (Mon)
비비나비 인서

夏休みハワイアンフラ無料体験レッスン募集

7月30日水曜日13:00〜16:45まで印西市船穂コミュニティ多目的室にて、夏休み🌻無料体験レッスン開講します！
是非、小さなお子様から年齢問わず親子での参加も大歓迎です🌺
ハワイで暮らしていた経験のあるフラ指導者からハワイを感じなら楽しい時間を過ごしませんか？
お気軽にお越しください。

상세
찾고있어요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 하와이

キッズシッター

3歳の男の子を平日2時から5時くらいまで週に2-3日見ていただけるシッターさんを探しています
バックグラウンドチェックとSSNが必要になります
車で学校からピックアップが可能な方でお願いします
よろしくお願いします

상세
이런 걸 해요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

出張美容やってます！
専門の道具が必要です(o^^o)

起業して八年半が過ぎました。

お客様のご自宅などに
伺うにあたって
なるべく、行き先を汚さない様に
お客様に快適に施術させて頂ける様に
努力しております！

例えば､道具！

なるべく毛を散らさない様に
キャッチーを使います！

私の腰にゴミ袋...

상세
찾고있어요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 샌디에고

フィッシング

当方オレンジカウンティ、アーバイン在住のシニアです。普段は自分のボート（１７FTセンターコンソール）をトレーラーで移動して、LAからサンディエゴまでの各ハーバーまで行って、ボートを出して半日ぐらいの釣りを楽しんでいます。

ＬＡとオレンジカウンティでは日本人の釣り仲間は何人かいるのですが、サンディエゴでは誰もおりません。なぜ日本人が良いかというと、やっぱり釣りのスタイルや考え方が似てい...

상세
釣りフィッシングボート
찾고있어요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 뉴욕

短期ベビーシッター募集｜UWS

生後9ヶ月の娘をお世話していただける、日本語が話せるベビーシッターさんを探しています。
    •    期間：8月初旬〜9月5日ごろまで
    •    時間：午前8時30分〜午後6時
    •    場所：アッパー・ウエスト・サイド（UWS）
    •    時給制（相談可）
    •    仕事内容：離乳食づくり、遊び相手、お昼寝の管理など

상세
가르쳐주세요 2025/07/07 (Mon)
비비나비 하와이

梅干し用の赤紫蘇

こんにちは！
数年前からメインランドで梅干しを作る用になり、ハワイでも作りたいのですが、赤紫蘇を売っている所がみつかりません。梅を購入したニジヤでは販売していないと言われ、マルカイにもなさげ…。青紫蘇はあるけど赤紫蘇って見つからないのでしょうか？

상세
찾고있어요 2025/07/06 (Sun)
비비나비 오렌지 카운티

【解決済み】7/29(火)ベビーシッターさんを探しています

解決済みです


7/29(火)朝8時頃から夜8時頃まで、夫婦で不在にするためアーバインの自宅で1歳0ヶ月の子どもを見ていただける方を探しています。

料金や時間は相談させてください。
よろしくお願いします。

상세
공지 2025/07/05 (Sat)
비비나비 키사 라즈

８ 周年祭!!

皆様のおかげで８周年を迎える事ができました！！

日頃の感謝を込めて特典をご用意致しましたので是非
ご来店下さい！
★５０００円以上のお買い上げでノベルティプレゼント🎁
★衣料品　２点以上お買い上げでポイント3倍！！
★コーヒー豆　５０g　増量！☕

又、サマーSALEも開催中！！
この機会をお見逃しなく🐘🐘🐘🐘🐘

상세
이런 걸 해요 2025/07/05 (Sat)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！

梅雨もいつのまにか
明けたみたいで
蒸し暑い日が続いています。

体調崩してしまわないように
ご注意くださいね。

今月もおかげさまで
予約枠が無くなりなりました。

盆前にと考えられてる方は
お急ぎご連絡ください｡

私のやり方
一日の予約枠が二枠しか取れないのは
同居の...

상세
공지 2025/07/05 (Sat)
비비나비 로스앤젤레스

アメリカに帰化してUS市民権を獲得した皆さまへ

US司法省は下記の１０項目に該当する帰化アメリカ人に対して市民権を剥奪するための取締りを開始しました。

永住権を辞めて市民権を取ったからもう何があっても大丈夫というわけにはいかないようです。

多くの項目は元日本人には当てはまらないとおもいますが、
家庭内暴力、麻薬取引、脱税、常習飲酒運転、各種犯罪、各種政府補助に対する虚偽申請等
ちょっと気を許すとトラブルの...

상세
찾고있어요 2025/07/05 (Sat)
비비나비 샌프란시스코

UC Berkeleyの家を探しています

今年の秋からUC Berkeleyに通うことになったのですが、まだ住む家が決まってません。もしいい家を知っている人がいましたら教えてください

상세
가르쳐주세요 2025/07/04 (Fri)
비비나비 로스앤젤레스

陶磁器への金継ぎについて

こんにちは

陶磁器への金継ぎをなさっている方、お話を聞かせて頂きたいと思っております。
私は現在　コーン５、６の土でセラミック制作をしております。（普段は吹きガラスやランプワークで作品作しております）
ガラスもそうですが、陶磁器は製作時の記憶を持っているので、もしおかしい所があれば　そこから壊れたり　ひしゃげたりしますよね。

実は現在　制作中の器にヒビが入り...

상세
  • [등록자]aster
  • [지역]City
공지 2025/07/04 (Fri)
비비나비 지바

今年もニュームーン（新月）ビーチヨガ＆星空鑑賞を開催します！！

今年もビーチヨガの季節がやってきました！！

雨天などによる中止の連絡は、日本ビーチヨガ協会のInstagramで必ずご確認ください。

夜の九十九里でお待ちしています！！


【日時】※予約不要 ※雨天中止

7月25日（金）20時～21時15分
（ネイチャーセラピスト）豊島 大輝 × （ヨガ講師）市東 恵美
8月23日（土）20...

상세
공지 2025/07/03 (Thu)
비비나비 지바

スマホの日～はじめてのスマホ体験講座～　のお知らせ

スマートフォンに興味はあるけど、使えるか不安…そんな皆さんの為のスマホ体験講座を開催！
お気軽にご参加ください！

日時：令和７年7月22日（火）　午前10:00～12:00
内容：スマホの基本とLINEの使い方
会場：ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら
（市原市南国分寺台4-1-1 ウエルシア市原国分寺台店2階）
対象：スマホを持っていない方...

상세
모집 2025/07/03 (Thu)
비비나비 세계

滞在先

8/3〜9/6まで留学する16歳（女）です。
滞在先を探しています。
金額は要相談で、家事などはお手伝い出来ますが、簡単な英語しか話せません。

キッチンを貸して頂けることもしくはご飯を提供して頂けること/コンセント・シャワー・勉強用机・（洗濯機）・（Wifi）を貸して頂けること/住んでいる方の中に女性がいること
上記を条件に探しています。よろしくお願い致します。

온라이
상세
모집 2025/07/03 (Thu)
비비나비 오렌지 카운티

ナニーさん募集　アーバイン

8-9月上旬から、平日日中にアーバインの自宅で子供2人　(3、7歳)を長期で見てくださる方を探しています。毎朝学校の支度と送り迎え、その他家の雑用とかのヘルプが必要です。

私は在宅勤務中のため、同じ家の別室におります。
日本語で接していただける方を希望しています。
初めから週5日勤務が可能な方を探してます。

ご興味のある方には詳細をお送りしますので、まずはご...

상세
공지 2025/07/03 (Thu)
비비나비 키사 라즈

不思議な生き物を見つけよう！！【いちはら粘菌の会】第75号

いちはら粘菌の会は、毎月第2日曜日に活動中！
8月は、10日(日) 10:00～11:45に、能満地区にて粘菌観察会を行います！

不思議な生き物を自分で探し、これなぁーに ? と好奇心を高めましょう。


■7 月 13 日(日) 10:00～11:45 こども自然観察会
場所 粘菌交流館と近隣の森
集合場所 交流館駐車場
☆ 参加費 大人 ...

상세
  • [등록자]いちはら粘菌の会
  • [지역]市原市
정보교환 2025/07/02 (Wed)
비비나비 하와이

車の保険代

こんにちは、皆さん車の保険おいくらぐらいお支払いされていますか？　もちろん所有されている台数等にもよると思いますが、私は今車一台所有、休みの日または平日買い物に使うくらいで半年に一度550ドル位払っております。この度、保険代を節約したいと思い、伺っております。要らないところ、抑えていいところ、ありましたらアドバイスお願いします。因みに保険会社は大手のＧです。よろしくお願いします。

상세
정보교환 2025/07/02 (Wed)
비비나비 로스앤젤레스

フカセ竿　リール　買います！

フカセ用の道具を持っている方、ぜひ取引させてください。

상세
  • [등록자]sr
이런 걸 해요 2025/07/02 (Wed)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！

訪問美容って何？
という方は､
まだまだいらっしゃいますが
以前よりは減ってきたと
実感しております)^o^(

それに伴い
お客様のご要望も難しい事も
増えて参りました。
が、私も日々､努力し、
勉強して参ります！

今まで､ご利用頂いたお客様も
利用した事無いけど、気になる
...

상세
모집 2025/07/01 (Tue)
비비나비 실리콘밸리

ヘアカット・カラーモデル募集！無料カット＆お得な料金でカラー・パーマ体験できます

技術向上のため、ヘアカット・カラー・パーマのモデルを募集しています。

✂️ 料金
・カット：無料
・カラー、パーマ：$20
・ブリーチ（ブリーチ後のカラー込み）：$60（カラー$20＋ブリーチ$40）
・縮毛矯正、デジタルパーマ：$40

✂️ 受付日時
・月曜日、木曜日
　10:00am 〜 9:00pm
　（縮毛矯正・ブリーチ...

상세
美容室練習モデルカットカラーパーマ
찾고있어요 2025/07/01 (Tue)
비비나비 로스앤젤레스

ハンディマンを探しています（Sherman Oaks エリア）

新居で絵画をかざったり、シェルフをふやしたり、壁にフックをとりつけたりなど、お手伝いしてくださる方を探しています。簡単な電動ドリルはあります。

상세
공지 2025/07/01 (Tue)
비비나비 세계

🩺【無料オンラインセミナーのお知らせ】🩺

＼アメリカに人間ドックはない！？／
アメリカで知っておきたい「がん予防検診」について学びませんか？

在米日本人の皆さまを対象に、アメリカで受けられるがん予防検診について、どのように受けるべきか・保険でカバーされるのかなど、医師が分かりやすく解説するZoomセミナーを開催します！

✅ 参加無料
✅ 事前予約制
✅ Q&Aセッションあり

🗓日...

상세
찾고있어요 2025/07/01 (Tue)
비비나비 뉴욕

ペットシッター　エクスチェンジ

こんにちは、
夏に帰省するけど、ペットの世話はどうしよう？と考えている方いませんか？

是非、交代でペットの世話を見合いましょう。

当方、8月の後半2週間、日本に帰省予定。
(モルモットが二匹、熱帯魚、陸亀一匹、ヤドカリ、ボールパイソンが一匹おります。もちろん世話の仕方をお伝えします。基本、ペットに触る必要はありません。)
よって上記以外の日程で旅行予定...

상세
  • [등록자]ウエストチェスター
  • [지역]Armonk, NY
ペットペットシッターウエストチェスター犬猫
공지 2025/06/30 (Mon)
비비나비 소리가우라

講座「子育て世帯のための　知っておきたいお金の話」 のお知らせ

9月7日（日） 、令和7年度袖ケ浦市立図書館成人向け講座「子育て世帯のための　知っておきたいお金の話」を開催します。

お子さんの将来の教育資金について不安を感じていませんか？ 30～40代の方向けのお金の管理を学ぶ講座です。

〈こんな内容です〉
・家計管理・生活設計の見直しの方法
・資産形成（NISA・iDeCo）について
・保険・年金について
...

상세
가르쳐주세요 2025/06/30 (Mon)
비비나비 하와이

国際結婚の移民弁護士を探してます

国際結婚とグリーンカードの取得に向けて、信頼できる弁護士さんを探し始めたばかりです。最初に見つけた弁護士さんは、大体7000〜10000ドルの見積もりとのことでした。正直、5000ドルくらいかな？と思っていたので、少しびっくりしていますが、どのくらいが相場なのでしょうか？それとも、自分たちでAOSパッケージを用意して、USCISに送る前にチェックだけしてもらう方が良いのでしょうか？経験されている方...

상세
이런 걸 해요 2025/06/30 (Mon)
비비나비 키사 라즈

訪問美容やってます！

訪問美容やってます！

いつも皆さまのおかけで
来月も予約いっぱい頂いております。

ふと気づくと
来月､7月の空き予約枠は
あと二日になっております。

日々、暑さが増しております。

どうぞ､お早めに
美容のこと
考えて頂けると嬉しいです☺️

☎️09012643621



<...

상세
가르쳐주세요 2025/06/30 (Mon)
비비나비 오렌지 카운티

シミ取り

シミ取りをしたいと考えているのですが、リーズナブルで評判の良いところをご存じの方がいれば、教えていただけませんか？

상세
모집 2025/06/29 (Sun)
비비나비 이치하라

【生徒募集中】ピアノを通して音楽を一緒に楽しみましょう！

～趣味の方から専門まで丁寧にご指導いたします～

ソノリテミュージックでは、ピアノ通じて生徒さんのご要望に合わせた音楽や、楽器の楽しさを感じられるようなレッスンを目指しております。子どもから大人まで、初心者から上級者まで幅広く教えており、多くの生徒さんから好評をいただいております。「楽器にさわったことすらない」「新たな趣味を見つけたい」「演奏のスキルをもっと上達させたい」などの思いを抱...

상세
ピアノピアノレッスン袖ケ浦教室個人レッスン体験レッスン
가르쳐주세요 2025/06/29 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스

日系ヘアサロン

日本語が通じるリーズナブルなヘアサロンを探しています。
通っているサロンがとても高いので継続できず...
カットやカラーで低価格なサロンの情報をお持ちの方教えてください。
トーランス、ガーデナ、カーソン、ロングビーチ方面だと嬉しいです★

상세
가르쳐주세요 2025/06/29 (Sun)
비비나비 로스앤젤레스

Ipad mini 1　使い方

古いアイパットミニを貰ったんですが、、、
ウェブ、ユーテュブなどが使用できません。

なんとか最小限でも利用できるようになりませんか？

追伸；

Puffin で快適にウェブ利用できるになりました。
ありがとうございます。　上田

상세