วิวินาวิ : โลก : () World

原鉄道模型博物館

日本で初めて鉄道が開通した横浜の地に、「原鉄道模型博物館」が2012年7月10日(火)に開館しました。

• +81-45-640-6699
• 220-0011 神奈川県 横浜市 西区 横浜三井ビルディング 2階
• http://www.hara-mrm.com

紙の博物館

紙の歴史をたどり、現在を知り、未来を考える

• +81-3-3916-2320
• 114-0002 東京都 北区
• http://www.papermuseum.jp

インスタントラーメン発明記念館

発明・発見の大切さを伝える体験型食育ミュージアム

• +81-72-752-3484
• 563-0041 大阪府 池田市
• http://www.instantramen-museum.jp

KOBEとんぼ玉ミュージアム

当館は、ランプワークといわれる技法で作られたとんぼ玉をはじめとする古代から現代までのガラス工芸作品（約２０００点）を展示した世界でも唯一のミュージアムです。

• +81-78-393-8500
• 650-0034 兵庫県 神戸市 中央区
• http://www.lampwork-museum.com/

浜名湖オルゴールミュージアム

当館は、1999年にオープンした約70点の貴重なコレクションが展示されている自動演奏楽器のミュージアムです。

• +81-53-487-2121
• 431-1202 静岡県 浜松市 西区
• http://www.hamanako-orgel.jp

杉並アニメーションミュージアム

アニメを愉しみ、夢を与え、未来につながる杉並アニメーションミュージアム

• +81-3-3396-1510
• 167-0043 東京都 杉並区 杉並会館3階
• http://sam.or.jp

TCDC Bangkok - The Grand Postal Building

One of Asia's largest design and creativity resource center

• (02) 105-7400
• , Bangrak, Bangkok, 10501 Thailand
• http://www.tcdc.or.th

Panda Travel Agency, Ltd.

タイ・バンコクの現地オプショナルツアー予約サイト｜おすすめの現地ツアー・世界遺産観光などオプション・旅行手配はパンダバスにお任せ！

• +66 (02) 656-0026
• , Pathumwan, Bangkok, 10330 Thailand
• http://www.pandabus.com/bkk

環境水族館アクアマリンふくしま

福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族館です。

• +81-246-73-2525
• 971-8101 福島県 いわき市
• http://www. aquamarine.or.jp

本館： 両備文化振興財団 夢二郷土美術館

竹久夢二のふるさと岡山にある美術館、夢二郷土美術館。

• +81-86-271-1000
• 703-8256 岡山県 岡山市 中区
• http://yumeji-art-museum.com

セルコムホーム　ズーパラダイス八木山

アフリカゾウやキリンなどが一緒に見渡せるアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカバが身近にみられる展示が魅力。

• +81-22-229-0631
• 982-0801 宮城県 仙台市 太白区
• http://www.city.sendai.jp/zoo/

愛知県陶磁美術館

愛知県陶磁資料館は、陶磁史上における愛知の位置に鑑み、日本における最大級の窯業地である愛知県瀬戸市に、愛知県政100年記念事業として1978（昭和53）年6月1日に開館しました。

• +81-561-84-7474
• 489-0965 愛知県 瀬戸市
• http://www.pref.aichi.jp/touji/

滋賀県立琵琶湖博物館

琵琶湖博物館は琵琶湖の価値を広く報せるとともに，みんなで湖と人の共存関係を考えるための材料と機会を提供する生涯学習施設です。

• +81-77-568-4811
• 525-0001 滋賀県 草津市

日立市かみね動物園

「楽しく入って、学んで出られる動物園」

• +81-294-22-5586
• 317-0055 茨城県 日立市
• http://www.city.hitachi.lg.jp/zoo/

Thai Japanese Development Association

タイ国内にある日系企業、また日系企業で働く人々を主な対象とし、共済事業を通じてコミュニティを図ることを目的としています。

• +66 (02) 713-6656
• , Prakanong Klongtoey, Bangkok, 10110 Thailand
• http://www.jp-assn.com/

I'z BRIDAL

自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプランをご提案します。

• +1 (310) 951-1302
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iz-bridal-la.com/

Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー

●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。

• +1 (808) 946-9793
• Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
• http://bluewavetourhawaii.com

ガラス工房アルコス Gallery & CAFE

• +81--7097-1782
• 296-0104 千葉県 鴨川市
• https://arcos.glass/

ESL Institute LA

LA発信！宿題＆課題サポート・（ELA・数学・科学・生物（小学校～高校レベルまで）・英検・TOEFLの資格試験対策・一般英会話など、ロサンゼルス人気校！ESL Institute LAオンラインレッスン！！日本語でもお気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 613-9414
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.esl-losangeles.com/

Continental GYM（コンチネンタルジム）

Continental GYMで理想の身体を目指す！！ 月会費制（会員制）でジムを自由に使っていただくトレーニングジムです。 その他、ビジター制度もあり、その他オプションとしてパーソナルトレーニング（個別指導）も行っております！！

• +81-439-50-0311
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://continentalgym.wixsite.com/continentalgym

Law Offices of Mao Wang & Associates

＜移民・自己破産・飲酒運転・離婚など＞丁寧な日本語コンサルテーションが初回は無料です。

• +1 (626) 272-3142
• Suite 306, Arcadia, CA, 91007 US
• http://www.maolawoffices.com

Salon de KIREI

ロサンゼルス・PCH沿いにある日本人ネイル・フェイシャル・アイラッシュサロンです。ネイリストさん・アイラッシュリストさん大募集中！

• +1 (310) 408-4939
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.salondekirei.com/

Hui Hula O Melelana(フイ フラ オ メレラナ)

ハワイアンフラダンス教室　フイ フラ オ メレラナです。JR袖ケ浦駅北口より徒歩4分、三井アウトレットパークより車で5分の場所にメインスタジオがあります。 初心者の方も大歓迎です。明るく楽しくフラダンスを学んでみませんか。

• +81-90-9234-8811
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

嗅覚反応分析/ホリスティックヘルスコーチによる栄養カウンセリング

あなたに合ったストレスケアがわかる！

• +1 (310) 409-3347
• , Lawndale, CA, 90260 US

Accel Motors・アクセルモータース

サンディエゴ地域密着型の車屋アクセルモータース。車の買取・販売の専門店です！８年連続USCA "Best of Local Business - San Diego"（小企業ディーラー部門）を受賞！

• +1 (858) 699-1625
• Ste 103, San Diego, California, 92123 アメリカ合衆国
• http://www.accelmotors.net/

馬有会計事務所

帳簿作成専門の会計事務所です。日々の帳簿作業にお困りの方、作業効率化を模索されている方、是非馬有会計まで（jbarleybookkeeping@gmail.com）ご連絡ください。

• #431, McKinney, Texas, 75071 US

鶏そば　屯所

A silky, foamy soup crafted entirely from succulent chicken. A Torisoba Specialty Shop

• +1 (323) 544-5959
• , Los Angeles (Central LA), California, 90048 US
• https://www.torisobatonsho.com/

リワークセンター千葉

【復職や就職のサポートならリワークセンター千葉へ】ストレスとの向き合い方などの生活に関するサポートから就職まで幅広くあなたの職場復帰をサポートします！

• +81-120-947-304
• 260-0015 千葉県 千葉市 富士見ハイネスビル 9F
• https://service.rodina.co.jp/office/rwc/chiba/

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

H2H GLOBAL JAPAN, LLC

サンフランシスコと周辺のベイエリア全域の住宅及び商業物件の仲介、賃貸物件、リローケーション、投資物件を扱っています。お気軽にお問い合わせください。

• +81-50-5539-2104
• 106-0045 東京都 港区 アトラスビル4F
• http://h2hglobaljapan.com

Curiostation Hawaii

パソコンの初期設定（日本語化）、起動しない、遅い、宣伝が画面に出るなど、まずは相談ください！見積無料！！

• +1 (808) 946-8333
• #605, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.curiohawaii.com/

マインドフルネス　コーチングサービス

毎日何気なく過ぎている。 忙しすぎて自分のことが出来ていない。 風通しよく生活がしたい。ふとそんなことを考えた時に。

• +1 (808) 861-5982
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mindfulneshi.mystrikingly.com

Ocean Wind Realty, LLC

ハワイのタイムシェア購入は、格安価格のリセール物件で！タイムシェアに関するご質問・ご相談がございましたら、くじら倶楽部までお気軽にお問合せください。

• +1 (808) 792-5147
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.kujiraclub.com

LA カウンセリング / ひつもとみわ　［子供・結婚・家族・不安・鬱病 専門カウンセラー］

人からみれば些細な悩みでも、あなたにとっては大切なこと。辛い気持ちが続いているなら...まずは「話す」ことから始めましょう。

• +1 (626) 372-7848
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://www.lacounseling.com

Shuko Realty

1995年2月の会社設立より不動産売買のお手伝い、所有不動産の賃貸業や不在時の維持管理・支払代行業を行っております。短期バケーションレンタル・賃貸長期レンタルサポート。

• +1 (808) 944-3003
• #1503, Honolulu, HI, 96826 3734 US
• http://www.shuko-hawaii.com/

忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）

食事のアドバイスから、一人一人にあったパーソナルトレーニング(個人セッション)までお任せください！「健康」って何だろう？ 忍耐塾で一緒に学びましょう！「忍耐塾」では単にトレーニングの方法だけでなく、健康になるための知識・情報を一緒にお伝えしています。お仕事や生活習慣は人によって異なるので、自分にあった健康になるための方法を一緒に探していきましょう。忍耐塾で培った自分だけの健康メソッドで、5年後、10年後も皆さんが元気で生き生きとした状態をキープして頂くことが私の喜びです。

• +1 (408) 836-5523
• , San José, California, 95110 US
• https://www.nintaijuku.com/

ゼロハチロック

★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ（海外進出/起業）・営業支援★

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.zerohachirock.com

小澤、金子会計事務所

～世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに～米国進出に必要な税務業務（法人、個人）、記帳代行、会計監査、レビュー、その他会計、税務コンサルティングに強みをもつ日系会計事務所です。会計記帳、ペイロールアウトソースや各種税務申告書（法人、個人）の作成なども含め、皆様のニーズにあった小回りの利くサービスを提供しております。経験豊富なスタッフが複雑なケースにも対応いたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (650) 445-8035
• Suite 350, San Mateo, CA, 94403 US
• https://ozawacpa.com/

小澤、金子会計事務所

～世界を相手に戦う日系企業、個人事業主のチカラに～米国進出に必要な税務業務（法人、個人）、記帳代行、会計監査、レビュー、その他会計、税務コンサルティングに強みをもつ日系会計事務所です。会計記帳、ペイロールアウトソースや各種税務申告書（法人、個人）の作成なども含め、皆様のニーズにあった小回りの利くサービスを提供しております。経験豊富なスタッフが複雑なケースにも対応いたします。ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (712) 395-4010
• Ste 900, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92612 US
• https://ozawacpa.com/

111 Tara Place Inc

タンパ近郊のNPOが運営するシェアハウジングです。メンタルヘルスやその他の問題が原因で定まった住居を持たない不安な環境に身を置かれる方々を対象に、安全な暮らしの場を確保・提供し、それらを通じて彼らの自立に貢献することを目的としています。

• (727) 312-1240
• , Port Richey, Florida, 34668 US
• https://www.111taraplace.org/

Yuka's Housekeeping

バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロが、あなたのお家を清潔に保ち⼤切な不動産資産を守ります。オアフ島全域への出張無料！見積もり無料！ご紹介特典あり！

• +1 (808) 224-4108
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.yukashousekeeping.com

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

迅速、丁寧、信頼をモットーに”一般物件から高級物件”まで！ハワイの不動産に関してはお気軽にご相談ください！｜物件詳細はInstagramにも随時掲載中【 https://www.instagram.com/welcometogworld/ 】

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

Kanazawa Curry

日本で大人気のゴーゴーカレーがMitsuwa Marketplace内のフードコートに登場!!ソースたっぷりのカツがのった金沢カレーをお楽しみください！

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

GentleCare Laser Aesthetics

OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であらゆる美容のお悩みに対応いたします。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるクリニックです☆日本人スタッフが対応いたしますので、お気軽にお越しくださいませ☆彡 　★Long Beach店オープン★予約も受付中！ミントリフト。ピコレーザー。フォトフェイシャル。ケミカルピーリング。美容注射・点滴。ボトックス。フィラー。メンズサービス。

• +1 (657) 218-9869
• , San Diego, CA, 92780 アメリカ合衆国
• https://www.gclasertustin.com/index.html

ダイエット専門サロン mint

《袖ケ浦　福王台》本気で瘦せたい！をお手伝い☆

• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://dietsalonmint.com/

ハワイ パームス イングリッシュ スクール | Hawaii Palms English School

🌴ハワイで最も少人数制のクラス🌴レベル別クラスやビジネス英語クラスなど、目的に合わせた多様なコースをご用意。オンラインでも受講可能！

• +1 (808) 922-3535
• Ste 711, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaiiryugaku.jp

市原にこぐさ鍼灸整骨院

当院では「根本改善」を目的にした施術を行います！「痛みがなくなる」だけではなく「痛みがでない」身体づくりを目指します！

• +81-436-63-7593
• 290-0054 千葉県 市原市 ジェントルコート五井東館１F３号室
• https://ichihara-nikogusa.com/

Torrance Marriott Redondo Beach

トーランスのモダンなホテルで心に残る思い出を

• +1 (310) 543-6004
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.marriott.com/ja/hotels/laxtr-torrance-marriott-redondo-beach/overview/

Myojo USA, INC.

お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星食品です。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど　多彩な商品ラインナップが魅力です♪　アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！

• (909) 464-1411
• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://www.myojousa.com/

Mark Kuwata Associates, Inc.

【レストラン売買・開業サポート・ABCライセンス取得】30年以上の経験と500件以上の実績！レストラン売買や物件の賃貸契約の仲介 ・アルコールライセンスなど各種ライセンス取得サポート ・レストラン・コンサルティングなどマーク桑田（213-590-1712）までご連絡ください。

• +1 (213) 617-7794
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.kuwata.com/

APM Elite Property Management/ APM エリートプロパティマネージメント

物件管理は私たちにお任せください。契約手続きから家賃の集金、メンテナンス対応、さらにはテナント様からのご相談やお困りごとまで、すべて責任を持って対応いたします。

• +1 (424) 254-9078
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://apmelite.com/

Luxury PV Realty/ ラグジュリーPVリアルティ

PV、トーランスを中心としたサウスベイ、LAでの不動産売買、賃貸をお手伝いしております。是非お気軽に日本語でお問い合わせください。

• +1 (424) 254-9078
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://lacalfudosan.com/

LASC

日本人スタッフ有り！毎週月曜日入学可能！Accet認可校！F1ビザ生徒のサポート充実しています！

• +1 (213) 384-4123
• Suite 190, Los Angeles, CA, 90010 US
• https://lascusa.com/

Campus English Academy

本当に英語を学びたい人に!!

• +1 (949) ‭932-0870‬
• Suite A, Irvine (University Town Center), California, 92612 アメリカ合衆国
• http://campusenglishacademy.com/

AKIE RESTART

【新規のお客様 5ドル引きキャンペーン実施中！】美容師歴40年確かな技術！美容関係のお店が集まったスタジオの一室です。プライベートの空間で、Only OneのサービスをOnly Youにお届けします。

• +1 (310) 666-6089
• #4 (Sola Salon Studio内), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.akierestartla.com

房総楽友協会

房総楽友協会は地元の音楽家が広く音楽を愛する市民にも声をかけ、｢文化のまち君津｣をより多くの方々に参加して頂き発展させてまいります。

• +81-439-52-8600
• 299-1154 千葉県 君津市
• http://bosogk.com/

トゥルーリソース　コーチングとコンサルティング

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , San Francisco, CA, 94903 US
• https://usa.true-resource.jp

Japan America Society of Southern California

日米協会は日米の人々の間における経済、文化、政府、そして個人レベルでの関係構築を目的とする非営利団体です

• +1 (310) 965-9050
• Ste 380, Gardena, CA, 90248 US
• https://jas-socal.org/

Nail Design By Yuka

サンフランシスコの人気ネイルサロンがベイエリアに移転！IG@naildesign_yuka

• +1 (310) 989-9342
• , Las Vegas, Nevada, 89183 US
• http://www.naildesignhouse.com

Ramen OCHI

日本のラーメンがLAに上陸！！

• +1 (424) 313-8330
• 1610, Culver City (Clarkdale), CA, 90232 US
• https://www.ramenochi.com/

MANGA CREATORS

漫画を使ったマーケティング：あなただけのストーリーをオリジナルマンガで共有しよう！

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, California, 90277 US

あおぞら学園（こども教育機構）

「正解のない時代に自分らしく生き抜く力」の育成を目指した学校です！

• +1 (562) 833-4508
• , Torrance (Walteria), CA, 90505 US
• https://www.aozoragakuen.org/

松村歯科医院

ウェスト・LA・ソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。先生は親切で経験豊富。最新の技術で丁寧に治療します。

• +1 (310) 575-8828
• #240, Los Angeles, California, 90064 アメリカ合衆国

Ana Skin Care

アラモアナエリアにある、フェイシャルとマッサージのサロンです。

• +1 (808) 741-8389
• suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
• http://anabeautyhawaii.com

にじいろキッズルーム

少人数で家庭的な雰囲気の中、子供達一人ひとりの成長に寄り添った保育を行っています。

• +1 (619) 569-3921
• , San Diego, CA, 92131 US

LASC

毎週月曜日入学可能！Accet認可校！F1ビザ生徒のサポート充実しています！

• +1 (626) 810-2003
• Ste 201, Rowland Heights, CA, 91748 US
• https://lascusa.com/

Brow Direction

PMU パーマネント　メイクアップ　専門店　BROW DIRECTION

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://browdirection.com

Hinae Salon Honolulu Room

豊富な技術と癒しの空間を求めるなら是非ㇶナエサロンへ！

• +1 (808) 951-5700
• Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu

ANA Sales Americas - Los Angeles

航空券の手配はANA Sales Americasにおまかせください。オプショナルツアーやジャパンレールパスも。

• +1 (800) 826-0995
• #210, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.anasalesa.com/

PCS

コンピューター、IT関連はお任せください！　お気軽にお問い合わせください！

• +1 (310) 477-4752
• 205A, West Los Angeles, CA, 90025 6273 アメリカ合衆国
• https://www.pcsiis.com

あいカルチャー

気軽に楽しく学べるカルチャー教室♪音楽部門（ピアノ、フルート、サックス、ボイストレーニングなど）、ベビー＆キッズ、クラフト（チョークアート、カリグラフィー、ポーセラーツ、アロマ フレグランス ストーン、ハーバリウム、バルーンアート）、健康・体操・ダンス（ピラティス、ヨガ、新体操）、語学・教養、イベント派遣（出張ワークショップ、バンド演奏）。

• +81-436-75-4867
• 290-0055 千葉県 市原市
• http://aiculture.starfree.jp/

手づくりおべんとうクロケット

アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロッケと、焼きそばです。ぜひ一度ご賞味ください♪ロケ弁、オードブルのご注文や 新年会・忘年会などでの宴会も承ります！

• +81-70-3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で国際看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• 8000, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90024 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

Miho's Floral Design

【大好評！対面フラワーアレンジメントクラスを開催中】～あなたの大切なシーンや日常にお花で彩りを添えます～ 誕生日・バレンタイン・母の日などのフラワーギフト、入学式や結婚式などのイベント装飾・お店やレストランへの生け込みも承っております。フラワーアレンジメントのクラスも大好評をいただいています。お花や道具の準備も致しますので、初心者の方にも優しくはじめやすいクラスです。

• +1 (408) 621-3583
• , San Jose, CA, 95117 USA
• http://mihosfloraldesign.com/

KTrick Corporation

業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

J+Med on Madison

J+MED on Madison (Japanese Medical Care, PLLC)は、ニューヨーク、ミッドタウンにて営業する総合医療機関です。ウェストチェスター院も再開いたしました。総合医療サービス、アージェント・ケア、未病ケア、予防接種、健康診断。日本語によるワンストップの診察・治療で安心。グリーンカード申請医療診断も受付中です！

• +1 (212) 204-8567
• 7th floor, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• https://jmedny.com/

ORO New York East Village

【ORO】は日本の関西を拠点に７店舗ある、美容室です。 2020年に１月にニューヨークのマンハッタン、イーストビレッジに出店させていただきました。

• +1 (212) 529-6977
• , New York, New York, 10009 アメリカ合衆国
• https://www.oro-beauty.com

Uchiwa Ramen

今までにない上質な味わいの絶品ラーメンです！美味しい居酒屋料理やビールもあります！ヴィーガン、グルテンフリーラーメンもあります。

• +1 (415) 524-2727
• Suite 233, Emeryville, CA, 94608 US
• https://www.uchiwaramen.com/

ORO New York Brooklyn

【ORO】は日本の関西を拠点に７店舗ある、美容室です。 2020年に１月にニューヨークのマンハッタン、イーストビレッジに出店させていただきました。

• +1 (929) 281-5998
• , Brooklyn, NY, 11211 US
• https://www.oro-beauty.com

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。

• +1 (925) 924-0307
• , Pleasanton, California, 94588 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。親子クラスから中高校生まで、幅広いクラス編成です。その他、そろばん・暗算クラスや個人・出張レッスンも好評です。

• +1 (925) 924-0307
• , San Jose, CA, 95101 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜今なら入会金無料！オータムキャンペーン実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】🎼初回体験レッスン無料🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

WTC (Wheel & Tire Connection)

大事な愛車のメンテナンスは当店にお任せください！ 顧客サービス・専門的知識を屈指しあなたの運転体験を向上させます。

• +1 (949) 540-1406
• #16, Irvine (Irvine Industrial Complex-East), California, 92618 US
• https://www.wtcperformance.com/

株式会社ロイヤリティマーケティング

ハワイでもためてつかえる！お得な共通ポイントサービスPonta！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/

test

治安がよく住みやすい環境です

• +81-80-1536-7048
• ２, ３, ○○, ○○ ○○

Manoa Love Design

From Hawaii 世界に一つのハンドメイド カスタムネームジュエリー

• +1 (808) 462-8808
• Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://manoalove.com/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

Lashe by Matsueku

Grand Open New Eyelash Salon♪ 完全個室♪お客様1人1人に丁寧な接客サービスを心がけております！

• +1 (714) 745-8466
• Salon Gallery Suite (4&5), Tustin, CA, 92780 US
• https://lashes-by-matsueku.square.site/

73sense

経験豊富な知識とネットワークによりベスト価格でご提供！光熱費の節減！各種リーベートあり！安心保証！給湯器・冷暖房・ソーラー等の取付け、自宅やオフィスのリモデル等。

• +1 (800) 730-4655
• O-123, Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.73sense.com

Kanji With A Japanese Calligraphy - FUJI SCHOOL-

書道師範　芳田訓晴先生が基礎から、アートも融合した書道を教えるフジスクールです

• +1 (323) 877-5733
• Suite 505, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

FUJI SCHOOL

日本語を学べるだけでなく、日本語を教えるための短期講座もあり、書道クラスもある日本語学校フジスクールです！

• +1 (213) 788-3305
• Suite 501, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.oh-fuji.com/

痩身サロン Verite(ヴェリテ)

３ヵ月で-10kgも夢じゃない♪【結果重視の方必見☆】 健康的な本気痩せ！が叶う場所✨ 痩身サロンVeriteです♪ダイエットは辛いものではなく、コツさえ掴めば、スルスル落ち、楽しいものへと変わっていきます✨

• +81-90-9974-9412
• 290-0056 千葉県 市原市
• https://verite-diet.com/

TOCCA Japanese Shiatsu Massage Salon

2024年4月にオープンしたばかりの指圧マッサージサロンです。日本語or英語テキストでのお問合せをお待ちしております。

• +1 (714) 686-1373
• Suite 104, Orange, CA, 92868 US
• https://www.toccajapaneseshiatsusalon.com

Bayside Auto

創業1990年以来、サンディエゴで28年以上の信頼と実績。販売から買取まで全てをコーディネート。お客様に親身になり「本物」のサービスで安く・早く・確実にサービスを提供いたします。

• +1 (858) 530-2700
• , San Diego, California, 92111 US
• http://www.baysideauto.net/

M hand's　エムハンズ

千葉県木更津市 女性専門カイロプラクティックサロンM hand's（エムハンズ）です。 首痛・肩こり・腰痛・胃腸の不調・自律神経にも効果があります。痛くない優しい施術で慢性の不調にもおすすめです。

• +81-70-4518-2237
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://mhandschiro.com/

meot婚活相談所

幸せへの一歩を心を込めて サポートいたします モテ期プロデューサー荒野広治のmeot婚活相談所

• 107-0052 東京都 港区 541
• https://meot.jp/

Takako Massage Clinic たかこ整体

身体と向き合って“治す”整体師約15年たかこによる隠れ家的整体院。肩こり、腰痛、産後の骨盤矯正だけでなく心、感情や頭のもやもや解消でお悩みの方是非ご連絡下さい。60分 $100、90分$140(サービス料別)

• +1 (808) 389-6271
• #501, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/takako_hawaii/

Yui Ueno Real Estate - Re/Max Estate Properties

トーランス、パロスバーデス地区、サウスベイ全域を得意としています。迅速な対応、誠実なコミュニケーションを大切にしています。中国語＆日本語＆英語の三ヶ国語に精通しており、様々な場面での交渉事を安心してお任せいただけます。

• +1 (310) 896-6451
• , Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• https://yuiuenorealestate.com/