Vivinavi : 세계 : () World

Ohana Healing Institute Kailua Hawaii

米国のアロマセラピー資格を日本語で受講できるスクールです。

• +1 (808) 683-2499
• , Kailua, HI, 96734 US
• http://ohanahealing-inst.org

カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour

ご要望に合わせて自由にツアーが組める！ホテル・航空券の手配もできるようになりました。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html

Photo Studio B

七五三記念(着物たくさんあります) 成人式（着物着付けヘアセット）赤ちゃん、家族写真などなど撮影しています。ウェディングフォトも撮影！！！

• +1 (714) 882-0175
• , Irvine, CA, 92614 US
• http://photostudiob.weebly.com

Fishlips Sushi

LAで唯一の寿司トラック。日本人による味で提供致しております。ぜひお立ち寄り下さい。スケジュールはWEBをご覧下さい。

• +1 (310) 634-2999
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.fishlips-sushi.com

タロットリーディング Yumi

タロットリーディングであなたのお悩みを占います。困難な状況を乗り越えるための１つの参考としてご利用をいただけましたら幸いです。

• , Honolulu, Hawaii, USA

AKIVARK REAL ESTATE & MORTGAGE

住宅ローンを日本語で徹底サポート！お客様にとってベストな「プランニング」をご提案します。日本語でNotaryサービスも承っております。

• +1 (424) 731-9120
• , Los Angeles, CA, 90005 US
• https://www.ladreamland.com/

訪問美容室　ゆうり

• +81-90-1264-3621
• 299-1147 千葉県 君津市

房総 丼丸 清見台東店

• +81-438-53-8156
• 292-0041 千葉県 木更津市

ShapesGirl Hawaii One on one Training

完全予約制 女性トレーナーによる運動苦手な女性向けシセトレ(姿勢改善トレーニング)で部分痩せ〜大幅痩せ専門のスタイル・結果・リバウンドリスク軽減重視の女性に優しいパーソナルトレーニングスタジオ。TVなど多方面で活躍するおぜきとしあき主宰 Modelsの姿勢エクササイズのアシスタントも務めるトレーナーがShapesGirlハワイ店でトレーニングを親切丁寧に指導致します。筋肉の質は、年齢関係ありません。20代〜70代まで幅広い年齢層の女性のダイエットやスタイル維持、骨格ごと姿勢改善+運動不足解消して産後や更年

• +1 (808) 542-4941
• Suite 300, Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.shapesgirl.com/

Space Design USA CO.

【ロサンゼルスカウンティー無料見積もり】古いお家にお住まいでお悩みの方、水漏れ・上下水道・ガス・電気・内外装の傷みなどお気軽にご相談ください。

• +1 (310) 986-4079
• , Torrance, California, 90505 US

S&T California Express

日本への引越しをサービスとプライスで選ぶならカリフォルニアエクスプレスにお任せ下さい！

• +1 (310) 642-0983
• , Inglewood, California, 90301 アメリカ合衆国
• http://www.stcaexpress.com

Urgent Care Clinic of Waikiki

【予約不要】ワイキキの総合診療クリニックです。観光などで滞在されている方はもちろん、ハワイ在住の方で主治医をお探しの方も、お気軽にお越しください。

• +1 (808) 924-3399
• Ste 308, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.waikikiclinic.org/

Saegusa, Jiro, M.D.

安心の日本語対応！アラモアナセンター内にある日系小児科。　 健康診断、予防注射も行っております。

• +1 (808) 946-0990
• #1904, Honolulu, HI, 96814 US

歯科医師　松本健太郎

日米両国の免許保持の日本人ドクターによる診察。日米の診察/保険の違いをご説明できます。歯の心配ごとを日本語で相談できる、ホノルルの歯科医院です。

• +1 (714) 322-5969
• Suite C311, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.landmarkdentalhawaii.com

Let's Study English!

オンライン英会話：シリコンバレー・ベイエリア・サンフランシスコ・アメリカ・日本　Let's Study English! 英語以外にも、現地情報、困った時の対処法、他の日本人の生徒さんとのつながりなど、アメリカ生活をより楽しく過ごすためのできる限りのサービスを提供しています。現在はスカイプ・ズームでレッスンを行っています 🍒

• +1 (510) 461-8761
• #3, Cupertino, California, 95014 United States
• http://www.englishbayarea.com/

Ala Moana Advanced Eye Clinic

Dr坂本は東京女子医科大学にて医学博士号を取得、ハワイ最新の機器で最先端技術の日本語による丁寧な診察が受けられます！

• +1 (808) 944-9911
• Ste 2005, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.visionsource-alamoanaaec.com/

Waikiki Medical Clinic / Yeh, Su Juen Chris, M.D.

日本語で診察できる、ワイキキのクリニック。ワイキキ内24時間往診サービス有り。

• +1 (808) 921-0330
• #603, Honolulu, HI, 96815 2524 US
• http://www.waikikimedicalclinic.com/

Hanahiro USA

ハワイのお花のオーダーはHanahiroまで！ウエディングのお花やギフトのお花など、ご相談ください。

• +1 (808) 591-0700
• #C-1, Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.hanahiro-usa-hawaii.com/

Central Park South Women's Clinic

ニューヨークで日本語が通じる婦人科・不妊治療・一般診療のクリニック。遠隔診療・オンライン診療にも対応しています。女性の婦人科のお悩みに、経験豊富なドクターが親身になってお答えします。一般診療・心療内科の診療も行なっておりますので、男性もお気軽にご相談ください。

• +1 (917) 755-3578
• , New York, NY, 10019 US

Jenkins Eye Care

眼科手術専用の手術室を持っている数少ないクリニックです。 日本人のコーディネーターが検診～手術時も安心のサポートをいたします。

• +1 (808) 255-9616
• Suite 205, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.jenkinseyecare.com

MyTaskPro

アドミ業務、営業事務、Web更新など、御社の間接業務をアウトソースしてみませんか？【固定費カット・作業の効率化・見えない経費なし】

• +1 (310) 853-0227
• #B1036, Torrance, CA, 90503 US
• https://mytaskpro.com

MORIZAP

東大ドクターが考案した脳から痩せるダイエット！ドクターによるカウンセリング×カリスマトレーナーによる加圧トレーニング×栄養管理士による食事指導であなたのダイエットを強力サポートします。すべてのサービスはオンラインですのでどこからでもお申込み可！まずは無料カウンセリングにお申込みください。

• (808) 492-1470
• , Honolulu, HI, 96813 United States
• https://morilyn.com/morizap/

MORIZAP

東大ドクターが考案した脳から痩せるダイエット！ドクターによるカウンセリング×カリスマトレーナーによる加圧トレーニング×栄養管理士による食事指導であなたのダイエットを強力サポートします。すべてのサービスはオンラインですのでどこからでもお申込み可！まずは無料カウンセリングにお申込みください。

• +1 (808) 492-1470
• , Honolulu, HI, 96813 United States
• https://morilyn.com/morizap/

ロサンゼルスのPCおじさん

出張修理無料

• +1 (818) 317-5808
• , Los Angeles (Westchester), California, 90045 アメリカ合衆国
• https://pcojisan.com

Phraarrthit Hawaii - Traditional Thai Massage in Hawaii

本場チェンマイ仕込みの確かな技を出張サービスでご提供いたします。ハワイの絶景の中で、ヌアッドタイ(タイ古式マッサージ)を体験しませんか？

• +1 (808) 476-6620
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US
• https://www.hawaiithaimassage.com/book-online

Curiostation Hawaii

パソコンの初期設定（日本語化）、起動しない、遅い、宣伝が画面に出る、等相談ください。ウィルス駆除、Tune-up各$60、両方で$90。直らない場合は無料。

• +1 (808) 946-8333
• #605, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ameblo.jp/curiostation-hawaii/

CANDY SPACE

• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://candy-space.shop-pro.jp/

隠れ家サロンはんなり

• +81-438-55-0863
• 292-0052 千葉県 木更津市

Nail Design by Yuka

ジェルネイル、ラッシュリフト、マイクロブレーディングを行っております。IG@naildesign_yuka

• +1 (310) 989-9342
• Studio 803, Sunnyvale, CA, 94086 US
• https://www.naildesignhouse.com

バイクサービス木更津

バイクのことならお任せください。新車・中古車販売、車検、点検、修理、保険、自転車販売、アシスト自転車販売、車イスノーパンク加工、スズキ自動車販売。T‐POINT が貯まります・使えます！

• +81-438-36-8418
• 292-0823 千葉県 木更津市
• http://bs-k.co.jp/

Amic5T New York

携帯電話サービスのことならAmic5Tへ！！　アメリカ国内で使える格安SIMと日本への一時帰国の際に便利な日本用レンタル端末がございます！

• +1 (347) 609-0077
• Suite 1801, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.amic5tnyc.com/

MY・ALL

温活サロン MY・ALLでは、自分好みのネイルデザインを見つけることが出来ます♪ また、人気の全身コラーゲンマシンを使って、健康で若々しく綺麗になるお手伝いをしております。

• +81-438-97-6355
• 292-0045 千葉県 木更津市

オーリツコーポレーション

オーリツ･ギフト🎁アメリカから日本へ皆様の真心をお届けします。

• +1 (800) 692-0008
• , Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.oritzgift.com

STARS & STRIPES

オールドトーランスのセレクトショップ 皆様のご来店をお待ちしております

• +1 (310) 320-3207
• , Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.starsandstripes.la

Law office of Patrick Kazmer

コスタメサのカズマー法律事務所では、良心価格でエステートプランニング、民事訴訟、PERSONAL INJURY、グリーンカード申請、ビジネスを取り扱っています。

• +1 (949) 942-2011
• 7th Floor, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://kazmerlawoffice.com/

The Angel Kitchen

セドナの大自然に囲まれて、美味しい日本食をお楽しみください。広いパティオもあり、ウェディング、各種パーティー、イベント、ワークショップなどのスペースとしてもご利用いただけます★

• +1 (928) 274-6656
• , Los Angeles, CA, 90034 USA
• https://www.sedona-angelkitchen.com/

木更津天然温泉 MINANO-BA

木更津市の山の手の中にある「みなのば」は、癒しの空間をご提供いたします。

• +81-438-90-8077
• 292-0819 千葉県 木更津市
• http://www.minanoba.jp/

Beauty by Aiko

★New Open★ West LAに眉・リップのアートメークサロンがオープン致しました！お客様１人１人のお悩みやご希望に沿ったカウンセリングや適切な施術のご提案をさせて頂きます。施術時間をしっかりと確保し、お客様にご納得頂けるよう努めております。

• +1 (424) 293-2103
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• https://www.instagram.com/beauty_byaiko/?hl=ja

T.U.Y. Academy

20年以上にわたりトーランスにてアフタースクール・デイケア・学習サポートを行う教育のプロフェッショナルです。学校からの送迎あり。広々とした校庭もありアウトドア・アクティビティも充実！子供たちがのびのびと育ち輝けるお手伝いをしています。

• +1 (310) 465-9225
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://tuyacademy.com/

Musubi&Bento Express Iyasume

• +1 (808) 941-0168
• B, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.tonsuke.com/omusubiya

サロン・ド・ボーテ　ミュー

海の見える癒しの空間でプライベートな時間をお過ごし下さい。女性なら誰しもが願う、『ずっと綺麗な肌でいたい!』を叶えます。ナリス化粧品使用サロン。

• +81-439-69-2054
• 299-1861 千葉県 富津市
• https://mieux-salon.jimdo.com/

Miya's Creations Hair + spa

落ち着いた空間で、日本のおしゃれなヘアスタイル作ります。ご相談ください。Instagram @miya.804

• +1 (949) 929-7500
• Ste1 #19, Tustin, CA, 92780 US

かずさ和牛工房

• +81-439-52-0122
• 299-1173 千葉県 君津市

青浜会計事務所

100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Irvine Office : aohamatax@outlook.com/LAOffice：info＠aohama.com

• +1 (949) 527-2547
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://aohama.com/

Nippon Travel Agency America, Inc. / Los Angeles

• +1 (310) 768-0017
• Ste 650, Gardena, CA, 90248 US
• http://www.ntaamerica.com

さくらKitchen

• +81-438-22-2666
• 292-0833 千葉県 木更津市 貝渕3-6-9

ヘブンリー・アイランド・ライフスタイル | HEAVENLY ISLAND LIFESTYLE

Eat Localをテーマに地元食材や、オーガニック食材を使ったメニューを提供するオールデイダイニングです。朝食、ランチはもちろん、ディナータイムではオーガニックワインやカクテル、タパスメニューもご用意しています。

• +1 (808) 923-1100
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.heavenly-waikiki.com/

ジグ | ZIGU

新鮮なハワイの食材にこだわった和食を提供する居酒屋です。日本酒や焼酎も取り揃えております。カウンター席や、広々とした中庭のテラス席でゆったりとした時間をお過ごしください。

• +1 (808) 212-9252
• 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.zigu.us/

グーフィー・カフェ・ダイン | GOOFY Cafe & Dine

Eat Localをテーマに、地元食材を使ったサーフコンセプトのカフェ。エッグベネディクト、フレンチトースト、アサイーボウル、フライドライスなど朝食、ランチなどをお楽しみ頂けます。

• +1 (808) 943-0077
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.goofy-honolulu.com/

アロハテーブル・ワイキキ | Aloha Table Waikiki

アロハテーブルでは、ハワイ地産の素材を使用した料理をお楽しみ頂けます。人気メニューは、神戸スタイルビーフのハンバーグにマッシュルームとオニオンのデミグラソースをかけたプレミアム・ロコモコ！

• +1 (808) 922-2221
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://waikiki.alohatable.com/

アロハステーキハウス | Aloha Steak House

ハワイでは珍しい鉄板スタイルのステーキハウス。カジュアルに楽しく美味しいステーキが食べたくなったらアロハステーキハウスへ！ワインやお酒、キッズプレートやデザートもございます

• +1 (808) 600-3431
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

B-Cool FIT

いつでも❗️どこでも❗️どなたでも❗️フィットネスの本場アメリカから世界中どこへでもオンラインパーソナルトレーニングをお届けします‼️

• +1 (949) 689-3397
• , Irvine, CA, 92614 US
• https://toponlinepersonaltrainer.com/

MARE Hair Studio

落ち着いた雰囲気の店内でリラックスしながらヘアチェンジ！そして眉とアイラインのアートメイク、まつ毛パーマで更に朝のお手入れを楽チンに！

• +1 (424) 263-9568
• , Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.marehairstudio.com

The Language Experts

英語を上達させたい方へ。完全プライベート英語レッスン！☆初回無料体験レッスンあり☆　対面クラスと＼全てのクラス オンラインで受講いただけます！／

• +1 (949) 433-8780
• Suite 214, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.thelanguageexperts.us/

市橋流着付け教室

着物・浴衣の着付けサービスから着付け教室まで。出張サービスも行っています。

• +1 (808) 383-8885
• , Kailua, HI, 96734 US

THE UKULELE SITE - NORTHSHORE HALEIWA

? Bruno Mars / ブルーノ・マーズも愛用！ハレイワのウクレレ専門店 ? 購入から調整・修理まで全てお任せください。アロハなスタッフがあなたのご来店をお待ちしています。

• +1 (808) 622-8000
• #4, Haleiwa, Hawaii, 96712 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://www.theukulelesite.com/

Tony's Moving Corp

引越しのことならお任せください！お手頃価格と信頼のサービスで、2002年の設立以来、多くのお客様にご利用いただいております。【お見積り無料】

• , South Hackensack, NJ, 07606 US
• http://www.tonymoving.com

Triple A+

18年の経験と実績を持つタンクレス給湯器のスペシャリストです！SoCalGasのお客様ならタンクからタンクレス給湯器への取り換え時にガス会社からのリベートあり！！カリフォニア州C-36 水道業務ライセンス、保証、保険有り。良心的な価格で日本語で丁寧に対応いたします！

• +1 (310) 487-1716
• , Torrance, CA, US

Dr. Izumi（機能性医学、機能栄養学）

【初回コンサルテーション無料30分】オンライン診療・健康相談。体の調子が良くないと感じたら、そのままにせずお気軽にご相談ください。豊富な実績と経験を持つ、Dr.和泉が日本語で丁寧にお答えします。オンライン診療にて、ニューヨークにお住いの方から、全米各地、日本在住の皆様にもサービスをご提供しております。

• +1 (914) 310-9000
• , Sanford, Florida, 32771 US
• https://www.drizumi.com/

Anshin Medical

安心メディカルは、内科、総合診療科、スポーツ医学などメディカル・ドクターや様々な医師が揃っているので安心。ご家族みなさまの健康管理は安心しておまかせください。

• +1 (212) 730-9010
• #303, New York, NY, 10036 US
• http://www.anshinmedical.com/

Grace Hospice, Inc

末期の病に侵されたあなたの愛する人が残されたお時間を出来る限り快適に過ごせるようGrace Hospiceがお世話します

• +1 (213) 989-1600
• #3614, Los Angeles, CA, 90026 US
• http://www.gracehospiceinc.com/

LeSportsac

パラシュート素材と同じ生地を使用いる為超軽量で耐久性に優れています。毎月新作も入荷、ハワイ限定品も見逃せません。

• +1 (808) 971-2920
• Royal Hawaiian center, Honolulu, HI, 96815 US

Beijing

最高級の海鮮中華料理を手頃な価格で味わっていただけるレストラン。落ち着いた雰囲気の店内には、大小の個室もあります。

• +1 (808) 971-8833
• Royal Hawaiian center, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.beijinghawaii.com

森田ゴルフリバイバー

• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

IACE Travel - Atlanta

• +1 (877) 489-4223
• Suite A-206, Atlanta, GA, 30360 US
• https://www.iace-usa.com/

Orio Academy

算数・数学のお手伝いをいたします。

• +1 (310) 425-4421
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://orioacademy.com

Ise-Shima Restaurant & Lounge at Miyako Hybrid Hotel

極上の和食、新鮮な素材とこだわりのメニュー

• +1 (310) 320-6700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.ise-shima.us

Tamura Super Market & Fine Wine

• (808) 696-3321
• Waianae, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96814 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://www.tamurasupermarket.com/

EK Benefits Consulting LLC

アメリカ医療保険の仕組みを日本語でお教えします！米国生命保険・ハワイ保険・海外生命保険のことならエリカにお任せください。

• +1 (808) 460-8187
• #2001（Topa Financial Center）, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://ekbenefits.com/

Serenity Dental Studio

シャンバーグの日本語が通じる歯医者さん。矯正・一般歯科・小児歯科などお気軽にご相談ください。

• +1 (847) 519-1711
• , Schaumburg, IL, 60194 US
• https://serenitydentalschaumburg.com/

Zero Ocean

日本食材オンライン注文！ご自宅で簡単調理・おいしく召し上がれる冷凍お惣菜・加工品・新鮮な魚介類など厳選した商品を取り揃えております。LA/OCエリアはご自宅まで配送OK（詳細はお問い合わせください）

• +1 (310) 320-3775
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.zeroocean.store/

Ramen District

★本格冷凍ラーメンを宅配★お店の味をご家庭で！

• +1 (866) 508-0141
• , Torrance, California, 90501 USA
• https://ramendistrict.store/

UCSD Japanese Student Association

日本のまつりが開催されます。 3月31日 (木曜日) 5:00pm -10:00 pm

• +1 (425) 753-8283
• , La Jolla, CA, 92093 US
• https://www.facebook.com/groups/ucsdjsa/

Anime Jungle (Entertainment Hobby Shop Jungle)

アニメ特撮専門ショップジャングルです！不要なおもちゃ、店頭、出張買取いたします。まずはお気軽にお電話ください。

• +1 (213) 621-1661
• Ste 103, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.animejungle.net

整体院Tirati Su-ティラティス-

• +81-80-9380-7690
• 292-0052 千葉県 木更津市
• http://ajina-seitai.com/

IACE Travel - San Diego

• +1 (877) 489-4223
• Suite 200, San Diego (Serra Mesa), CA, 92123 US
• https://www.iace-usa.com/

Living Quest Real Estate Inc.

ニューヨークの賃貸、売買など幅広く物件を扱っております。 親切で経験豊かなリビングクエスト不動産にいつでもご連絡ください。

• +1 (212) 239-5550
• Ste. 28H, New York, New York, 10023 US
• http://www.livingquestny.com/

Nanyi Art Frame USA Manufacture

額縁の価格を気にせず、それぞれのフレームを手にとってその魅力を感じてください。 私たちはリーズナブルな価格で高品質なフレームをすぐにあなたにお届けします。

• +1 (424) 558-7398
• I-2, Laguna Hills, CA, 92653 US
• https://nanyiartframe.wixsite.com/website-2

Aroma Lymph Care

『一家に一人のセラピスト』リンパドレナージュの知識と技術が学べる少人数制スクール。生徒随時募集！

• +1 (949) 331-7834
• , Irvine/Newport Beach/Torrance, CA, 92612 US

Law Offices of Simon Hiller

交通事故・傷害事故・DUIなどでお困りなら、30年以上の法廷経験弁護士、サイモン・ヒラーにお任せ下さい！

• +1 (818) 973-2752
• , Burbank, CA, 91505 US

Kaz Salon Soho

Sohoの上質ヘアサロン。完全予約制のプライベート空間で、経験豊富な日本人オーナースタイリストによる丁寧な施術が人気。カットやカラーはもちろんのこと、くせ毛でお悩みの方の髪質改善・縮毛矯正も得意なサロン♪ Yelp、Googleでも高評価！

• +1 (646) 870-0026
• , New York, NY, 10013 US
• https://kazsalonsoho.com

Yamada & Partners USA, Inc.

ロサンゼルス・ガーデナに拠点を構える税理士法人。日本・米国双方の税務を考慮し、確定申告・相続税・資産税などトータルにサポートいたします。

• +1 (424) 340-9415
• Suite 370, ロサンゼルス (Roosevelt), カリフォルニア州, 90248 4007 アメリカ合衆国
• https://www.yamada-partners.gr.jp/

オフィスMOTOMURA

「世界武道連盟 風林火山（WBKL）」代表の本村雅寛が、健康のためにお勧めできる品の販売や、地域・世界の支援になる活動を行なっています。

• +81-80-5440-3371
• 299-1152 千葉県 君津市 丸正ビル2F
• https://www.japan-karate.jp/

HiTRONS

世界最高のマッサージチェアを、お近くのHitronsでぜひご体感ください！高品質のマッサージチェアを幅広く取り揃えております。中古マッサージチェアとの交換可。配送&取付け無料。お気軽にお立ち寄りください！

• +1 (201) 941-0024
• , Ridgefield, NJ, 07657 US
• https://www.hitrons.com

TRUESAKE LLC

ノーベル賞晩餐会で飲まれた”純米吟醸酒”に出逢える店 -True Sake-

• +1 (415) 355-9555
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://www.truesake.com/

studio SPIRO　スタジオスパイロ

レドンドビーチにある建築設計事務所です。日本人の建築家とインテリアデザイナーです♪

• +1 (310) 508-5432
• #B, Redondo Beach, CA, 90027 US
• http://www.studio-spiro.com/

PROJECT M INTL, LLC

ハワイのウェディング、ファミリーフォトや証明写真など、写真のことならなんでもお任せください。後から見て笑みがこぼれるような、素敵なお写真をお届けします♪

• +1 (808) 926-8600
• #1428, Honolulu, HI, 96815 US
• https://beachphotohawaii.com/

Curry Zen

• +1 (702) 985-1192
• #1, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.curryzen.com

Hawaii Internship

現在、空港でのグランドスタッフを募集中！英語レッスンも充実で、しかもハワイにオフィスもあるから安心！

• +1 (808) 626-5777
• #205, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hawaii-internship.com

Kyoshin USA, Inc.

ＮＹハリソン教室では、小学生から高校生の在外子女の皆さまを対象に、ひとりひとりの目的・目標に合わせた個別指導を行っております。無料体験授業 ご予約受付中！

• +1 (914) 835-0213
• , Harrison, NY, 10528 US
• http://www.kyoshin.co.jp/s1/schooldetail/515/

Anaheim Free Methodist Church

７月２５日（日）いよいよ日本語礼拝が午前１０時より再スタートします！！どなたも心より歓迎いたします！お気軽にお問い合わせください。

• +1 (714) 827-0782
• , Anaheim, CA, 92801 US
• http://www.afmcnichigo.com

ふたば学園

アーバイン補習校・塾、新規開校！

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• http://www.futabakai-inc.com

Club Crystal

接待にご利用頂けるゴージャスで綺麗な落着いた雰囲気のお店です。バー、カラオケ（個室あり）、ラウンジ有り。

• +1 (212) 308-8885
• 2FL, New York, NY, 10022 US
• http://www.clubcrystalny.com/

Aculeafs Acupuncture

鍼と漢方薬で疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・腰痛・膝の痛みなど様々な治療をします。また、美容鍼・スポーツ鍼も致します。

• +1 (213) 519-0007
• , Fullerton, CA, 92831 US
• https://www.aculeafsacu.com/

木更津ギター教室

木更津にあるギター教室です。 初回授業料は無料なのでお気軽に連絡ください。

• +81-438-55-7784
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.kisakimi.com/

Law offices of Nakasaka

お電話、e-mail、全て日本語で対応可能です。お気軽にご連絡ください。

• +1 (213) 923-3804
• , Beverly Hills, CA, 90212 US
• https://www.intervivosplan.com

山田 耕治

経理会計業務及び、QuickBooks等のお悩み,お気軽にご相談ください。

• , Gardena, CA, 90247 US

Lono God of Peace

日本のメディアや芸能人が多数訪れる、ハワイアンジュエリーの人気ブランド店。ワイキキの中心にリニューアルオープン！

• +1 (808) 923-7770
• #103, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lonogodofpeacehi.com/

LaBamba by Yuji Mitsui

原宿で11年間活躍してきたスタイリストの技術で安心♪≪トレンド×ダメージレス×日本人ヘア＆メイクアップ＝LaBamba by Yuji Mitsui≫　日本の技術を是非ご体験下さい！

• +1 (408) 375-0837
• , Campbell (Downtown), California, 95008 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/labamba.yuji.Japanese.hair/?ref=page_internal

pikumii.com

日本語で日用雑貨アウトレットのショッピング！

• +1 (310) 525-2705
• , Gardena, CA, 90249 US
• http://pikumii.com