びびなび : World : () World

針脱毛 A New Day Spa

トーランスの「A New day SPA」内にあるゆったりとした完全個室のプライベート空間で、熟練の技術によるスピーディーで正確な脱毛と、癒しのナチュラル派フェイシャルをご提供しております。

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• http://www.treusch.net

Sola Salons at South Coast Plaza

サウスコーストプラザにプライベートヘアサロン！お客様1人1人の髪のお悩みにゆっくりご相談にのります。

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

CREAVE Hair Salon

• +1 (808) 924-4061
• Ste 903, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.creave.pro/home

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・現地校&日本語学校の宿題サポート等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

South Bay Lexus

Lexusをお考えですか？まずはナオキまでご連絡を！ 新車、中古車、リースそしてローンのことまで、何でもLexusの事ならお任せ下さい。 South Bay Lexusにて日本語のセールスとしてLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで日本語で全てご説明します。

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。First Time Buyer Specialist (FTBS)の資格もあり！~BS-TBS人気番組出演でLAの物件案内~ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティ不動産、リバーサイドカウンティ不動産、サンバナディーノ不動産、アーバイン・チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産日本人エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！≪賃貸も始めました。≫

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

US VISA PLUS

🗽米国ビザ・永住権・離婚のことなら❗️ローコストで丁寧にサポートします。YouTubeチャンネルでお役立ち情報発信中！

• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://usvisaplus.com/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Honey Bee Learning Center

餅つき、恵方巻き、夏祭り、消防署見学、運動会、卒園式などさまざまな日本文化体験を取り入れています。数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を教育目標に生きる力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり！脳の発達を促すファインモータースキルを使った室内アクティビティと屋外アクティビティが盛りだくさんで毎日心も身体も健やかにのびのびと過ごしています🎵

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US

BELLUTE beauty studio

🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

歯のホワイトニング✴︎お試しコースもございます✴︎痛みにも安心✴︎

• +1 (949) 386-4113
• #B, Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://hakulaboc.com/

Caroline University

🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学金、4年business 経営学、2年コンピュータ情報学科,4年学士、2年大学院マスター、博士コ-ス、対面&オンラインクラス、昼、夜間、クラススケジュールで、日本人特別奨学金あり、accreditation も持っている安全、安心出来る学校で教授,スタッフ一同良質な学びを提供します。

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• https://caroline.edu/

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii （https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD）ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

Hawaii Lani Realty

25年以上の豊富な経験と知識を生かし、丁寧な説明と対応に定評あり！　ご所有不動産物件の買い替え、また投資物件（マウイ島や他島も含）の買い替え1031エクスチェンジ等の税金対策を用いての経験が豊富です。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

Japanese Aroma House crane

🌸日本のアロマでくつろぎの時間を🌸

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.momenttoreturn.com/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！鍼灸／整体コンディショニング

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

Komachi lash & skin

まつ毛・薄毛改善・フェイシャルでしたらお任せください🧡初回２０％オフ❣️

• +1 (949) 283-6731
• #5, Newport Beach, California, 92660 US
• https://lash-beautique.square.site/

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。交通費支給。車がない方もご安心ください。他州など遠方からのご登録の場合、飛行機代、ホテル代、全額、負担します。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , San Jose, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , San Diego, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Dallas, Texas, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Seattle, WA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Atlanta, GA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Boston, MA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

FLAT ・ふらっと

全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポートを提供する非営利団体です。この団体は501(c)(3)の認定を受けています。

• , Brooklyn, NY, 11235 US
• https://www.flatjp.org/

Kuramae Limousine Service

クラマエリムジンは、米国内での移動、空港送迎、企業・店舗視察までをトータルにサポート。 快適で安心な移動体験を通じて、ビジネスと特別な時間の価値を高めます。

• +1 (424) 328-0572
• , Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• https://kuramae-limo.com/

TK websys

【TKウェブシス】 WEB制作・サーバー・システム・マーケティング 長年の実績と安定したサービスでクライアントのニーズにあったウェブソリューションをご提案。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://tkwebsys.com

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

CROSSPOINT TAX ＆FIRPTA SERVICES

確実・安心のタックスサポート、申告期限までにお届け致します！

• +1 (310) 972-8832
• , Irvine (Northwood), CA, 92620 US
• https://crosspointtax.net/ja/

QUICK USA, INC.

QUICK USA, Inc.は、日本の株式会社クイック（コード番号：4318 東証プライム市場上場）の米国法人です。ロサンゼルス、オレンジカウンティ、ニューヨーク、ダラス、シカゴ、アトランタ、デトロイトに加え、メキシコ（アグアスカリエンテス、ケレタロ）を含む北米9拠点を展開しています。 クイックグループの一員として「関わった人すべてをハッピーに」という経営理念のもと、人材紹介・人材派遣を中心とした総合人材サービスを提供。北米市場において、人と企業をつなぐ事業に取り組んでいます。 私たちは、グローバルな視点で人材ネットワークを広げ、登録者には頼れるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の人事担当者には信頼できる人事戦略パートナーとして寄り添います。

• +1 (310) 323-9190
• Suite 440, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.919usa.com

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Skygo

日本一時帰国やアメリカ国内でも安心！世界100か国以上で使えるレンタルWiFi – 安全・便利、主要アメリカ空港で受取可能！

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稲アカNY　「本気」の帰国生中高入試　2/3（火）新学期開講！

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

さくらクラブ

シリコンバレーで暮らす子供たちのサークル。日本人と、日本に興味を持つ方を会員とする 保護者と子供のグループです。 主な活動エリアはサンノゼ、クパチーノ、サニーベール近郊。

• , Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://ameblo.jp/sakuraclub-2021

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

ハワイでの仕事探し・人材探しは、アライアンパーソネルにお任せ！20年以上の実績があり、日本語スタッフが常駐しているので、安心して日本語でご相談いただけます。お仕事を探す方も、採用を考えている企業の方も、ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

Japan Society Language Center

ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。日本語講座、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など開校しております。

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

Hundred Dreams

LA在住の個人起業家・経営者の方へ。楽天の元トップコンサルが教える完全オンラインのマーケティングビジネス塾です。世界中の仲間と「売れる仕組み」を学びませんか？

• +1 (808) 585-1284
• , Los Angeles, CA, 90012 US

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）ビザなし短期留学生受入れ可！冬学期受講生受付中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、サンフランシスコとロサンゼルスを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

GLASSEA surfshop

マルキポイントの目の前！海まで徒歩30歩のサーフショップ『GLASSEA』サーフィン関連の販売やサーフスク―ルも行っています！🏄GLASSEAでは一年中季節を問わずスクールを行っているので、どのタイミングでも始めることが出来ます◎初めての方だけでなくなかなか上達しないとお悩みの方も是非！

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのリラクゼーションサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！スタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

西田指圧センター

日本式本格的指圧と指圧師によるハリウッド式小顔整顔。首や肩こり、顎関節症、ストレートネック、頭痛や慢性の腰痛、不眠症また冷え症などでお悩みの方は是非一度全身指圧を受けて見て下さい。 その効果に驚かれることと思います。最近では、偏頭痛のひどい人や吐き気のある人、首や背中が硬くて痛む人、自律神経失調症の人、うつ状態の人なども、ドクターの紹介でこられ治療効果を上げています。

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

木更津市にある小児の歯ならび専門のクリニックです。当院はマウスピースを使った矯正であるマイオブレイスシステムを中心に使ってこどもの歯ならびを治療しています。マイオブレイスシステムでは、専用のマウスピースと簡単なアクティビティー（お口の体操）で歯ならびが悪くなる原因を直します。マウスピースの素材はシリコンやポリエステルで、お子様にとっても負担が少なくすみます。通常、日中１時間と寝る時にマウスピースを装着し、１日２分程度のアクティビティーを毎日行います。学校につけていく必要はなく、ご自宅にいる時間のみで済んでしまいます。

• +81-438-30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-9106 担当 LEO ロサンゼルス事務所とトーランス事務所で営業中。全カリフォルニアをカバーするネットワークと実力。必要な場所であればどこへでもお伺いいたします。

• +1 (949) 668-9106
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://eyllaw.com/

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄10,000〜$20,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムや代理母出産についてもご相談ください。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

オルカ鴨川FC事務局

鯱のように強く・賢く・魅せるサッカーを、魂を込めて1年間やり続ける。その上で、優勝する！！！【スクール生徒募集中】☆無料体験随時実施中！☆低学年の男の子も参加OK☆入会特典はオリジナルウェア☆サッカー未経験からはじめた子供たちも多数！

• +81-4-7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

モアナリアルティー

コンドミニアムから一戸建て、商業物件の売買/物件管理まで幅広くご案内いたします。不動産購入／売却、物件管理　個人相談会受付中。ご希望の日時で、ご予約・物件見学ツアー・購入／売却／物件管理のご相談についてお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 600-5221
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

放課後児童クラブ　遊輝塾

年間360日・土日祝も運営！！『放課後児童クラブ 遊輝塾』は小学校1～6年生の子どもたちが学校が終わってから帰宅するまでの間 安心・安全に過ごせる居場所を提供しています。富津市全域送迎いたします！1日だけでも利用OK！長期休みのみ・振替休日(学校行事)のみ・土日祝のみの利用も受付けています。常時見学受付中！まずはお気軽にお問い合わせください。在学生も随時受付。

• +81-439-88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• http://yukijuku-wh.com/

Vantage School

【英検ならお任せください！】英検1級、準１級約８割の合格率！お子様の英語力を伸ばすための学習塾です。難関大学、高校、中学の合格実績多数、集中講座で弱点教科を克服しましょう！オンラインでも受講可能です。Vantageでは、常時クラス見学、体験入学を受け付けております。また自分の実力を測りたい生徒さんは無料体験でレベルチェックもできます。まずはお気軽にお問い合わせください。

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

Gulliver USA, Inc.

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://gulliverusa.net/

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

グランドセントラル駅前の理学療法クリニック＆ウェルネスセンター。腰痛・肩こりから原因不明のめまいや頭痛まで幅広く対応する根本治療。日本語で安心サポート。治療効果を高める各種クラスやワークショップも開催中。

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

レストラン稲葉

オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。丼ぶりとお蕎麦が選べる丼ぶりセット、海鮮チラシとお蕎麦がついたセットメニューもございます。

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

HOPE International Homecare, Inc.

在宅介護が必要ですか？日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世話致します。シニアの方々をはじめ、病気やケガ、手術あとに身の回りのお世話が必要な方がたへ　7days/week, 1日4時間から、ニーズに合わせたお世話をさせていただきます。まずは、お電話またはEmailでお問い合わせください。

• +1 (310) 782-7979
• Suite 213, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

Katsumidori Sushi Tokyo

ハワイで本格寿司をお気軽にお楽しみ頂けます。ぜひお立ち寄りください🎵🍣

• +1 (808) 225-7074
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Blu Bocker

アッパーイーストサイドにある日系ヘアサロン。カットはもちろんのこと、クリエイティブなカラーも定評。あなただけのオリジナルスタイルをご提案します。月曜日定休日！＜初回限定♪全メニュー(スキャルプトリートメント、ケラチン、ブローサービス以外)、平日のみ20％オフ＞

• +1 (646) 678-5316
• , New York, NY, 10021 US
• http://www.blubocker.com/

いせげん呉服店

良品がそろう呉服店『いせげん』！地域の学生服や生活衣料品はもちろん寝具等種類豊富でまるで宝探し気分✨オーダーメイドの布団リフォームもぜひ！

• +81-439-27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

ヘルスサポートライン

ヘルスサポートラインは、 「食を通して、無理なく健康を整える」を大切にした、出張料理・料理教室・食事改善サポートを行う食支援サービスです。 栄養や健康の知識を一方的に伝えるのではなく、 家庭で再現しやすい料理や、続けられる食習慣を重視。 出張料理では日々の食事づくりをサポートし、 料理教室では実践しながら学べる場を提供、 食事改善サポートでは一人ひとりの生活に合わせた無理のない提案を行っています。 料理初心者の方や忙しい方でも取り入れやすい内容で、日々の食事から心と体の土台づくりをサポート致します。木更津市/君津市/袖ケ浦市/市原市/富津市/南房総市/鴨川市/館山市

• 千葉県 木更津市

学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局

日本とアメリカの良さを相乗できる、日米バイリンガル人材の育成を目的とした非営利学校法人です。

• , Columbus (Indian Hills), Ohio, 43235 US
• http://www.just-inst.org

ベストゼミナール

2/1~3/31★友人紹介キャンペーン実施中‼海外住むお子さまのための日本語オンラインスクール〈ベストゼミナール〉

• +81-3-5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

Top Abacus

オンラインそろばん教室 全米どこからでも受講可能（日本語・英語）

• , Dallas, TX, - US

Top Abacus

プレザントヒルの日本式そろばん教室、開校！（日本語・英語）

• , Pleasant Hill, California, 94523 アメリカ合衆国
• https://www.topabacus.com/

Natsuko Onuma Hedges - Keller Williams Realty Irvine

オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェントの Natsuko Hedges（大沼夏子） です。 地域特性や市場動向を深く理解し、日本語・英語のバイリンガル対応で、お一人おひとりの背景や目的に合わせた丁寧なご提案を心がけています。 日本への本帰国に伴うご売却、転勤・ご転居時のご購入・お住まい探し、将来を見据えた不動産投資まで、オレンジカウンティの不動産は安心してお任せください。 アーバインを拠点に、オレンジカウンティを中心として、ロサンゼルス・サンディエゴエリアまで対応しております。 まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (619) 210-9970
• Suit 100, Irvine, CA, 92604 US
• https://homeswithnatsuko.com/

GINDACO USA

日本の“おいしい”と“おもてなし”を、アメリカで。 私たちは、「ホッとした安らぎ」と「笑顔いっぱいのだんらん」を生む、 ぜったいうまい商品と最高の接客を届けることを使命に、 アメリカで本格的な日本食体験を発信しています。

• +1 (424) 523-9935
• #885, Torrance (Southwood), California, 90503 US

Life IVF Center

東京・加藤レディスクリニック提携クリニック！自然周期体外受精専門医 Life IVF Center

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

SAPIX INTERNATIONAL

さあ、次は君の番！　オンライン受講生徒、募集中！！　ご注意：ボストン地域に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区とサンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

さあ、次は君の番！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ロサンゼルス地域に校舎はありません。　SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区/ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

さあ、次は君の番！　オンライン受講生、募集中！！　ご注意：シアトル地区に校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区とニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

さあ、次は君の番！　オンライン受講生、募集中！　ご注意：ワシントンDCエリアに校舎はありません。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

さあ、次は君の番！　　オンライン受講生、募集中！　ご注意：デトロイト地区に校舎はありません。ニューヨーク校などからオンライン受講いただくシステムのご案内です。SAPIX INTERNATIONALは、ニューヨーク地区・サンノゼ地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。オンラインにより、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

さあ、次は君の番！　　オンライン受講生＆対面受講生、随時募集中！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

さあ、次は君の番！　　オンライン受講生＆対面受講生、随時募集中！　ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。アメリカにお越しになられて間もない方から永住の方までお子様のニーズにあったクラス設定をしております。

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

さあ、次は君の番！　オンライン受講生と対面受講生、随時募集中！　SAPIX INTERNATIONAL サンノゼ校は全クラス「対面・オンライン」のどちらでも受講できます！　対象は小学1年生から高校生まで。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

松本尚子 小児科

トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわかりやすく説明します。新生児～18歳までの小児をみます。発熱など急な病気、健診、予防接種、アレルギー、喘息、その他小児科全般。必要に応じて専門医にご紹介します。健診は、3歳以上では年に1回(3歳未満ではもっと頻回)受けるようにしましょう。年齢にあった成長、発達などをみていきます。

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• https://matsumotomd.com

NPOウィコラ(Wecolla)

カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリアを拠点に、女性とafab*の一生・地域の健康に寄り添う活動を、同じビジョンを持つ仲間が協働で推進しているNPO法人です。

• , Palo alto, CA, - US
• https://www.wecolla.org/

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 975-3186
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• https://jrc-advisors.com/

美浜寿し

南房総の老舗寿司屋「美浜」海の近くのロケーションで新鮮な地元の旬の食材をつかった料理を提供しています。デリバリー・テイクアウト・宴会のご予約も承っております。

• +81-470-46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

グレイト木更津

≪木更津千束台≫2024年11月1日に開設した住宅型有料老人ホームです。 看護師・介護士による24時間365日のケアを提供し、プライバシーに配慮した“ご自宅”のような居室でお過ごしいただけます。 また、退院後も安心してお戻りいただける受け入れ体制を整えており、安心の暮らしをサポートします。

• +81-438-38-3603
• 292-0808 千葉県 木更津市

よしの漬物・吉野商店

創業から50年。千葉県市原市にある老舗の漬物屋です。種類豊富で老若男女どなたでも楽しんでいただける商品の製造販売を行っております。

• +81-436-62-4882
• ２９９-０１１１ 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

戸田屋寝具店

寝具のことなら、睡眠環境アドバイザーのいる戸田屋寝具店に！寝具を変えるだけで、眠りが変わる！無料睡眠相談会を実施中です！羽毛リフォーム、ふとんの打ち直し、寝具の買い替え、睡眠相談等どんな事でもお気軽にご相談ください。レンタル貸しふとんもやっております。

• +81-439-54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

Family Pathways Hawaii

ハワイの公立学校制度における特別支援教育、504またはIEP、発達障害や子育てに悩むご家族をサポートする教育コンサルティングサービスです。

• +1 (808) 492-7530
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

K's Hair Salon

“おもてなし”をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

Hawaii Sushi

年末年始のパーティーに！ハワイ寿司プレートはいかがですか？

• +1 (808) 734-6370
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96815 US

Shinohara Constructions Inc

工事に関すること何でもお気軽にご連絡ください！

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US

Kiichiro スポーツ整体 NYC

ニューヨークの「Kiichiroスポーツ整体NYC」では、弱い力で筋肉を整える日本式の整体を提供しています。強い刺激や揉みほぐしは行わず、静かに体の状態を整えるケアが特徴です。

• +1 (347) 972-0382
• #27, New York, NY, 10009 US
• https://kiichiro-nyc.com/

レモイン歯科

＜一般歯科/小児歯科/予防歯科/神経治療/審美治療＞ フォートリーで25年以上診察してきました🦷ドクターのみならず、スタッフも日本語対応可能なので、英語で症状を伝えることが難しい方もお気軽にご相談ください。

• +1 (201) 947-3777
• Suite 101, Fort Lee, New Jersey, 07024 US

ラビン

• +81-438-23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市

URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC（井上かおり）

ラスベガス～ヘンダーソンの不動産に関する事は、アーバンネスト・バイ・リアルブローカー 井上かおり までお気軽にお問い合わせください。売れるはずがない、買えるはずがない、などと諦めておられるクライアント様とも真剣に無料スクリーニングやカウンセリングを行い、不可能を可能にしてきました。2025年１月からリアルブローカー社と合併して、全米規模展開出来るようになりましたので、ラスベガス・ヘンダーソンはもちろん、何処のエリアでもお問合せ下さい。

• +1 (702) 355-8050
• Suite 200, Las Vegas (Peccole Ranch), Nevada, 89117 アメリカ合衆国
• http://www.kaoriinoue.com/

青浜会計事務所

豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Emailでの見積もり、初回のご相談は、無料です。確定申告・経理業務などご相談ください。丁寧、充実したアフターサービスを提供します。

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動産購入後のリフォームなども承っております。賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン（バケーションレンタル）のサービス もご用意しております！

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/