วิวินาวิ : โลก : () World

房総楽友協会

房総楽友協会は地元の音楽家が広く音楽を愛する市民にも声をかけ、｢文化のまち君津｣をより多くの方々に参加して頂き発展させてまいります。

• +81-439-52-8600
• 299-1154 千葉県 君津市
• http://bosogk.com/

トゥルーリソース　コーチングとコンサルティング

困っていることについて一緒に考えてみませんか？どんなことでもご相談できます。

• +1 (424) 625-8720
• , San Francisco, CA, 94903 US
• https://usa.true-resource.jp

Japan America Society of Southern California

日米協会は日米の人々の間における経済、文化、政府、そして個人レベルでの関係構築を目的とする非営利団体です

• +1 (310) 965-9050
• Ste 380, Gardena, CA, 90248 US
• https://jas-socal.org/

Nail Design By Yuka

サンフランシスコの人気ネイルサロンがベイエリアに移転！IG@naildesign_yuka

• +1 (310) 989-9342
• , Las Vegas, Nevada, 89183 US
• http://www.naildesignhouse.com

Ramen OCHI

日本のラーメンがLAに上陸！！

• +1 (424) 313-8330
• 1610, Culver City (Clarkdale), CA, 90232 US
• https://www.ramenochi.com/

MANGA CREATORS

漫画を使ったマーケティング：あなただけのストーリーをオリジナルマンガで共有しよう！

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, California, 90277 US

あおぞら学園（こども教育機構）

「正解のない時代に自分らしく生き抜く力」の育成を目指した学校です！

• +1 (562) 833-4508
• , Torrance (Walteria), CA, 90505 US
• https://www.aozoragakuen.org/

松村歯科医院

ウェスト・LA・ソーテルで日本語が通じる唯一の歯科医院です。先生は親切で経験豊富。最新の技術で丁寧に治療します。

• +1 (310) 575-8828
• #240, Los Angeles, California, 90064 アメリカ合衆国

Ana Skin Care

アラモアナエリアにある、フェイシャルとマッサージのサロンです。

• +1 (808) 741-8389
• suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
• http://anabeautyhawaii.com

にじいろキッズルーム

少人数で家庭的な雰囲気の中、子供達一人ひとりの成長に寄り添った保育を行っています。

• +1 (619) 569-3921
• , San Diego, CA, 92131 US

LASC

毎週月曜日入学可能！Accet認可校！F1ビザ生徒のサポート充実しています！

• +1 (626) 810-2003
• Ste 201, Rowland Heights, CA, 91748 US
• https://lascusa.com/

Brow Direction

PMU パーマネント　メイクアップ　専門店　BROW DIRECTION

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://browdirection.com

Hinae Salon Honolulu Room

豊富な技術と癒しの空間を求めるなら是非ㇶナエサロンへ！

• +1 (808) 951-5700
• Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu

ANA Sales Americas - Los Angeles

航空券の手配はANA Sales Americasにおまかせください。オプショナルツアーやジャパンレールパスも。

• +1 (800) 826-0995
• #210, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.anasalesa.com/

PCS

コンピューター、IT関連はお任せください！　お気軽にお問い合わせください！

• +1 (310) 477-4752
• 205A, West Los Angeles, CA, 90025 6273 アメリカ合衆国
• https://www.pcsiis.com

あいカルチャー

気軽に楽しく学べるカルチャー教室♪音楽部門（ピアノ、フルート、サックス、ボイストレーニングなど）、ベビー＆キッズ、クラフト（チョークアート、カリグラフィー、ポーセラーツ、アロマ フレグランス ストーン、ハーバリウム、バルーンアート）、健康・体操・ダンス（ピラティス、ヨガ、新体操）、語学・教養、イベント派遣（出張ワークショップ、バンド演奏）。

• +81-436-75-4867
• 290-0055 千葉県 市原市
• http://aiculture.starfree.jp/

手づくりおべんとうクロケット

アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロッケと、焼きそばです。ぜひ一度ご賞味ください♪ロケ弁、オードブルのご注文や 新年会・忘年会などでの宴会も承ります！

• +81-70-3876-9770
• 292-0801 千葉県 木更津市

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で国際看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• 8000, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90024 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

Miho's Floral Design

【大好評！対面フラワーアレンジメントクラスを開催中】～あなたの大切なシーンや日常にお花で彩りを添えます～ 誕生日・バレンタイン・母の日などのフラワーギフト、入学式や結婚式などのイベント装飾・お店やレストランへの生け込みも承っております。フラワーアレンジメントのクラスも大好評をいただいています。お花や道具の準備も致しますので、初心者の方にも優しくはじめやすいクラスです。

• +1 (408) 621-3583
• , San Jose, CA, 95117 USA
• http://mihosfloraldesign.com/

KTrick Corporation

業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

J+Med on Madison

J+MED on Madison (Japanese Medical Care, PLLC)は、ニューヨーク、ミッドタウンにて営業する総合医療機関です。ウェストチェスター院も再開いたしました。総合医療サービス、アージェント・ケア、未病ケア、予防接種、健康診断。日本語によるワンストップの診察・治療で安心。グリーンカード申請医療診断も受付中です！

• +1 (212) 204-8567
• 7th floor, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• https://jmedny.com/

ORO New York East Village

【ORO】は日本の関西を拠点に７店舗ある、美容室です。 2020年に１月にニューヨークのマンハッタン、イーストビレッジに出店させていただきました。

• +1 (212) 529-6977
• , New York, New York, 10009 アメリカ合衆国
• https://www.oro-beauty.com

Uchiwa Ramen

今までにない上質な味わいの絶品ラーメンです！美味しい居酒屋料理やビールもあります！ヴィーガン、グルテンフリーラーメンもあります。

• +1 (415) 524-2727
• Suite 233, Emeryville, CA, 94608 US
• https://www.uchiwaramen.com/

ORO New York Brooklyn

【ORO】は日本の関西を拠点に７店舗ある、美容室です。 2020年に１月にニューヨークのマンハッタン、イーストビレッジに出店させていただきました。

• +1 (929) 281-5998
• , Brooklyn, NY, 11211 US
• https://www.oro-beauty.com

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。

• +1 (925) 924-0307
• , Pleasanton, California, 94588 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。親子クラスから中高校生まで、幅広いクラス編成です。その他、そろばん・暗算クラスや個人・出張レッスンも好評です。

• +1 (925) 924-0307
• , San Jose, CA, 95101 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜今なら入会金無料！オータムキャンペーン実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】🎼初回体験レッスン無料🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

WTC (Wheel & Tire Connection)

大事な愛車のメンテナンスは当店にお任せください！ 顧客サービス・専門的知識を屈指しあなたの運転体験を向上させます。

• +1 (949) 540-1406
• #16, Irvine (Irvine Industrial Complex-East), California, 92618 US
• https://www.wtcperformance.com/

株式会社ロイヤリティマーケティング

ハワイでもためてつかえる！お得な共通ポイントサービスPonta！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/

test

治安がよく住みやすい環境です

• +81-80-1536-7048
• ２, ３, ○○, ○○ ○○

Manoa Love Design

From Hawaii 世界に一つのハンドメイド カスタムネームジュエリー

• +1 (808) 462-8808
• Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://manoalove.com/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• +81-120-30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

Lashe by Matsueku

Grand Open New Eyelash Salon♪ 完全個室♪お客様1人1人に丁寧な接客サービスを心がけております！

• +1 (714) 745-8466
• Salon Gallery Suite (4&5), Tustin, CA, 92780 US
• https://lashes-by-matsueku.square.site/

73sense

経験豊富な知識とネットワークによりベスト価格でご提供！光熱費の節減！各種リーベートあり！安心保証！給湯器・冷暖房・ソーラー等の取付け、自宅やオフィスのリモデル等。

• +1 (800) 730-4655
• O-123, Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.73sense.com

Kanji With A Japanese Calligraphy - FUJI SCHOOL-

書道師範　芳田訓晴先生が基礎から、アートも融合した書道を教えるフジスクールです

• +1 (323) 877-5733
• Suite 505, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://oh-fuji.com

FUJI SCHOOL

日本語を学べるだけでなく、日本語を教えるための短期講座もあり、書道クラスもある日本語学校フジスクールです！

• +1 (213) 788-3305
• Suite 501, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.oh-fuji.com/

TOCCA Japanese Shiatsu Massage Salon

2024年4月にオープンしたばかりの指圧マッサージサロンです。日本語or英語テキストでのお問合せをお待ちしております。

• +1 (714) 686-1373
• Suite 104, Orange, CA, 92868 US
• https://www.toccajapaneseshiatsusalon.com

Bayside Auto

創業1990年以来、サンディエゴで28年以上の信頼と実績。販売から買取まで全てをコーディネート。お客様に親身になり「本物」のサービスで安く・早く・確実にサービスを提供いたします。

• +1 (858) 530-2700
• , San Diego, California, 92111 US
• http://www.baysideauto.net/

meot婚活相談所

幸せへの一歩を心を込めて サポートいたします モテ期プロデューサー荒野広治のmeot婚活相談所

• 107-0052 東京都 港区 541
• https://meot.jp/

Takako Massage Clinic たかこ整体

身体と向き合って“治す”整体師約15年たかこによる隠れ家的整体院。肩こり、腰痛、産後の骨盤矯正だけでなく心、感情や頭のもやもや解消でお悩みの方是非ご連絡下さい。60分 $100、90分$140(サービス料別)

• +1 (808) 389-6271
• #501, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/takako_hawaii/

Yui Ueno Real Estate - Re/Max Estate Properties

トーランス、パロスバーデス地区、サウスベイ全域を得意としています。迅速な対応、誠実なコミュニケーションを大切にしています。中国語＆日本語＆英語の三ヶ国語に精通しており、様々な場面での交渉事を安心してお任せいただけます。

• +1 (310) 896-6451
• , Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• https://yuiuenorealestate.com/

I'z BRIDAL

自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプランをご提案します。ロサンゼルス・サンフランシスコ・サンディエゴ・オレンジカウンティ・ラスベガス・ビバリーヒルズ・セドナ・ハワイなどアメリカ全土の挙式、結婚式、パーティー、ブライダルオプショの全ては I'zBRIDALにお任せください。800組の実績を誇るロサンゼルス最大手のブライダル会社I'z BRIDALは日米で経験豊富な日本人トップウェディングプランナーがトータルプロデュース致します。

• +1 (310) 951-1302
• , Anaheim, CA, 92805 USA
• http://www.iz-bridal-la.com/

David S. Lu, MD

安心できる産婦人科がここにあります。日本語スタッフが丁寧に対応いたします。24時間体制で、あなたの出産をサポート。妊娠健診・分娩・産科手術 (帝王切開、流産手術など)・血液検査・超音波検査。子宮がん検診・乳がん検診・子宮内膜症・子宮筋腫・卵巣のう種・更年期・月経の悩み・性感染症・不妊治療・失禁治療。膀胱炎・風邪・ダイエットプログラム(手術をしない)コンサルテーション。

• +1 (310) 371-7801
• Suite 530, Torrance, CA, 90503 US

日成建装株式会社

外壁塗装・屋根工事・雨漏補修専門店/見て！聞いて！触って！店舗体験型SHOW ROOMでお住いの塗り替えご相談会随時開催中！見積もり・相談・現地調査無料。しつこい営業はいたしません。お気軽に遊びに来てください！

• +81-436-26-2577
• 290-0056 千葉県 市原市
• https://nisseikensou.co.jp/

Ayako Tronson / Better Homes and Garden Macy & Co

満足していただけるフルサービスをわずかな手数料で！もちろんご購入をお考えの方もご相談ください。ワシントン州西部、ピュージェット湾全域の住宅物件を取り扱っております。コンドミニアム、タウンハウス、一軒家など幅広くご案内しております。また個別コンサルテイングも実施しておりますので是非お気軽にご相談ください。日本や他州からのお問い合わせもお待ちしております。

• +1 (425) 681-4165
• , Issaquah, Washington, 98027 アメリカ合衆国
• https://www.ayakotronson.com/

Momiji Accountancy Corporation（もみじ会計事務所）

【初回相談無料】会計・税務のこと何でもお気軽にご相談ください！Quickbooks導入から運用、確定申告書作成まで懇切丁寧にお手伝いさせていただきます。アメリカ進出される企業の皆様の、お役に立ちたいと望んでおります。日本でのこと、アメリカに来てから経験したことを皆様に共有しながら、アメリカでのビジネスを成功させるためのサポートをさせていただけたらと願っています。タイムリーな会計業務・税務申告業務を柱として、お客様が安心して本業に専念できますよう、疑問、不安があればすぐにご相談頂けるような身近なパ－トナ－を目指して参ります。

• +1 (310) 904-2605
• Suite#600, Los Angeles (Westchester), California, 90045 アメリカ合衆国
• https://momijiaccountancy.com/

LIBERTY BASE富津

2022年11月富津市新富に OPEN！ガレージブランド、オリジナル商品を中心に｢見て｣｢触って｣｢比べられる｣アウトドア用品専門店です。

• +81-439-29-6851
• 293-0011 千葉県 富津市
• https://www.liberty-base.com/

株式会社 ワンハートエージェント

美味しく、楽しく、元気よく、ふるさと市原市から発進！『ワンハートエージェント 』では商品企画・開発・販売等 ワンハート内の営業部門を担います！

• +81-436-37-6441
• 290-0004 千葉県 市原市
• https://one-heart-ec.store/

Toshi Image Studio

【LAに出張もいたします！】長年サンフランシスコでヘアメイク・着物スタイリストとして活躍してきたTOSHIが パームスプリングスでサロンをオープン！ヘアメイクはもちろん、着物のレンタル・着付けや結婚式のお手配もお任せください♪アメリカでも白無垢が着たい！そんなご要望にもお応えします。

• +1 (415) 596-2504
• Studio #11, Palm Desert, California, 92260 アメリカ合衆国
• https://www.toshistudio.com/

ジェムキャッスルゆきざきハワイ

日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー販売店がいよいよハワイでOPENしました！私たちは細部までこだわった製品の品質を保証します。ハイクラスな限定ブランド、上質な素材の高級ジュエリーを取り扱っております。すべての製品は、厳しい検査に合格する必要があり、本物の価値があるものだけを厳選してお客様にお届けいたします。それが、築き上げてきた信頼の証であると私たちは考えます。

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://yukizaki.co.jp/

ID Medical SPA

最先端の美容技術と高度なケアを組み合わせ、あなたの美しさと健康をサポートします。

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

Person Realty Inc

リース　＄２０００　１Bed 1Bath　のトップ　フロアーにあるコンドミニアムのリスティング　トーレンスです！

• +1 (949) 678-9605
• Ste 2633, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com

うどん　釜だし

カパフルにある博多うどんのお店です。

• (808) 200-2627
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

オンライン個別指導の＜アイキャン＞／日本の小学校担任15年以上／小中学の国語・算数・漢字・社会・理科・特別支援クラス・日本語／独自の絵文字メソッド®️で素早く文字が読める。記憶に残る／レッスン後の絵本読み聞かせで、お子様のモチベーションUP！／ロサンゼルスを中心に、アメリカ全土、ヨーロッパ生徒在籍/諦めないで！アイキャンなら学力が、楽しく確実に身につく。

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

Poepoe Hawaiian Culture Center

＼2020.2.16 ウクレレピクニック開催！／ウクレレやフラダンス・レイメイキングなど、ハワイの様々な文化や伝統を学びたい方は是非ポエポエへ。カマアイナ割引きもあり☆ハワイ在住の方もぜひご連絡ください！

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu, HI, 92826 US
• http://www.poepoehcc.com/

ビビッド・プアラニ LLC

英語と日本語での、パソコン設定/修理、英語、アート、音楽、コンピューターのクラス。

• +1 (702) 788-2666
• , Las Vegas, NV, 89128 US
• https://vividpualani.com/Japan.htm

Hinodeya Ramen Chestnut

“DASHI” is a traditional stock, making a broth brimming with umami,.Enjoy a cultural taste of Japan through Ramen.

• +1 (415) 949-9800
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

HINODEYA Union Square

“DASHI” is a traditional stock, making a broth brimming with umami,.Enjoy a cultural taste of Japan through Ramen.

• +1 (415) 740-1484
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://hinodeyaramen.com/

TSIエデュケーション

『学習教室ガウディア 請西東教室』は、幼児や小学生を対象とした算数・国語の自学自習プリント学習教室です。 『TSI Edu 英語教室』は基礎からビジネスまで英語全般の指導。インターナショナル校の生徒には英語で算数等の指導を行います。

• +81-438-38-6661
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://trendsearch.jp/

Leverages. U.S.

Find your Ideal Self, as a Business or an Individual

• ((509)) 392-6381
• NE Suite 110-H, Bellevue (Wilburton), Washington, 98004 アメリカ合衆国
• https://us.leveragescareer.com/

Priority Insuarance & Automotive Consulting, LLC

カリフォルニア初!保険と車のトータルアドバイス ~アメリカでの面倒なこと、一つにまとめてお受けいたします!~

• +1 (408) 837-3247
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://piaconsulting.net/

株式会社ピーク・トラック

埼玉県所沢市のホームページ制作会社です

• +81--2935-3409
• 359-0037 埼玉県 所沢市

KyoLa Tax Return Service

タックスリターン【低料金・無料相談】 IRSの罰金対処 / Form 6166 , W-7 ITIN 申請, グリーンカード放棄時のタックスリターン　Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

千葉市幕張本郷の音楽教室 ミュージックスクールジャズン

3歳～大人まで ♪無料体験レッスン（30分）は全てのコースで受付中！

• +81-43-239-6326
• 262-0033 千葉県 千葉市 102
• http://jazznmusic.com/

シニア生涯支援協会(一般社団法人 菜々海)

私共はご高齢者を全力で応援します。身元保証人・身元引受人をお引受けいたします。 介護保険・行政等では対応できない全てのお世話をいたします。生前整理・遺品整理・空家整理処分・高齢者対応住宅にリフォーム、行政機関・病院・介護施設などへの連絡、最適な介護施設のご紹介、顧問弁護士による資産経営理念、お住まいの不動産売却・賃貸時のサポート、介護用品、介護レンタル品のご紹介、寺院、僧侶、墓地等のご紹介。そのほか、出張ヨガ教室・アロマ教室開催、理容師による出張カット・お顔剃りコーチング、アロママッサージ(手・足・全身)。会員様ご家族様のみのバス旅行の計画などもございます。

• +81-436-43-6222
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://www.nanami773.jp

杉森歯科医院

トーランスにある歯医者さん。虫歯からインプラントまで、日本語で安心診察。一般歯科、小児歯科、口腔外科、補綴治療、歯周治療、根管治療、インプラント、義歯。

• +1 (310) 373-2960
• Suite 150, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.sugimoridental.com/home

Compass / ユカリ・トラヴィス

バレー方面、パサデナ、グレンデール、ダウンタウンLAなど、幅広いエリアの住宅不動産売買を日本語でお手伝いいたします。不動産の購入や販売を考え始めたら、まずお気軽にメールか電話でご連絡ください。ご相談はもちろんすべて無料です。

• +1 (323) 314-8284
• 4th Floor, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国
• http://www.LosAngelesUSAfudosan.com

カレントスタジオ

ヨガ・ピラティス専門スタジオです。市原・君津・鴨川にスタジオがあります。どなたでも参加できるやさしい流れです。スタジオには様々な先生が在籍しており、流れも先生によって違います。色々なレッスンを受講して自分にあった流れ、先生をお探しください。パーソナルレッスンもございます。

• +81-80-4780-7133
• 296-0047 千葉県 市原市
• https://www.currentstudio.info/

学研教室　千葉事務局

【幼児からスタートできる！】学研教室では一人ひとりに合わせた教材と指導で、自分で考える力を育みます。文字に興味を持ち始めたときが、はじめ時です。未就園児コース。算数・国語・英語コース。ロボットプログラミングコース。科学教室ぷらす。読解・作文コース。ことばパーク。理科・社会コース。

• +81-43-206-1753
• 260-0045 千葉県 千葉市 沼澤ビル５F
• https://www.889100.com/

Pacific Reproductive Center

卵子凍結、不妊治療、IVFの事ならお任せください！15分無料相談受付中。初回から最後まで日本語でコミュニケーションできます！お申し込みは 201-637-9454 (watanabe)まで日本語でTEXTください！

• +1 (201) 637-9454
• #200, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://pacificreproductivecenter.com/

セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう

サンセルモ玉泉院　袖ケ浦会館 | 千葉の葬儀、葬式、お祝い事もお任せください。互助会の会館は、サンセルモ玉泉院（ぎょくせんいん）。 将来の準備に備え「互助会」はじめませんか？互助会に入会して、魅力的な人生設計を。

• +81-438-97-6380
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 サンセルモ玉泉院袖ヶ浦会館
• http://gyokusenin.jp/suncelmo/pc/chiba/sodegaura/

やましん施術院

慢性的な肩こり頭痛、腰痛でお困りの方は「やましん施術院」へお任せ下さい。痛みや不調の原因は様々であり、同じ人でもその時々原因が違います。施術後の経過も人それぞれ違いがあります。 1週間後に効果の検証を行うことと、初回施術でわかった身体の状態から効果的と思われる手技を組み立て2回目の施術を行います。 その場だけの結果ではなく、経過観察しながらその方に合った効果的な施術は何かを考えながら次回施術を行っていきます。 又、良い状態をキープできるようにセルフケアや生活習慣のアドバイスし根本改善を目指します。

• +81-438-40-4116
• 292-0003 千葉県 木更津市
• https://yamashinn.com/

Little Jasmine / Arroyo Kitchen

Good food choices are the key to a healthy life! Little Jasmine honestly and carefully sources its ingredients and offers creative ways to enjoy delicious, healthy food without spending a fortune.

• +1 (626) 766-1622
• #E, Alhambra, California, 91803 アメリカ合衆国
• https://www.littlejasminefood.com/

南カリフォルニア佐賀県人会

【南カリフォルニア佐賀県人会】毎月第2日曜に、日本庭園のお手入れのお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています！佐賀県に所縁のある方も、そうでない方もぜひご参加ください♪

• , Los Angeles, California, 90012 USA
• http://joyfulsaga.web.fc2.com/kenjinka.htm

SG SAGAWA

国際物流から、物流倉庫業務、国内輸送まで国際一貫輸送を実現し、 グローバルなトータルロジスティクスをご提供します。

• +1 (310) 354-0028
• Unit 100, Rancho Dominguez, California, 90220 US
• https://sgsagawausa.com/

SKY AUTO REPAIR

ワイアラエ　アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれば親切・丁寧にご説明いたします。まずはお気軽にご連絡ください。日本語問い合わせ先（ヨシエまで）：808-256-6122　弊社にご連絡いただければレッカー車を手配します。お客様からの車の注文・カスタマイズなど弊社でしかできないサービスには定評をいただいております！

• +1 (808) 900-8060
• , Honolulu (Palolo), HI, 96816 US
• https://skyautorepairs.com/

Uchino Law

Uchino Lawは、日本、カリフォルニア、ハワイに拠点をおく企業および個人のお客様に英語と日本語でリーガルサービスを提供しています。企業法務、エステート・プランニングの案件を扱っております。複雑なアメリカの法律問題を日本語で簡単に説明し、お客様をサポートさせていただきます。

• +1 (310) 916-3463
• Suite 600, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.uchinolaw-jp.com/home

ビーグレン

肌浸透技術をスキンケアへ、エイジング悩みに特化した日本のスキンケア

• +1 (888) 882-2220
• Suite 470, Newport Beach, California, 92660 アメリカ合衆国
• https://bglen.us/

5IVE SENSES

ウオルマート隣の808 Center ビルの1F正面入り口、角の店舗です

• +1 (808) 353-2855
• Unit 108, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://www.5ivesenses.com/

Home Experience Realty Group by eXp Realty / Eriko Ishii

ヒューストンへのリロケーションをお手伝いします！駐在員様の赴任サポート、他州からのお引越し。住宅の賃貸や売買を含めて幅広いサポートを行っております。1年以上の賃貸の場合は通常テナントさまにはお手数料を頂いておりません。短期の賃貸もご紹介できることがございますのでお気軽にお問い合わせください。

• (713) 702-9011
• Ste. 1700, Houston, TX, 77056 US
• http://www.houston-fudosan.com/

相賀ゆか 公認心理カウンセラー / オンラインカウンセリング 心理療法 メンタルヘルス

夫婦・家族問題、人間関係によるうつ・不安・ストレスを専門にしています。25分無料相談致しますのでお気軽にご連絡ください。詳しくはサイトをご覧ください。

• +1 (408) 464-4079
• , Anaheim, CA, 92801 アメリカ合衆国
• https://www.aigayuka.com

相賀ゆか 公認心理カウンセラー / オンラインカウンセリング 心理療法 メンタルヘルス

夫婦・家族問題、人間関係によるうつ・不安・ストレスを専門にしています。25分無料相談致しますのでお気軽にご連絡ください。詳しくはサイトをご覧ください。

• +1 (408) 464-4079
• , San Jose, CA, 95128 アメリカ合衆国
• https://www.aigayuka.com

Waka Wakka Kimono ＆ Photo Studio

フリーランスの着付師＆着物講師です。資格取得も可能な着付けクラス、着物レンタル、出張着付け、写真撮影、全ていたします！

• +1 (213) 399-6543
• , Los Angeles, CA, 90042 US
• https://www.wakawakkakimono.com/

Tamiko Wakabayashi, AIA

カリフォルニア・サウスベイにて建築デザインのサービスを提供しています☘️小規模商業物件とADUなどの個人住宅に特化した設計事務所です🎶よろしくお願いします🌸

• +1 (657) 529-6336
• , San Pedro, California, 90731 US

ちくでん千葉

太陽光パネルや蓄電池の設置をご検討中の方必見！お値段には自信があります！【太陽光パネル】【蓄電池】【外壁塗装】をご検討中の方はお気軽にお問い合わせください。非常時だけではなく太陽光発電で発電した電気を自宅で自家消費することで電気代の削減も可能です。

• +81-120-006-558
• 290-0071 千葉県 市原市
• https://chikudenmie.com/

Japanese Language School Unified System - Rafu Chuo Gakuen

• +1 (323) 268-4955
• , Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.kyodosystem.org

SoCal Creative Works

魅力的なデザインと集客力を兼ね備えたウェブサイト制作

• , Long Beach, California, 90810 US
• https://www.socalcreativeworks.com/

California College of Music

ロサンゼルス音楽留学♪ 本場アメリカで有名講師から音楽を学びませんか？ プログラム修了後、OPT取得可！I-20発行校。優秀な生徒にはスカラーシップ(奨学金）制度を設けております。授業料大幅割引き有り。ホームステイ及びハウスシェア斡旋可。本格留学する前に体験入学をしたい方、もしくは夏休みや短い休暇の間に本場アメリカンミュージックを勉強したい方、語学留学と併せて短期留学したい方など、様々なご相談を承っております。

• +1 (626) 577-1751
• , Pasadena, CA, 91106 US
• https://www.ccmla.edu/

リマックス アロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Suite 236, Ewa Beach, Hawaii, 96706 US

コラッジオ・ミュージックスクール | Coraggio Music school

ピアノの無料体験レッスン実施中です！(808)371-8910 まで日本語でお申し込み下さい。

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

Honolulu Beerworks

ハワイの大人気エリアカカアコにあるクラフトビール🍺 【営業時間】月-金 3pm-10pm | 土 12-10pm、3-5pmはハッピーアワーでお得♪ ハワイのお水からできた美味しいビールをお試しください。

• +1 (808) 589-2337
• , Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.instagram.com/honolulubeerworks.japan/

心 きれいライフ セラピー

潜在意識の力で自分を変え人生を変える。魂の使命、人間としての使命を知る、毎日を明るく豊かにしていくために。ポジティブな新しい自分との出会い

• +1 (626) 716-9300
• , Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.kireilifetherapy.com

質SUDO

かんたん！便利！あなたの街の質屋さん！　質屋直営　新品中古お得な価格で販売いたします。毎週金曜日オープンの「きもの日和」も、着物と帯のリサイクル　お値下げ品いっぱい♪

• +81-438-97-1768
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.sudo78.com/

EXAR ACCOUNTING INC.

アメリカの税務を専門とする個人事務所です。丁寧なサービスが好評です！

• , Los Angeles, CA, 90029 US
• https://exaraccounting.com/

ままの手 じゅな サロン

木更津市太田のエステティック サロン。エステ・フェイシャル・マッサージ・韓国エステ・レイキなど…お客様のお肌のお悩み、体の悩み、その日の体調に合わせて施術を行います。一緒に健康なお身体を目指しませんか？

• +81-90-4596-0711
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mamanote-juna-salon.business.site/

M HERB

本気の肌質改善したい方【M HERB】にお任せください。 ハーブピーリングとREVI陶器トリートメントで憧れの剥きたまご肌を実現♪ 癒しの【小顔ドライヘッドスパ】も人気です♪目の疲れ、肩こり、血流促進。メンズ歓迎。

• +81-80-1113-8181
• 299-1173 千葉県 君津市

Keller Williams Southern Nevada/Keller Williams Tokyo

Las Vegas and Japan real estate service in English and 日本語

• +1 (702) 335-5440
• , Henderson (Southfork), Nevada, 89052 アメリカ合衆国
• https://kaywadsworth.kw.com/

Myojo USA, INC.

お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星食品です。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど　多彩な商品ラインナップが魅力です♪　アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！

• +1 (909) 464-1411
• , New York, NY, 10001 US
• https://www.myojousa.com/