最新から全表示
-
Notification2024/11/21 (Thu)びびなび MobaraFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A woman in her 80's residing in Shinchi, Ichinomiya-cho, who was just reported missing,
has been found safe.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Mo... -
Notification2024/11/25 (Mon)びびなび MobaraRequest for Cooperation in Arranging for Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are looking for a missing person.
An 80-year-old man residing in Kaminayoshi, Mobara City has been missing since around 10:30 a.m. yesterday.
The missing person is des... -
Notification2024/11/25 (Mon)びびなび MobaraRefund fraud involving pension office employees
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station will contact you.
Someone pretending to be an employee of the pension office in the area of the Mobara Police Station will say,
"We have an overpaym... -
Notification2024/12/10 (Tue)びびなび MobaraRequest for Cooperation in Arranging for Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We are looking for a missing person.
A woman in her 70s residing in Mobara, Mobara City has been missing since 2:15 p.m. today.
The missing person is described as
he... -
Notification2024/12/10 (Tue)びびなび MobaraFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The woman in her 70s who was missing from Mobara, Mobara City, as announced today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
M... -
Notification2024/12/11 (Wed)びびなび MobaraBeware of Phone De Fraud ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station will contact you.
December 13th is the pension payment day.
It is expected that criminals will call your home on this day using any title, such as y... -
Notification2025/01/14 (Tue)びびなび MobaraBurglary occurred ！ Beware of visits and phone calls asking ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station informs.
Yesterday, a robbery targeting a private house was reported in Chiba Prefecture.
Before the incident, criminals may visit or call you ... -
Notification2025/01/23 (Thu)びびなび MobaraRegarding the sighting of a large dog wandering in Otaki Tow...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station informs.
Today, two large dogs were reported to be wandering in the Shimo-Otaki area of Otaki Town, but have not yet been captured.
The large dogs a... -
Notification2024/01/30 (Tue)びびなび MobaraAlerts associated with the prevention of fire outbreaks
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Chosei County Fire Department would like to inform you of the following.
This is the season when the air is dry and fires are likely to occur.
Please handle fire car... -
Notification2024/02/04 (Sun)びびなび MobaraThis is information from the Mobara Police Department.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Mobara City Hall.
Mobara Police Department would like to inform you.
Today, a caller in Mobara City has received a phone call using an automated voice system as a... -
Notification2024/02/05 (Mon)びびなび MobaraThis is information from the Mobara Police Department.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Mobara City Hall.
Mobara Police Station would like to inform you.
Today, in the city of Mobara, a person claiming to be a nephew has been making phone calls that ... -
Notification2024/02/05 (Mon)びびなび MobaraPhone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from Mobara Police Station.
Today, in the city of Mobara, a person claiming to be a nephew made a phone deception call stating, "I left a package containing c... -
Notification2024/02/12 (Mon)びびなび Mobarasuspicious person information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
February 9, （ Friday ） At approximately 2:50 p.m., a child was pointed a smartphone at by a male while leaving school on a street near Machiho Bridge in Takasi, Mobara City.
T... -
Notification2024/02/12 (Mon)びびなび MobaraProviding information on missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
A woman in her 80's living in Mutsuzawa-cho has been missing since around 10:00... -
Notification2024/02/12 (Mon)びびなび MobaraInformation on missing persons found
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station informs.
The woman in her 80s, who provided information today, has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.
[S... -
Notification2024/02/14 (Wed)びびなび MobaraPhone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Request from Mobara Police Station.
Tomorrow, the 15th, is Pension Payment Day.
It is expected that scammers who cheat your relatives, city hall, financial institutions, ... -
Notification2024/02/14 (Wed)びびなび MobaraPhone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Station announces.
Today is Pension Payment Day.
It is expected that scammers who cheat your relatives, city hall, financial institutions, etc., will call y... -
Notification2024/02/15 (Thu)びびなび MobaraPhone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Mobara Police Station.
Today, within the jurisdiction of the Mobara Police Station, a caller is claiming to be from the Ministry of Internal Affai... -
Notification2024/02/17 (Sat)びびなび MobaraProviding information on missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
A man in his 60s living in Shimonagayoshi has been missing since 5:30 p.m. on t... -
Notification2024/02/18 (Sun)びびなび MobaraProviding information on missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 60's living in Shimonagayoshi has been missing since 5:30 p.m. on the ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
