最新から全表示
-
Notification2025/01/21 (Tue)びびなび ChibaHoliday Tax Consultation Service
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kujukuri Town [Administrative Information]
Please remember to pay the 4th term of municipal inhabitant tax and the 7th term of national health insurance tax on Janua... -
Notification2024/01/30 (Tue)びびなび ToganeFire Outbreak
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the Togane Police Station area, fires have been reported in which open-air incineration has spread to forests and other areas due to strong winds.
Please take extra precaut... -
Notification2024/01/31 (Wed)びびなび ToganeBeware of support scams!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every year from February 1 to March 18 is Cyber Security Month.
Have you heard about the tactics and countermeasures for "support scams," a frequently occurring type of cyberc... -
Notification2024/02/03 (Sat)びびなび ToganeMissing woman in her 70s
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A woman has been missing since about 4:40 p.m. on February 3, last seen near Higashi-Iwasaki, Togane City.
Female description is
Age ： 70s
Height ： about 157cm
... -
Notification2024/02/03 (Sat)びびなび ToganeFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing person we delivered yesterday has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Togane Police Station, Chiba Prefectur... -
Notification2024/03/07 (Thu)びびなび ToganePhone de Fraud Countermeasure - Notice of Free Service for E...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from Togane Police Station.
Are you aware of the following measures to prevent telephone deception?
1 NTT waives the monthly fee for the number disp... -
Notification2024/03/07 (Thu)びびなび ToganeSuspicious Calls （ About Appointment Calls ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In Togane Police Station, a person claiming to be my grandson gave me
10 million yen in virtual currency, but I have to pay taxes.
I need to borrow 4 million yen.
I ... -
Notification2024/03/15 (Fri)びびなび ToganeRegarding the case of a missing man in his 70s
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A man has been missing since March 15, 2011, when he was last seen inside a facility in the Kita-Izumi area of Ohamishirasato City at approximately 6:50 p.m.
The man is descri... -
Notification2024/03/20 (Wed)びびなび ToganeAbout wild boar sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Around 2:40 p.m. today,
one wild boar
was seen wandering near Fudo, Kujukuri-cho, Yamato-gun.
Residents in the neighborhood should exercise caution when going outsid... -
Notification2024/03/20 (Wed)びびなび ToganeAn 83-year-old man is missing.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An 83-year-old man
has been reported missing near Yanagibashi, Oamishirasato-shi since around 5:00 p.m. on March 20.
The description of the man is
height 163cm
... -
Notification2024/03/21 (Thu)びびなび ToganeFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 83-year-old man who was missing near Yanagibashi, Ooamishirasato-shi, as we reported yesterday, has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
... -
Notification2024/03/21 (Thu)びびなび ToganeThefts Occurring in Unoccupied Houses
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the Togane Police Station area, there have been a number of burglaries of vacant houses.
In some cases, people broke into vacant houses by breaking windowpanes, etc., and c... -
Notification2024/03/25 (Mon)びびなび ToganePreliminary Calls for Telephone Deception （ Appointment Call...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the Togane Police Station area,
・ claiming to be from the Ministry of Internal Affairs and Communications, "Stop calling. Please press 1 to connect to an operator.
・ C... -
Notification2024/03/26 (Tue)びびなび ToganeAn 82-year-old man is missing.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An 82-year-old man has been missing from
near Nagata, Ooamishirasato-shi since about 1:00 p.m. on March 26.
The man is described as
height 160cm
build normal -
Notification2024/03/27 (Wed)びびなび ToganeFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An 82-year-old man who was reported missing in Ooamishirasato City on March 26, 2024 has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Togane Police S... -
Notification2024/03/30 (Sat)びびなび ToganeRegarding the case of a missing man in his 80s
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
An 83-year-old man
has been missing in Midorigaoka, Ooamishirasato-shi since around midnight on March 30.
The man is described as
about 160cm tall
normal build ... -
Notification2024/04/02 (Tue)びびなび ToganeFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 83-year-old man who was reported missing in Ooamishirasato City on March 31, 2024 has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Togane Police ... -
Notification2024/04/04 (Thu)びびなび ToganeA man in his 80s is missing.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A man in his 80s has been reported missing near Ohami, Ohami Shirasato City since about 2:00 p.m. on April 4.
The man is described as
about 156cm tall
medium build <... -
Notification2024/04/04 (Thu)びびなび ToganeFinding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The man in his 80s in Ooamishirasato City that we emailed today has been found.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Togane Police Station, Chiba Pr... -
Notification2024/04/05 (Fri)びびなび ToganePreliminary Calls for Telephone Deception （ Appointment Call...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In Togane Police Station,
・ a person claiming to be an employee of the city office said, "I sent you a document, did you receive it? We have a refund for medical expenses, so ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
