Vivinavi : โลก : () World

SUSHI MATSURI

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！味にこだわった、バラエティ豊かで新鮮な瀬戸内の魚介をカジュアルに味わえるお店です。にぎりたて新鮮寿しをハワイでご賞味ください！

• +1 (808) 892-1300
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

True Family Clinic

ラスベガスの中心街に位置するアットホームなクリニックです。ホテルからのアクセスも便利です。

• +1 (702) 462-9258
• , Las Vegas, NV, 89104 US
• https://truefamilyclinic.com/

東京食堂　プレイノ店

日本食のファミリーレストランに是非一度足をお運びください！ご家族・友人・大切な方との時間を楽しんでください。

• (224) 875-7120
• #450, Plano, TX, 75093 US
• https://www.tokyo-shokudo.com/tokyo-shokudo

Person Realty, inc. Sarah Sayaka Kuroda

【初めてのご自宅購入も安心】賃貸、売却、投資、物件管理など気軽にご相談ください。

• +1 (424) 304-4509
• Suite2633, Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com/agent/sarah-sayaka-kuroda-黒田さやか-sales-person/

RIOT Private Training Studio

減らない体重・ポッコリお腹・抜けない疲れ・免疫力低下　全てパーソナルトレーニングで解決！

• +81-50-7128-3326
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://www.riot-private-training-studio.com/

Yuki Yasuda Koto Lessons

日本の伝統楽器「箏（こと）」を弾いてみませんか？初心者の方でも楽しく始めることができます。無料体験レッスン受付中！​

• +1 (310) 961-7704
• , Torrance (Northeast Torrance), CA, 90504 US
• http://www.yukiyasuda.com

Holly Services

サンディエゴ地区でのホームケアサービスを本格的に開始いたしました。お客様満足を第一に、質の高いケアを提供して、地域の方々に安心をお届けしてまいります。

• +1 (858) 217-5150
• Suite 200, San Diego (University City), CA, 92121 US
• https://hollyservices.com/

HAIR VIANGE

2017年3月にオープンしたプレーノ店！ カリフォルニアから引っ越されたお客様、地元ダラスのお客様、たくさんの方にご愛顧頂いております。 日本の洗練された技術、確かなプロダクト、高いデザイン性を提供できるVIANGEブランドのテキサス一号店です。

• +1 (214) 430-5100
• Ste 140, Plano, Texas, 75025 US
• http://viangehair.blogspot.com/

LUXE Ink

すっぴん美人を目指すあなたをトータルサポート！ 眉、アイライン、リップ、一人ひとりに合わせたアートメイクであなたのキレイを叶えます

• +1 (949) 280-8444
• Suite #13, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://luxeink-newportbeach.com/

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

Aina Haina Veterinary Clinic

日本人獣医師による日本語での検診可能。アメリカ本土、日本などの旅行に必要な書類の手続きのサポートも提供しています。

• +1 (808) 453-5000
• Ste 1224, Honolulu (Kuliouou - Kalani Iki), Hawaii, 96821 United States
• https://ainahainavet.com/

Ever Green Oriental Acupuncture & Herb Clinic

最新ボトックスとも評判の美容鍼、現代では直らないとされている難病の治療を目的とした鍼治療を行っています。

• +1 (808) 729-3903
• ワイマルショッピングセンター パラマスーパーマーケット内, Aiea, HI, 96701 US
• https://www.yelp.com/biz/evergreen-acupuncture-and-herbal-clinic-aiea-2

CK HAIRWORKS

日本人スタイリストがファッション・ライフスタイルに寄り添った合わせスタイルをご提案します。 　日本の薬剤のみを使用しているので、安心してパーマ・カラーを楽しめます。　　　　　　　　　　　　　　~新規お客様への割引あり~【トーランスの日系美容院】

• +1 (424) 205-7100
• , Torrance (Southwood Riviera), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ckhairworks.com/

Lily Takahara Piano Lesson

３０年以上の豊富な指導経験、初級からCM, コンペティションレベルまで対応いたします。

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://www.lilytakaharapiano.com

英語コーチMASAKI

思ったことをパッと英語で言って英会話したい、相手の英語を理解して、自信をもって英会話できるようになりたい方の英語コーチングです。

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://ls.hp.peraichi.com/

HARE HAIR SALON

東京でスタイリスト15年、お客様のライフスタイルにあわせたスタイリングしやすいスタイルを提案します。日本の技術お届けします。

• +1 (415) 519-8164
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://haresalon.wixsite.com/hair

Brow Direction

$275キャンペーン中　メイクのプロがデザインするオーダーメイドの眉　あなたの ” こうなりたい” に寄り添うアートメイクをご提供します

• +1 (808) 729-2216
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://brow-direction.square.site/

Laule'a

最短１日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。

• +1 (808) 922-0001
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://laulea-waikiki.myshopify.com

Hawaii Life Consulting LLC

ハワイで個人の生命保険・介護保険・個人年金保険・がん保険などを手掛けております。いざという時に本当に支えになる保険を。

• +1 (808) 840-7031
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96828 アメリカ合衆国
• https://hawaiilifeconsulting.com

Myojo USA, INC.

お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星食品です。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど　多彩な商品ラインナップが魅力です♪　アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！

• +1 (909) 464-1411
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.myojousa.com/

Sam & Associates Insurance Agency

車保険や住宅保険、生命保険や年金保険など、保険でお困りでしたらお気軽にご相談ください。30年間地域の方々に信頼をいただいております！ご相談は無料です。

• +1 (415) 665-0181
• , San Francisco, CA, 94116 US
• https://agents.allstate.com/sam--associates-insurance-agency-san-francisco-ca3.html

タカハシ　インターナショナル

ニューヨーク市内・近郊でのリムジンサービス。お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ！日本語対応　日本語対応運転手　日本人運転手

• +1 (516) 761-1649
• , New York, NY, 10112 US
• http://www.takilimo.com/

VEZ GUITAR ACADEMY

Guitar for sale! Guitar repairs! Guitar lessons!

• (626) 300-5450
• , Alhambra, CA, 91801 CA
• https://www.vezguitaracademy.com/

Dainobu Greenwich Village Store

台所の信用、と書いて、台信（Dainobu)となります。　お気軽に、いつでもご連絡くださいね。

• +1 (212) 645-0237
• , New York, NY, 10011 US
• http://www.dainobu.us/

Gulliver USA, Inc. - New York

• , Yonkers (Northeast Yonkers), New York, 10710 US
• https://gulliverusa.net/

Private Salon M＜美肌専門サロン＞

【お肌の事ならお任せください！】　お肌に悩みがある方、お肌のスペシャルケアをしたい方、お肌の綺麗を底上げしたい方、ぜひ一度ご来店ください！心よりお待ちしております。

• +81-70-3535-7799
• 292-0056 千葉県 木更津市

Southern California Law Center

【日本人の為の法律事務所】交通事故、その他の事故(怪我・死亡）による被害にあったらすぐにお電話下さい。【無料相談、成功報酬】

• +1 (213) 637-8501
• Ste 1720-C, Los Angeles (Koreatown), CA, 90010 US

ホシノ薬局 本店

健やかな美しいお肌のためにていねいなカウンセリングをいたします。お気軽にご相談ください。

• +81-436-22-0107
• 290-0081 千葉県 市原市

DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"

＜年中無休・予約不要・無料送迎＞ ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック（小児科あり）

• +1 (808) 922-2112
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home

Zen Design Builder LLC

純和風からモダン和風まで。日本様式の建築に精通した日本人チームが、デザインから建築許可申請、施工まで、日本の質の高い建築をハワイで実現します。

• +1 (808) 927-5301
• Suite 216, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://zendesignbuilder.com/ja/

Prowork Pacific Inc.

We are an architectural firm specializing in general residential, commercial projects and small commercial. We would be happy to assist you with your office and building permit services.

• +1 (808) 304-8871
• Suite 114, Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.proworkpacific.com/

イガラシ薬局

千葉県君津市南子安のイガラシ薬局です。【漢方・皮フ病相談】【処方せん受付】本気で治されたい方、ぜひ一度ご相談ください。

• +81-439-55-2477
• 299-1162 千葉県 君津市

COCOLOMI Waikiki店

ワイキキ元DFSから徒歩30秒のロミロミ＆もみほぐしマッサージ店です！

• +1 (808) 799-7213
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.cocolomi-hawaii.com/

IACE Travel - Los Angeles / Orange County

◆旅行会社アイエーシーイートラベル◆日本行き里帰りの格安航空券をはじめ、ホテルやレンタカー、ハイヤー等の手配、アメリカ国内ではディズニーのツアー手配、さらにはカンクン等の旅行手配も承ります。

• +1 (212) 972-3200
• Suite 100, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.iace-usa.com/

IACE Travel - Los Angeles

◆旅行会社アイエーシーイートラベル◆日本行き里帰りの格安航空券をはじめ、ホテルやレンタカー、ハイヤー等の手配、アメリカ国内ではディズニーのツアー手配、さらにはカンクン等の旅行手配も承ります。

• +1 (212) 972-3200
• Suite 100, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.iace-usa.com/

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

• +1 (808) 670-3270
• Suite 4A, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.origamitours.com

Anthem Dental

一般歯科、審美歯科、PPO／HMO ミリタリー保険、メディカル

• +1 (951) 506-4900
• #C, Temecula, CA, 92591 US
• http://www.anthemdentaltemecula.com

Alpha Dental

一般歯科 神経治療、親知らず抜歯、インプラント、見えない矯正 　土曜日オープン！

• +1 (619) 997-0606
• D, San Diego, CA, 92115 US
• http://www.alphadentalsd.com

Tsuneishi Insurance Agency, Inc.

ただ安いだけで、保険を選んでいませんか?保険にご加入される前にお読みください

• +1 (310) 533-8877
• Ste 200, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.tsu-insurance.com/

CLEAR ONE

千葉県木更津市にある、車の鈑金塗装屋です。

• +81-438-98-1347
• 292-0036 千葉県 木更津市
• https://clearonekisarazu.wixsite.com/clearone-co

（株）菜の花エッグ

君津産「菜の花たまご」をお店で使いませんか？【お店まで配達・少量からOK・冷蔵車でお届け】★無料サンプル★でこだわりの鮮度と味をお試しください！

• +81-439-29-2880
• 292-0501 千葉県 君津市
• https://nanohana-egg.co.jp/

まつげ本舗

新規のお客様限定20％OFFキャンペーン実施中♪ 上質な空間作り、施術からアフターケアのアドバイス等、徹底した技術研修を受けたスタッフが責任を持って対応させていただきます。

• +81-08-200-1777
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• http://www.matsugehonpo-hawaii.com/

Rosa Anhelo

ロイヤルハワイアンホテルの中にあるリゾートファッションブティックです。オーナーこだわりのハワイらしいアパレル雑貨を取り揃えています！

• +1 (808) 762-7672
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

Bliss Closet Hawaii

サングラスをかけたパイナップルをオリジナル商品として販売&ローカルブランドも多数揃えております！

• +1 (808) 926-8882
• Suite 801, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://www.instagram.com/blissclosethawaii/

十川保険サービス（そがわほけんサービス）

十川（そがわ）保険サービスは損害保険ジャパン株式会社代理店です。自動車・バイク自転車保険はもちろん、火災・地震・ケガ・病気や海外旅行保険、積立型保険まで幅広く対応しております。保険のことならなんでもご相談ください！

• +81-439-29-5568
• 299-1162 千葉県 君津市

Halo Aesthetics Bar

英語、日本語でご対応させて頂いております。お気軽にお問い合わせくださいませ。

• +1 (310) 303-4019
• #3, Los Angeles, CA, 90046 US
• https://haloaestheticsbar.com/

NALU HAWAIIAN SPIRIT FLAG SHOP

日本未入荷のオリジナルブランド「Nalu」(波）) 商品は自社生産のメイドインハワイ！。

• +1 (808) 349-1210
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.naluhawaii.us

Riverside Kenshin Center

リバーサイド健診センターでは、内科、小児科、胃腸科、一般診療、健康診断ドックを行っております。各種保険取扱います。日本語で予約をどうぞ。

• +1 (201) 678-1900
• Fl 5, Hackensack, NJ, 07601 US
• http://myriverside.net/home

Katsuko Salon Inc.

確かな技術を持った熟練のスタイリストが、あなたに合うユニークなスタイルをご提案します。

• +1 (201) 585-9699
• , Fort Lee, NJ, 07024 5704 US
• http://www.katsukosalon.com

JTutor Organization

JTutorではアメリカの現役高校生が完全無償で英語のチューターを提供します！

• , San Jose, CA, 95124 US
• https://www.jtutor.us/

ライフ＆ヘルスコーチ／カヨコ・パーキンス

ライフ・ヘルスコーチング・カウンセリングセッションをオンラインで行なっています。

• +1 (808) 781-5350
• , Honolulu, Hawaii, 96815 United States
• http://www.kayokoperkins.com

TSUJITA LA ARTISAN NOODLE

日本の伝統技術がアメリカでも認められ、各種アワードを受賞。ロサンゼルスにいながら本当の日本の味をご堪能いただけます。

• +1 (310) 231-7373
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.tsujita-la.com

Relo Redac, Inc.

ニューヨークでのお部屋探しなら、日系最大の不動産会社、リダックに任せて安心。渡米前に知っておきたい情報が満載の「アメリカ赴任前webオリエンテーション」好評開催中！●参加無料●

• +1 (212) 355-0011
• 4th Fl, New York, New York, 10018 アメリカ合衆国
• https://www.redacinc.com

Gardena Nissan

ＮＥＷ　ニッサンがかっこいい。。。！！！

• +1 (310) 532-1600
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://www.gardenanissan.com/

Kamakura Shirts New York / Madison Avenue

• +1 (212) 308-5266
• , New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.kamakurashirts.com

Intercultural Communications College / ICC Hawaii

ハワイで約30年の歴史をもつ、実力派の英語学校です。短期間でも楽しく効果的に英語を身につけることが出来ます。子供向けプログラムも充実！

• +1 (808) 946-2445
• Suite 1000, Honolulu, HI, 96814 US
• https://icchawaii.edu/ja/

DIGIVORTEX

ハワイデジタルマーケティングエージェンシー - 広告、デジタルマーケティング、ウェブデザイン、ソーシャルメディア、SEO

• +1 (808) 946-4626
• Ste 313, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://digivortex.com/

iCON NAIL

トーランスのオールドタウンにある最高品質のネイルサロン。

• +1 (310) 782-7378
• , Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://iconnail.com

くらの音楽教室

jazzやポピュラーピアノ、大人のピアノ初心者

• +81-90-1841-6356
• 299-0242 千葉県 袖ケ浦市
• https://kuranomusic.jimdofree.com/

アイ・ビューティーセンター

きれいに！！もっときれいにそして癒しの空間へ

• +81-438-30-3330
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.ai-beautycenter.com/

Muso & Co.

米国にて30年に渡り、会計・税務・会社経営をサポートしています。

• (323) 526-9700
• , San Antonio (Northwest Side), Texas, 78256 US
• http://www.musoco.net

霧味 Chong Qing Cuisine (WuWei)

キングストリートにある重慶料理レストラン！ スパイシービーフヌードルや、米粉を使った麺料理、5スパイスを使った牛すじなど様々なメニューを取り揃えています。是非お試し下さい。

• +1 (808) 741-2297
• #101, Honolulu (McCully - Moiliili), HI, 96826 US
• https://www.fetail.com/storev2/shop?store_id=48

NIO Snow Ice & Tea

カカアコにあるシェイブアイスとバブルティーショップ！大人気マンゴーシェイブアイスはかき氷とはまた一味違く、口の中でサラッと溶けてしまう美味しさ。カカアコにお越しの際は是非お試し下さい。

• +1 (808) 548-2431
• #101, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.clover.com/online-ordering/NIO808

Makua Banana Bread

2世代に渡って家族経営で守り続けているオリジナルレシピのバナナブレッド！大人気のチョコチップバナナブレッドと定番のバナナブレッドに加え、モチバナナブレッドも仲間入り！ノースショアにお越しの際は是非お試し下さい。

• +1 (815) 440-6048
• , Haleiwa (North Shore), HI, 96712 US
• https://www.makuabananabread.com/

焼鳥 串処 鳥信

君津市で美味しいつくね・焼き鳥の持ち帰りができる“焼鳥串処鳥信”！お取り寄せにもおすすめです。

• +81-80-7183-1211
• 299-1112 千葉県 君津市
• https://yakitori-torishin.com/

エビス弁当 （TEN SUSHI #35）

エビス弁当が天寿司に仲間入り◆のり弁あります◆　寿司とのコンボ弁当　☆★「びびなびを見た」でサーモンのハラス無料★☆

• +1 (206) 568-0404
• , シアトル, ワシントン州, 98144 アメリカ合衆国
• https://www.tensushiseattle35.com/

実相アカウンティング

経理全般の外注業務を承ります。Quickbookの使い方がよくわからない方 ・税金がどれくらい発生するのか見込みが立てられない方・忙しくて、会計事務処理に時間が取れない方 ・給料計算の仕方がよくわからない方【15分の無料相談を承ります】

• , New York, NY, 100003 US

実相アカウンティング

経理全般の外注業務を承ります。Quickbookの使い方がよくわからない方 ・税金がどれくらい発生するのか見込みが立てられない方・忙しくて、会計事務処理に時間が取れない方 ・給料計算の仕方がよくわからない方【15分の無料相談を承ります】

• , サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国

実相アカウンティング

経理全般の外注業務を承ります。Quickbookの使い方がよくわからない方 ・税金がどれくらい発生するのか見込みが立てられない方・忙しくて、会計事務処理に時間が取れない方 ・給料計算の仕方がよくわからない方【15分の無料相談を承ります】

• , トーランス, カリフォルニア州, 90503 アメリカ合衆国

Grace Acupuncture and Herbs

シアトル・ベルビューにある指圧やアロマを使用した鍼灸院です。20分20ドル「針」のお試しセッションもあり！

• +1 (425) 208-1972
• #B4, Bellevue, WA, 98007 US
• https://www.graceacuherbs.com/260852641235486.html

Ayla's Patisserie

世界的に大人気の日本のスフレチーズケーキ。カポレイ初のジャパニーズパティスリーです。

• +1 (808) 892-1121
• D404, Kapolei, HI, 96707 US
• https://www.aylaspatisserie.com

Morita Group / 米国不動産

『お客様を第一に考える不動産』 カリフォルニア・テキサスの住宅売買、賃貸仲介、オフィスリース、投資物件・ビジネス売買はお任せください。在米歴約２０年以上、CA州とTX州の州公認不動産エージェント資格保有。

• +1 (310) 987-7272
• , Flower Mound, TX, 75028 4828 US
• https://moritagroup.theblog.me/

Morita Group / 米国不動産

『お客様を第一に考える不動産』 カリフォルニア・テキサスの住宅売買、賃貸仲介、オフィスリース、投資物件・ビジネス売買はお任せください。在米歴約２０年以上、CA州とTX州の州公認不動産エージェント資格保有。

• +1 (424) 757-4433
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://moritagroup.theblog.me/

Japan Relocation Inc

ベイエリアで創業24年

• +1 (408) 455-2484
• , San Jose, California, 95128 US

HOKU Wireless

データ使い放題e-SIM【安心・安全・実店舗サポート有】

• +1 (808) 960-9700
• 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• https://waikikisimcard.com/

MHH Insurance

お客様の自動車、火災、生命保険において、一斉見積もりサービスにて安価で安心していただける保険をご案内いたします。

• +1 (206) 755-5585
• Suite 280F, Mill Creek, Washington, 98012 US
• http://www.mhhinsurance.com

FABULICIOUS

まつ毛エクステテンション、まつ毛パーマ、ヘッドスパの施術、全て経験豊富な日本人スタッフが対応いたします☆アメリカ人のサロンでは伝わりずらい仕上がりのイメージも日本語でしっかりコンサルテーションいたします

• +1 (310) 418-6146
• , Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 US
• http://www.fabulicious-me.com

Cimplex Marketing Group, Inc.

• +1 (657) 577-8411
• , Tustin, CA, 92780 US
• https://www.cimplexmarketing.com

ガーデナ仏教会附属日本語学園

生徒随時募集中！ 92年の伝統と歴史を誇る継承日本語学校で日本語を学び、日本の文化を体験しよう。

• +1 (310) 327-4627
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://gbcjls.org/jls/ja/

Noriko Yogo - Home Smart Realty

不動産エージェント歴１4年、 Keller Williams, Home Smart Realtyにて数々のAward受賞

• +1 (310) 221-1406
• #102, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.zillow.com/profile/norikoyogo/

Shimomura & Co., CPAs

東京・ロサンゼルス・ニューヨークにオフィスあり！アメリカ進出の際には、まずは信頼できる会計士にご相談ください。

• +1 (310) 295-0017
• Suite 860, Torrance, CA, 90502 US
• https://www.shimomura-cpa.com/

Puresthetique Holistic & Laser

本格派レーザー脱毛・IPLシミ取り✦施術1万件以上安心の実績✦5番街の日系サロン

• +1 (212) 302-0038
• Suite 1001, New York, NY, 10016 US
• http://www.thepuresthetique.com

神座ラーメン | KAMUKURA RAMEN AMC

大阪発祥の35年以上の歴史を持つ”どうとんぼり神座”がついにハワイ出店します！年内で2店舗オープンが確定！私たちの創設者は「みんなを幸せにしたい」という思いで、1986年に大阪の道頓堀にあるわずか9席の小さなお店から「どうとんぼり神座」を始めました。そしてここから、神座ラーメンをハワイと世界に届けてに参ります。私たちの主なスープは、醤油、豚骨、味噌をベースにした典型的な日本のラーメンスープとは異なる、フランスのコンソメをベースにした世界で唯一のスープです。

• (Ala Moana Center 2F The LANAI）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://kamukura-usa.com/top

U-LABO｜名門大学進学サポート

【カリフォルニア大学(UC)合格率100%】世界トップ大学を目指す日本人専門の留学サポート✨語学学校・コミュニティカレッジ在学中の皆様、お子様をカリフォルニア大学に入れたい保護者様にご好評いただいています！

• +81-50-7112-0725
• 1600023 東京都 新宿区 西新宿水間ビル6F
• https://ulabo.org/

Ko Hana Distillers

Ko Hana Disillersでは　Made in Hawaiiのラム酒を醸造しています！

• +1 (808) 649-0830
• , Kunia Camp, HI, 96759 US
• http://www.kohanarum.com

Life Coaching with Akane

なりたい自分になろう！ライフプランの明確化と実現をサポートいたします。 夫婦関係・国際結婚・離婚・親権・海外での子育てでお悩みの方、ご相談ください。

• +1 (347) 585-6139
• , Los Angeles, California, 90012 US

ポリテクセンター君津

ポリテクセンター君津では求職中の方向けの職業訓練を無料で行っております。

• +81-439-52-0219
• 299-1142 千葉県 君津市
• https://www3.jeed.go.jp/kimitsu/poly/

Chiharu Uchida Photography

LAパサデナ在住フォトグラファー!家族写真、着物撮影、ニューボーンフォトなどカメラマンが必要な方はお気軽にご連絡ください詳細はinfo@chiharuuchida.comまで

• , Pasadena (North Central), CA, 91104 US
• https://chiharuuchida.com/

IACE Travel

• +1 (877) 489-4223
• Suite 801, New York, NY, 10018 US
• https://www.iace-usa.com/

南OC　日本語・国語 教室

オンラインクラス承り中です。生徒さんに合わせて、多種多様なクラスがございます。Yoko

• +1 (949) 542-7197
• Ste 217, San Juan Capistrano, CA, 92675 US
• https://tkyokoclass.wordpress.com/

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

ロサンゼルスで芸能人、モデル、人気YouTuber 御用達マイクロブレーディングサロンといえば　Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy ☆マイクロブレーディングクラス、他クラスも申し込み受付中！

• +1 (310) 756-0864
• Suite 25, Torrance (Delthorne), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.fujicosmeticink.com/

CS60 市原出張所

• +81-436-63-2982
• 290-0081 千葉県 市原市

Masako Baker

オレンジカウンティ、トーランス、ガーデナの不動産についてお任せください。巨大な不動産ネットワークを持つブローカーエージ、コールドウェルバンカーのアーバインオフィスを拠点に、 不動産売買、取引のお手伝いをしております。 私は、日本で長年育った身として、日本人のみなさまとのご縁をとても大事にしております。 不動産または、関連の情報、サービスについても何かお手伝いができることがあればと思いますので、 気軽にご連絡ください。

• +1 (949) 550-4455
• , Irvine, CA, 92603 US
• http://masakobakerrealty.com/

Yuki Kashiwabara MD

当院は日本人女性医師および スタッフによる産婦人科です。 日本から来られたばかりで英語が不得意、 不安をお持ちの方にも親切丁寧に対応説明させて頂きます。

• +1 (949) 333-3236
• Suite 320, Tustin, CA, 92780 US
• http://www.drkashiwabara.com

ガイアジム

木更津市にある地域密着型の24時間ジムです。初心者サポートあり♪

• +81-438-97-6606
• 299-0015 千葉県 木更津市
• https://gaiagym.com/

ジェフヨウ法律事務所

ジェフヨウ弁護士は飲酒運転（DUI）に特化した刑事弁護士です。初回相談は無料です。お気軽に日本語でご相談ください。

• +1 (213) 446-2495
• Suite 2107, Los Angeles, CA, 90010 US
• https://theduispecialist.com/ja/

のうえんカフェ＆うまくたの里内＆TREE

• +81-438-75-7335
• 299-0201 千葉県 袖ケ浦市

金パラ買取クローバー新大阪東口店

歯科用金パラジウム、歯科貴金属高価買取

• +81--6975-9685
• 533-0033 大阪府 大阪市 新大阪ヒカリビル908
• https://clover-shinosaka.business.site/

洋食屋 味道

ソーテル・ローランドハイツに2店舗構える本格的な日本の洋食屋。現在テイクアウト・パティオ営業中！ オムライス・エビフライ・シーフードドリアなど。お子様向けメニューもご用意！家族そろってお越しください。

• +1 (424) 465-9033
• #200, Los Angeles, CA, 90025 US
• https://group.bishamon-ten.com/midoh-locations/

総合保険代理店　蒼日

スタッフの顔が見える地元密着の保険代理店が目に見えない保険という商品を通して安心をお届けします！

• +81-7-752-6287
• 030-0802 青森県 青森市
• https://sojitu.aomori.jp/