Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/02 (Wed)Vivinavi Abiko！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 2 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Prevent Norovirus Infection ！ ]
0 Symptoms ： Nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, and mild fever. Usually these symptoms last one to two days and then resolve.
0 P... -
Notification2024/10/09 (Wed)Vivinavi AbikoSleep Seminar] ＜ Health Center Newsletter October No. ． 2 ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Sleep Seminar will be held ！]
Date ： November 12, 2024 （ Tuesday ） 10:15-12:00 （ Registration from 9:45 ）
Place ： Abiko South Neighborhood Center Hall （ In Keyaki Plaza ... -
Notification2024/10/16 (Wed)Vivinavi AbikoVaccination Information] ＜ Health Center Newsletter Septembe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ Childhood influenza vaccination
Eligible persons ： 6 months old to 6th grade elementary school students on the day of vaccination
Subsidized cost ： 1,500 yen per d... -
Notification2024/10/17 (Thu)Vivinavi Abiko[＜ Correction of Health Center News ＞].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 17, （ Thursday ） Some articles in the Health Center Newsletter distributed at 11:00 a.m. contained errors. We apologize and correct it.
・ Title
（ Error ） ＜ H... -
Notification2024/10/22 (Tue)Vivinavi AbikoCall for Candidates for the 43rd Technical Improvement Merit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for your continued understanding and cooperation in the promotion of commerce and tourism.
~The following is a notice from the Industrial Promotion Division, De... -
Notification2024/10/22 (Tue)Vivinavi AbikoCall for Participating Facilities in "Black Ahijo Fair 2025"...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for your continued understanding and cooperation in the promotion of commercial tourism.
-The following is an announcement from the Sales and Export Strategy Di... -
Notification2024/10/23 (Wed)Vivinavi AbikoResend] Call for Candidates for the 43rd Award for Distingui...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Thank you for your continued understanding and cooperation in the promotion of commercial tourism.
There was an error in the information sent in our recent e-mail, so we are r... -
Notification2024/10/24 (Thu)Vivinavi AbikoIntellectual Property Seminar 2024 （ Trademarks ・ Copyright ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chiba Industrial Promotion Center (CIPC) provides a variety of support to local businesses. We are pleased to announce that the following intellectual property semina... -
Notification2024/10/24 (Thu)Vivinavi Abikosubcontracting agency
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Small and medium-sized enterprises ・ Sole proprietors ・ Freelancers Are you worried about your business dealings ？
The Ministry of Economy, Trade and Industry o... -
Notification2024/10/29 (Tue)Vivinavi AbikoCall for Applications for the Project for Supporting Joint P...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chiba Prefecture is looking for participants in a cooperative purchase program that allows all residents of the prefecture to purchase solar panels and storage batteries at a disco...
-
Notification2024/11/01 (Fri)Vivinavi Abiko[Sleep seminar will be held ！ Registration is due November 6...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Sleep Seminar will be held ！ ]
Registration is open until November 6 （ Wed ）. There are only a few spots left, so please register as soon as possible.
Date and... -
Notification2023/11/08 (Wed)Vivinavi KashiwaMissing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 76-year-old woman has been missing from her home in Masuo-dai since around 8:00 a.m. yesterday.
She is described a... -
Notification2023/11/08 (Wed)Vivinavi KashiwaInformation on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person distributed today, November 9, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Divi... -
Notification2023/11/09 (Thu)Vivinavi KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On November 15 （ Wednesday ） at around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test utilizing the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This ...
-
Notification2023/11/09 (Thu)Vivinavi KashiwaMissing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City informs of a missing person information.
A 79-year-old man has been missing from his home in Juyoji since about 8:30 a.m. today.
He is described as 152cm tal... -
Notification2023/11/09 (Thu)Vivinavi KashiwaInformation on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person distributed today, November 10, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Div... -
Notification2023/11/10 (Fri)Vivinavi KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nov 11 （ Sat ） A fire call was received around 7:10am and firefighters are attending （ Hibarigaoka, Kashiwa ） on the north side of Hibarigaoka Civic Pool
.
Please be car... -
Notification2023/11/10 (Fri)Vivinavi KashiwaFree Thermometer Test: Why don't you check the accuracy of y...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In conjunction with Measurement Emphasis Month in November, the city is offering free simple inspections of household measuring instruments such as thermometers and scales in your ...
-
Notification2023/11/11 (Sat)Vivinavi KashiwaNotice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12 （ Sun ） A fire was reported at 12:42 p.m. Firefighters are at 2-chome, Otsugaoka （ Otsugaoka Ichinotsubo Park East Side ） in Kashiwa City.
Please be careful in the... -
Notification2023/11/14 (Tue)Vivinavi KashiwaSimultaneous nationwide emergency communication test will be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today ， around 11:00 a.m., we will conduct a nationwide simultaneous information test using the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）. This is to confirm that ， emergen...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
