最新から全表示

募集いろいろ 2024年11月01日(金)
びびなび ニューヨーク

ピアノ無料体験レッスン (NY市内・ウェストチェスター)

アリオーソ音楽教室より、無料体験ピアノレッスンのご案内です。

11月4日から15日までの期間限定で、新規お申し込みの方を対象としたピアノレッスンが無料で受講できる体験レッスンキャンペーンを実施いたします。5歳以上、ピアノレッスン未経験の方からスキルアップを目指す方までご要望に沿うレッスンを提供いたします。大人の方の受講も大歓迎です。
通常の体験レッスンとは異なり、期間中は受講レ...

詳細
助けてください 2024年08月15日(木)
びびなび ニューヨーク

子供お迎え/ベビーシッター募集

レギュラーで日にちは決まっていないのですが、ベビーシッターの方で子供を学校まで運転でお迎えを出来る方がいらっしゃれば教えて頂きたいです。日本語と英語どちらもある程度話せる方お願い致します🤲🏼

詳細
サークル活動 2024年10月21日(月)
びびなび ニュージャージー

【女声合唱団】「ハーモニーバスケット」メンバー大募集！

ニュージャージーのFort Leeを拠点にする女声合唱団です。
毎週金曜日、プロの声楽家の先生を招いて練習しています。
コーラス未経験、小さなお子様連れも大歓迎です♪
ぜひ一度、見学にお越し下さい！

【指揮】ソプラノ歌手 嶋田あや
【活動内容】小学校や老人ホームでのボランティアコンサート、定期演奏会他
【場 所】 Fort Lee Gospel Chur...

詳細
ニュージャージー駐在コーラスママ友newjersey
探してます 2024年09月18日(水)
びびなび サンフランシスコ

住み込みナニー　（ビザ付き正式雇用）

2025年4月からOklahoma Cityで日本人の住み込みナニーを募集しています。
今現在ほかのビザの方も日本在住の方でも就労ビザを移民弁護士を通してサポートします。
3年間のポジションで、その後ほかのビザまたはGrenn cardへの応募もEmployerとしてサポートします。
仕事内容は子供たちの朝ごはん、学校や習い事への送迎、夕ご飯、お風呂、寝かしつけ、子供に関係する簡...

詳細
募集いろいろ 2024年09月07日(土)
びびなび ニューヨーク

シッター募集

10月末くらいまで4歳の男の子のシッターしていただける方を探しています。
月曜日〜金曜日の3pm〜7pmです。希望の曜日だけでも構いません。
両親は在宅ワークしています。
場所はニュージャージーのEdgewaterです。

詳細
情報交換 2024年05月14日(火)
びびなび ニューヨーク

6/9 or 10 写真を撮って頂ける方

一眼レフで撮影して下さる方でしたら
プロの方でなくて構いません。
6/9の午後から夜
6/10の11:00-13:00の間の１時間くらい
マンハッタン（midtown or SOHO)
思い出に残るような写真を撮影して
下さる方がいらっしゃいましたら
ご連絡下さい。
謝礼は、撮影とデータ送付で
$200でお願いしたいと思っております。

詳細
お知らせ 2024年06月25日(火)
びびなび ニューヨーク

オンライン日本映画祭を開催中!!

今年で3回目となる「オンライン日本映画祭　2024」が6月4日から7月2日までの約1か月間開催されています！

残り後1週間となりましたので、この機会にぜひご覧ください！

6/18から7/2は初の試みであるドラマ配信も行われ、「下町ロケット」と「陸王」が全話配信されています。

「ドラマ作品」
・下町ロケット （Downtown Rocket）
・...

詳細
教えてください 2024年07月09日(火)
びびなび ニューヨーク

指圧カイロプラクティック

Cornell大学付近で
おすすめの指圧カイロプラクティックを教えてください

詳細
  • [登録者]こーねる
  • [エリア]NY
募集いろいろ 2024年08月09日(金)
びびなび ニューヨーク

ナニー／ベビーシッター募集

定期で毎週、週３日程(応相談)大体９時から１６時頃まで、１９ヶ月の子供のお世話をしていただける方を募集します。

子供が好きで、日本語で子供に沢山話しかけたり遊んでくださる方。
子供がお昼寝中などは簡単な家事手伝いをしてくださる方。
場所はUESとなります。

子育て経験かベビーシッターの経験がある方希望です。
ご興味ございましたら、larkspury.k...

詳細
探してます 2024年09月11日(水)
びびなび ロサンゼルス

子供好きで元気なシッター経験のあるシッターさんを探しています！

こんにちは。
２６日から２９日の４日間、アートのイベントがあるため、２人の子供（５歳と７歳）の面倒を見てもらえるシッターさんを探しております。

スケジュール：９月２６日（午後５時〜１０時半）、２７日（午後３時〜９時半）、２８日と２９日（午前10時〜午後8時半）
ロケーション：エリアは、Echo Parkになります。

１日のみといった場合でも可能ですので、スケ...

詳細
シッター
お知らせ 2024年09月30日(月)
びびなび ニューヨーク

JAPAN TASTING SELECTION 2024

日本のお酒・食・文化に興味を持っている皆様！
NY未上陸や米国未上陸の日本酒を数種類含むプレミアムな日本酒を1,000名限定でご用意いたしました！
ダグラス・マッカーサーが愛した日本酒や年代物の熟成酒をカスクフィニッシュさせた特別な日本酒など、日常では出会うことができない日本酒の数々を、日本食と共にお楽しみください。
日本文化を感じることができるフォトスポットもご用意しました。<...

詳細
探してます 2024年10月18日(金)
びびなび シリコンバレー

サンマテオでベイビーシッターさん探しています

４歳になる息子の幼稚園へのお迎えと、それから数時間のベイビーシッターをお願いできる方を探しています。週に2日ほどお願いしたいです。

時給は面接させていただいた時に相談させてください。

詳細
探してます 2024年10月27日(日)
びびなび サンディエゴ

2024年12月〜オペアいたします！

こんにちは、現在のホストファミリーがオペアプログラムを終了することになったため、2年目の新しいホストファミリーを探しています。2024年12月〜開始できます
私の代理店はAupair careです。費用や条件などは下記に代理店のリンクを貼らせていただいたのでご覧ください。
https://www.aupaircare.com/

現在は４歳と２歳の子どもをお世話しています。...

詳細
オペアシッター
募集いろいろ 2024年11月01日(金)
びびなび ニューヨーク

ブルックリン・ダンボで日本人ベビーシッターを探しています

こんにちは！私たちはニューヨークのブルックリン、ダンボ地区に住む親です。現在、生まれたばかりの赤ちゃんの世話を手伝っていただける日本人のベビーシッターさんを探しています。

私たちが探している方

• 日本語でコミュニケーションができる方
• 赤ちゃんの世話の経験が豊富で、特に新生児のケアが得意な方
• 丁寧で責任感があり、安心して赤ちゃんを任せられる方<...

詳細
ベビーシッターナニーbabysitternanny
教えてください 2024年05月25日(土)
びびなび ニューヨーク

短期間の現地小学校、チャータースクール編入について

9月から3ヶ月出張でマンハッタンに行く予定です（住居はアッパーイーストの予定）
小学校低学年の子どもが2人いるのですがNYでも共働きなのでインターナショナルスクールに行かせようかと思っていましたが短期は断られました
お聞きしたいことは以下の点です
・3ヶ月という短期間、現地校もしくはチャータースクールに入れるものでしょうか
・入れるとすれば現地に着いて手続きはどの程度時間か...

詳細
小学校チャータースクール短期インターナショナル
お知らせ 2024年09月27日(金)
びびなび ニューヨーク

気軽に人生を語り合うお茶会やります♪

『気軽に人生を語り合える仲間がいたらなぁ』と思ったことはありませんか？

周りの友達や職場の同僚、ママ友には話せない人生についてのあれこれをオープンに語り合い、お互いに向上しあえる仲間がいたらどんなに心強いことか。
　
自分の人生経験や日常で起きた出来事をシェアすることで、誰かの助けになったり勇気や希望を与えたり、他の人の話を聞くことで気づきや学びを得たりします。また、人に...

詳細
  • [登録者]気軽に人生を語り合うお茶会
  • [エリア]New York, NY
募集いろいろ 2024年09月19日(木)
びびなび ニュージャージー

一か月間のベビーシッターさん（午後）を探しています

5歳の息子と2歳の娘のいる者です。短期間でパートタイムのべビーシッターさん（午後）をして下さる方を探しています。
息子はキンダーに通ってるので主に娘一人を見ていただくことになります。キンダーから帰宅後、1時間半ぐらい子供二人を見ていただくこともあります。
いくつかの時間帯を探していますが、全部でなくても可能なところをご連絡いただければ幸いです。

時間帯：
月：　13...

詳細
募集いろいろ 2024年08月29日(木)
びびなび ニューヨーク

10/11　スマホで簡単な動画撮影+軽い荷物持ちをしてくださる方募集しております...

はじめまして。
10月11日にニューヨークの街中でウェディングフォトを撮る関係で、
私のスマートフォンで簡単な動画撮影を行っていただける方を探しております。
あわせて、Veilや多少のメイク直しで荷物を運んでいただきたいです。（重くありません）
撮影に、撮影経験などは必要ありませんが、
スマートフォンを使い慣れている方が良いかもしれません。
時間は早朝で申し訳な...

詳細
生活情報 2024年10月02日(水)
びびなび ハワイ

心のことを追求しているあなたへ

✼••---スペシャルなお知らせ---••✼

🌟ドバドバと幸運があなたにも！🌟


【心の学校キャンパス】スタート
　 心の使い方をマスターし
自由自在に運命を好転させる方法が学べる

★インターネット上で完結できる
★プログラムが豊富

🔔＼先行登録受付スタート／🔔


先行登録でプレゼント🎁を手に入れて...

詳細
募集いろいろ 2024年10月05日(土)
びびなび ニューヨーク

シッターさん　10歳夕方4-7

10歳男の子のシッターさんを探しています
月曜ー金曜(数日でもOk)
時間　4-7
場所　マンハッタンユニオンスクエア付近
主に食事の支度　一緒にいてお話してくださるだけで結構です。
$20/h 交通費
長期短期どちらでも可
ご興味のある方はご連絡ください。
森

詳細
シッターマンハッタン子供ナニー家庭教師
こんな事やってます 2024年10月13日(日)
びびなび ニューヨーク

野球教室を開催しています

マンハッタンとロングアイランドシティで野球教室を開催しています
ご興味のある方がいらっしゃいましたら、ご連絡下さい。

詳細
お知らせ 2024年08月22日(木)
びびなび ニューヨーク

無料メンタルヘルス・カウンセリングプログラム開催中

無料メンタルヘルス・カウンセリングプログラム開催中



JASSIでは、この度NY州 Department of Stateから補助金をいただき、今年8月から12月(予定)の期間、NY州在住者を対象に日本語での無料カウンセリングサービスを提供しています。

心の健康をサポートするためにお一人おひとりの悩みやストレスを丁寧にお聞きし、専門のサイコロジスト/カ...

詳細
生活情報 2024年09月28日(土)
びびなび ニューヨーク

J-Link 日本人ベビーシッター・家庭教師派遣・英会話レッスン

J-Linkは、みなさんと日本のコミュニティーをつなぐお手伝いをしています。ベビーシッターサービス、語学レッスン、文化レッスン、日常生活サポートなどの多様なニーズにお応えします。
信頼できるスタッフのもと、安心して各種サービスをご利用いただけます。

詳細につきましてはhttps://thejlink.com/またはcontact@thejlink.comまでお問い合わせ下さい。

詳細
日本語家庭教師ベビーシッター英会話日本人
探してます 2024年08月29日(木)
びびなび ニューヨーク

ブルックリンでGrade 2のtutorを探しています。

９月から公立小学校のGrade2に入る子のESLのtutorを探しています。場所は地下鉄F ラインのCarroll streetから徒歩圏内です。
ご希望の時給もお知らせいただければと思います。

詳細
生活情報 2024年05月24日(金)
びびなび ニューヨーク

ホームヘルスエイド

はじめまして。
当方日本人女性でホームヘルスエイドの仕事をしております。
私が契約している会社を通して、お仕事をさせて頂く事になります。
お探しの方がいらっしゃいましたら是非ご連絡下さい。
詳細はメッセージにてお送り致します。

詳細
募集いろいろ 2024年06月09日(日)
びびなび ニュージャージー

小学生シッター募集しております

NJフォートリーで小学生のシッターを探しています。放課後から夜まで週2-3回。近辺の学校へのお迎えと放課後、習い事へのドロップオフなどのサポートをお願いしています。是非、お問合せお待ちしております。

詳細
シッター
情報交換 2024年07月08日(月)
びびなび ニューヨーク

JFK AIRPORT LONG TERM PARKING

8月の中旬にJFKを利用します。8日程駐車場が必要となるのですが割安で安心して車を預けらる場所はありませんか。
シーズンということもありJFK空港運営の駐車場に停めると$300程かかってしまいます。。情報提供いただけると助かります

詳細
  • [登録者]K
  • [エリア]NY
募集いろいろ 2024年09月22日(日)
びびなび ニューヨーク

べビーシッターさんを探しています。

8ヶ月男の子のべビーシッターをして下さる方を探しています。

日時：平日月曜から金曜日の2時から6時まで
場所：QueensのRego park　（両親共に在宅勤務しています。）

週5日でなくても可能な曜日、時間だけでも構いませんので、
ご興味ある方は
1. 可能な曜日と時間、期間
2. 希望時給
3. ベビーシッター経験、もしくは子育て経験...

詳細
募集いろいろ 2024年10月28日(月)
びびなび ニューヨーク

週末限定わんこのお泊まりお世話します

週末のあいだお泊まりでわんこを預ける必要があるのでしたら喜んでお預かりします。
住まいはアッパーイーストのペットフレンドリーのコンドミニアムでセントラルパークが徒歩で１０分です。わんこと過ごした経験は長いです。
一度に一匹だけお預かりします。週末一緒にたくさん散歩したり遊んだりすることがとても好きです。
ドロップオフは金曜日の夕方から可能です。ピックアップはいつでも大丈夫です。<...

詳細
こんな事やってます 2024年09月21日(土)
びびなび ニューヨーク

日本製カスタムスーツの受注会

東京と大阪を拠点にしているYTBespokeというカスタムオーダースーツ専門店です。

現在、北米への進出を目指して東海岸を中心にトランクショー（受注会）を各地で展開しています。


10月4-6日はNYCにて受注会を開催しますので
お仕事用はもちろん、パーティー用などでちゃんとしたスーツをオーダーされたい方は是非ご連絡ください。

日本では各内外の...

詳細
募集いろいろ 2024年09月10日(火)
びびなび ニューヨーク

ペットシッター

10月10日-26日までマンハッタンのドアマン、エレベーター付きアパートでお泊まりで小型犬のお世話出来る方いませんか？
犬の種類は8歳プードルのミックスでレスキュー犬で人見知りするので犬の扱いになれている女性の方希望。
内容は短い散歩4回と食事2回です。日中5-6時間外出してもお留守番出来ます。ソファやベッドで一緒に過ごすのが好きです。性格は穏やかで他の犬は苦手な方です。

詳細
ペット、犬、シッター、マンハッタン
教えてください 2024年05月26日(日)
びびなび ニューヨーク

小学校への入学手続き(Waiting listへの登録)

今年5月に渡米(ニューヨークのdistrict2です)してきて、今年6歳になる娘を地元の公立小学校に入学させたいです。学校のParent Coordinatorには渡米前から連絡するも一向に返事がなく、Family Welcome Centerにはメールも電話も繋がりません。
NYCのMySchoolには登録済ですが、Waiting listへの登録の仕方が分からずに困っています。ネットでは...

詳細
  • [登録者]まっしゅる
  • [エリア]New York
探してます 2024年06月29日(土)
びびなび ニューヨーク

夕方送迎してくださる方募集中

主に週3回、ウェストチェスターの私立高校に通う娘のピックアップをしてくださる方を探しています。
学校から家までは15分程度です。

詳細
シッターナニー送迎運転習い事
探してます 2024年07月14日(日)
びびなび ニューヨーク

短期の家具付きアパートを探しています

こんにちは。
子供連れの３人家族で、８月末に海外からニューヨークへ戻る予定です。4～５ヶ月の間借りれる家具付きのアパートを探しています。期間やエリアはフレクシブルです。
サブレットや短期で借りれるアパートなどがありましたらご紹介ください！
どうぞよろしくお願いいたします。

詳細
短期アパートサブレットアパート家具付き
募集いろいろ 2024年09月07日(土)
びびなび ニューヨーク

料理代行サービス探してます。

週1-2回程度、料理代行いただから方を探しております。
場所はFair Lawn, NJです。

詳細
探してます 2024年09月15日(日)
びびなび ロサンゼルス

[サンタモニカ周辺] 子供好きで元気なシッター経験のあるシッターさんを探していま...

ベビーシッターのロケーションとスケジュールが変更となりましたので、改めて投稿させていただきます。

こんにちは。
２６日から２９日の４日間、アートのイベントがあるため、２人の子供（５歳と７歳）の面倒を見てもらえるシッターさんをサンタモニカ周辺で探しております。

スケジュール：
9/26 8:30 am - 12 pm (flexible) + 4 - 10:...

詳細
探してます 2024年10月14日(月)
びびなび ニューヨーク

司会MC 短時間単発

11/8 (金)7pm-8pm (8:30pm) 小さい音楽イベントの司会進行MC募集。日本語、英語が流暢な方、舞台経験、MC経験者優遇、また未経験でも我こそは、と言う方。1-2時間ほどのお仕事です。報酬、詳細はメールにて。経験、簡単な自己紹介を踏まえてご連絡ください。

詳細
情報交換 2024年10月26日(土)
びびなび ニューヨーク

マンハッタンの面白い夜遊びに連れて行ってくれませんか〜？（びびなび掲載を宜しくお...

１１／４〜１１マンハッタンでアート展覧会を開催する安達元一と申します
https://art-incubation.com/
http://w.wiki/5sSL
ＮＹ在住の方で、夜遊び得意な方、刺激的な遊び場所に連れて行ってくれませんか〜？
今まで「ハウスオブイエス」「リップス」「デュランバーレスク」は行きました
まあまあ、楽しかったです！でもＮＹなんだから、もっと...

詳細
  • [登録者]安達
お知らせ 2024年10月27日(日)
びびなび ニューヨーク

注意喚起・日本人シッターによる幼児虐待

みなさん、こんにちは。注意喚起です⚠️

日本人のシッターさんによる幼児虐待のケースが報告されました。ネグレクトや、言葉と態度による暴力のケースです。ケースが発覚したお宅では即刻このシッターさんは解雇されましたが、またすぐに他のシッター先を探すことが予想されており、現時点でもシッターをしているお宅が解雇されたお宅とは別に少なくとも一軒はあるようです。名前を変える可能性もあるので、シッタ...

詳細
探してます 2024年10月31日(木)
びびなび ニューヨーク

ブルックリン・ダンボで日本人ベビーシッターを探しています

こんにちは！私たちはニューヨークのブルックリン、ダンボ地区に住む親です。現在、生まれたばかりの赤ちゃんの世話を手伝っていただける日本人のベビーシッターさんを探しています。

私たちが探している方

• 日本語でコミュニケーションができる方
• 赤ちゃんの世話の経験が豊富で、特に新生児のケアが得意な方
• 丁寧で責任感があり、安心して赤ちゃんを任せられる方<...

詳細
ベビーシッターナニーbabysitternanny
こんな事やってます 2024年10月26日(土)
びびなび ニューヨーク

人生について考えたい人

オンラインで聖書を軸に人生について一緒に考えさせていただいています。
仕事は頑張っているけれど、何のためにやっているかわからない人、人生の生きる意味が分からない人、進路選択をどう考えたらいいか分からない学生さん、様々に考えていることがあると思います！

そんな方々に何か力になれたらと思っています！
ご興味ある方はお気軽にご連絡して下さい！

詳細
探してます 2024年06月30日(日)
びびなび ニューヨーク

息子に水泳をおしえてくださる方

夏休みの間、大体週1回1時間くらい、近所のプールで息子に泳ぎをおしえてくださる方を探しています。
希望時給を添えてご連絡下さい。

詳細
こんな事やってます 2024年09月07日(土)
びびなび ニューヨーク

オンライン聖書

人生の目的について書かれている聖書を学ばれたい方にレクチャーできたらと思います！

ご興味ある方はぜひご連絡下さい！

詳細
募集いろいろ 2024年07月08日(月)
びびなび 東京

踊って楽しく痩せよう！Danceで絞る今年の夏！

Dance Cat NYは15年間の実績、皆様のシェイプアップのお手伝いをしてきました。
機械に向き合うだけではどうしても味気ない、一人では続かない、楽しく痩せる方法ってないの？
そんな方のために楽しく、アットホームな雰囲気で身体をダンサーのように絞っていく、そして気がついたら踊りも踊れるようになってる、そんなクラスです。
ラテンダンスフィットネス　ズンバを基調に独自のストレッチ...

詳細
ZumbaDanceFitnessアンチエイジング体操
募集いろいろ 2024年06月08日(土)
びびなび ダラス

三味線を弾いてみませんか

大和楽ってご存知ですか？ホテルオークラで知られた大倉喜七郎男爵が創設された美しい三味線音楽を弾いてみませんか。唄も素敵ですよ。
Carrollton の日本語学校から車で5分。
体験入門あり。
今月のお稽古は6月9日（日）、10日（月）です。ご連絡ください。

詳細
生活情報 2024年06月22日(土)
びびなび ニューヨーク

ステンドグラス教室を探しています

ステンドグラスの作成に興味があります。

週末、あるいは平日夜(6pm以降)で、どなたか教えてもらえる教室をご存知でしたら、教えていただけますか？

どうぞ宜しくお願いします🙇‍♀️

詳細
  • [登録者]まみ
  • [エリア]NYC
探してます 2024年10月19日(土)
びびなび ニュージャージー

ナニー、ベビーシッターさん募集

こんにちは。
4才の男の子と新生児のお世話をお願いできるシッターさんを探しております。(不定期 まずは11月7日に4-6時間ほどお願いできたら幸いです)
ロケーションは、Weehawken NJ, JFK Blvd沿いです。
猫が2匹います。
赤ちゃんのお世話経験がある方だとありがたいです。
こちらにご連絡ください。
didifedi0206@gmail.co...

詳細
こんな事やってます 2024年09月19日(木)
びびなび ニューヨーク

無料メンタルヘルス・カウンセリングプログラム開催中

🌸 あなたの心のサポートをお手伝いします 🌸


匿名OK!　顔出しなし！

NY州にお住まいの皆さんに、Zoomで無料の日本語カウンセリングを提供しています。お悩みや心配事がある方、ぜひこの機会にご利用ください。


ご相談内容の例:

-ストレスや不安

-人間関係のトラブル

-職場や学業のプレッシャー

詳細
募集いろいろ 2024年10月16日(水)
びびなび ニューヨーク

平日３-4日前後でパートタイムシッターさん募集

子供が大好きで、責任感があるパートタイムのシッターさんを募集しています。
9才の女の子と１4歳の男の子で、お世話内容は9才児のピックアップ、日本語学校の宿題のヘルプと
現地校の宿題の管理、子供たちのディナーになります。
ご興味ある方は、簡単な自己紹介に履歴書をつけて以下までご連絡ください。
子供が大好きでやる気のある方にご縁があったら嬉しいです。

場所はマンハ...

詳細
探してます 2024年05月29日(水)
びびなび ニュージャージー

NJで部屋探し/ルームメイト探し

はじめまして、Yuiです。
先月ミシガン州の大学を卒業し、来月からニュージャージー州で働くことが決まりました！現在East Rutherford近郊でハウジングを探しているのですが、スパムが多く苦戦しています。また知り合いがいないので、聞くこともできず困っております...

もしご自宅に空いているルームがある方、ルームメイトを探している方がいらっしゃればぜひご連絡いただきたいです...

詳細
探してます 2024年06月04日(火)
びびなび ニュージャージー

Fort Leeで家族連れ、家を借りたいです。

2024年　今年8月頃、日本から移住します。マンハッタンの職場に勤務します。
私と夫、娘の３人家族で、Fort Lee公立学校学区内でお部屋を貸してくださる方を探しています。
円安と物価高でなかなか苦しい現状ですが、1年ほど住まわせていただく上で一部屋空いているよ、という方などいましたらご連絡いただけたら嬉しいです。

詳細
  • [登録者]airiairiairikame
  • [エリア]Fort Lee
情報交換 2024年08月11日(日)
びびなび ニューヨーク

Fort Leeの幼稚園・小学校について

家族でFort Leeに引っ越してきました。５歳の子どもがいるのですが、引っ越してきたばかりで知り合いがおらず、現地校や日系の学校について情報を教えてくださる方がいらっしゃいましたら、御連絡いただけると大変ありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

詳細
  • [登録者]Yamada, S.
  • 1/1
  • 1