วิวินาวิ : โลก : () World

KW Vision / Yoshi Ikawa

オレンジ郡・リバーサイド郡・サンバナディーノ郡の日本人不動産エキスパートです

• +1 (714) 883-1649
• 100, Chino Hills, CA, 91709 US
• https://yoshi555.kw.com

Garden & Valley Isle Seafood

?ハワイのお魚屋さん? 生ガキ、まぐろ等、ハワイ産のシーフードや選りすぐった鮮魚を取り扱っています。 一流レストランに卸している海鮮をご自宅でご賞味ください。

• +1 (808) 518-1886
• #3, Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.gvisfd.com/

鍼灸医 悠々アキュパンクチャー

サンデイエゴで新しくオープンした鍼灸医『悠々アキュパンクチャー』 一人一人に合った治療を行うナチュラルヒーリングアーテイスト！

• Suite 101, San Diego, CA, 92123 US

海の雫 フコイダン ( Kamerycah Inc.)

健やかな日々のサポートに。海の恵み「海の雫」

• +1 (866) 658-2233
• Suite 150, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.kfucoidan.com/ja/

Red Pelican Music Lessons

丁寧な個人音楽レッスンが評判のRed Pelican Music Lessons

• +1 (310) 893-0776
• Suite 209, Los Angeles, CA, 90024 US
• https://www.redpelicanmusic.com

AOC SCHOOL

★1対1の算数専門オンライン塾（小中高）元SAPIX講師 ★ VRマスクラス・算数/数学・受験算数/数学・日本語・国語（低学年）/ 本物の学力は楽しさから生まれます。

• +1 (310) 743-2828
• #L, Torrance, CA, 90501 US
• http://aocschool.com

Lomino Massage School

ハワイ留学・マッサージライセンス(資格)取得するためのハワイ州公認ロミロミマッサージ専門学校ロミロミスクール

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

IACE Travel - San Jose

2021年4月5日以降、現住所へ移転しております。

• +1 (877) 489-4223
• 110 Plaza West, San Jose, California, 95128 US
• https://www.iace-usa.com/

Silicon Valley Piano

ヤマハ、河合をはじめ世界有名ブランド、べヒシュタインやホフマンを扱っております。一ヶ月無料レンタルプログラム開催中！セールはもちろん、レンタルや委託販売も行っております。ピアノに関する事でしたら日本語でお問い合わせください。

• +1 (408) 873-0900
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.svpiano.com

Salon Cherie

かわいいネイルはもちろん、心から癒されるワンランク上のサービスをご提供 ハートフルなサロンへようこそ。

• +1 (808) 277-3027
• Suite C305 (Waikiki Landmark), Honolulu, HI, 96815 US
• https://saloncherie.com/

IACE Travel - Seattle

• +1 (877) 489-4223
• Suite 605, Seattle, WA, 98101 US
• https://www.iace-usa.com/

Silicon Valley Intensive English Program (SVIEP)

SFベイエリア人気コミュニティカレッジ「Cañada College」直営の短期集中英語プログラムです。F-1ビザお持ちの方、トランスファーのご相談も承っています。コミュニティカレッジの編入を見据えた効果的なコースを提供。その方にあったフレキシブルなスケジュールも魅力。学生さんだけでなくビジネスマンや主婦の方にもおすすめです。【I-20発行/Fビザトランスファー歓迎/ビジネス英語/日常英語/一般英語/オンラインコース完備】

• +1 (650) 381-3515
• Bldg. 3-103, Redwood City, CA, 94061 US
• https://smccd.edu/sviep/

YOUR CHOICE INSURANCE SERVICES

いよいよ、医療保険、メディケア　2021 のオープンエンロールメントが10月15日に開始いたします。補償内容についてご説明させていただきます。

• +1 (310) 941-0666
• , Los Angeles, CA, 90008 US
• http://yourchoiceinsuranceservices.com/

Asset plan and protect / LPL Financial / 羽鳥美保（ファイナンシャルアドバイザー）

生命保険、年金、資産運用、学資保険など、お金と賢く付き合う方法をアドバイスいたします

• +1 (949) 877-3505
• #390, Irvine, California, 92618 アメリカ合衆国

サボワール有限会社

心をこめてお世話をしたい。

• +81-439-32-3333
• 299-1106 千葉県 君津市

Sweet Home

投資物件・商業物件の管理ならお任せください！オレンジカウンティー・ロサンゼルス・サンディエゴ・サンバルディーノエリア

• +1 (949) 930-9991
• ＃400, Irvine, CA, 92618 US
• https://www.sweethomepm.com/

NY農場FRESH

有機野菜を農家からご自宅まで直送！新鮮で健康的な日本食品を中心に、真心こめてお届けします。

• +1 (917) 745-0314
• , Woodside, New York, 11377 US
• https://www.nynojofresh.com/

Doremi Fun Music

3歳から大人の方まで♪日本語と英語で13年、100人以上の生徒さんの指導経験あり。未経験の方大歓迎！オンライン対応しております。

• +1 (714) 643-2228
• , Garden Grove, CA, 92840 US
• https://doremifunmusic.com/

KONDO MOTORS

新車・中古車販売、買い取り、整備点検、修理まで、安心のカーライフをサポートいたします。

• +1 (310) 393-5880
• , Santa Monica, CA, 90405 US
• https://www.kondomotors.com/

Ikuyo Hiraguchi - Prudential

BUILD YOUR FUTURE WITH US

• +1 (949) 697-5653
• Suite 210, Orange, California, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.prudential.com/financial-advisors/ca/orange/ikuyo-hiraguchi

日本賃貸保証株式会社

JIDはお客様のコンシェルジュとなり、 公平・公正な社会づくりを目指します。

• +81-3-4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

Law Offices of Mao Wang & Associates

＜移民・自己破産・飲酒運転・離婚など＞丁寧な日本語コンサルテーションが無料。プロの弁護士が格安でお手伝いします！

• +1 (626) 272-3142
• Suite 206, Arcadia, California, 91007 アメリカ合衆国
• http://www.maolawoffices.com

Trojan Law Offices

リーズブルな料金にて　企業の知的財産戦略や特許, 商標　およびライセンス契約取得のほか、 特許および商標侵害訴訟において　訴訟弁護士として　原告または被告を代理しています。

• +1 (310) 777-8399
• Suite 325, Beverly Hills, California, 90212 US
• http://www.patentrademark.com

Two Asian Matchmakers

素敵な男性との出会いはお任せ下さい。

• +1340 (310) 867-0851
• , Los Angeles, CA, 90035 US
• https://twoasianmatchmakers.com/online-profile/

LIGGIC PHOTOGRAPHY,LLC

日本で活動後ロサンゼルスへ活動拠点を移す、カメラマン人生19年のプロフェッショナルフォトグラファーです。

• +1 (213) 952-9871
• , Irvine (Irvine Spectrum Center), CA, 92618 US
• http://liggic.com

株式会社アクアエステート木更津

新築建売・土地分譲・中古住宅　内房エリアの不動産情報センター

• +81-438-37-1200
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://aqua-e.biz/

ＪＡきみつ味楽囲おびつ店

新鮮で安全な農産物を自分の目で選べる満足感を提供します。

• +81-439-35-3144
• 292-0451 千葉県 君津市
• http://www.ja-kimitu.or.jp/safe_farm_products/direct_sale_market/mirai_obitu.html

POPITS HAWAII

LA生まれ、ハワイ育ち！　自分好みにカスタマイズできる新感覚サンダルです！ 海外セレブを中心にアメリカで支持を得て、世界11ヶ国で展開。お土産品やビーチでのマストアイテムとして多くの方にご愛用を頂いております!!

• +1 (808) 922-2885
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.popitshawaii.com/

Bob Shoda Hair

ダラス近郊のヘアサロン！Hollywood で活躍中のヘアスタイリストが下記の日程でほぼ毎月オープン！ ダラスの皆様に最新のLAスタイルをお届けします。

• +1 (310) 619-7855
• Salon and Spa Galleria, Grapevine, Texas, 76051 US
• http://www.bobshoda.com

Pacific Sotheby's International Realty

サンディエゴの不動産のことならお任せ下さい！「お客様の立場にたった、ハイクオリティーサービスの提供」がモットーです。

• +1 (858) 342-7770
• Suite 409, San Diego, CA, 92130 US
• http://www.RealtorYumiko.com

One's rent a car

日本からもご予約簡単♪世界350店舗展開する格安レンタカー。夜８時まで営業！ロサンゼルス空港から10分でお迎えにあがります。

• +1 (424) 227-4129
• , Los Angeles, California, 90045 United States
• http://www.ones-rent.com/static/la/

N organic hair

ミツワサンディエゴ店近くの日系ヘアサロン。オーガニックヘアカラー(Natulique)を使用しています。Appointment only(要予約）

• +1 (619) 988-0111
• #1, San Diego, CA, 92111 US

cup of be

お気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (310) 600-9281
• Ste 10, Torrance, CA, 90505 US
• http://cupofbe.com

Anela care

皆様のご希望に沿うサービスを提供致します

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90404 US
• https://anelacare.wixsite.com/mysite-1

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

顧客満足度97.6％！ 不動産サイトZillowでも５★獲得！

• +1 (702) 496-7372
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://kaorig.cbvegas.com/

ａｕショップ木更津ほたる野

料金プランや操作方法など、auの事なら何でもご相談下さい。

• +81-438-30-5377
• 292-0038 千葉県 木更津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

ａｕショップ君津

真心ある接客で誰からも愛されるお店作りをめざしています！

• +81-439-57-6677
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://kyc21.co.jp/aushop.html

ユニバーサルモバイル

【日本語で対応】通話・テキスト・データ無制限の格安SIM　【期間限定キャンペーン】初期費用が無料　【短期滞在者向けレンタル】日本・アメリカ国内のwifi・スマホレンタル

• +1 (888) 504-9056
• Ste E202K, Torrance, California, 90503 United States
• https://universalmobile.us/

Hair By Shinobu

Irvine, Fountain Valley, Yorba Linda のロケーションで！日本人の髪を熟知した経験豊富なスタイリストが、あなたに合ったスタイルをご提案いたします。土日も営業♪

• +1 (714) 553-9609
• #59, Fountain Valley, CA, 92708 US
• https://hairbyshinobu.wixsite.com/main

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

顧客満足度97.6％！ 不動産サイトZillowでも５★獲得！

• +1 (702) 496-7372
• , Los Angeles, California, 90010 アメリカ合衆国
• https://kaorig.cbvegas.com/

Lanikai Agent?

「ハワイの事なら何でもお任せ！」日本からハワイへのリロケーションは弊社へご依頼ください。日本からハワイへのリロケーション、J1インターンシップ、ハワイ/アメリカ移住、ハワイ/アメリカで起業/会社設立、ハワイへの留学、 ハワイへのお引越し、ハワイ内でのお引越し、お部屋/ホームステイ探しなど、失敗しない貴方だけのハワイ計画/ハワイ生活を完全にサポートをさせて頂きます。 lanikai0223@gmail.com

• +1 (310) 571-8630
• , Honolulu, HI, 96815 US

宝家

• +81-438-22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

山麓本店

山麓カレーは、手間を惜しまずじっくりつくりました！たっぷりと野菜が溶け込んだ、小麦粉を使わないカレーです！

• +81-438-22-3383
• 292-0056 千葉県 木更津市
• http://www.c36.jp/

湯の郷　かずさ

日帰り湯　湯の郷かずさでは、沢山のお風呂と美味しいお食事をご用意して、お待ちしております。

• +81-438-30-2345
• 292-0834 千葉県 木更津市
• http://yunosato-kazusa.com/

American English Language School

短期間で英会話力を伸ばしたいなら、AELSへ！クラス最大8名の少人数制クラス。$500トランスファー生向け授業料割引あり 保証プログラムあり。＜SEVIS認可校 & I-20発行＞

• +1 (714) 990-4657
• Suite 301, Brea, California, 92821 US
• https://www.aels.edu

pizzria Scudetto

• +81-438-97-2207
• 292-0056 千葉県 木更津市
• http://pizzeriascudetto.g2.xrea.com/

あんぷらっと

• +81-439-55-7250
• 299-1163 千葉県 君津市
• https://www.hotpepper.jp/strJ001054289/

Atelier Euphoria

• +81-43-990-0966
• 299-1145 千葉県 君津市

からだCure整骨院

「本気でからだを良くしたい！」と願う方を応援！ケアからトレーニングまで一緒に頑張りましょう！

• +81-439-29-5739
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://www.karadacure.net/

アジアンダイニングRomAsia

• +81-438-30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://www.rom-asia.com/

Salon De Voeu

• +1 (914) 725-7755
• , Scarsdale, New York, 10583 アメリカ合衆国
• http://www.salondevoeu.com/

Furukawa Senior Service

●ハワイで初めての日系シニア施設・ケアホーム● 人との交流を大切に、親しみのある快適な施設作りを目指しております。

• +1 (808) 386-2006
• , Honolulu (Palolo), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国

Institute of Global Exchange (IGE)

日本語が通じる国務省認定のJビザスポンサー団体

• +1 (310) 769-5770
• Suite 640, Torrance, CA, 90502 US
• https://www.igeworld.org

典雅きもの学院　木更津校

ワンコイン着付け教室、生徒募集中！

• +81-438-20-6021
• 292-0805 千葉県 木更津市
• http://hai-furoshikiya.com/

Gentlecarelaser Aesthetics

OCで日本人スタッフの無料カウンセリングによるメディカルスパ。アンチエイジング、リフトアップ、ボトックス、フィラー、ビタミン注射、腸内洗浄など、美容に関することならお任せください。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるサロンです☆

• +1 (657) 218-9859
• Suite 408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com

AtElieR Saiko

『毎日のキレイをあなたとともに。』 隠れ家トータルビューティーサロン in West LA

• +1 (310) 231-8298
• Ste 300-D (ニジヤビル3階。カレーハウス真上), Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.saikomakeup.com

Acu Wellness

トーランスPCH沿いにある鍼灸院です。保険もご利用できる可能性がありますので是非お問い合わせください！

• +1 (209) 330-7123
• 106, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.acuwellnessca.com

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• +81-800-777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

Lawson USA Hawaii

ハワイのホノルルでローソン2店舗営業中！　おにぎり、おでん、お弁当、ハワイのお土産など様々な商品を取り扱っております！

• +1 (808) 380-3900
• Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US

Kanpai Japanese Sushi Bar & Grill 2

日本からの厳選鮮魚の寿司と、豊富なキッチンメニューが売りの寿司レストランです！

• +1 (310) 670-0533
• Ste C, Los Angeles, CA, 90045 US
• http://kanpai-sushi.net

LEXINT LAW APLC

ほぼ毎日裁判所で戦ってる、裁判官 法官尊敬するほど、探偵事務所と法律事務所を両方持つ　台湾系アメリカ人イケメン刑事弁護士こそ　あなたの権利を戻します！刑事事件は時間との戦いです依頼が早いほど不起訴・釈放のチャンスが大きくなります！もし刑事事件を起こしてしまったら、 逮捕されたら「刑事に強い」弁護士へ！ そして、すべての企業、個人探偵調査依頼も受付致しております！

• +1 (213) 666-6969
• #100, City of Industry, California, 91746 United States
• https://www.lexintlaw.com/

SANOYA RAMEN

午前11時より年中無休、深夜３時までOPEN！餃子、定食、カレーなど、メニューも豊富にご用意致しております！

• +1 (808) 947-6065
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.sanoyaramen.com/

N-TECH inc

ペイントプロテクションフィルム（clear bra）、ペイントコレクション専門店

• +1 (951) 901-9697
• B3, Riverside, California, 92504 US
• https://ntech-oc.com

KW Total Business Services

個人も法人もタックスリターンは渡辺会計事務所にお任せください!!!

• +1 (714) 385-8918
• Suite 210, Irvine, CA, 92612 US

Someday Beauty 君津店

Someday 君津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-439-55-6814
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://to-someday.info/chiba/index.html

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-438-40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

有限会社　冨士モータース

自動車の車検・点検・一般整備・鈑金塗装や、新車・中古車の販売、 法人・個人向けリース、損害保険、ゴルフ場芝刈り機メンテナンス販売 などを行っております。お車のことでお悩みでしたらお気軽にご相談ください。

• +81-438-22-5255
• 292-0056 千葉県 木更津市

中村歯科医院

当院が何より大切にするのは、患者さまとのコミュニケーションです。一人ひとりのご要望をお聞きしながら、一番ご満足いただける治療法をご提案いたします。最新設備を導入し、各分野の専門スタッフもおりますので、虫歯治療や義歯作りだけでなく、難しい手術や矯正などもすべて院内で行うことができます。

• +81-438-62-4849
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.nakamura-shikaiin.com/

風鈴堂

房総に来たら風鈴堂！特産品の卵や牛乳を使用した「きみつプリン」や「濃厚きみつ ソフト」など地元の本気の味のカフェ＆スイーツ

• +81-439-32-1015
• 292-0526 千葉県 君津市

Vivid Dental

キャロルトンに新しくデンタルオフィスが開院いたしました。日本人スタッフもおりますのでお気軽にお電話ください。

• +1 (972) 427-2875
• Ste 103, Carrollton, TX, 75006 US
• https://www.vivid-dentalcare.com/

Honeysuckle Skincare

サンディエゴの日系ヘアサロン内にオープンした日本人エステティシャンのエステルームです。

• +1 (858) 255-0049
• , San Diego, CA, 92117 US

かずさ形成スキンクリニック

木更津の形成外科、美容外科、美容皮膚科のかずさ形成スキンクリニックです。しわ、たるみなどの悩みから脱毛、フォトフェイシャル治療やレーザー治療、またメンズ美容などの施術を行います。保険診療の形成外科診療も行っております。

• +81-438-38-3896
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://www.kazusa-clinic.jp

アル デンテ ワークス / al dente works

新規事業の立ち上げにホームページは欠かせません！人の集まるホームページを制作いたします。ECサイト（オンライン販売システム）導入、グラフィック制作、SNSやブログの運用もご相談ください。

• +1 (808) 729-0317
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://aldenteworks.com/

Terrance Tajima DDS

• +1 (808) 247-5961
• #406, Kaneohe, HI, 96744 US
• https://tktajimadental.com/

Refle Hawaii

トロピカルティーのサービス Tギャラリアハワイby DFS（免税店）の斜め向かいに、ハワイ初のロミロミ＆英国式リフレクソロジーサロンを2009年3月にオープンさせていただきました。セラピストは全員日本人女性による丁寧な対応で、言葉の心配はいりません。

• +1 (808) 924-0505
• #600, Honolulu, HI, 96815 US
• https://reflehawaii.com/

Meldia Investment Realty of America, Inc.

リモデル・不動産売買・賃貸・投資・管理

• +1 (424) 340-2379
• , Gardena, California, 90248 US
• https://www.meldia-us.com

Giant Moving

近距離•他州へのお引っ越し。Studioから一軒家、オフィスも。倉庫•保険も完備。フルパッキングサービスもあり。

• +1 (646) 832-6009
• , Flushing, New York, 11354 アメリカ合衆国
• https://www.moving4bestway.com

California International University

コリアタウン中心地に位置する国際ビジネス大学。学士号・修士号のプログラムをリーズナブルな学費で受講いただけます。I-20発行可／卒業後はOPT取得も可

• +1 (213) 381-3710
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.ciula.edu/

Angel Bear

シュシュドママン・アロマドミュゲで自分らしいライフスタイル

• +81-436-36-7101
• 290-0255 千葉県 市原市
• http://www.angelbear.biz/

東京ドイツ村

千葉県袖ケ浦市にある花と緑のテーマパーク

• +81-438-60-5511
• 299-0204 千葉県 袖ケ浦市
• http://t-doitsumura.co.jp/

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

Imoto Physical Therapy

前庭疾患、手術後、アスリートの方などのフィジカルセラピー/理学療法・リハビリを行います。ハワイのホノルル全域へ出張可能。全て日本語で対応いたします。いつでもお問合せください。

• +1 (808) 304-6676
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.imotomobiletherapy.com/

SakuLA

基本から教えます！マイクロブレーディング、ネイル 、まつ毛の最新技術取得クラス！ 日本で経験豊富な講師が、最新技術をお教えします。

• +1 (310) 868-1933
• suite 202, Gardena, CA, 90249 US
• https://sakula.salon

JINYA Ramen Bar / Dallas

ダラスダウンタウンにあの！JINYAがオープン

• +1 (469) 248-0150
• #185, Dallas, TX, 75219 US
• https://jinya-ramenbar.com/

ARUKAS Hair Resort

ベイエリア及び東京池袋オープン記念キャンペーン中（詳細はお電話にてもご案内しております。）

• +1 (714) 505-3939
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.arukashairresort.com

銀座トマトUSA

あなたの美容と健康をサポートいたします。

• +1 (310) 579-9075
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://ginza-tomato.us

Herbert H. Lee, MD 消化器内科 / iCare Digestive Disease Center

最新の医療知識と最先端の技術を使用し、消化器疾患を診断、治療、予防を目指します。

• +1 (949) 552-9628
• Suite 230, Irvine, California, 92618 CA
• https://www.herbertleemd.com/

NY Midtown OB/GYN

ミッドタウンにある日本人向けの産婦人科。全米トップレベル・ニューヨーク大学病院。一般産婦人科の検診からアメリカでの出産まで、日本人スタッフが親切に対応、急患受付24時間可能です。

• +1 (212) 263-8682
• Ste 815, New York, NY, 10017 US
• http://www.nymidtownobgyn.com/

株式会社　陵石匠

お墓のことならおまかせください。50年の経験豊富な実績と、自社の職人だからできる10年の施工保障や免震施工、天災補償制度でお客様に安心をお届けします。

• +81-438-52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/