วิวินาวิ : โลก : () World

ALPHA D Hair Salon リッチモンド店

３つのD（Design・Delight・Diligent）を常に心がけ、お客様の満足度向上に努めて参ります。安心して日本語・英語にてご相談ください。

• +1 (604) 233-8181
• , Richmond, British Columbia, V6Y 4B2 カナダ
• http://www.alphadhairsalon.com/

Alpha D Hair Salon

３つのD（Design・Delight・Diligent）を常に心がけ、お客様の満足度向上に努めて参ります。安心して日本語・英語にてご相談ください。

• +1 (604) 682-1555
• , Vancouver, BC, V6B 2W5 Canada
• http://www.alphadhairsalon.com/

Sho Hoseki Ltd.,

要予約、ご来店前にご連絡ください。眠っている使わないジュエリー、あなた好みのデザインにリメイクしませんか?

• +1 (310) 316-9454
• , Los Angeles (West Los Angeles), CA, 90025 US
• http://shohoseki.com

Beverly Glen Laboratories, Inc/J-Network, Inc.

美白、シワ、ニキビ、毛穴、小顔、痩身。医療レベルの浸透技術で日本人の美肌のためにサイエンスコスメをご提供しています。

• +1 (714) 848-5777
• Suite100, Huntington Beach, CA, 92647 US
• http://www.bglen.net/index.html?bgem=vivinavi

Carewell Dental

• +1 (972) 596-0100
• #210, Plano, TX, 75024 US
• http://www.carewelldentalclinic.com

interesse international inc.

主に日本語と英語のバイリンガルのお仕事をご案内しています。採用企業様、求職中の皆様からのご連絡をお待ちしております。

• +1 (808) 922-8849
• Ala Moana Building, Suite 1512, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.iiicareer.com

eco floors & cabinets

リフォームに関することならお任せ下さい。今なら改装が15％OFF！(バスルーム・キッチン) オアフ島どこでも出張見積り！無料で詳細の見積もり＋設計図をお作りします。口コミ多数＆高リピート率！

• +1 (808) 469-8887
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Hoshi Coupe Chelsea

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しているヘアサロンです。

• +1 (212) 255-0770
• , New York, NY, 10011 4019 US
• http://hoshicoupe.com/

D&G Worldwide Corporation, Insurance Division

学生もOKな車ローンを提案致します。 日本人スタッフによる総合保険代理店。

• +1 (310) 325-5522
• , Harbor City, California (CA), 90710 US
• http://dgworld.biz/

esNAIL

esネイルは「より美しく、より可愛く。 輝けるネイル人生」をお約束します。

• +1 (323) 655-5800
• 2F, Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://es-nail.jp/us

韓国料理マンナ

君津で本場韓国の味を！君津市中野の韓国料理マンナです。 本場韓国の味をリーズナブルにお楽しみ下さい！ ランチタイム営業も行っています。アピタ君津店すぐそば、駐車場もございます。 ただいま【びびなびデビュー記念クーポン】発行中です。詳しくはびびなび千葉のまちかどホットリストをご覧ください。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

• +81-439-52-7417
• 299-1151 千葉県 君津市

the rice factory

日本の美味しいお米が食べたい！そんな方のための、ハワイ初日本産米専門店。世界一の日本産米を最高の状態で。 精米したての瑞々しい、極上のお米を味わってください

• +1 (808) 800-1520
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://trf-us.com/ja/

Trade in Solutions

どこよりもご満足して頂けるお値段をオファーする自信があります！

• +1 (310) 473-2277
• #650, Los Angeles (Sawtelle), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.tradeinsolutions.com/

Hoshi Coupe / Kyoto

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。We can speak English!

• +81-75-351-2093
• 600-8401 京都府 京都市 下京区 燈籠町601-3
• http://hoshicoupe.com/hoshicoupekyoto/hoshicoupekyoto.html

Rent Me Waikiki Rentals

格安レンタカーも！フルカバー保険込で＄79の破格♪【最低価格保証!!レンタルバイクショップ】保険料コミコミで格安の$39から♪　ハワイでツーリングを楽しむならここ！安心の日本人経営☆

• +1 (808) 773-3355
• Hawaiian Monarch パーキング入口, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://rentmewaikiki.com/top-jp

オレンジ不動産 / プライムアソシエーツ

特にカルバーシティーへお引越しをお考えの方は是非ご連絡下さい。

• +1 (310) 739-8844
• #250, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ocfudosan.com

Hundred Dreams,Inc.

ウェブマーケティング支援、ハワイ好き女子のためのロコ情報メディア『アロハガール』の運営会社です。https://alohagirl.me/

• +1 (808) 585-1284
• Suite 807, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hundreddreams.com/

East Bay Modern Real Estate (Hiroko Tsumori)

ベイエリア、イーストベイ、バークレー、オークランドを中心に活動。不動産売買ご希望の方、ご連絡ください。

• +1 (510) 409-3472
• R-1, Oakland, CA, 94607 US
• http://eastbaymodern.com

American Beauty Institute, Inc

ニューヨークの美容学校。美容ライセンスを最短で取得。ネイル、エステ、コスメトロジー、脱毛。日本語可

• +1 (212) 564-2555
• Fl 4, New York, NY, 10001 US
• https://beautyinstitute.us

丘の上のめがね屋　６３４８　ムサシヤ

• +81-438-30-6438
• 292-0806 千葉県 木更津市

MIF Insurance Agency

サンフランシスコ・ベイエリアを主に北カルフォニア州で個人、法人向けの損害保険提供の50年歴史のある代理店。日本語対応。

• +1 (650) 757-8800
• #240, Daly City (Serramonte), California, 94015 アメリカ合衆国
• http://mifinsurance.com

Akira Nishikawa, FACC, MD

ヒューストンの日本語が通じるドクター！心臓・循環器内科・一般内科・企業様スポンサーの健康診断・人間ドック

• +1 (713) 793-8146
• Suite 3000, Houston (South Central Houston), Texas, 77030 アメリカ合衆国

Kirari West

グルテンフリーが自慢のベーカリー＆カフェ☆質の高い、健康的で美味しい商品をお届け☆

• +1 (310) 376-5313
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.kirariwest.com/

Salon Island Beauty

全てがジャパンクオリティ！まつげエクステンションの確かな技術と持続性の高さを実感ください。アートメイク、ネイル、フェイシャル、ワックスのメニューもございます。美容のことはお任せください。

• +1 (808) 722-0835
• センチュリーセンター１階 #113, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.salonislandbeauty.com/index.html

YS method NY

佐藤康行のYSメソッドをNYから発信。仕事・家庭・人間関係・経済・健康など、人生のあらゆる分野における問題解決の糸口を提供します。

• +1 (559) 476-7239
• 8F, New York, NY, 10016 US
• https://www.ysmethodusa.com/

Kaori Stram Psychotherapy & Yoga

マンハッタン＆ウエストチェスターにて個人心理カウンセリング、およびマインドボディセラピー、グループヨガクラスを提供。

• +1 (917) 484-1807
• 7th Fl (Love & Compassion: Center for Holistic Medicine & Healing内), New York, NY, 10010 US
• http://www.kaoristram.com

Adair Myers Graves Stevenson PLLC / Kenichi Yagi

企業法務・労働・雇用法関連・各種契約の交渉、確認及び作成・法人設立、付属定款、書面決議の作成、コーポレートガバナンス・コンプライアンス及びそれらに関する法的アドバイスなど

• +1 (713) 392-1092
• Suite 320, Houston (Greenway/Upper Kirby), Texas, 77098 アメリカ合衆国
• https://www.am-law.com/lawyers/kenichi-yagi/

TTA, INC. Hawaii / TOBU TOP TOURS（東武トップツアーズ株式会社）

• +1 (808) 922-6300
• #1100, Honolulu, HI, 96815 US
• http://tta-us.com/

S & S Property Services / Plano Property Management

親切・丁寧・在米経験豊かなエージェントが、最良のブローカーチームと共に、あなたの理想の物件探しのお手伝いをします！不動産全般について、日本語でお問い合わせください。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Charles K. Loving, Jr., M.D.

「自分だけで悩んでいるよりも一歩踏み出してみませんか？」費用の面から、事前のカウンセリング、アフターフォローまでしっかりと日本語で安心のサポート。

• +1 (212) 861-7373
• , New York, New York, 10028 437 アメリカ合衆国
• http://drcharlesloving.com

Coocan hair & spa

海のそばの小さなhair and spa salon。世界に一つのジュエリーも。

• +1 (310) 545-1211
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US
• http://coocanhairandspa.com

EZRA UNIVERSITY

＊ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定i20発行＊

• +1 (323) 221-1024
• #200, Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.ezrauniversity.org/

EJ Learning, Inc.

EJ Learningはニューヨークのスカースデールにある放課後に全学年の英検・ESLの個人指導と試験勉強を行う学習塾です。びびなび限定！＼ 初回トライアル無料！ ／

• +1 (914) 574-5916
• SUITE 300, Mamaroneck, New York, 10543 US
• http://www.ejlearning.com/about/

Sierra States University

☆コリアタウン・リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定 I-20発行☆

• +1 (323) 641-7009
• #304, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sierrastatesuniversity.org

Francis University

＊ オレンジカウンティー、ビジネス専攻、即時SEVIS認定i20発行、CPT/OPT制度有り ＊

• +1 (714) 373-5213
• , Garden Grove, California, 92844 アメリカ合衆国
• http://www.francisuniversity.org

Park Avenue Stem Cell

幹細胞とは自然な治癒細胞で、普通の細胞のように生まれて死んでいくのでなく、自らを再生することができる細胞。けがや病気を治癒し、皮膚のたるみやしわを改善します。

• +1 (917) 721-7551
• , New York, New York, 10022 US
• http://parkavenuestemcell.com/

からあげ専門店「からやま」- Little Tokyo店

からあげ専門店としてのノウハウを注ぎ込んだ、オリジナルの「からあげ」をたっぷりお召し上がりください。

• +1 (213) 265-7358
• , Los Angeles (Downtown), California, 90012 アメリカ合衆国
• http://karayama.com/

Dam Craft

• +81-3-5759-3575
• 153-0064 東京都 目黒区

Language Systems - Torrance

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (310) 792-7770
• Ste 304, Torrance, CA, 90503 US
• http://japanese.languagesystems.edu/

Language Systems - Orange County

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (714) 572-1771
• , Fullerton, CA, 92831 US
• http://www.languagesystems.edu

Matsushita Realty

テキサス州公認不動産取扱士 ブローカーライセンスを持つリアルター。常に知識向上を目指し、最新のテクノロジーを駆使した方法で的確かつ迅速に、お客様のニーズにお答えいたしております。

• +1 (972) 747-9255
• #225, Dallas, Texas, 75244 アメリカ合衆国
• http://www.northdallasfudosan.com

English International School of Moscow West

※West, South West, East校あり (email: admission@englishedmoscow.com)

• +7 (499) 140-1025
• , Moscow, Moscow, 121467 ロシア
• https://englishedmoscow.com/west

Y Kadota Insurance Agency

３５年の経験と実績を誇る門田保険が、「皆様の立場」に立ってご満足の行く保険を提供させて頂きます。

• +1 (718) 779-3070
• , Jackson Heights, NY, 11372 US
• http://www.kadotains.com

Aegis Risk Management Insurance services.

ARMでは駐在員・派遣社員として米国に着任された方々に適宜な個人保険をご提供しております。 Ext237 Hiro Ishiharaまで www.myhoken.net

• +1 (310) 793-1309
• Suite 300, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.aegisrm.com/

Island Soap & Candle Works

［お得クーポンあり！］メイド・イン・ハワイ☆手作りキャンドルとソープの有名店。全てノンケミカルの素材で作られているので安心。アロマな香りとカラフルな色合いが楽しい♪お土産にも大人気のお店です。

• +1 (808) 922-7887
• Bldg A, Level2, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.honolulusoap.com/

Dance Studio STAGE 2

バレエ、ジャズ、ヒップホップ、タップ、ボイス。幼児から中高生、初心者から上級者まで対応できる講師陣と幅広いプログラム

• +1 (408) 718-6568
• , Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• https://www.stage2.dance/

Anaheim In & Out Traffic School Inc.

カリフォルニア州運転免許を取得しよう！私たちがサポートします！！

• +1 (714) 457-9386
• #113, Anaheim, CA, 92807 US

Rings New York Tours

弊社所有車による空港送迎や専用車チャーターサービス、ニューヨークの旅行・観光はRings New York Toursへ。

• +1 (718) 626-8085
• , Astoria, NY, 11102 US
• http://www.ringsnewyork.com/

yo's crepe

フードトラックのクレープ屋が新規オープン‼️ サンタモニカOcean Avenueにてピンクのトランクが目印です。アルバイトさん大募集中‼️

• +1 (310) 357-8706
• , Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.yoscrepe.com/wp/

Salon Kazumi

【びびなび期間限定 全メニューより20％オフ！】名だたるセレブのスタイリストとして活躍するKazumi Mortonが作り出す、ビバリーヒルズにあるお洒落でモダンなヘアサロンです。

• +1 (310) 751-0909
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.salonkazumi.com/

hakusui ～はくすい

エステ・ネイル・まつ毛パーマで女性の「キレイ」を応援します。

• +81-438-40-5289
• 292-0061 千葉県 木更津市
• http://www.hakusui2009.com/

Vixsol LLC

全てのIT関連業務に関してプロフェッショナルなサービスを提供致します。

• +1 (212) 499-0941
• Suite 1409, New York, NY, 10017 US
• http://www.vixsol.com/

EnWell Chiropractic & Acupuncture

ダラスの日本人カイロプラクターです。質の高いカイロプラクティックやその他の治療を通して、健康で元気な生活をサポート！

• +1 (972) 232-7488
• Suite 140, Plano, TX, 75093 US
• http://www.enwellchiro.com/ja/

Auto Please California

アメリカ、カナダ、メキシコからの自動車輸出入業務、通関、日本国内改善整備、予備検査登録、多数排ガス完備

• (310) 961-6655
• , TORRANCE, CA, 90501 US
• http://www.autopleaseca.com

Suzuki Dental

ミツワから車で10分！小児歯科・一般歯科・口腔外科・インプラント・ホワイトニングなどなど。各種歯科PPO保険適応しています。日本語でお電話ください。

• +1 (469) 814-8211
• Ste 150, Plano, Texas, 75025 US
• http://suzukidentalplano.com

Ambient Leaf Photography

日本語OK！結婚記念に素敵なお写真をとりませんか？カリフォルニア州であればどちらでも伺います。

• +1 (669) 243-0430
• , ミルピタス, カリフォルニア州, 95035 アメリカ合衆国
• http://ambientleafphotography.com/

Mercan Capital Ltd.

豊富な実績と経験のあるメルキャンがあなたの夢の海外移住をサポートします。

• +1 (514) 282-9214
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mercan.com/

Coway USA, Inc.

安心でおいしいお水、清潔な空気をあなたのご家庭やオフィスに。浄水器、空気清浄器のことなら「Coway」にお任せください！ 常にキレイなお水を保つため、4ヶ月ごとにフィルター交換とクリーニングを無料でご提供しています。

• +1 (323) 326-4788
• , Los Angeles, CA, 90010 US

Little Tokyo Service Center

家族のこと、生活のことで問題を抱えている方……'79年創立のNPO、リトル東京サービスセンター社会福祉部にご相談ください

• +1 (213) 473-3035
• Ste G106, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.ltsc.org/

Yumi Ogawa

完全個室のリラックスできるヘアサロン / Monrovia

• +1 (626) 274-4888
• Studio 14, Monrovia, California, 91016 US
• http://yumiogawa.com

TMH Dance, LLC

TMH Dance, LLCでは９月からの生徒さんを募集しています！トライアルレッスン$15！

• , Glen Rock, NJ, 07452 US
• https://www.tmhdance.com

Cafe ZAIYA

ニューヨークの日本ベーカリーの老舗と知られているCAFE ZAIYAは 厳選した材料を熟練した職人が製造しており、皆様に喜ばれるパンを というモットーで毎日焼き上げています。

• +1 (212) 779-0740
• , New York, NY, 10017 US

Mercan Capital Ltd.

豊富な実績と経験のあるメルキャンがあなたの夢の海外移住をサポートします。

• +1 (514) 282-9214
• , Los Angeles, California, 90015 US
• https://www.mercan.com/

Sano & Associates, P.C.

米国で15年の実績を持つ日本人弁護士が貴方のご家族と財産を守ります。

• +1 (800) 590-0586
• Ste 250, Carlsbad, CA, 92008 US
• http://www.sano-associates.com

Ishigami, Ishigami, & Ochi, LLP

日米の個人および法人の確定申告、給与計算、会計コンサル、アウトソース、会計業務全般を行っています。

• +1 (424) 247-2014
• Ste 315, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.iiocpa.com

Momo’s Flowers & More

2018年11月にアルバニーにOPEN！オンラインから簡単にかわいいお花や植物、ギフトの注文ができます。日本語を希望される方は桃まで！

• +1 (510) 529-4850
• , Albany, California, 94706 アメリカ合衆国
• https://momosflowersandmore.com/albany-florist-flower-delivery/

Step Bone Cut Bar

StepBoneCutの効果 ①小顔に見えさらに背が高く痩せて見える②タイト＆ボリュームコントロール自由自在③お手入れ簡単スタイル長持ち④カット後のトリートメント効果抜群！

• +1 (718) 456-2500
• 2fl, East Williamsburg, New York, 11206 アメリカ合衆国
• https://www.stepbonecut.com

Hakubundo, Inc.

日本の本や雑誌、漫画は博文堂へお任せください！懐かしい文具や機能性が高い雑貨、ハワイのお土産も取り扱っております！！在住者の方には定期購読も！

• +1 (808) 947-5503
• #649, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.hakubundo.com/

(有)写真のファミリー

• +81-439-52-5014
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.family.opal.ne.jp/

Ann Nguyen DDS - Woodbridge Dentistry

アーバインにある日本語の通じる歯科医院です。 一般歯科治療、急患、インビザライン、ホワイトニング、各種保険PPO取り扱い、日本の保険書類作成致します。

• +1 (949) 552-5055
• #309, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.irvinecosmeticdentist.net

Fumi Hair Design

ゆったりとした癒しのサロンです。女性の方はもちろん、男性の方もお気軽にご来店ください。傷んでパサパサの髪に大好評！ケラチントリートメントが人気です♪

• +1 (949) 293-7003
• Ste 701, Lake Forest, CA, 92630 US

TOP / New York

ニューヨークでの転職活動はTOPにお任せください！豊富な分野、業種、職種より、1人1人にあった職業をご紹介させて頂きます。

• +1 (212) 983-0055
• #1102, New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• http://www.top-us.com/

You Doll You!

ビバリーヒルズトップレベルのまつ毛エクステンションサロンです。清潔でモダンな内装、心地良いジャズを聴きながら癒されてください。まつ毛エクステンションで目ヂカラアップ！5才若返ります！

• +1 (310) 936-7766
• , Beverly Hills, CA, 90211 US
• http://www.youdollyou.com

Yamato Transport Mexico S.A. de C.V.

国際引越、一般国際貨物、国内輸送、倉庫業

• +52 (55) 5250-9377
• , 11560 Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
• https://www.yamatoamerica.com/en/business/index.aspx

Equality English 英語コーチ

英語でのプレゼン、レポートや履歴書の添削、発音の指導まで、 Equality Englishではビジネス英語のスキルを確実に上げたい人向けプログラムをご提供しています。

• +1 (415) 278-1505
• , サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94103 アメリカ合衆国
• http://www.equality-english.com/

SGC(Stellar Girl's College)

日本ファッションサイトBUYMAのバイヤーに一緒になりませんか？

• +1 (703) 386-6617
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://shiny-stellar.jp/

MikeNext LLC

技術翻訳サービスのご案内

• (310) 560-1830
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.mikenext.net/en/

YAYOI

やよい軒は素材にこだわり、美味しい定食をご提供いたしております。

• +1 (650) 494-4437
• , Palo Alto, California, 94301 アメリカ合衆国
• http://www.yayoi-us.com/

Before & After Skincare Clinic

KOREAN SKIN CARE Walk-ins Welcome! Free Consultation& Flexibile Schedule Available#Injection#Skin Tightening etc...

• +1 (714) 508-7333
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• http://www.beforeandafterskin.com/

gosquared2

将来全国展開していく方向で動いています。元気でポップな明るいたこ焼き会社です。

• +1 (323) 253-3371
• Suite105, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.goaquared2.com

癒し処　楽～なる

疲れた体をもみほぐし！！事前にご予約頂ければ待ち時間なくスムーズです

• +81-70-3666-3900
• 292-0054 千葉県 木更津市

Big Island Abalone

コナ近海からくみ上げた海洋深層水の中で、人工飼料を一切使わず、同じ深層水で養殖した海藻を与え育てたアワビです。

• +1 (808) 557-6697
• , Kailua-Kona, HI, 96740 US
• http://www.bigislandabalone.com

Eye Care 20/20 Optometory

ガーデナの検眼医。目のトラブルでお困りの方、ご相談下さい。保険取扱い。メガネ、コンタクトの種類も豊富♪

• +1 (310) 719-2020
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.megane2020.com

Law Office of Mami Terai, P.C.

寺井法律事務所は、ニューヨークで１０年以上の経験を持ち、総合法律事務所として様々な分野に対応しております。

• +1 (212) 279-2262
• , New York, NY, 10020 US
• http://www.terailaw.com/

Aisen Shiatsu School

マッサージのプロを目指す方、是非愛泉指圧学校へ！！

• +1 (808) 596-7354
• #601, Honolulu, Hawaii, 96814 1941 アメリカ合衆国
• http://www.aisenshiatsu.com/

Atelier de Alice

『可愛いとオリジナルの食器』をご一緒に作ってみませんか♪　トライアルレッスン、フリースタイルコース、子供レッスン申し込み受付中

• +1 (310) 961-1571
• , Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://atelier-de-alice.com/salon/

Yakiniku FUTAGO

創業わずか７年で日本で40店舗、海外で16店舗展開。今後アメリカ国内でもさらに新店舗オープン予定！その人気の秘密とは？

• +1 (212) 620-0225
• , New York, New York, 10011 US
• http://www.futago25usa.com/

シャデラク

フリーソーラープロジェクト事業運営主体　デンカシンキ代理店

• +81-50-5849-4428
• 292-0453 千葉県 君津市

らーめん山頭火 - ホノルル カヘカ ドンキホーテ店

国内・海外の全店舗で一から手作りのスープ。手間と愛情を惜しみなく注ぎ、変わらぬ味をお届けしてます♪ハワイは、ドンキホーテ ホノルルカヘカ店、ワイキキインターナショナルマーケットプレイス 2Fミツワ内の２店舗で毎日営業中！皆様のご来店お待ちしてます。

• +1 (808) 941-1101
• #A-8, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

らーめん山頭火 - ワイキキ インターナショナルマーケットプレイス２Ｆミツワ店

国内・海外の全店舗で一から手作りのスープ。手間と愛情を惜しみなく注ぎ、変わらぬ味をお届けしてます♪ハワイは、ドンキホーテ ホノルルカヘカ店、ワイキキインターナショナルマーケットプレイス 2Fミツワ内の２店舗で毎日営業中！皆様のご来店お待ちしてます。

• +1 (808) 664-0736
• #250（International Market Place 2F Mitsuwa Marketplace Honolulu Store）, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.santouka.co.jp/menu

青木貴美 カウンセリング・サイコセラピー

NY近郊の日本人の方々を対象に、自分のことを大事に、 もっと大事にしていくカウンセリングを提供しています。

• +1 (917) 531-0968
• Suite 302, New York (ユニオンスクエア), New York, 10003 アメリカ合衆国
• http://www.kimiaokitherapy.com

Office Sekkei America, Inc

世界のオフィスを作り続けて45年。確かな技術と、洗練されたデザインをお届けします。

• +1 (212) 661-0088
• #620, New York, NY, 10018 US
• http://www.officesekkei.com

Shoen Realty, Inc. / Westchester

荘園不動産は、1996年よりウェストチェスター・コネチカット・マンハッタンエリアで不動産物件の売買・賃貸サービスを提供しています。

• +1 (914) 921-1616
• , Rye, NY, 10580 US
• http://www.shoenrealty.com/

JKA Los Angeles

Shotokan Style Japan Karate Association

• +1 (626) 274-2579
• , Temple City, CA, 91780 US
• http://www.jka-los.com

Sakai Organization Inc.

ニューヨークの不動産のことなら、30年以上の長い経験と豊富な実績を誇るSAKAI不動産にお任せ下さい。

• +1 (212) 605-0192
• , New York, NY, 10022 US
• http://www.sakaifudosan.com/

Furumoto Realty - Manhattan

古本不動産では、経験豊富で不動産事情に精通した日本人約50名、及び合計６ヶ国語を操る多彩なスタッフが活躍しています。相談無料ですので、お気軽に日本語でお電話ください。

• +1 (212) 758-8118
• Ste 910, New York, NY, 10001 US
• http://www.furumoto.com/

Furumoto Realty - Westchester

古本不動産では、経験豊富で不動産事情に精通した日本人約50名、及び合計６ヶ国語を操る多彩なスタッフが活躍しています。相談無料ですので、お気軽に日本語でお電話ください。

• +1 (914) 472-8100
• #100, White Plains, NY, 10607 US
• http://www.furumoto.com/

Furumoto Realty - New Jersey

古本不動産では、経験豊富で不動産事情に精通した日本人約50名、及び合計６ヶ国語を操る多彩なスタッフが活躍しています。相談無料ですので、お気軽に日本語でお電話ください。

• +1 (201) 944-1075
• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• http://www.furumoto.com/

Japanese BBQ Restaurant Yoshi

日本国産霜降り和牛など品質にこだわる本格的日本式焼肉レストランです。

• +1 (808) 784-0067
• , Honolulu (Makiki - Lower Punchbowl - Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

H.I.S.International Tours, Inc. - Seattle

ＨＩＳは世界に４４０拠点、お客様に旅のワクワクと感動を提供します！

• +1 (877) 447-8721
• * 電話、Eメールのみでのご対応となります, Seattle, WA, 98104 US
• http://top.his-usa.com/city/index.php?tc=SEA