วิวินาวิ : โลก : () World

イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学

「野性のイルカに会いたい！」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出逢う感動のツアーに参加して、一生忘れられない経験と思い出をつくりませんか。美しいハワイの景色を眺めつつ、爽快なクルージングとアクティビティが楽しめるツアー。 野生のイルカ、熱帯魚、ウミガメ、マンタとのシュノーケリングはもちろん。運が良ければザトウクジラウォッチングも！さらに人気のスタンドアップパドルボード(SUP)、シーカヤック、フロートトランポリンなど充実したアクティビティーも楽しめます。

• +1 (808) 636-8440
• , ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
• http://www.iruka.com

Osaka Marketplace

フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気のお惣菜など幅広い日本食品やお酒、日用品を取り扱っており、フードコートもあります。是非ご家族でお越しください♪

• +1 (510) 399-4832
• , Fremont, CA,, 94539 US
• https://www.osakamarketplace.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

QUICK USA, Inc. Dallas Office

アメリカでのご転職や就職を【無料】でサポートしています。会計、ＩＴエンジニア、総務、人事、セールス等、ご紹介のポジションは多岐にわたります。まずはお気軽にご連絡ください。【無料アメリカ転職・就職ご相談会も好評実施中！】

• (214) 563-4248
• Suite 640, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.919usa.com/

Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。　「びびなび見た」で確定申告＄30ギフトカード進呈！確定申告、税金、法人決算、ペイロールお給料計算など会計に関することは私達にお任せ下さい！迅速な手続きとアフターケアで日米間の財務サポート！日本語、英語に対応しておりますので、英語が不安なお客様も日本語で安心してご相談下さい。

• +1 (877) 827-1040
• Suite 454, Miami, FL, 33157 US
• http://1040me.com/

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

「より安く・より早く・より美しく」をモットーにお客様から信頼されるクリーニング店を目指しています。

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

K's Hair Salon

★ヘアカット新規ご予約受付中★「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hair Salonに関わるすべての人が“居心地のいい美容室” と思えるようなサロンを心がけています。ご予約お待ちしております！

• +1 (408) 656-2766
• #B, Campbell, California, 95008 アメリカ合衆国
• http://www.kshairsalon.com/

Naillabo

延べ10万人以上がご来店！有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店をお待ちしております。駐車場、バリデーションあり。ワイキキのほぼ中心、海とダイヤモンドヘッドを望む場所に位置するシェラトンワイキキホテルの中の1階に サロンはございます。賑やかなカラカウア大通りからわずか数十秒！シェラトンワイキキホテルにお泊りでない方でも気兼ねなくお越しください。

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

STAR Rent A Car / スターレンタカー

待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

Renee's Music Studio

赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。痴呆予防やビジネス能力アップに音楽脳トレ！！レンタルスタジオのサービスあり。

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

変えてこ ！ 自分

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

COEL

アメリカ市場に特化したオンラインアシスタント/Emily.は、アメリカでのビジネスにおける日常業務から専門分野までの幅広い業務を忙しいあなたの代わりにサポートします。

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

COEL

アメリカ市場に特化したオンラインアシスタント/Emily.は、アメリカでのビジネスにおける日常業務から専門分野までの幅広い業務を忙しいあなたの代わりにサポートします。

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

ニューヨーク育英学園　Japanese Children's Society

ニュージャージー、ニューヨークにある日本人学校です。東海岸で唯一の全日制幼小一貫校。渡米や帰国に当たってのご質問や不安に対してもご相談にのります。また、日本国内や海外の学校への転出入及び受験もスムーズにサポート致します。

• +1 (201) 947-4832
• , Englewood Cliffs, NJ, 07632 1401 US
• http://www.japaneseschool.org/

bb.q CHICKEN - Hawaii

【ハワイ初上陸！韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q＝Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ！定番のゴールデンチキンと大人気のシークレットソース、甘辛なハニーガーリックソース。さらに韓国ならではのユニークで他にはないソイガーリック、マラホット、ホットガルビ、ガンジョンソースから選べます。他にも子供に人気の甘くて食べやすいチーズリングがあります。サンドイッチ、トッポギ、プレートランチ、サイドメニューも。

• +1 (808) 888-3532
• #203 (Kuono Marketplace 1F), Honolulu, HI, 96814 US
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

米国 ヤマト運輸

安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！　（安心の日本語対応)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

Japanese Restaurant Aki

カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理で皆様をお待ちしております！

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

ゼロハチロック

★マーケティング・プロモーション・ビジネス立ち上げ（海外進出/起業）・営業支援★

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.zerohachirock.com

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

アーバインにある日本の工務店。リフォーム、リモデル、修理、修繕を日本のサービス基準で行っております。

• +1 (949) 561-8539
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• https://ohtaniconstruction.com/

Holly Services

日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービス社では、介護を必要とされている高齢者の方に在宅介護サービスを提供しています。 日本人スタッフを多数擁しており、親身になって丁寧なサービスをご提供いたします。住み慣れたご自宅で、これまで通りの生活を送れるようにご家族と協力してサポートいたします。

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• http://www.hollyserviceshawaii.com

Musubi Cafe Iyasume

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

しらゆり幼稚園

私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・バレエ・リトミック・ピアノ・空手・体操・ヒップホップ・ズンバの充実した課外クラス

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

Triup, Inc.

人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問などありましたら、お気軽にご連絡ください！

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

American River Care Home

サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、中国人をケアして参りました。美味しいお味噌汁のある生活をモットーにしています。アメリカの福祉施設は高い！とお悩みの方。American River Care Homeに見学にいらしてください。

• , Sacramento, California, 95821 US
• http://americanrivercarehome.com/

MK ACADEMY　F.C.KATANA / Ballet des Petites Étoiles

自社バレエスタジオNEWオープン🩰新規会員大募集！&日系サッカークラブF.C.KATANA2019ー2012生まれの選手大募集⚽️

• +1 (310) 483-9318
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://fckatana.com/

（株）東伸警備

君津市を中心に道路工事や土木工事の現場で警備を行っている東伸警備です！工事現場の周りで生活する方が安心して過ごせるように責任をもって安全を守っています👷

• +81-43-221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい。ご家庭で講義をするため、お子様の送迎も一切必要ありません。指導経験豊富なアメリカ人講師も多数在籍しております。

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

（株）ケイテイエス

人のそばで、人のために。ケイテイエスは、くらしの安心を総合的に提供する会社です。

• +81-4-7092-0900
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://kts1985.com/

広田・工藤法律事務所

法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民法、雇用法・労働法、エステートプランニング（遺産相続計画）、家族法、家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等、事故による人身傷害。

• +1 (415) 398-8508
• Suite 922, San Francisco, CA, 94102 US
• https://www.law-hk.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

ニュージャージー補習授業校

本校はニュージャージー州のパラマス（Paramus）で土曜日に授業を行っています。ニューヨーク、ニュージャージー近郊に住んでいる日本人及び日系人の子供達のために、日本の学習指導要領に準拠した国語、算数・数学を中心とした授業を実施しています。幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく１つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができる国際学級を設置しています。「土曜日は日本の教育を」を大前提に、国語（日本語）と算数・数学の学力向上を目指して教育に当たっています。

• +1 (201) 585-0555
• Suite280, Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://jwsnj.org/

株式会社ダイセキ千葉事業所

業界初のプライム上場企業！年間休日124日×高収入で働きやすさ抜群◎営業やドライバーのお仕事を探している方はぜひ！

• +81-438-62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

訪問介護 ヴィレッジ

木更津市で訪問介護・高齢者向け住宅をお探しなら『訪問介護ヴィレッジ』24時間体制のオペレーションサポートや緊急時の訪問などご利用されるお客様だけでなくご家族も安心できるシステムをご好評いただいております。

• +81-438-53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

居酒屋 本多屋

本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメン、うどん、そば、焼き魚、揚げ物、雑炊、お茶漬け、おにぎり、デザート、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイ、etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

ENASUN

5種の鉱石と電子パワーで、アスリートのパフォーマンス向上

• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/enasun.usa

ファミリーサポートひるがお

君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• +81-439-50-0710
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://fs-hirugao.jp/company/

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★スタッフ随時募集中★教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所です。発達が気になる6才～18才までのお子様が学校の放課後や夏休みなどの長期休みにご利用できる福祉サービスです。 あず教室では、お子様のペースに合わせた学習支援・運動・療育をプログラムに取り入れ、お子様の心身の成長を育みます。

• +81-438-97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

松本尚子 小児科

トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわかりやすく説明します。PCR検査も行ってます。新生児～18歳までの小児をみます。発熱など急な病気、健診、予防接種、アレルギー、喘息、その他小児科全般。必要に応じて専門医にご紹介します。健診は、3歳以上では年に1回(3歳未満ではもっと頻回)受けるようにしましょう。年齢にあった成長、発達などをみていきます。

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• https://matsumotomd.com

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.seeknetusa.com/

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

温かな人たちと古民家を豊かな土地で土や野菜など自然に触れあってみませんか？栄養満点の有機野菜の栽培をメインとした就労継続支援B型サービスを提供するなっぷ袖ケ浦事業所です！

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

Move On Inc.

Outsourced HR Solutions/Professional Skills

• +1 (424) 271-7991
• , Torrance, CA, 90501 US

ウェルネス保育園君津

【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集中！園見学、求人応募やお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

京成タクシーかずさ 株式会社

安全で快適な移動空間をご提供します。GPS配車システムを使用した迅速・確実な配車のほか、介護タクシー、大人数でご乗車頂けるジャンボタクシーなどもご利用いただけます。また、 京成タクシーかずさではドライバーの方・ドライバーを目指している方を募集しています。個人に合わせた研修制度があり、未経験の方も安心して働ける環境が整っています。

• +81-438-36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

Tamon Restaurant

ロサンゼルスの都ホテル２階にある本格的な和食レストラン。 厳選素材を使った寿司や料理をカジュアルな雰囲気で。テイクアウト(TO GO)も承っております！和食の逸品料理、弁当、定食などをご提供。贅沢な味わいをお楽しみください。コース料理は、お手頃価格の寿司おまかせを中心に、ご提供させていただいております。

• +1 (213) 617-7839
• Miyako Hotel 2F, Los Angeles (Wilmington), California, 90744 アメリカ合衆国
• http://www.tamon-ten.com/restaurant/

北海道らーめん　山頭火

世界中で店舗展開をしている「らーめん山頭火」です。ボストン地区では3店舗の展開をしております。

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております。テイクアウトもご利用ください。

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

つるとんたん

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。 又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.

日本人観光客を応援します！24時間体制で、世界各国にいらっしゃる日本人観光客の方を応援します！JTBグループの会社です。本社はロサンゼルスのダウンタウン　ウェスティンボナベンチャーホテル内、支店はサンフランシスコ・ラスベガス・ホノルルにあります。我々は常にホスピタリティー精神を通じたお客様満足度の追求をし、社員資質の向上をはかり、アシスタンスサービスを進化させたオンリーワン企業を目指しています。

• # 520-A, Los Angeles, CA, 90071 US
• https://www.wasamerica.com/

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

Restaurant Suntory Honolulu

レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。店内には和食テーブル、鉄板焼テーブル、鮨カウンターの3つのダイニングエリアと個室1室をご用意しております。和食メニューでは、旬の食材を取り入れた懐石料理や、すき焼きやしゃぶしゃぶ、また豊富なアラカルトメニューなどをご用意しております。再オープンにつき、スタッフ募集中！

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

新撰組レストラングループ

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！博多ラーメン。炉端・焼鳥。しゃぶしゃぶ。お持ち帰り、配達。ライスサンドイッチ。

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

Nikka USA Corp

来て、見て、触れて、お客様の要望を一緒に考え住みやすいお家へのサポートをさせていただきます。

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• https://nikkahomeusa.com/

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい！現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもない、お仕事に関するお気持ちだと思います。808-800-7448(秋元)、808-746-5504(事務所)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

GAMA

KakaakoのH-Martにある韓国料理店です

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US

キーパープロショップ 安田鈑金

創業53年の自動車鈑金塗装してきた技術を活かしコーティング施工を行っています。車を綺麗にするならキーパープロショップ　安田鈑金へ✨塗装やコーティングを痛めない純粋仕上げを採用！小さな傷や磨き残しも見逃さない高輝度LED照明搭載のコーティング専用ブース。代車15台完備。鈑金工場も併設しています！

• +81-439-27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

大里メディカルクリニック

A Japanese-speaking general internal medicine and gastroenterology hospital in Torrance, Los Angeles.

• +1 (310) 534-8200
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.osatoclinic.com

Mentor Language Institute, LLC

ロサンゼルスの人気エリア、ウェストウッドとハリウッドにキャンパスを構える語学学校。世界中の留学生の英語力向上をサポートしています！☆質の高い授業をどこよりも安く☆　ESLプログラムに加え、発音をより強化することを目的としたプログラム（Conversation Management and Accent Reduction）もあります。ビジネス英語、TOEIC、IELTSのプログラムも。

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu

大黒家

リトル東京で行列ができるラーメン屋、大黒家です！

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

ヒラタ ・コンサルティング

ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー）・介護保険・401K, IRAロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、ソーシャル・セキュリティー受給申請の際の最も有益な申請の方法などを、個々人やご家庭に合わせてご案内をしております。(NARSSA メンバー： National Association of Registered Social Security Analyst )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

カットとカラーの専門店 BON

お買い物前やお子さまの習い事の待ち時間にカットやカラーしませんか？✂高級サロンでも使われている、天然ハーブ配合の白髪染めを使用しております。染めながらも美髪に✨

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！鍼灸／整体コンディショニング

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

ぴかねっと

ハウスクリーニング・リフォーム・便利屋ならぴかねっとにお任せを！千葉県千葉市、市原市、袖ケ浦市、木更津市、君津市、富津市をメインに営業しています。相談無料、お見積り無料！トイレクリーニング、お風呂クリーニング、キッチン・レンジフードクリーニング、リフォーム、害虫駆除、家具移動、買い物お付き添い、お話し相手。お悩みは人それぞれ千差万別です。まずは何でもご相談下さい。当社ではできる仕事は誠実に真心を込めてやらせて頂きます。

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.pika-network.com/

Honda Cars 木更津

私たちは新しく千葉県へいらっしゃった皆様にもご満足いただけるようなお店づくりを心がけております。新車・中古車のご購入。点検・整備。

• +81-438-20-8180
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://www.hondacars-kisarazu.co.jp/

レストラン シベール

作るのはちょっと面倒だけど、 食べたい料理が有るお店。横浜で長年経験を積んだシェフによる本格的な洋食をお召しあがりいただけます。

• +81-439-32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

nanana parena Los Angeles

日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたします！！NANANA PARENAは薬剤からトリートメント、縮毛矯正、デジタルパーマに至るまで特許を持ち全国に講習しすべてがオリジナルです。　艶感、仕上がり、しなやかさなどホームページのBEFORE→AFTERの仕上がりの状態などなどぜひ実感、ご来店お待ちしております。

• +1 (310) 575-3998
• # 108 & 109, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.nananaparena.com/

かよピアノ教室

★トーランスのピアノ教室★CA州1位を育てた先生がハートのある演奏と早く上達する秘密の練習法を教えます。★オンラインレッスン★体験レッスン受付中★ギタークラス

• +1 (310) 702-4355
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://kayopia.jimdofree.com/

J Flow Hair and Nail

東京発 ヘア、ネイル、フェイシャルスパのトータル美容が叶う経験豊富な日本人スタッフのサロンです。プロダクトはもちろん安心の日本製☆　完全予約制で皆様のお越しをお待ちしております♡

• +1 (408) 430-3004
• Suite C, Campbell, CA, 95008 US
• http://www.jflowsalon.com

EbiNomi

ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家庭料理を愉しめる、ワイキキにあるテイクアウト食事処🦐🌴

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

エイトホーム

わたしたちは家を売る会社ではありません。家をつくる工務店です。高品位住宅・耐震バランス設計・リフォームならエイトホームへご相談ください。（基本施工エリア：南房総市・館山市・鴨川市） ※富津市・勝浦市については要相談

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• http://www.8home.co.jp/

市原警備保障株式会社

安全で安心な地域社会を、市原警備保障株式会社は守ります。機械警備、施設警備、巡回警備、交通誘導警備、雑踏警備、貴重品運搬警備、防犯カメラ設置等をご検討でしたら、お気軽にお問い合せください。巡回警備、指定時期特別巡回、施錠、開錠サービス、駐車場機器障害対応、SOLAS船舶張付き業務、特定物監視業務、特定物調査、追跡調査、防犯パトロール業務、墓園管理、空き家管理、SEFETYホーム。

• +81-436-21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

株式会社斉藤

千葉県木更津を中心にお庭などお家周りのリフォームします。50年の施工実績があり綺麗な外観と使いやすさを実現。外構工事やエクステリアなどお庭に関する事はお気軽にお問合せください。エクステリア・新規外構工事・お庭のリフォーム・外構工事または内装タイル工事・内装左官工事・フェンス・ウッドデッキ・ガレージ・物置・人工芝・芝・造園工事。

• +81-90-6113-5078
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

訪問介護 non no

利用者さまだけでなく、そのご家族の方やスタッフにも寄り添い、みんなが笑顔で安心して生活するためのサービスを提供いたします。身体介護、生活援助、家事全般。

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

Sky Bay Sushi

コスタメサにある本格日本料理・寿司店です

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで39周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

サンフランシスコ日本語補習校

毎週土曜日を中心に年間43日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約１,400人が元気に学んでいます

• +1 (415) 989-4535
• #612, San Francisco, CA, 94111 US
• https://sfjs.org/

Ability Hair / CostaMesa

ガーデナとコスタメサにある日系美容室！コスタメサ店では完全個室のまつげエクステもOPEN!柔らかな質感に仕上がる自然な縮毛矯正やこだわりのデザインカラーを得意とする日本人のスタイリストが、心地よい空間と丁寧なサービスを提供致します。

• +1 (714) 540-1455
• #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.abilityhairdesign.com

GIIP 日米国際会計事務所

米国と日本を結ぶ、国際税務と国際ビジネスの架け橋。GIIP(ジーアイアイピー)は、日系クライアントのために 米国関連のソリューションを提供する会計事務所です。米国個人所得税申告、出国税、帰国時税務最適化アドバイス、遺産税、法人設立(全米50州対応)、税務登録（連邦税務番号EIN取得）、財務報告、バックオフィスサポート(給与処理/支払管理/記帳代行)など。

• +1 (212) 518-7065
• Suite 1624, New York, NY, 10010 US
• http://giip-global.com/ja

放課後児童クラブ　遊輝塾

年間360日・土日祝も運営！！『放課後児童クラブ 遊輝塾』は小学校1～6年生の子どもたちが学校が終わってから帰宅するまでの間 安心・安全に過ごせる居場所を提供しています。富津市全域送迎いたします！1日だけでも利用OK！長期休みのみ・振替休日(学校行事)のみ・土日祝のみの利用も受付けています。常時見学受付中！まずはお気軽にお問い合わせください。在学生も随時受付。

• +81-439-88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• http://yukijuku-wh.com/

niconicoしおみ教室

お子様の「できた！」を増やしてみませんか？支援を必要とする小学生～高校生までのお子さまに様々な活動を通して経験値と社会性を身につけられるよう支援する施設です。

• +81-438-25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

HARU DENTAL

初めての訪問から快適なケアを。Haru Dentalで、あなたの笑顔をサポートします！

• +1 (310) 362-2875
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• https://www.harudental.com/

HEC メディカル・クリニック　HEC Medical Clinic

レーザーで美と健康を手に入れませんか？各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談ください！

• +1 (808) 888-0110
• Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

ハワイ不動産購入・売却・長期レンタル・バケーションレンタル・商業物件に関することはスターツハワイへお任せ下さい。不動産セミナー随時開催しております。個別での無料相談会も承っておりますのでお気軽にお問合せ下さい。長期レンタル物件・バケーションレンタル管理、運営、ホテルオペレーション物件管理、空室物件管理、現地口座管理・収入／支出（建物管理費、借地代、固定資産税、州税ほか）など、ハワイでのわずらわしい維持管理業務をスターツにお任せ下さい。

• +1 (808) 947-2280
• PH-C, Honolulu, HI, 96826 US
• https://startshawaii.com/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Pasona NA, Inc. / New York

NY、アメリカでのお仕事探しをサポートします！

• +1 (212) 661-5110
• Suite12-B, New York, NY, 10173 US
• http://www.pasona.com/

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイスをいたします。

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

間瀬デンタルクリニック

千葉県富津市　青堀駅から徒歩5分🚶‍♂️🚶‍♀️ ログハウス調で木々に囲まれた歯科クリニックです🦷　各分野において学会認定医・専門医の他、歯周病学会・インプラント学会認定資格をもつ歯科衛生士、患者様に寄り添い治療方針のすり合わせを担当するトリートメントコーディネーターが在籍。各々が密に連携をとることで、高度な医療技術を患者様のご希望にあった方針で提供することを目指しています。

• +81-439-87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

Taka Hair Salon

多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美を引き出します！カット、カラー、パーマ、縮毛矯正、ヘアエクステンション、カツラ、育毛、増毛、ドレッド、まつ毛パーマなどの専門技術者を揃え、あらゆるお客様の要望に幅広く対応いたします。

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

JAライフちば

安心と信頼のブランド JA葬祭はどなたにもご利用いただけます。社葬、合同葬、団体葬、お別れ会、偲ぶ会にもご対応致します。ご家族のご希望、故人様のご遺志に沿えるよう様々なお葬式プランをご用意しております。

• +81-439-70-2011
• 292-0455 千葉県 君津市
• http://jalife.co.jp/

株式会社 輝耕電設

木更津市清川にある『輝耕電設』では、照明の取り付けはもちろんコンセントの増設、エアコンの取付など幅広く承ります！ 住宅・オフィス・店舗・駐車場などもご相談ください。お見積もり、ご相談は無料です。 おうちのリフォームをご検討の方はぜひお問い合わせください。

• +81-80-5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市
• https://kikou-densetsu.com/

株式会社 WING

未経験からのスタートを力強く後押しする職場です。君津市で新たな一歩を踏み出す方を応援いたします。募集について学歴・経験・性別に関する制限を設けておらず、 未経験者やブランクがある方も含めて幅広く歓迎しております。 会社見学及び現場見学も受け付けているため、お気軽にご相談ください。

• +81-439-29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市
• https://wing-keibi.jp/company/

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

はじめての方でも利用しやすい施設です。『赤ちゃん』から『高齢者』まで幅広い年齢層の方がご利用中♪ビッグ･エスではお客様にご満足いただけるよう初心者でも 安心して 取り組めるサポートシステムや多種多様なプログラム、快適な環境作りを心がけています。

• +81-438-36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.big-s.info/kisarazu/

ZETTON, INC.

"Eat Local"　地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

Poepoe Hawaiian Culture Center

ポエポエハワイでは、ウクレレやフラの初心者から上級者まで、生徒さんのレベルに合わせた講師がレッスン致します。 初めての方には基礎から、すでに習っている方や日本で講師されている方を本場ハワイの有名講師が丁寧に指導致します！

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

Hair Epoch

月〜土は、夜8時まで営業！日は夜７時まで。日本で経験豊富なスタイリストが丁寧に施術いたします♪カット、デジタルパーマ、縮毛矯正、カラー、リタッチ、白髪染め、ヘナカラー。当サロンで使用する薬剤はすべて日本製です♪

• +1 (310) 391-1568
• Ste 102, Los Angeles, California, 90066 アメリカ合衆国
• http://hairepoch.com/

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生鮮食品・コスメ・薬・文具・書籍など豊富なラインアップ！MODO、伊藤園のカフェなどのイートインスペースも完備。

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

中田マーケット

中田マーケットは、ラスベガスで品揃え豊富な日系のマーケットです。おかげさまで2002年の創業から18年目を迎える事が出来ました。日本人の食事に欠かせない豆腐・味噌・しらたきやあまり知られていないブラウンライスのお餅まで幅広くいろいろな種類の商品がございます。ご自分の体調・体質に合った商品を当店でお選びください。

• +1 (702) 665-4610
• , Henderson, Nevada, 89012 US
• https://www.nakatamarket.com/

Club La Lune

カラオケ好きなお客様が集まるお店です。フルバー各種カクテルも御座います。

• +1 (714) 914-4926
• , COSTA MESA, CA, California, 92627 アメリカ合衆国