Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M.K. Lab

＜ 36 years of experience in the South Bay ＞ Torrance's oldest children's talent development school for infants through middle school students. We help children develop their talents while learning Japanese ・ and math ・ abacus in a fun environment. Free trial enrollment, always available ！.

• +1 (310) 539-3210
• Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.mklab.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

If you are looking for a job in Hawaii, please contact Fellow's Hawaii ！ We have received inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

WITH Legal Solutions

We are a professional firm that provides services for permanent residence, visa, divorce, and incorporation of companies. We have a great reputation for our good service and reasonable fees ！ We will support you with consideration for the client's point of view ！.

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• License : CA Immigration Consultant Bond 10092401, Los Angeles County LDA 2018090450
• https://withlegalsolutions.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Renee's Music Studio

We are a music school where anyone from babies to seniors can enjoy attending. We teach from beginner to advanced level. Please contact us first. Music brain training to prevent dementia and improve business skills ！ ！ Studio rental service available.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

US VISA PLUS

◀ ︎U.S. Visa ・ Permanent Residence ・ Divorce ▶ ︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Traditional Japanese Matchmaker

International Marriage Agency ・ International Marriage Agency ・ TJM is a marriage agency that connects happy marriages globally.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

Over 30 years of trust and experience in Los Angeles. For those who are looking for a doctor they can trust. We treat a wide variety of pain and symptoms with natural therapies that do not use drugs or surgery. We not only treat back pain, spine and skeletal injuries, but also allergies ・ nutrition ・ diet ・ stress care. If needed, we can prescribe for your pain ・ problems ・. We have two treatment centers in Los Angeles and Orange County.

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

From general properties to luxury properties, ！ We are always ready to help you with your real estate needs in Hawaii ！ ｜ Property details are always posted on our Instagram [https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• License : RS-87059
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange Leaf Daycare

[6 months to 6 years old ！ ] Japanese American Kindergarten in Irvine. Small class size of 6 boys ・ 6 girls, up to 12 students in total. Montessori-influenced educational policy that develops each child's individuality with heart and soul. Raising Japanese-English bilinguals ！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで.

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US
• http://orangeleafpreschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bradford L. Treusch, Law Offices

Over 40 years of experience. You can trust our law firm with your legal issues with confidence and peace of mind. For legal advice, please contact Attorney Rica ・ Bourne in Japanese. We handle family law ・ divorce ・ traffic accident ・ personal injury cases, etc.

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• License : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

For those of you who have suffered from yellowing of the teeth for many years that did not improve no matter what you did ….

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• License : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Auto Depot

Providing car services to people in Japan since 2011 ！ Buying your car at a high price, negotiating the purchase of a new car, selling used cars, long-term car rental, car coating, car repair ・ Maintenance, even managing your sleeping car. If you are looking for a car in Hawaii, please feel free to contact us. We will guide you all about the rules of car in the U.S., how to handle, how to solve troubles, and aftercare. Our staff will do our best to provide courteous and prompt service for Japanese customers to have a comfortable car life in Hawaii.

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.

Irvine Accounting Firm - U.S. and Japanese Tax ・ 20+ years in accounting ！ tax returns, company formation, accounting services ・ financial statement preparation, human resources ・ payroll, and life coaching.

• +1 (949) 281-1219
• #385, Irvine, CA, 92620 US
• License : California CPA
• http://www.hkstanfield.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TampopoClub,inc.

✨ Dandelion for Parents ✨ At our day-care child center, we aim to provide an education that is close to the growth of each child with a curriculum based on Montessori education, intellectual education, and a blend of Japanese and American kindergarten. Online classes are available from around the world, and you can choose to reinforce Japanese language learning, or study and learn in Japanese one session at a time, according to the day and time of your choice. We also offer year-round enrichment classes like a supplementary school.

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• License : CA州　Facility No.304312530
• https://www.tampopoclub.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 years old ～ For 7 year olds ・ Small group, English language classes ！ During the summer months, we offer a special preschool fun and learning program and a camp program for kindergarten students.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

Cutting edge AI subconscious rewriting coaching session ⭐️ AI technology has made it possible to rewrite the subconscious mind, which was impossible ！ Please feel free to contact us ✳︎︎.

• +1 (808) 583-5318
• , Newport Beach, California, 92648 US
• License : ModernMysterySchoolHealer’sAcademy１認定、CPMクリエイティブパワーメソッド、The Silva Untramind System（ESP）
• https://atzi.mykajabi.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels By The Sea Hawaii

A fashion brand born in Hawaii and loved by many celebrities in Japan. We bring you and your family the tropical lifestyle designed based on the beautiful scenery of Hawaii ♪ Clothes are all handmade from embroidery and dyeing with "ALOHA" in each and every item. Each garment is handmade, so you can purchase one-of-a-kind clothing with a slightly different look and feel.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふるさとファーム

One of the largest blueberry orchards in the Kanto region ！ With over 180 acres ・ of 5 fields with over 3,000 plants, this is one of the largest tourist farms in the prefecture. Blueberry picking as well as take-out sales are held daily. There is also a footbath cafe attached to the farm.

• +81-436-78-9909
• 290-0162 千葉県 市原市
• https://furusato-f.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

Kangaroo Seino. We have been supporting trade between Japan and the U.S. for almost 60 years.

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TOKYO STYLE OAHU

We support our customers' life in Hawaii, ｜ consultation for daily life problems consultation for car repair and maintenance ｜ consultation for asset management in Hawaii ！ water leakage in daily life, transportation of goods, emergency car trouble on the road, （ late night or early morning trouble ） and so on. Late night or early morning trouble etc., please feel free to contact us ！ first of all.

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Alai Alliance Personnel has over 20 years of experience in Hawaii ！ Whether you are looking for a job in Hawaii or a company looking for personnel, we can help you ！ Our Japanese-speaking staff are always available to assist you. Please feel free to contact us in Japanese.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

True Resource Coaching & Consulting

We can work with you on any problem ？ you may have.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ポランジピアノ教室

Polanji Piano School Free Trial Lesson ！ Polanji Piano School Free Trial Lesson ！ No entrance fee, no annual membership fee, and no classroom facility fee. Free trial lesson No entrance fee, no annual membership fee, and no classroom facility fee.

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Muumuu Rainbow

No more worries! No need to make preparations in Japan ！ Hawaii Wedding Attendance Costumes are available for easy local rental! We have the No.1 number of products in the industry. We also sell original Hawaiian goods, dresses and shirts. 158 types of designs and colors to choose from ！ You can freely choose from a wide variety of products to match your own style.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TLC for Kids LA

Japanese / English Classes from 1.5 years old [Torrance ・ Online] We will design a best curriculum that is tailored to each child's individual growth status, Japanese / English learning history, and proficiency level of the child. We will build your child's language skills and self-confidence while having fun and building learning habits 🔥[Please join us for a free trial lesson] for those who are new to English, those who are concerned about maintaining their Japanese language skills, and children who have just arrived in the U.S. for an assignment and are unsure about their English skills.

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• License : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dream Constructions, Inc.

We can help you with new construction, additions, interior remodeling, as well as roofing, exterior walls, exteriors, and anything else you need to do with your home ！.

• +1 (808) 383-7782
• Suite 109, Honolulu, HI, 96817 US
• License : Lic #BC-32084
• https://dreamhawaiiusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Key / Millennia

The Key / Millenia provides staff with knowledge of caregiving. Bathing assistance, walking assistance, changing assistance, light exercise assistance, medication reminders, escort services, home safety, housekeeping assistance, meal preparation ・ assistance, shopping services, etc.

• +1 (888) 285-4913
• 315, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.thekey.com/millennia

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

We are a psychiatric clinic where treatment is available in Japanese. Mental problems ・ Please consult us about your problems.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

5-minute walk from Aobori Station, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️It is a dental clinic in a log house style and surrounded by trees🦷 certified by the Japanese Society of Periodontology ・ in addition to ・ specialist doctors in various fields. In addition, we have a dental hygienist who is certified by the Japanese Society of Periodontology and a treatment coordinator who is in charge of discussing the treatment plan with patients. By working closely with each of them, we aim to provide advanced medical technology in accordance with the patient's wishes.

• +81-439-87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

M&A professional company in Hawaii. We are looking for people who want to sell stores, salons, stores, companies, etc. ！ Our experts who are familiar with the laws of Japan and Hawaii will respond quickly and in Japanese ・ safely ・ with confidence. Selling a Business ・ Business Transfer ・ If you are thinking of transferring business rights, please contact us anytime. We are available for free consultation 24/7.

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vantage School

Vantage is a cram school for children to improve their English ability. We have a great track record of success at difficult universities, high schools, and junior high schools, and we offer intensive courses to help students overcome their weak points ！ You can also take classes online. Students who want to measure their ability can also try a free trial class to check their level. Please feel free to contact us for more information.

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bubka!

If you want to sell your car, go to Bubka!

• +1 (424) 271-0838
• #B, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hiro Piano Service, Inc.

Pianos ！ Rental ・ Used Pianos for Sale ・ Repair, Tuning ・ Transportation ・ Purchase ・ Even Lessons. Selling at wholesale prices ！ Some people order from other states, saying "even with transportation, it's cheaper than local stores". We also buy them back when you sell them. Brands we carry ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS. piano lessons are also available in Fountain Valley. We teach all ages from beginner to advanced.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EYL LAW

Car Accident ・ Law Firm Specializing in Personal Injury Accidents [Japanese Line] 949-668-9106 Attn: LEO Operating out of Los Angeles and Torrance offices. Network and ability to cover all of California. We will come to you wherever you need us.

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tokyo Models

Making the Model Walk a Daily Routine. School for creating a sustainable self.

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FIT BODY

We are here to help you with your diet💦 🤗FIT BODY is not a one-time diet, but a true one-life diet and body transformation that can last a lifetime. One-on-one, so please don't worry if you are a woman, middle-aged or older, or if you have never exercised before. We will do our best to help you achieve your desired body in the shortest time possible.

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

Physical Therapy Clinic ＋ Wellness Center in front of Grand Central Station. Root cause treatment for any symptoms from back pain, stiff shoulders to unexplained dizziness and headaches. Services in Japanese. Various classes are being held to enhance the effectiveness of treatment as well as therapy.

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daikokuya Inc.

Daikokuya is a ramen restaurant with a long line in Little Tokyo ！.

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mimura Accounting

Companies, self-employed individuals, and individuals from Japan who are looking to expand their business to the United States. Our representative with years of experience as an accountant manages the entire process.

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

Egg Donor （ Egg Donation ） Wanted. Gratuities ＄ 8,000 to $ 15,000. for couples suffering from infertility. Ask us about our free egg freezing program for yourself or surrogate motherhood.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natsuko W. Nakatani, DDS

We treat a wide range of patients from babies to adults. Daily care of your teeth is important. Please contact us even if you do not have insurance.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AOI College of Languages

I-20 Issued ・ Transfer Discount ・ Online Available] Learn authentic American English in Irvine, the safest city in the U.S. ？ High rate of admission to local colleges ！ Volunteer ・ Internship in addition to ESL classes ・ We also offer a variety of certification courses. Contact us in Japanese now!

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AAP - eTeachers

From English essays to elementary, middle and high school homework to business English, we are here to help you with your studies ！ Fully private lessons ！ Experienced teachers. Flexible arrangements including home or office visits, Skype lessons, etc. Please feel free to contact us for a free trial lesson (30 minutes) ・ or if you have any questions ！ or concerns .

• +1 (909) 260-0353
• Suite 204, Torrance, CA, 90501 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TOKYO KIMONO

👘We can help you celebrate important milestones such as Shichigosan, coming-of-age ceremony, graduation ceremony, wedding, shrine visit👘, etc.

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ January 2025 Students ＆ April Students Wanted ！ ★ Hawaii State Massage License Course ★ 50% off tuition ！ Licensed massage and esthetics courses available ！ ！ License holders active in Hawaii It is no exaggeration to say that most Japanese therapists are graduates of this school. After the first level, students are trained in practical and authentic massage techniques such as Hawaii's unique Lomi Lomi massage and popular hot stone massage, which can be used in esthetic clinics and spas. Swedish Massage (Basic ）, Hawaiian ・ Lomi Lomi Massage, Hawaiian ・ Hot Stone Massage.

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center

At Honey Bee, we encourage children to develop their independence and social skills, and to spend each day in a relaxed atmosphere by encouraging them to develop a sense of self-esteem. We have a good balance of outdoor full-body activities and indoor activities that encourage children to use their fingers to develop their brains, as well as original immersion education for language acquisition, story time, whiteboard theater, circle time, and many other fun activities ✨ Daily pronunciation and vocalization practice for language acquisition.

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745
• https://honeybee-328.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原みつばち牧場

Ichihara Honeybee Farm is located in Takakura, Ichihara City, Chiba Prefecture. We are promoting sustainable and recycling-oriented agriculture with our precious honeybee partners for the sake of our children's future. Various drinks, honey soft ice cream, 100% rapeseed oil, and lettuce from Ohisama Koubou.

• +81-436-63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エイトホーム

We are not a company that sells houses. We are a construction company that builds houses. High Quality Housing ・ Earthquake Resistant Balanced Design ・ For remodeling, please contact Eight Home. （ Basic construction area ： Minamiboso City ・ Tateyama City ・ Kamogawa City ） *Consult us for Futtsu City ・ Katsuura City

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• License : ※【高品位住宅　商標登録済 第36類・第37類】 高品位住宅と関係のない業者が『高品位住宅』の名称を使用することはできません。 高品位住宅の意匠性を模倣する行為も知的財産権の侵害に該当しますので注意ください。
• http://www.8home.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市環境部 資源循環推進課

Kisarazu City is engaged in waste treatment and reduction ・ resources, beautification of the urban environment, and operation of the Clean Center. You can bring your oversize garbage and other garbage that cannot be disposed of at the garbage station or that you need to dispose of as soon as possible to the clean center by yourself. Due to the large number of items brought in on Saturdays, only Saturday receptions require advance reservations.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/shisei/soshiki/kakuka/1001964.html