Vivinavi : โลก : () World

Five Star Shrimp

以前ワイキキビーチウォークの近くでフードトラックの人気店、ファイブスターシュリンプが新しくオープンしました。ガーリックでしっかり味付けされていて、プリプリの海老を楽しんでいただけます。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

ポーたま

ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する唯一の専門店です。みそ汁とご一緒にどうぞ！ワイキキフードホール内、皆様のお越しをお待ちしております！サイドメニューやソフトドリンクなどもございます！

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Meataly Boys

ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Honolulu Burger

ハワイ産の新鮮な食材を使用しているハンバーガーの専門店です。ハワイ産の肉や野菜を使ったマッシュルームマッシュルームバーガーや、ブルーハワイバーガーなどユニークなオリジナルバーガーを楽しめます。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

神戸豚骨らーめん・賀正軒

STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきました！こだわりの味をお楽しみください！

• +1 (808) 518-0740
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

• +1 (808) 376-0435
• Building C-311（ロイヤルハワイアンセンターＣ棟３階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://waikikifoodhall.com/

MILK

日本初の生クリーム専門店です。「タカナシ乳業」のサポートによって実現した、驚くほど濃厚な生クリームが自慢です。ミルキーソフトクリームなど生クリームを使ったスイーツをご提供しています。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Weee!

Weee!クーポン配布中💌【月曜日まで📢】雪花のお米、讃岐屋うどん、おでんセットなど、日常のごはんに欠かせない人気商品が今週限りでおトクに✨1週間限定のレイバーデーセール🎉まとめ買いにもぴったり！この機会を逃したらもったいない🔥ぜひお早めに🛒

• +1 (510) 358-8960
• , Las Vegas, NV, 89104 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_LV

Weee!

Weee!クーポン配布中💌【月曜日まで📢】雪花のお米、讃岐屋うどん、おでんセットなど、日常のごはんに欠かせない人気商品が今週限りでおトクに✨1週間限定のレイバーデーセール🎉まとめ買いにもぴったり！この機会を逃したらもったいない🔥ぜひお早めに🛒

• +1 (510) 358-8960
• , San Diego, CA, 92014 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_SD

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

温かな人たちと古民家を豊かな土地で土や野菜など自然に触れあってみませんか？栄養満点の有機野菜の栽培をメインとした就労継続支援B型サービスを提供するなっぷ袖ケ浦事業所です！

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

Three Breaths Studio

＼ オレンジカウンティ在住の皆さまへ ／ 日本語で安心！ やさしいピラティス、始めませんか？

• +1 (562) 204-8072
• Building 21, Suite K, Irvine (Irvine Business Complex), CA, 92614 US
• https://www.threebreathsstudio.com/

プラザ個別指導学院 木更津教室

【2023年6月開校】木更津駅東口から徒歩1分！総合学習塾・受験予備校をお探しなら、プラザ個別指導学院 木更津教室へ！小学1年生～高校3年生まで。コース説明会・無料体験授業、随時受付中。

• +81-438-20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

英会話・学習塾Step

英会話・学習塾Step(ステップ)では、三重県伊賀市にて、平成9年度より、外国人(ネイティブ)による子供(幼児)～大人までの英会話教室・個別指導、少人数制(5人)までの小学生～高校生までの学習塾(塾)・放課後学童クラブを営んでおります。

• +81-595-22-0750
• 518-0842 三重県 伊賀市 2220
• https://www.ne.jp/asahi/stepenglish/com/

おのえ工房

リフォーム 横浜 川崎 小田原 伊勢原 水まわりリフォーム システムキッチンリフォーム ユニットバスリフォーム トイレリフォーム フロアタイルリフォーム 戸建てリフォーム マンションリフォーム 洗面所リフォーム キッチンリフォーム お風呂リフォーム リノベーション 外壁塗装 屋根リフォーム ペンキ塗り替え 戸建て解体 マンション内装解体 店舗リフォーム 店舗内装解体 rc造低層解体 鉄骨造解体 駐車場解体 掘削整地 横浜市 川崎市 横須賀市 鎌倉市 逗子市 三浦市 葉山町 相模原市 厚木市 大和市 海老名市 座間市 綾瀬市 愛川町 清川村 平塚市 藤沢市 茅ヶ崎市 秦野市 伊勢原市 寒川町 大磯町 二宮町 小田原市 南足柄市 中井町 大井町 松田町 山北町 開成町 箱根町 真鶴町 湯河原町 品川区 大田区

• +81-463-26-5660
• 259-1131 神奈川県 伊勢原市 ワールド3f
• https://0rry2.crayonsite.com/

IN THE WESTWOOD

Harbor City 発、自然を暮らしに取り入れるミニ盆栽専門 In the Westwood です。小さな鉢の中に四季の彩りを込めて、一点一点丁寧に仕立てています。ご自宅用にもギフトにもどうぞ🌿

• +1 (424) 731-1054
• , Harbor City, CA, 90710 US
• https://inthewestwood.com/

まつ毛サロンAI.BEAUTY

あなたの理想　’’なりたい姿’’　を一緒にカタチにするサロン！初回まつ毛パーマ＄６０／初回まつ毛エクステ付け放題（1by１）＄９０などご用意♪詳細はホームページをご覧くださいませ。

• +1 (808) 460-0764
• #302, Honolulu, HI, 96814 US
• https://aibeauty-oed6r2q.gamma.site

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

Intero Real Estate

カリフォルニア全域(その他の州も対応可能)で住宅 & 商業不動産のご案内をしております。

• +1 (808) 493-9645
• , Los Gatos, CA, 95030 US
• https://www.intero.com/bio/yujiroeto

Lloyd Connect

• +61 (438) 942-778
• , McKinnon, Victoria, 3204 Australia
• https://lloydconnects.com/

ミッキーネット

USディズニー旅行専門の旅行会社です。

• +1 (407) 854-4290
• Suite 260, Orlando, FL, 32837 US
• https://jp.mickeynet.com

IACE Travel - Florida

• +1 (877) 489-4223
• Suite 2 Office 1, Orlando, FL, 32819 US
• https://www.iace-usa.com/

Lumew LLC SNS代行

Instagram,TiktokなどSNSの運用お任せ下さい!! SNSの運用はプロに任せて集客や売り上げアップを目指しませんか？ Lumew(ルミュー)LLCは、LA・OC現地のレストラン、美容室、シェフアカウントなどで豊富な経験と実績を持つSNS代行会社です。効果的な投稿企画からエンゲージメント向上までトータルサポート。忙しいオーナー様に代わって魅力を最大限に引き出すコンテンツを発信します。リーズナブルな価格帯でご契約頂けます。まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (657) 877-6915
• , Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://www.lumewllc.com/

Leverages. U.S.

Find your Ideal Self, as a Business or an Individual

• ((509)) 392-6381
• NE Suite 110-H, Bellevue (Wilburton), Washington, 98004 アメリカ合衆国
• https://us.leveragescareer.com/

佐伯ひろこ, MA, LMFT, RDT　サイコセラピー＆ドラマセラピー

鬱や不安、子どもの頃のトラウマ、人間関係の悩み、大切な人を失った深い哀しみや、アメリカ生活に馴染めない辛さなど、ひとりで抱え込まずに、私に話してみませんか？オンラインビデオセッション対応可能です。

• +1 (310) 704-5631
• , San Diego, CA, 92122 US
• https://www.hirokostherapy.com

佐伯ひろこ, MA, LMFT, RDT　サイコセラピー＆ドラマセラピー

鬱や不安、子どもの頃のトラウマ、人間関係の悩み、大切な人を失った深い哀しみや、アメリカ生活に馴染めない辛さなど、ひとりで抱え込まずに、私に話してみませんか？対面セッションもオンラインビデオセッションも可能です。

• +1 (310) 704-5631
• Suite A, Orange, CA, 92867 US
• https://www.hirokostherapy.com

佐伯ひろこ, MA, LMFT, RDT　サイコセラピー＆ドラマセラピー

鬱や不安、子どもの頃のトラウマ、人間関係の悩み、大切な人を失った深い哀しみや、アメリカ生活に馴染めない辛さなど、ひとりで抱え込まずに、私に話してみませんか？オンラインビデオセッション対応可能です。

• +1 (310) 704-5631
• , Sacramento, California, 95814 US
• https://www.hirokostherapy.com

佐伯ひろこ, MA, LMFT, RDT　サイコセラピー＆ドラマセラピー

鬱や不安、子どもの頃のトラウマ、人間関係の悩み、大切な人を失った深い哀しみや、アメリカ生活に馴染めない辛さなど、ひとりで抱え込まずに、私に話してみませんか？オンラインビデオセッション対応可能です。

• +1 (310) 704-5631
• , Palo Alto, CA, 94301 US
• https://www.hirokostherapy.com

佐伯ひろこ, MA, LMFT, RDT　サイコセラピー＆ドラマセラピー

鬱や不安、子どもの頃のトラウマ、人間関係の悩み、大切な人を失った深い哀しみや、アメリカ生活に馴染めない辛さなど、ひとりで抱え込まずに、私に話してみませんか？オンラインビデオセッション対応可能です。

• +1 (310) 704-5631
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.hirokostherapy.com

Lily Takahara Piano Lesson

３０年以上の豊富な指導経験、初級からCM, コンペティションレベルまで対応いたします。

• +1 (714) 228-0589
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://www.lilytakaharapiano.com

Lenli Japanese cleaning

ロサンゼルス、サンディエゴ、両方のエリアで活動している掃除屋です。住宅清掃、レストラン、カーペットクリーニング、オフィス掃除、ワックス掛けに至るまで幅広く活動しています。

• +1 (323) 326-6582
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.lenli.net

Lenli Japanese cleaning

ロサンゼルス、サンディエゴ２拠点にて住宅清掃、レストラン、カーペットクリーニング、オフィス掃除、ワックス掛けに至るまで幅広く行っています。

• +1 (323) 326-6582
• , San Diego, CA, 92111 US
• https://www.lenli.net

YY Academy　オンライン 日本語・国語 教室

国語補修、日本語の維持、日本語の学びなおし、様々な方がオンラインで学んでいます。Webページをご確認ください。

• , Laguna Hills, CA, 92653 US
• https://tkyokoclass.wordpress.com/

Watabe Wedding

ラスベガス、ロス、ハワイのウエディング、レンタルドレス、タキシード、ヘアメイク、写真撮影など、お気軽にご相談ください。

• +1 (702) 893-4700
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.watabe-weddingusa.com/

Holly Services

日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービス社では、介護を必要とされている高齢者の方に在宅介護サービスを提供しています。 日本人スタッフを多数擁しており、親身になって丁寧なサービスをご提供いたします。住み慣れたご自宅で、これまで通りの生活を送れるようにご家族と協力してサポートいたします。

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• http://www.hollyserviceshawaii.com

Worldwide Realty / Yuko Watanabe

不動産のことならお任せください。
カリフォルニア州およびネバダ州の両州で不動産ライセンスを持つ、30年以上の経験豊富な不動産エージェントです。ハワイの不動産市場にも精通しており、お客様のニーズに合わせたサポートを提供いたします。どんな小さなご質問でも構いません。ぜひお気軽にご相談ください。お一人おひとりに寄り添い、心を込めてお手伝いさせていただきます。

• +1 (310) 702-3787
• Suite 124, Torrance, California, 90505 US

ACCO VENTURE GROUP

INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料のお見積もり無料。会計・税理・監査・保管業務、会社設立、支店代理業務、節税対策、法律関連など。

• +1 (310) 765-1915
• , San Jose, CA, 94088 US

ACCO VENTURE GROUP

INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料のお見積もり無料。会計・税理・監査・保管業務、会社設立、支店代理業務、節税対策、法律関連など。

• +1 (310) 765-1915
• Suite 520, Gardena, California, 90248 US
• https://accoventure.com/

ENASUN

世界の丸山茂樹プロが大絶賛！ プラズマ電子テープ 天然鉱石に電子照射加工 首・肩・腰・膝などの痛みに劇的効果！

• +1 (949) 343-7083
• , Los Angeles, California, 90012 USA
• https://www.instagram.com/enasun.usa

ExpertEase Services

税務申告、会計業務賜ります。是非ExpertEase Servicesまでご連絡ください。

• +1 (310) 356-0175
• , Los Angeles, CA, 90012 US

DELICA

オーガニックシーズナルな食材を使ったお惣菜。夜は新鮮な食材を使ったタパスに加え、天然物のみを利用したスシをご提供。

• +1 (415) 834-0344
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://www.delicasf.com/

Pure Real Estate Inc.

不動産購入・不動産管理・お住まい探しについてのサポートをさせていただきます！コマーシャルビル・アソシエーション・アパート・住宅など。日本語はもちろんの事、中国語・英語・ハワイ語でサービスのご提供が可能となっておりますので皆様からのお問合せをお待ちしております。

• +1 (808) 791-5830
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.pure-real.com/

M hand's　エムハンズ

千葉県木更津市 女性専門カイロプラクティックサロンM hand's（エムハンズ）です。 首痛・肩こり・腰痛・胃腸の不調・自律神経にも効果があります。痛くない優しい施術で慢性の不調にもおすすめです。

• +81-70-4518-2237
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://mhandschiro.com/

カリフォルニア州公認臨床心理セラピスト　榎本ゆう

オンラインセラピーで自宅から安心して日本語でのカウンセリングを受けられます。

• +1 (818) 570-6933
• , Sherman Oaks, CA, 91423 US
• https://sites.google.com/view/yuenomotomft

KyoLa Tax Return Service

タックスリターン【低料金・無料相談】過去の申告 / IRS通達対応 / W-7 ITIN 申請 / グリーンカード放棄の Form 8854　Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

チーム ジェ ステーション

TJS Japanese Radio Station FM106.3 in Torrance California. ロサンゼルスにおいて月曜日から金曜日の8:00am – 9:00am 、インターネットラジオで, 朝の通勤時間にニュース、 スポーツ、エンターテイメント、生活情報などを、１時間にわたり、日本語でお送りしています。 リスナー数はおよそ70,000人! (2022年1月現在)南カリフォルニアに暮らす日本人の朝のひと時には欠かせない放 送となっている番組 LA Morning。 これまでの統計により、幅広い年代の方々が通勤、通学はもちろん、ご自宅でもラジオを楽しんで下さっています。 （インターネットラジオのリスナー平均年齢：46.8歳） また、 2016年より本格運用を開始をしているTJS Internet Radioが充実し、カリフォルニア州を中心に、全米でおよそ 9万人にお聴き頂くメディアに成長しました。2017年10月より日本のラジオ局FM Fuji、そして、2020年7月より神戸の FM MOOVとのコラボレーションも始まり、日本国内での認知度も伸びております。

• +1 (310) 782-8279
• Suite 104, Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• http://tjsla.com

JP LASH

高品質の日系まつエク商材を販売しております。まつエク初めての方にお勧めのスターターキットも好評販売中です★

• +1 (949) 491-0612
• Ste 222, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.lashesonthebeach.com/

One Med

🌿 One Med 鍼灸クリニック🔶初回施術で効果がなければ“無料”！

• +1 (323) 905-4308
• Suite 12, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.onemedacu.org

KiddiesRock Inc.

現地校カリキュラムとお子さんの理解度をベースに完全カスタマイズしたネイティブ式プライベート英語レッスン。発音・スピーキング・ライティングから文法、宿題のヘルプまで、アメリカの小中学校で必要とされる英語力の習得を第一目標に、お子さんのニーズに合わせたオンラインレッスンを提供します。先生の話が理解できない、友達と会話できない、宿題が難しい、など渡米後に直面する英語に関する課題については、在米歴18年、アメリカでMBA習得、キャリアおよび子育て経験を持つ講師にご相談ください。

• +1 (323) 679-4522
• , San Mateo, CA, 94402 US
• http://www.kiddiesrock.com

Island Vintage Coffee

各種コーヒーやアサイボウル、スムージー、サンドイッチ、各種ペストリーなども味わっていただけます ！ 。

• +1 (808) 926-5662
• Ste C215, Honolulu, HI, 96815 US

Meg's Private Lessons

HB発！出張型水泳＆パーソナルトレーニング🏊‍♀️🏋️‍♀️小さなお子さまからママ・パパまで大歓迎！OC・トーランス周辺エリアでママインストラクターが指導します。

• +1 (310) 363-2154
• , Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://megprivatelessons.wixsite.com/megs-private-lessons

リトルガーデン　ラーニングセンター

2009年創立、1日６人まで、日本語環境の小さな家庭幼稚園です。遊びを通して人や物との関わりを学んでいきます。

• +1 (310) 908-2576
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.facebook.com/LittleGardenLearningCenter

小僧寿し

小僧寿しカパフル店では只今一緒に働いてくれるスタッフを募集しています！

• +1 (808) 971-1572
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.kozosushikapahulu.com

Kaiten Sushi Ginza Onodera Hawaii

• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

Natsuko Onuma Hedges オレンジカウンティ不動産

アーバインを拠点に、オレンジカウンティ、ロサンゼルス、サンディエゴにて不動産の売買・賃貸・投資をお手伝いしているNatsuko Hedges（大沼夏子）です。日本語・英語のバイリンガル対応で、安心感と確かな結果をお届けします。日本への本帰国に伴うご売却、ご転居に際してのお住まい探しなど、ニーズに合わせたパーソナライズドなサポートを心がけております。まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (619) 210-9970
• Suit 100, Irvine, CA, 92604 US
• https://natsukohedges.kw.com/

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ

メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高機能遠近両用レンズなど豊富にラインアップ。

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• https://parismikihawaii.com

Eight Turn Crepe

エイトターンクレープでは、新鮮な素材を使ったグルテンフリーの美味しい和風クレープを提供しています。幸せと繁栄を象徴する数字の「8」からインスピレーションを得た当店のクレープは、どんなお食事にもお楽しみいただけます。2013年にニューヨークのソーホーで創業した当店は、品質、プレゼンテーション、優れたカスタマーサービスに重点を置いています。ユニークで美味しいクレープをぜひご賞味ください！

• +1 (929) 358-7988
• , Brooklyn, New York, 11201 US

ena (New York/New Jersey)

ニューヨーク・ニュージャージーでがんばる子を応援する学習塾/進学塾。幼児教育から、帰国後の中・高・大受験を強力にバックアップします！バスでの校舎間送迎サービスも行っております。現在ニューヨーク/ニュージャージにお住まいで、お子様の将来の進路についてお悩みの方や、これから米国に来られるにあたって、お子様の海外教育についてご不安がある方に対しては何時でも無料でご相談させて頂きますので、お気軽にご連絡下さい。

• +1 (888) 362-1177
• #408, Harrison, New York, 10528 アメリカ合衆国
• http://www.ena-kikoku.com/school/newyork

Pro-Construction Roofing Company

サウスベイで20年以上 屋根工事(Roofing）のプロ！ 商業・住宅など全ての種類の屋根に対応しております。まずは無料見積もり査定にお申込みください。

• +1 (213) 663-9615
• , Gardena, CA, 90249 US

株式会社LIBERDADE

木更津を中心に活動する、ジュニアサッカーアカデミー、ジュニアユースサッカーチームです。随時選手募集中です。宜しくお願いします。

• +81-90-5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

Peace Dining (Izakaya Bizan)

Feel the atmosphere of a Japanese izakaya and enjoy delicious drinks and Japanese cuisine.Whether you miss Japan, want to have a lively drink with a large group, or enjoy a meal with your significant other, we are open for business with a diverse menu of over 250 dishes to meet the needs of all customers. We look forward to serving you. When you visit, tell us you saw us on Vivinavi!！

• +1 (213) 625-1184
• 314, Los Angeles, CA, 90013 US
• https://izakaya-bizan.com/

TUGBOAT（タグボート）

【放課後学童保育/木更津東口オープン】駅前の好立地！小学生を対象にした最大20時までお預かりの送迎付アフタースクールです。

• +81-438-80-2940
• 292-0057 千葉県 木更津市 ゆみーる東中央4番館
• https://www.tugboat-kisarazu.com/

Masami Japanese Sushi & Cuisine

ダラス・リチャードソンで根強い人気がある日本食レストラン！Masamiでは新鮮で日本の味にこだわったお寿司・お刺身・定食・うどん・そば・その他一品料理が楽しめます！6~8名の掘りごたつ個室もあり！土日は混み合いますので事前にご予約ください♪【(469)670-2224】

• +1 (469) 670-2224
• #116, Richardson, TX, 75080 USA
• https://www.masamirestaurant.net/

Piano outlet LLC.

お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします

• +1 (619) 214-9843
• Suite 220, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92614 US
• https://www.pianooutletllc.com/

TK Wine

お酒の買取、販売専門のオンラインストア。国内外から買取したレアなお酒をウェブサイトにて随時更新中。 TK Wineでしか出会えないワイン・スピリッツを是非お楽しみください。

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

VARTEX EDUCATIONS

アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズにお応えします。

• +1 (347) 644-5968
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.vartexeducations.net/

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

弊社はお客様の安全第一を考えており、殆どのツアーはドライバーとガイドで皆様を各ツアーへご案内致します。

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• https://en.meowgroup.com/

未来技術教室

【受講料はなんと2200円から!!】パソコンの基本操作から専門知識までパソコンに関わる幅広い知識を学ぶことができる未来技術教室で一緒に学びませんか？

• +81-80-9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

Animal Plaza

ドッグトレーナー養成スクール/民間No1スクール/運営実績20年以上

• +81-3-5789-5348
• 150-0022 東京都 渋谷区 Level18 Yebisu Garden Place Tower
• https://www.dog-assemble.com/course/working-holiday/

Margotto Hawaii

トリュフレストラン西麻布マルゴットのハワイ店で、季節のトリュフを中心にフレンチ/イタリアン/日本料理の技術を織り交ぜた料理をご堪能いただけます。

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://margotto-hawaii.com/

株式会社ASAYAKE

大阪周辺の観光・ビジネス・貸切送迎、 空港送迎をご用命なら大阪のハイヤー会社ASAYAKEにお任せください。

• +81-90-1445-7743
• 541-0045 大阪府 大阪市 イシモトビル5F
• https://asayake.co.jp/

千葉市幕張本郷の音楽教室 ミュージックスクールジャズン

4歳～大人まで ♪無料体験レッスン（30分）は全てのコースで受付中！

• +81-43-239-6326
• 262-0033 千葉県 千葉市 102
• http://jazznmusic.com/

Worldwide Commercial / Shane Shuhei Morita 森田修平

『商業不動産専門』の米国系不動産グループ！ ダラスの商業物件のリース、売買、投資、M&Aはお任せください。CA州とTX州の不動産エージェント資格保有。

• +1 (310) 698-9966
• Suite 300, Frisco, TX, 75034 US
• https://www.moritagroupusa.com/

Morita Group USA/ 米国不動産

『お客様を第一に考える不動産』 カリフォルニア・テキサスの住宅売買、賃貸仲介、オフィスリース、投資物件・ビジネス売買はお任せください。在米歴約２５年以上、CA州とTX州の州公認不動産エージェント資格保有。

• +1 (310) 987-7272
• , Flower Mound, TX, 75028 4828 US
• https://www.moritagroupusa.com/

Itoh DDS / The Loft Dental Studio

ホンダプラザ歯科医院のドクター伊藤によるオレンジカウンティーの新しいオフィス。

• +1 (714) 549-7030
• F-103, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://loftdental.com

雑貨＆ギャラリーカラコロ

• +81-438-97-6440
• 292-0038 千葉県 木更津市
• http://www.karacoro.biz/

Morita Group / 米国不動産

『お客様を第一に考える不動産』 カリフォルニア・テキサスの住宅売買、賃貸仲介、オフィスリース、投資物件・ビジネス売買はお任せください。在米歴約２０年以上、CA州とTX州の州公認不動産エージェント資格保有。

• +1 (310) 698-9966
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://morita-group.mailchimpsites.com/

Japanese Institute Of Sawtelle

[急募] 中高生に日本語を教えられる方を募集しています！

• +1 (310) 479-2477
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://sites.google.com/sawtellegakuin.org/jis/%E5%AD%A6%E9%99%A2%E6%A6%82%E8%A6%81-about-jis

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

やまや元気に営業中！Butcher YAMAYAも継続中！（前日プリオーダー制）

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

BEST BODY LIFE

出張ストレッチ！お仕事が忙しい方、シニアの方大歓迎！運動をあきらめてる方一緒にやってみましょう。

• +1 (323) 395-4849
• Suite317, Los Angeles, CA, 90012 US

東栄建設株式会社

千葉の田舎暮らし不動産情報専門店だからこそ、どんな不動産物件でも買い取り致します ！ 住宅ローンや相続でお悩みの方、まずはご相談ください。

• +81-438-37-3337
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://www.tccl.jp/

アンカーサウスベイ教会

サウスベイ地区ロミタ市にある地域に開かれた温かいプロテスタント教会です。どなたでも大歓迎！！！

• +1 (424) 360-7292
• at Armenian Cultural Foundation, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.anchorsbchurch.org/

河野 行政書士 and 事業サポート

初回ご相談は無料です。お気軽にお問い合わせください。

• +81-2-407-5953
• 819-0006 福岡県 福岡市 コンフォール香洋305
• https://solution-supporter.jp/

ダイエット専門サロン mint

《袖ケ浦　福王台》本気で瘦せたい！をお手伝い☆

• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://dietsalonmint.com/

Foundation Dental Specialists

経験豊かで患者さん本位のインプラント、歯科神経治療専門医たちが、お待ちしています。

• +1 (626) 796-5361
• Suite 200, Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.foundationdentalspecialists.com/

アイランド・テンポラリー・ナーシング

日本語を話すナースエイドをご自宅に派遣します！一般家事手伝い（掃除、洗濯、調理や食事の準備）、見守り、外出時の付き添い（スタッフによる運転はできません）、お話し相手・本の読み聞かせ・ゲーム・アクティビティー、歩行介助、食事介助、シャワーやトイレの介助、着替え、お薬のリマインド、モーションエクササイズなど。どうぞご連絡ください！

• +1 (808) 791-5825
• Suite 622, Honolulu, HI, 96814 US
• http://jp.itnhawaii.com/

HOME DOCTOR CA INC

理想の住まいを確かな技術でかたちにします。設計から施工までワンストップで対応し、品質・納期・コストに妥協しない住まいづくりを実現。 住宅のプロフェッショナルとして、信頼と実績に基づいたサービスをご提供します。 リモデル・修理・新築など、幅広いニーズに対応可能です。

• +1 (310) 594-9613
• STE 400, Gardena, CA, 90248 US
• https://www.homedoctor-ca.com/

薄毛男性美容室 SARUTAHIKO（サルタヒコ）

東京都中央区銀座にある、薄毛男性に特化したスタイリングを提供するサロンです。薄毛のための床屋・理美容室ポータルサイト「USUGE　BEAUTY」に掲載されました。 https://usuge-beauty.com/introduce/sarutahiko_ginza/

• +81-3-6800-8696
• 104-0061 東京都 中央区 陽光銀座ビル 6F
• https://sarutahiko.salon/

Pacifica Music Academy

2025年6月、トーランスにて新しくミュージックスクールが開校します！

• +1 (646) 577-1542
• 221, Torrance, CA, 90505 US
• http://pacificamusicacademyla.com

Watabe Wedding Corporation

ラスベガス、ロス、ハワイのウエディング、ドレス＆タキシード、ヘアメイク、写真撮影など、お気軽にご相談ください。

• +1 (808) 931-4116
• Bank of Hawaii Waikiki Center Suite 608, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.watabe-weddingusa.com

Super Math - San Francisco

伝統的なそろばんをベースにした人生を変える暗算プログラム。暗算力、記憶力、集中力、そして自信を高め、数学計算能力が飛躍的に向上します。 暗算力、計算力、数学的な計算スキルが確実に身につきます。1979年から続くこのプログラムは、数十年にわたり多くの生徒たちの成長を支えてきました。40年以上にわたる歴史と信頼が、あなたの学びをサポートします！

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

Fertility Institute of Hawaii

私たちは患者様が望む家族を築くためのお手伝いをしています。日本語スタッフも常勤しておりますので、一人で悩まず、ぜひ一度当院にお問い合わせください。

• +1 (808) 545-2800
• Suite 1800, Honolulu, HI 96814., Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ivfcenterhawaii.com/

木こり商会

君津市や近隣市の木の伐採・剪定、お庭の草刈りは木こり商会にお任せください！お見積りは無料☆1本の伐採から承っております。

• +81-439-32-2746
• 292-1143 千葉県 君津市
• http://kikorishoukai.com/

Club La Lune

カラオケ好きなお客様が集まるお店です。フルバー各種カクテルも御座います。

• +1 (714) 914-4926
• , COSTA MESA, CA, California, 92627 アメリカ合衆国

果実農園 カインの里

自家農園で採れたブルーベリー、いちじく、野菜を使い身体が喜ぶメニューにリニューアルしました。テラス席はワンちゃんと一緒におくつろぎいただけます。カフェ裏にはドッグラン（只今整備中）ブルーベリーの季節には摘み取り体験（食べ放題）、スワンボートのライン下り（要予約）もおこなってます。 その他各種イベント、朝どれ野菜の直売等あったらいいなを計画中です。

• +81-438-41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/cain_no_sato/?igsh=bmdkYjF2eHpxYWxk

YM.BASE

田舎にあるお洒落な中古車販売店です。オートローンも完備しております。買取強化中。下取り、買取り、不要なお車の処分承ります。お困りなことがあればご相談ください。

• +81-436-37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜今なら入会金無料！キャンペーン実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】🎼初回体験レッスン無料🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

Aube Beauty Salon New York

当店は、NYにいながら、日本の技術を提供し、髪の毛や頭皮にいい、厳選された薬剤を取り扱っております。【新規のお客様20%オフ】お問合せボタンからご予約ください。

• +1 (646) 912-9644
• , New York, NY, 10012 US
• https://aubebeautysalon.com/home/

Lauri's Cleaning LLC

日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニングサービスを体験してみませんか？お客様のニーズに合わせた決め細やかなサービスを提供しております。

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

シニアの方、ノンシニアの方々、JVJCIを利用しませんか？私たちは日系社会の歴史と文化を継承し共有していく事を使命とした非営利団体です。ダンスやエクササイズ、油絵や麻雀などシニアメンバーの為のカルチャークラス、ワークショップの開催、弁当プログラム、子供、成人の為週末の日本語学校、個人のお祝い事や団体グループへの施設レンタル、等の運営を行っています。

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

Hongying Zhao / チョウ コウエイ (New York Life Insurance)

未来を守る第一歩は今日から！私は、ニューヨークの家族や企業に合わせた各保険プランをご提供しています。生涯の安心を叶える終身保険、安定した退職収入のための年金保険、そして安心の長期ケア保険まで 私がサポートします。今すぐお問い合わせください！

• +1 (917) 647-6866
• Suite 1801, White Plains, New York, 10601 US