วิวินาวิ : โลก : () World

Naillabo

延べ10万人以上がご来店！有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店をお待ちしております。駐車場、バリデーションあり。ワイキキのほぼ中心、海とダイヤモンドヘッドを望む場所に位置するシェラトンワイキキホテルの中の1階に サロンはございます。賑やかなカラカウア大通りからわずか数十秒！シェラトンワイキキホテルにお泊りでない方でも気兼ねなくお越しください。

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

STAR Rent A Car / スターレンタカー

待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

Renee's Music Studio

赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。痴呆予防やビジネス能力アップに音楽脳トレ！！レンタルスタジオのサービスあり。

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

変えてこ ！ 自分

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

COEL

アメリカ市場に特化したオンラインアシスタント/Emily.は、アメリカでのビジネスにおける日常業務から専門分野までの幅広い業務を忙しいあなたの代わりにサポートします。

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

COEL

アメリカ市場に特化したオンラインアシスタント/Emily.は、アメリカでのビジネスにおける日常業務から専門分野までの幅広い業務を忙しいあなたの代わりにサポートします。

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

ニューヨーク育英学園　Japanese Children's Society

ニュージャージー、ニューヨークにある日本人学校です。東海岸で唯一の全日制幼小一貫校。渡米や帰国に当たってのご質問や不安に対してもご相談にのります。また、日本国内や海外の学校への転出入及び受験もスムーズにサポート致します。

• +1 (201) 947-4832
• , Englewood Cliffs, NJ, 07632 1401 US
• http://www.japaneseschool.org/

bb.q CHICKEN - Hawaii

【ハワイ初上陸！韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q＝Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ！定番のゴールデンチキンと大人気のシークレットソース、甘辛なハニーガーリックソース。さらに韓国ならではのユニークで他にはないソイガーリック、マラホット、ホットガルビ、ガンジョンソースから選べます。他にも子供に人気の甘くて食べやすいチーズリングがあります。サンドイッチ、トッポギ、プレートランチ、サイドメニューも。

• +1 (808) 888-3532
• #203 (Kuono Marketplace 1F), Honolulu, HI, 96814 US
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

米国 ヤマト運輸

安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！　（安心の日本語対応)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

Japanese Restaurant Aki

カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理で皆様をお待ちしております！

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

ゼロハチロック

★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ（海外進出/起業）・営業支援★

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.zerohachirock.com

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

アーバインにある日本の工務店。リフォーム、リモデル、修理、修繕を日本のサービス基準で行っております。

• +1 (949) 278-0252
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• ใบอนุญาต : Contractor license 1071937
• https://ohtaniconstruction.com/about-us/

Holly Services

日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービス社では、介護を必要とされている高齢者の方に在宅介護サービスを提供しています。 日本人スタッフを多数擁しており、親身になって丁寧なサービスをご提供いたします。住み慣れたご自宅で、これまで通りの生活を送れるようにご家族と協力してサポートいたします。

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• ใบอนุญาต : ハワイ州ホームケアライセンス保有
• http://www.hollyserviceshawaii.com

Musubi Cafe Iyasume

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

しらゆり幼稚園

私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・バレエ・リトミック・ピアノ・空手・体操・ヒップホップ・ズンバの充実した課外クラス

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

American River Care Home

サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、中国人をケアして参りました。美味しいお味噌汁のある生活をモットーにしています。アメリカの福祉施設は高い！とお悩みの方。American River Care Homeに見学にいらしてください。

• , Sacramento, California, 95821 US
• http://americanrivercarehome.com/

MK ACADEMY　F.C.KATANA / Ballet des Petites Étoiles

自社バレエスタジオNEWオープン🩰新規会員大募集！&日系サッカークラブF.C.KATANA2019ー2012生まれの選手大募集⚽️

• +1 (310) 483-9318
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : NPO:501(c)(3)　U.S.Soccer Coaching License/Safe Sport/US Club Soccer Member/ Cal South Affiliate Member//Progressing Ballet Technique Certified Trainer
• https://fckatana.com/

（株）東伸警備

君津市を中心に道路工事や土木工事の現場で警備を行っている東伸警備です！工事現場の周りで生活する方が安心して過ごせるように責任をもって安全を守っています👷

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい。ご家庭で講義をするため、お子様の送迎も一切必要ありません。指導経験豊富なアメリカ人講師も多数在籍しております。

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

（株）ケイテイエス

人のそばで、人のために。ケイテイエスは、くらしの安心を総合的に提供する会社です。

• +81-4-7092-0900
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://kts1985.com/

広田・工藤法律事務所

法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民法、雇用法・労働法、エステートプランニング（遺産相続計画）、家族法、家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等、事故による人身傷害。

• +1 (415) 398-8508
• Suite 922, San Francisco, CA, 94102 US
• https://www.law-hk.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

ニュージャージー補習授業校

本校はニュージャージー州のパラマス（Paramus）で土曜日に授業を行っています。ニューヨーク、ニュージャージー近郊に住んでいる日本人及び日系人の子供達のために、日本の学習指導要領に準拠した国語、算数・数学を中心とした授業を実施しています。幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく１つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができる国際学級を設置しています。「土曜日は日本の教育を」を大前提に、国語（日本語）と算数・数学の学力向上を目指して教育に当たっています。

• +1 (201) 585-0555
• Suite280, Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://jwsnj.org/

株式会社ダイセキ千葉事業所

業界初のプライム上場企業！年間休日124日×高収入で働きやすさ抜群◎営業やドライバーのお仕事を探している方はぜひ！

• +81-438-62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

訪問介護 ヴィレッジ

木更津市で訪問介護・高齢者向け住宅をお探しなら『訪問介護ヴィレッジ』24時間体制のオペレーションサポートや緊急時の訪問などご利用されるお客様だけでなくご家族も安心できるシステムをご好評いただいております。

• +81-438-53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

居酒屋 本多屋

本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメン、うどん、そば、焼き魚、揚げ物、雑炊、お茶漬け、おにぎり、デザート、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイ、etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

ENASUN

5種の鉱石と電子パワーで、アスリートのパフォーマンス向上

• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/enasun.usa

Nishiyamato Academy of California

【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

ファミリーサポートひるがお

君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• +81-439-50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★スタッフ随時募集中★教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所です。発達が気になる6才～18才までのお子様が学校の放課後や夏休みなどの長期休みにご利用できる福祉サービスです。 あず教室では、お子様のペースに合わせた学習支援・運動・療育をプログラムに取り入れ、お子様の心身の成長を育みます。

• +81-438-97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

松本尚子 小児科

トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわかりやすく説明します。PCR検査も行ってます。新生児～18歳までの小児をみます。発熱など急な病気、健診、予防接種、アレルギー、喘息、その他小児科全般。必要に応じて専門医にご紹介します。健診は、3歳以上では年に1回(3歳未満ではもっと頻回)受けるようにしましょう。年齢にあった成長、発達などをみていきます。

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• ใบอนุญาต : 日本・米国小児科専門医、医学博士
• https://matsumotomd.com

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : Google Partner, Shopify Partners, Sage 50 Certified Consultant
• https://www.seeknetusa.com/

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

温かな人たちと古民家を豊かな土地で土や野菜など自然に触れあってみませんか？栄養満点の有機野菜の栽培をメインとした就労継続支援B型サービスを提供するなっぷ袖ケ浦事業所です！

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

Move On Inc.

Outsourced HR Solutions/Professional Skills

• +1 (424) 271-7991
• , Torrance, CA, 90501 US

ウェルネス保育園君津

【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集中！園見学、求人応募やお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

京成タクシーかずさ 株式会社

安全で快適な移動空間をご提供します。GPS配車システムを使用した迅速・確実な配車のほか、介護タクシー、大人数でご乗車頂けるジャンボタクシーなどもご利用いただけます。また、 京成タクシーかずさではドライバーの方・ドライバーを目指している方を募集しています。個人に合わせた研修制度があり、未経験の方も安心して働ける環境が整っています。

• +81-438-36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

Tamon Restaurant

ロサンゼルスの都ホテル２階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や料理をカジュアルな雰囲気で。テイクアウト(TO GO)も承っております！和食の逸品料理、弁当、定食などをご提供。贅沢な味わいをお楽しみください。コース料理は、お手頃価格の寿司おまかせを中心に、ご提供させていただいております。

• +1 (213) 617-7839
• Miyako Hotel 2F, Los Angeles (Wilmington), California, 90744 アメリカ合衆国
• http://www.tamon-ten.com/restaurant/

北海道らーめん　山頭火

世界中で店舗展開をしている「らーめん山頭火」です。ボストン地区では3店舗の展開をしております。

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております。テイクアウトもご利用ください。

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

つるとんたん

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。 又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.

日本人観光客を応援します！24時間体制で、世界各国にいらっしゃる日本人観光客の方を応援します！JTBグループの会社です。本社はロサンゼルスのダウンタウン　ウェスティンボナベンチャーホテル内、支店はサンフランシスコ・ラスベガス・ホノルルにあります。我々は常にホスピタリティー精神を通じたお客様満足度の追求をし、社員資質の向上をはかり、アシスタンスサービスを進化させたオンリーワン企業を目指しています。

• # 520-A, Los Angeles, CA, 90071 US
• https://www.wasamerica.com/

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

Restaurant Suntory Honolulu

レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。店内には和食テーブル、鉄板焼テーブル、鮨カウンターの3つのダイニングエリアと個室1室をご用意しております。和食メニューでは、旬の食材を取り入れた懐石料理や、すき焼きやしゃぶしゃぶ、また豊富なアラカルトメニューなどをご用意しております。再オープンにつき、スタッフ募集中！

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

新撰組レストラングループ

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！博多ラーメン。炉端・焼鳥。しゃぶしゃぶ。お持ち帰り、配達。ライスサンドイッチ。

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

Nikka USA Corp

来て、見て、触れて、お客様の要望を一緒に考え住みやすいお家へのサポートをさせていただきます。

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい！現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもない、お仕事に関するお気持ちだと思います。808-800-7448(秋元)、808-746-5504(事務所)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Hawaii州 General Contractor

GAMA

KakaakoのH-Martにある韓国料理店です

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US