วิวินาวิ : โลก : () World

Genki Crew Dance School

必要なのは踊ってみたい！の気持ちだけ！一緒に踊りませんか！

• , San Jose, California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.genkicrewdanceschool.net/

シリコンバレー不動産

日系企業や皆様の成功を「リロケーション」というかたちでサポートするお仕事 シリコンバレー不動産で一緒に働きませんか？ リロケーションコンサルタント（フルタイム・パートタイム）積極採用中！

• +1 (408) 598-3128
• , San Jose (North San Jose), California, 95110 US
• http://www.siliconvalleyfudousan.com/

米粉のおやつMama dakko

国産米粉🍚×鴨川産有精卵🥚を使用したグルテンフリーマフィンはいかかですか？マフィン以外にもグルテンフリーのオーダーホールケーキのご注文も可能です◎ お誕生日や記念日に是非ご利用下さい🌈

• +81-80-6793-2462
• 296-0001 千葉県 鴨川市

ドローンパーク・ソロキャンプ場

剪定から伐採、草刈りまで！お庭のお困りごとに全力でお応えします！

• +81-90-2894-2267
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://niwashisogou.com/planta.php

RYUSEI SEITAI MASSAGE CLINIC

テレビCMが放映中　-RYUSEI監修 Lomi Lomi整体- LomiLomiマッサージと身体の歪みやズレを整える整体が人気です！

• +1 (808) 376-5347
• 1005, Honolulu, HI, 96814 US
• http://honoluluseitai.com/http//www.ryuseiseitai.com

Japan Society Language Center

ニューヨークのジャパン・ソサエティー語学センターは、北米で最大規模を誇るニューヨーク市の日本語教育機関です。日本語講座、書道、日本語教師養成講座、日本人向け英会話教室など開校しております。

• +1 (212) 715-1269
• , New York, NY, 10017 2399 US
• https://www.japansociety.org/language-center/

Nishiyamato Academy of California

ロサンゼルスの日本人学校として平日校・補習校・オンライン補習校があります。笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！～個別の学校見学開催中～

• +1 (310) 325-7040
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

Nishiyamato Academy of California

ロサンゼルスの日本人学校として平日校・補習校・オンライン補習校があります。笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！～個別の学校見学開催中～

• +1 (310) 325-7040
• , New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

Nishiyamato Academy of California

ロサンゼルスの日本人学校として平日校・補習校・オンライン補習校があります。笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！～個別の学校見学開催中～

• +1 (310) 325-7040
• , Dallas, Texas, 75253 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

ヨガスタジオ muku

5年後10年後に向けたあなたのために。少人数でパーソナルに近いレッスンで身体の不安にアプローチ出来るヨガスタジオです。

• +81-90-7834-9215
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.yogastudiomuku.com/

J＆E Tutoring

バイリンガル英語教育に特化した個別指導 - J&E Tutoring は、それぞれの生徒の必要に応じた内容で、オンラインのプライベートレッスンを10年以上に渡り提供しています。アメリカでの教育のサポートはもちろん、英検やTOEFL、またSATといった共通テストにも対応してまいりました。

• +1 (617) 633-0173
• , New York, NY, 10001 US

Nozomi Ogihara /Keller Williams

サンマテオ、サンフランシスコ、パロアルト、サンノゼ、バークレー地区の物件探しならお任せください！

• +1 (650) 839-3045
• , Burlingame, California, 94010 USA
• http://nozomirealestate.com

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

やまや元気に営業中！Butcher YAMAYAも継続中！（前日プリオーダー制）

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

Tsuru Limo & Tour

数々のお客様をお迎えしてきた超ベテランガイドがLAをご案内します！リムジン空港送迎｜時間貸しチャーター｜プライベートツアー等

• +1 (747) 222-9325
• , Fullerton, CA, 92832 US

Popoki Massage / ポポキマッサージ

【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサージ店で、お買い物で疲れた身体を揉みほぐします♪30分～120分のコースまで。細かいご希望など日本語で全て対応いたします。施術の待ち時間には最新のマッサージチェアもご体験いただけます。

• +1 (808) 589-6503
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.popokimassage.com/

RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産エージェント。地域に根ざした『ローカル』から『世界最大規模』の不動産ネットワークを駆使して、不動産のご購入・ご売却を心がけて徹底サポート致します！お気軽に日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Ste 236, Ewa Beach (Ewa), Hawaii, 96706 US
• https://www.alohahomesagents.com/

エイトホーム

わたしたちは家を売る会社ではありません。家をつくる工務店です。高品位住宅・耐震バランス設計・リフォームならエイトホームへご相談ください。（基本施工エリア：南房総市・館山市・鴨川市） ※富津市・勝浦市については要相談

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• http://www.8home.co.jp/

ホシノ薬局 本店

健やかな美しいお肌のためにていねいなカウンセリングをいたします。お気軽にご相談ください。

• +81-436-22-0107
• 290-0081 千葉県 市原市

DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"

＜年中無休・予約不要・無料送迎＞ ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック（小児科あり）

• +1 (808) 922-2112
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home

Prowork Pacific Inc.

We are an architectural firm specializing in general residential, commercial projects and small commercial. We would be happy to assist you with your office and building permit services.

• +1 (808) 304-8871
• Suite 114, Honolulu, HI, 96817 US
• https://www.proworkpacific.com/

わらび餅専門店 門藤 市原店

<わらび餅専門店 門藤 市原店>上品で高級感のある本わらび餅「ぜいみ」だけではなく、いちごラテ、焙じ茶ラテ、珈琲ラテ、抹茶ラテなどのわらび餅ドリンクもお楽しみいただけます。

• +81-436-63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

Tsuneishi Insurance Agency, Inc.

ただ安いだけで、保険を選んでいませんか?保険にご加入される前にお読みください

• +1 (310) 533-8877
• Ste 200, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.tsu-insurance.com/

Ayla's Patisserie

世界的に大人気の日本のスフレチーズケーキ。カポレイ初のジャパニーズパティスリーです。

• +1 (808) 892-1121
• D404, Kapolei, HI, 96707 US
• https://www.aylaspatisserie.com

Morita Group / 米国不動産

『お客様を第一に考える不動産』 カリフォルニア・テキサスの住宅売買、賃貸仲介、オフィスリース、投資物件・ビジネス売買はお任せください。在米歴約２０年以上、CA州とTX州の州公認不動産エージェント資格保有。

• +1 (424) 757-4433
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://moritagroup.theblog.me/

UASKYGRAPHY

ドローンを利用した空撮サービスを行なっております！

• Suite 904, Santa Ana, CA, 92704 US

Puresthetique Holistic & Laser

本格派レーザー脱毛・IPLシミ取り✦施術1万件以上安心の実績✦5番街の日系サロン

• +1 (212) 302-0038
• Suite 1001, New York, NY, 10016 US
• http://www.thepuresthetique.com

Ko Hana Distillers

Ko Hana Disillersでは　Made in Hawaiiのラム酒を醸造しています！

• +1 (808) 649-0830
• , Kunia Camp, HI, 96759 US
• http://www.kohanarum.com

君津市役所 経済環境部環境衛生課生活環境係

• +81-439-56-1273
• 299-1152 千葉県 君津市

Toshi image studio

あなたの人生における「美」をトータルプロデュース！ワインカントリーでの結婚式、LGBTの方々のためのゲイウェディングプランなど、大切な人との一生の思い出を精一杯サポートします。

• +1 (415) 596-2504
• , Richmond, California, 94801 US
• http://www.toshistudio.com

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

ロサンゼルスで芸能人、モデル、人気YouTuber 御用達マイクロブレーディングサロンといえば　Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy ☆マイクロブレーディングクラス、他クラスも申し込み受付中！

• +1 (310) 756-0864
• Suite 25, Torrance (Delthorne), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.fujicosmeticink.com/

Masako Baker

オレンジカウンティ、トーランス、ガーデナの不動産についてお任せください。巨大な不動産ネットワークを持つブローカーエージ、コールドウェルバンカーのアーバインオフィスを拠点に、 不動産売買、取引のお手伝いをしております。 私は、日本で長年育った身として、日本人のみなさまとのご縁をとても大事にしております。 不動産または、関連の情報、サービスについても何かお手伝いができることがあればと思いますので、 気軽にご連絡ください。

• +1 (949) 550-4455
• , Irvine, CA, 92603 US
• http://masakobakerrealty.com/

Yuki Kashiwabara MD

当院は日本人女性医師および スタッフによる産婦人科です。 日本から来られたばかりで英語が不得意、 不安をお持ちの方にも親切丁寧に対応説明させて頂きます。

• +1 (949) 333-3236
• Suite 320, Tustin, CA, 92780 US
• http://www.drkashiwabara.com

Hummingbird (Pronunciation School)

これからの日本人に必要な正しい英語発音を徹底的に学べます！オンライン無料カウンセリング実施中！

• +1 (626) 943-1690
• , Monterey Park, California, 91755 US
• http://www.humbird.com

Virtuoso Violin Hawaii

☆ハワイの音楽教室です☆オンライン教室も実施中☆体験レッスン無料！☆

• +1 (808) 352-7935
• suite 23, Honolulu, HI, 96826 US
• https://virtuosoviolinhawaii.com

Le Ciel Bleu

お料理教室、レストラン、お食事会、ポットラック等、食を通じて、アメリカ人のお友達を作りませんか？　活動範囲はLA全域です。お気軽にお問合せください。

• +1 (424) 666-7528
• , Beverly Hills, California, 92570 アメリカ合衆国
• http://www.meetup.com/LACooking

Kang Eastern Medicine Spa

パサデナにある東洋医学を使った施術が人気のアットホームなスパです。鍼やかっさなどを使ったフェイシャルやマッサージが大人気😊ケミカルやレーザーに頼らない、あなたの体にある「自然治癒力」で内側から美しくなりませんか？当店には日本人アイリストをもおりますのでまつエクもお任せください！

• +1 (626) 793-7818
• , Pasadena, CA, 91105 US
• https://kangeasternmedicine.com/

Hano Naka, Inc.

【オアフ島内 出張デモンストレーションいたします！】身体の70%は水分で出来ています。酸化した水を飲み続けると、身体は老化します。電解水素水でアンチエイジング、肌に優しいシャワーヘッドなど、水で身体を健康な状態に保ちましょう。

• +1 (808) 232-8141
• #102, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.hanonaka.com/

J&E Tutoring

バイリンガル英語教育に特化した個別指導 - J&E Tutoring は、それぞれの生徒の必要に応じた内容で、オンラインのプライベートレッスンを10年以上に渡り提供しています。アメリカでの教育のサポートはもちろん、英検やTOEFL、またSATといった共通テストにも対応してまいりました。

• +1 (617) 633-0173
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.jetutoring.com

HABUYA Okinawan Dining

★めんそーれー楽宴天国★ 沖縄食堂 ハブ家 ☆

• +1 (714) 679-7453
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://izakayahabuyaokinawandining.com

くるみ日本語クラス

イーストベイ、Pleasant Hillにある幼児、小学生、中高生、大人を対象とした日本語学校です。

• +1 (925) 289-8296
• , Pleasant Hill, CA, 94523 US
• http://kurumi-japanese.com/

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• +81-70-4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

Charley's Taxi

【安心・確実・迅速】ハワイでタクシーが必要ならお電話ください。最新技術でお客様の安全と安心をお守りします。ご予約は日本語で、お気軽にどうぞ！

• +1 (844) 531-1331
• #300, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://charleystaxi.com/jp/

Shoji English School

英語を教えて35年以上！サンディエゴの英会話教室といったらここ！長年の経験で培ったあなたにあった学習方法を提供致します。日本から来たばかりの方、日常英会話・TOEFL.TOEICなど。小さいお子様にも大人気です。まずは無料個人レッスン（90分）でお会いできるのを楽しみにしております！

• +1 (619) 985-0268
• Unit G201, La Jolla, CA, 92037 US
• https://eikaiwashojisd.com/

Shonan Beauty Clinic Irvine

湘南美容クリニックは日本国内外で１００院を展開する日本最大級の最先端美容クリニックです。SBCのおもてなし、日本人の心をつかむホスピタリティーとコストパフォーマンスをご提供します。 日本人スタッフ（医師１名、看護師2名、カウンセラー２名）常駐しております。遠方からの方もお気軽にお問合せ下さいませ。

• +1 (833) 358-0936
• Suite200, Irvine, CA, 92618 USA
• https://shonanbeauty.com/?utm_source=Vivinavi&utm_medium=home&utm_campaign=cpp&utm_term=sbc_Irvine&utm_content=20211223

Shonan Beauty Clinic Irvine

湘南美容クリニックは日本国内外で１００院を展開する日本最大級の最先端美容クリニックです。ついにアーバインにオープンしました！SBCのおもてなし、日本人の心をつかむホスピタリティーとコストパフォーマンスをご提供します。 日本人スタッフ（医師１名、看護師2名、カウンセラー２名）常駐しております。お気軽にお問合せ下さいませ。

• +1 (833) 358-0936
• Suite200, Irvine, CA, 92618 US
• https://shonanbeauty.com/?utm_source=Vivinavi&utm_medium=home&utm_campaign=cpp&utm_term=sbc_Irvine&utm_content=20211223

Shonan Beauty Clinic Irvine

湘南美容クリニックは日本国内外で１００院を展開する日本最大級の最先端美容クリニックです。ついにアーバインにオープンしました！SBCのおもてなし、日本人の心をつかむホスピタリティーとコストパフォーマンスをご提供します。 日本人スタッフ（医師１名、看護師2名、カウンセラー２名）常駐しております。お気軽にお問合せ下さいませ。

• +1 (833) 358-0936
• Suite200, Irvine, CA, 92618 US
• https://shonanbeauty.com/?utm_source=Vivinavi&utm_medium=home&utm_campaign=cpp&utm_term=sbc_Irvine&utm_content=20211223

World People USA, Inc.

アメリカで独立・成功するために！！ 起業＆ビジネスに関する無料コンサルタント承ります。

• +1 (310) 699-1953
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.worldpeopleusa.com

宮野指圧鍼灸治療院

マッサージや鍼灸のことなら木更津三井アウトレットパーク近くの宮野治療院へどうぞ。訪問療養マッサージも行っております。

• +81-438-41-1223
• 292-0001 千葉県 木更津市
• http://miyano-hari.com/

日本語でマミー＆ミー

ラスベガス待望の日本語で楽しむ親子教室開催

• +1 (858) 204-9256
• Suite 15, Las Vegas, NV, 89139 US
• https://www.facebook.com/nihongodemommy/

メンタルトレーニング・アカデミー

今この瞬間を突き抜けるメンタルトレーニングアカデミーの 自分の限界を突破する「禅×メンタルトレーニング道」

• +1 (213) 220-1726
• , Los Angeles (North Hills), California, 91343 アメリカ合衆国
• http://www.mental-training.jp/

AZusa, Inc.

＼2020年夏 スタンフォードSTEMキャンプ受付中！／日本からインターンシップに応募したい。アメリカ留学中でOPTまたは無給インターン先を探したい。AZusaは、お客様の成長をサポートし、希望を生み出すお手伝いをしています。

• +1 (650) 620-9000
• #111, San Mateo, CA, 94402 US
• http://www.sekaietobidase.com/

プログラミング家庭教師かいずきさん

【無料体験レッスン実施中！】ClicBot プログラミング教育は「楽しんで学ぶ」ことに特化したプログラミング学習サービスです

• +1 (224) 704-4926
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://kaizukisan.com/?page_id=728

Let's Study English!

オンライン英会話：シリコンバレー・ベイエリア・サンフランシスコ・アメリカ・日本　Let's Study English! 英語以外にも、現地情報、困った時の対処法、他の日本人の生徒さんとのつながりなど、アメリカ生活をより楽しく過ごすためのできる限りのサービスを提供しています。現在はスカイプ・ズームでレッスンを行っています 🍒

• +1 (510) 461-8761
• #3, Cupertino, California, 95014 United States
• http://www.englishbayarea.com/

Phraarrthit Hawaii - Traditional Thai Massage in Hawaii

本場チェンマイ仕込みの確かな技を出張サービスでご提供いたします。ハワイの絶景の中で、ヌアッドタイ(タイ古式マッサージ)を体験しませんか？

• +1 (808) 476-6620
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US
• https://www.hawaiithaimassage.com/book-online

The Language Experts

英語を上達させたい方へ。完全プライベート英語レッスン！☆初回無料体験レッスンあり☆　対面クラスと＼全てのクラス オンラインで受講いただけます！／

• +1 (949) 433-8780
• Suite 214, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.thelanguageexperts.us/

THE UKULELE SITE - NORTHSHORE HALEIWA

? Bruno Mars / ブルーノ・マーズも愛用！ハレイワのウクレレ専門店 ? 購入から調整・修理まで全てお任せください。アロハなスタッフがあなたのご来店をお待ちしています。

• +1 (808) 622-8000
• #4, Haleiwa, Hawaii, 96712 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://www.theukulelesite.com/

Tony's Moving Corp

引越しのことならお任せください！お手頃価格と信頼のサービスで、2002年の設立以来、多くのお客様にご利用いただいております。【お見積り無料】

• , South Hackensack, NJ, 07606 US
• http://www.tonymoving.com

Ise-Shima Restaurant & Lounge at Miyako Hybrid Hotel

極上の和食、新鮮な素材とこだわりのメニュー

• +1 (310) 320-6700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.ise-shima.us

Ramen District

★本格冷凍ラーメンを宅配★お店の味をご家庭で！

• +1 (866) 508-0141
• , Torrance, California, 90501 USA
• https://ramendistrict.store/

そのもの株式会社（sonomono Inc.）

あなたの腸内環境は大丈夫？ 日本で人気No1「納豆パウダー」ついにアメリカ初上陸！　善玉菌をどんどん増やす「納豆パワー」であなたの腸内細菌バランスを整えて理想の腸内環境に導きます。

• , Los Angeles, CA, 90069 US
• https://www.amazon.com/Sonomono-Natto-Powder-Classic-50g/dp/B086SVP8C5

John L. Scott / Saeko Steffens

ワシントン州 Kitsap 郡の不動産ならお任せください！シアトルまでの通勤も簡単になり今注目のエリアです。

• +1 (360) 551-1953
• #100, Silverdale, WA, 98383 US
• https://saekos.johnlscott.com/

KKP Global - ハワイ コンサルティング

【高性能フィルター付きマスク販売中】ロサンゼルス、テキサス、ニューヨーク、ハワイなどアメリカ国内なら全て送料無料！

• +1 (808) 772-2516
• , Los Angeles, CA, 90015 US

Asset plan and protect / LPL Financial / 羽鳥美保（ファイナンシャルアドバイザー）

生命保険、年金、資産運用、学資保険など、お金と賢く付き合う方法をアドバイスいたします

• +1 (949) 877-3505
• #390, Irvine, California, 92618 アメリカ合衆国

NY農場FRESH

有機野菜を農家からご自宅まで直送！新鮮で健康的な日本食品を中心に、真心こめてお届けします。

• +1 (917) 745-0314
• , Woodside, New York, 11377 US
• https://www.nynojofresh.com/

日本賃貸保証株式会社

JIDはお客様のコンシェルジュとなり、 公平・公正な社会づくりを目指します。

• +81-3-4232-2513
• 292-0819 千葉県 木更津市
• https://jid-net.co.jp/

MARUHIDE UNI CLUB

世界で最も新鮮なウニを提供する、本格雲丹レストラン。ウニを一番知るレストランがご用意した、どこよりもフレッシュで、濃厚な甘みのウニを味わってみませんか？

• +1 (310) 323-2864
• , Torrance, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.maruhideuniclub.com/ja/

Pacific Sotheby's International Realty

サンディエゴの不動産のことならお任せ下さい！「お客様の立場にたった、ハイクオリティーサービスの提供」がモットーです。

• +1 (858) 342-7770
• Suite 409, San Diego, CA, 92130 US
• http://www.RealtorYumiko.com

Bob Shoda Hair

ダラス近郊のヘアサロン！Hollywood で活躍中のヘアスタイリストが下記の日程でほぼ毎月オープン！ ダラスの皆様に最新のLAスタイルをお届けします。

• +1 (310) 619-7855
• Salon and Spa Galleria, Grapevine, Texas, 76051 US
• http://www.bobshoda.com

Akutsu Hiroko/ Douglas Elliman

日本語で丁寧に物件のご紹介を致します。賃貸、売買、不動産投資はニューヨークNo.1不動産会社の阿久津にお任せください！

• +1 (917) 923-4326
• , Manhasset, NY, 11030 US

Sip It Up! Yuzu Ramen & Broffee

日本人オーナーによるJapanese styleのラーメンと寿司の専門店です。

• +1 (510) 853-1525
• , Emeryville, CA, 94608 USA
• https://www.yuzurb.com

American English Language School

短期間で英会話力を伸ばしたいなら、AELSへ！クラス最大8名の少人数制クラス。$500トランスファー生向け授業料割引あり 保証プログラムあり。＜SEVIS認可校 & I-20発行＞

• +1 (714) 990-4657
• Suite 301, Brea, California, 92821 US
• https://www.aels.edu

Haruko Hata / CAMPASS

サンフランシスコで不動産売買のお手伝いをいたします。

• +1 (415) 312-2551
• , San Francisco (Polk Gulch), California, 94109 アメリカ合衆国
• https://harukosf.com/san-francisco-real-estate-market-trend-blog/

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• +81-800-777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-438-40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

Someday Beauty 君津店

Someday 君津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-439-55-6814
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://to-someday.info/chiba/index.html

マサシのネイチャースクール

リピーター続出の人気ツアー「マサシのネイチャースクール」でハワイ島をまるごと堪能しませんか？豊富な知識と経験を積んだ日本語ガイドが日本語で丁寧にハワイ島をご案内いたします！

• +1 (808) 937-5555
• , Kailua, US, HI, 96745 US
• http://www.minshuku.us/

オオタニ工務店

アメリカで和室を簡単に手に入れませんか？施工時間1~3日で気軽に日本の和室が設置できる『禅空間』！$1000~からご予算に合わせて、和小物やお好きな和室をカスタマイズ♪ その他ウォッシュレット・リフォームなど、住まいのことならお任せください！

• +1 (714) 585-7791
• , Irvine CA 92606, California, 92606 アメリカ合衆国
• http://ohtanidesign.com/#banner

A B Shinji Hair New York

ひとりひとりマンツーマン接客で丁寧に正確に。最高級の薬剤と技術でやりたい髪型、なりたい美髪を叶えます！

• +1 (808) 476-6940
• unit 302, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.shinjihairnewyork.com/

EOS Accountants LLP - Houston Office

ヒューストンの会計事務所。日系法人向け監査・会計・税務サービスのスペシャリストです。

• +1 (713) 804-6370
• #237, Houston, TX, 77077 US
• http://www.eosllp.com/

和太鼓教室 DragonBeat

和太鼓を打ってストレス解消！エクササイズや友達を作りたい方、日本の伝統音楽を学びたい方はいませんか？ドラゴンビートでは、2歳からシニアまで幅広くレッスン開催中！和太鼓の無料体験レッスンにお越しください！

• +1 (808) 492-9137
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.dragonbeat-wataiko.com/

クロワッサン木更津店

• +81-438-22-0088
• 292-0804 千葉県 木更津市

Briggs Freeman Sotheby's / Jeffrey Krause

ダラスの不動産のことならお任せください！お家の購入、借りる時には手数料無料です。日本語・英語どちらでもお気軽にお問い合わせください。

• +1 (972) 904-9003
• , Plano, TX, 75024 US
• https://www.briggsfreeman.com/agent/jeffrey-krause

JACK TEAM Marketing, Inc.

まずは、1人で悩まないでご相談ください。初回相談は無料です。

• +1 (424) 263-5837
• #753, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.jackteam.com

SUZUYA patisserie

ラスベガスにあるパティスリーです。 季節ごとに変わるスペシャルなケーキやお菓子をはじめ、お誕生日ケーキのご予約も承っています。

• +1 (702) 432-1990
• Suite 115, Las Vegas, NV, 89113 US
• http://suzuyapatisserie.com

The Kitano Hotel New York

マンハッタン唯一の日系ホテル。日本語スタッフがおりますので、英語が苦手なお客様もご安心ください。ニューヨークにご出張やご旅行でご滞在のお客様に、ほっとくつろいでいただけるホテルでありたいと思っております。本場のジャズ生演奏、一流の懐石料理もお楽しみ下さい。

• +1 (212) 885-7000
• , New York, NY, 10016 US
• http://www.kitano.com/

Claire skin clinic.Inc.

トーランスのメディカルスパ☆ しみ、しわ、くすみ、ニキビ、毛穴、ほくろなどでお悩みですか？当クリニックでは医療スキンケアとオーガニックフェイシャルを通して、あなたの美肌をサポートいたします。

• +1 (310) 755-8481
• Ste 140, Torrance, CA, 90501 US

ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT

?全ツアー10％オフ！ご予約はびびなびで！?グラスボートに乗ってハワイの美しいサンゴ礁をのぞいてみよう。サンセットツアーや毎週金曜の花火クルージングも大人気！

• +1 (808) 265-3472
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiiglassbottomboats.com/

Connect English Language Institute - Mission Valley Campus

日本人生徒の割合は全体の10％以下。ESL,TOEFLクラス有。日本語はLa Jolla校にお問合わせ下さい。

• +1 (619) 283-2811
• Suite 2B, San Diego, CA, 92120 US
• http://www.connectenglish.edu

Classical Ballet Theatre

トーランスのバレエスクールです。元気いっぱいに楽しんで学び、自分に自信が持てる指導をしています。 あなたもバレリーナになれます♪

• +1 (310) 292-8709
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://classicalballettheatre.com/

NST PICTURES

ウェディング映像をすべてのひとに。ウェディングという素晴らしい瞬間を、動画という“感動のかたち“にしませんか？女性スタッフならではのきめ細かい気遣いも自慢です。

• +1 (808) 476-8643
• , Honolulu, HI, 96813 US
• https://nstpictures.com/

Timothy D. Takata, Attorney at Law

財産設計・相続法・移民法・会社法にかかるご相談は日本語で高田法律事務所まで。初回面談無料。

• +1 (310) 533-8111
• Ste 215, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.takatalaw.com

Kura Revolving Sushi Bar - Plano

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (972) 517-2400
• Suite 100, Plano, Texas, 75023 US
• http://www.kulausa.com

Kura Revolving Sushi Bar - Torrance

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (424) 221-5731
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.kulausa.com

Kura Revolving Sushi Bar - San Diego

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (858) 715-4605
• #F, San Diego, CA, 92111 US
• http://www.kura-corpo.co.jp/us

Kura Revolving Sushi Bar - Cupertino

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (408) 861-0155
• Ste 160, Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.kulausa.com/

Gom Moving

ニューヨーク/ニュージャージーの引越会社。一般家庭からオフィス移転まで、お引越しのことならお任せください。NY・NJ以外にも、北はメイン州、南はフロリダ州まで対応。引越しライセンス完備。

• +1 (201) 665-2424
• #17, Ridgefield, New Jersey, 07657 U.S.
• https://www.gommoving.com

QOL International

お客様のご要望に合わせたご旅行・ご出張を支援させていただきます。LAや中南米へご旅行・ご出張をご検討されている皆様、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 650-9782
• Suite B-213, Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• http://qolinternational.com

Valley of the Temples Memorial Park

ハワイ最大級の「世界で最も美しい永遠のパラダイス」と呼ばれるカネオヘの永久管理霊園です。「自分らしく生きた後も、永遠に自分らしく」終活の最終章のご葬儀・お墓プランの購入・アフターケアも日本語でお手伝いしています。ワイキキから車で30分の好アクセス！（日本人チームのオフィスは平等院の2階にございます）

• +1 (808) 636-3175
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• http://jp.eternalresorts.com

Tempura Endo - Beverly Hills -

圓堂名代の京風天ぷら。極上のネタを目の前で揚げて参ります。ロサンゼルスに居ながら京のおもてなしをお楽しみ下さい。

• +1 (310) 274-2201
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://beverlyhills-endo.com/

Learnet Academy

ロサンゼルスで語学学校、米国大学進学、キャリアトレーニングをお考えですか？米政府の教育機関から認定を受けている信頼できる学校Learnet Academyで英語やビジネスを一緒に学びましょう！

• +1 (213) 387-4242
• 2nd Floor, Los Angeles (Central LA), California, 90020 アメリカ合衆国
• http://www.learnet.edu