비비나비 : 세계 : () World

《うさとの服》
手で紡ぎ　手で染め　手で織る…
農村の人々が日々の暮らしの中で
丁寧に丁寧につくりあげた自然によりそった服

何かを「まとう」のは人間だけがする行為
人の皮膚は「一番大きな臓器」とも言われています
人工的なものが絶えず触れている状態は、人によっては皮膚に問題が発生します

薬を飲むことを「服用する」といいます
衣服は、布に染められた草木の薬効を
皮膚をとおして吸収させ病をいやすもの

着るものは流行を追いかけるファッションだけではない
いのちの輝きにとってとても大切なものです

着る人が「気持ちいい」と元気になってくれる服
自然のエネルギーに満ちあふれているもの
いのちがやどった服をまとえば
からだも心も自然な呼吸を取り戻します

デザイナーさとううさぶろう氏は、日本企業デザイナーを経験したのち、ベルギーの首都ブリュッセルでオートクチュールの創作に携わっていました
自然をまとうような心地よい服を「想い」ごと手渡しする「展示会」方式で販売をしています

ぜひ大自然の恵みを身体で感じてみてください
生地の織り・柄もとてもステキですよ☆

Usaato Clothing
Natural fiber, plant dyed, and hand-woven clothing from the Usaburo Sato collection will be displayed and sold. Usaato clothing is made from cotton, hemp, and silk fabrics woven and sewn in farming villages in Laos and Chiang Mai, Thailand. It is Usaato’s mission to support sustainable agriculture, respect village traditions, and bring a healthy economy and quality of life to these villages. We would like to invite you to be part of this Usaato movement.

Usaato.com