이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

일요일10:00-19:00
월요일10:00-19:00
화요일10:00-19:00
수요일10:00-19:00
목요일10:00-19:00
금요일10:00-19:00
토요일10:00-19:00
週7日営業
정기휴일:祭日のみ

西田指圧センター

일본식 정통 지압과 지압사의 할리우드식 작은 얼굴 만들기. 목과 어깨 결림, 턱관절 장애, 일자목, 두통, 만성 요통, 불면증, 냉증 등으로 고민이 있으신 분은 꼭 한번 전신 지압을 받아 보십시오. 그 효과에 놀라실 겁니다. 최근에는 편두통이 심한 사람, 메스꺼움이 있는 사람, 목과 허리가 뻣뻣하고 아픈 사람, 자율신경실조증 환자, 우울증 환자 등도 의사의 소개로 와서 치료 효과를 보고 있습니다.

  • 今年、初めてのブログ。。。오늘 16:52

     

        あけまして

     おめでとうございます。。。と言うには

     とても、遅いですが。。。ニコ

     

     1月3日より、仕事は始まっています。。。

     

     さてさて、

     ロサンゼルスは、

     去年は、ドジャースフィーバーで終わり

     

     今年は、大火災。。。ショック

     未だに、鎮火はしていないが

     だんだん、火災の起きた近くの

     小学校の生徒も

     来週くらいから戻る予定らしい。。。

     

     波乱の幕開けのロサンゼルスになったが

     幸いにして

     私たちオフィスは

     火事で燃えた粉が車などに積もる程度。。

     

     山火事は、

     カリフォルニアでは、

     毎年、当たり前のことだが

     今回の事は、本当に残念に思います。

     

     私たちも、いつ。。

     何が起こるかわからない状態

     

     今のうちから

     非常時に備えて考えていきたいと思います。

     

     

     

     

  • 妊婦さんへ。。。指圧できます。。。2024/12/15 12:39

     

      ある客様が

      「私。。。

       妊婦なんですけれど。。。

       指圧受けれますか?うーん」と質問。。。

     

      答えは

      「はい。。。

       もちろん、出来ます。。。ニコ

     

      お客様は、

      あちらこちらで断られて

      指圧は、無理だろう。。。

      と思っていたようだ。。。

     

      母子ともにを元気にするためにも

      指圧は、効果的です。

     

      是非、妊婦だから。。。と思わず

      快適な妊娠ライフを過ごして

      かわいい赤ちゃんを迎えましょうね。。。

     

     

     

     

  • どろぼう対策2024/12/12 11:02

     

      なぜ、

      お客様と

      そんな話になったか

      わからないが。。。。。うーん

     

      「現金を家に置いている人がいる’」

     

       と言う話になり

     

      「東北震災の時に

       タンス預金をしていた人がいて

       それを、

       盗みに来ていた人がいたみたいですよ。。。」

       と。。。アセアセ

     

       「私の友達は、

        冷蔵庫に置いているみたい。。。」

        とお客様。。。

     

       すると

       私が。。。

     

       「それは、

        かなり有名な隠し場所で

        泥棒がまず、

        見る場所らしいですよ。。。」と。。。

     

        お客様が

        「えっショック。。。

         そうなの?」と。。

     

        「ベットのマットレスの間や下

         も有名ですよね~。」と言うと

     

        「えっショック。。。

                   そうなの?」と。。。

     

        家の中で

        安全な隠し場所は

        結局、どこでしょう?ぐすん

     

        別のお客様に聞いてみた。。。

        

        被害にあったわけではないが。。。

     

        泥棒が来て、

        直ぐ見つけれるように

        わかりやすい場所に

        現金を置いておくらしい。。。

        直ぐに、

        家から出て行ってもらうため。。。

     

        どれが正しい防犯対策か?

        わからないが。。。。。

     

        そのよう事が

        起こらないで欲しいと

        願うばかりだ。。。

     

     

  • 申し訳ないのですが。。。2024/12/04 16:26

     

      お客様に申し訳ないのですがアセアセ

     

      物価の高騰により

     

      指圧施術料金を

      2025年 1月より

      新規金額にさせていただきます真顔

     

     

      Regular shiatsu     1hr   $80

                                    1.5hr $120

                                    2.0hr $160

     

         TMJ                     1hr    $80

     

         Face Therapy        1hr    $100

     

        Face Therapy+ Regular shiatsu

     

                                     1.5hr $140

     

      是非、

      年末、値段が上がる前に

      指圧を受けてみるのは

      いかがでしょうか?ニコ

     

      

      

     

     

       

  • 11月、12月のお休み2024/11/17 11:37

     

      おはようございます。

     

      今年度も

     

      沢山の方々に利用していただき

     

      ありがとうございます。

     

      11月は、

     

      サンクスギビング

     

      11月28日 木曜日 お休み紅葉

     

      12月29日から1月2日までお休みクリスマスツリー鏡餅

     

      皆様には、

     

      ご迷惑おかけしますが

     

      よろしくお願いいたします。

     

        指圧センター

  • Dodgers 優勝2024/10/31 16:16

     

      ドジャース優勝おめでとうございます。おーっ!

     

      このごろは、

     

      ドジャースの話でもちきり。。。

     

      こんなに盛り上がってきたのは

     

      今までにあっただろうか?うーん

     

      「選手の名前

       全員おぼえちゃったよ~!ニコ」と言う人も。。。

     

      今夜は、ハロウィンハロウィン

     

      明日は、ドジャースパレード花火

     

      今年は、

      暗い話が多かったが

     

      ロサンゼルスは、

      楽しい日が過ごせそうだ。。。

     

      

     

      

  • 秋らしくなりました。2024/10/30 13:11

     

      ロサンゼルスと言えば

     

      青い海

      青い空

      

      ですが。。。

     

      世界中の異常気象により

     

      曇っている日も多く

     

      このごろは、

     

      朝、

      深い霧に包まれていることも。。。うーん

     

      このごろは

     

      だんだん寒くなり

     

      長袖が必要になりつつある。

     

      が。。。

     

      それでも、

      日中は半そでの人がほとんどだ。。。

     

      やっぱり

      少し涼しくなっても

      

      ”気候をお金で買っている”

     

      と言われるだけに

     

      秋の気配はあっても

     

      青い空

      青い海

     

      カリフォルニアですね~。。。ニコ

  • 新しい予約アプリ2024/10/17 14:25

     

       このごろは、

     

       あちらこちらで

     

       予約アプリが使われ

     

       確認のメッセージが

     

       テキストに送られてくる。ほっこり

     

       ここに予約されたお客様も

     

       予約確認のために

     

       電話をかけてこられる方がいる。

     

       さてさて

     

       そんなこともあり

     

       新しいスケジュールアプリを

     

       使うことになった。おーっ!

     

       まだ慣れないので

     

       間違ったボタンを押して

     

       お客様から

     

      「私の予約キャンセル?ガーン」なんて

     

       電話をもらったりした。。。

     

       少しづつ私たちが

     

       予約アプリの使い方に

     

       慣れていくと思います。真顔

     

       失敗して

     

       びっくりされることが

     

       あると思いますが

     

       なが~く

     

       あたたか~く

     

       見守って頂けると幸いです。ニコ

     

       これからも

     

       よろしくお願いいたします。

     

     

               指圧センター

  • ドジャースどうなる?2024/10/09 14:21

     

      ここ近年で、

     

      ドジャースが騒がれた事が

     

      あっただろうか?うーん

     

      野茂さんがドジャースに

     

      在籍していたときは

     

      日本人が大騒ぎしていたが。。。

     

      それは、凄いことだが。。。ほっこり

     

      今回の大谷選手は

     

      アメリカで生まれ育った

     

      日系アメリカ人まで

     

      ワクワクしている。。。キラキラ

     

      それは、

     

      とてつもなく凄いことだ!

     

      自分の事ではないが

     

      とてもうれしく思う。

     

      ありがとう。

     

      ロサンゼルスに来てくれて。。。

  • あっつ!!と言う間の10月。。。2024/10/02 12:34

     

      お客様が、

     

      帰るときに

     

      次回の予定を入れていくことが多い

     

      「えっと~。。。うーん

     

       ええっ。。。10月

     

       何もしていないのに

     

       もう年末~。。。アセアセ」と。。。

     

       あと3ヶ月で、

     

       2024年も終わりだ。。。

     

       今年は、

     

       能登の地震から始まり

     

       ウクライナや

     

       イスラエルの問題

     

       11月は

     

       アメリカで大統領選挙

     

       カリフォルニアの物価が上がり

     

       生活に困っている人も多く

     

       カリフォルニアから

     

       日本に帰国する人

     

       他の州に引っ越しする人。。。えー?

     

       これから

     

       カリフォルニアは

     

       どうなるでしょうね~。。。アセアセ

문의 양식

죄송합니다만, 며칠이 지나도 연락이 없는 경우, (310) 542-1200으로 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
이메일 주소 필수
이름 필수
전화필수
문의 내용필수

西田指圧センター - 블로그

QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.