Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/15 (Tue)Vivinavi MobaraGeneral Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the general election for the House of Representatives can be done until the 26th.
Advance voting can be done until 8:00 p.m. at City Hall and until 5:00 p.m... -
Notification2024/10/19 (Sat)Vivinavi MobaraGeneral Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the general election for the House of Representatives can be done until the 26th.
Advance voting ends at 5:00 p.m. at Honna Community Center, 7:00 p.m. at A... -
Notification2024/10/22 (Tue)Vivinavi MobaraAlerting the public to the robbery incident
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, robberies of private homes are occurring in Chiba Prefecture and the Tokyo metropolitan area. The perpetrators break into the house by breaking through unlocked doors an...
-
Notification2024/10/23 (Wed)Vivinavi Mobarasuspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident
October 22, （ Tuesday ） At around 4:45 p.m., a female junior high school student was approached by a male on the road from Mobara City General Civic Center to Mobara ... -
Notification2024/10/23 (Wed)Vivinavi Mobarasuspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident
October 23, （ Wed ） At around 7:50 a.m., a female junior high school student was approached by a male at the intersection in front of Mobara City General Civic Center... -
Notification2024/10/23 (Wed)Vivinavi MobaraAlert of Robberies Occurring in Kanto and Nearby Prefectures
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Robberies targeting single-family homes have been reported in the Kanto area.
They may pose as a seller, etc., and ask about your family structure and bank balance.
If yo... -
Notification2024/10/25 (Fri)Vivinavi MobaraGeneral Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, the 27th, is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
If you cannot vote tomorrow, you can vote today until 5 pm at Honna Community ... -
Notification2024/10/26 (Sat)Vivinavi MobaraGeneral Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
You can vote until 8 pm.
This is an important vote. Make sure to vote without abstainin... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi MobaraSuspicious person information ①.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident ①
October 28 （ Monday ） A female child was followed in Nakanoshima Park ・ near the former Nakanoshima Kindergarten in the city.
At approximately 3:00 p.m., a chi... -
Notification2024/10/31 (Thu)Vivinavi MobaraSuspicious person information ②.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Case 1
Oct 24 （ Thu ） ・ 28 （ Mon ） A junior high school girl was followed by a man in a car on the street in Tsunashima, Mobara, on her way home from school.
① 24th ： Whi... -
Notification2024/11/05 (Tue)Vivinavi MobaraTraffic fatalities alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From November 5 to 14, a traffic fatality alert was issued for the area under the jurisdiction of Mobara Police Station.
Please be careful when walking on the road in the earl... -
Notification2024/11/08 (Fri)Vivinavi MobaraNational Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire in your homes... -
Notification2024/11/11 (Mon)Vivinavi MobaraTraffic fatalities alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the area under the jurisdiction of Mobara Police Station, a traffic fatality alert is in effect due to the high number of traffic fatalities.
Please be careful when walking... -
Notification2023/11/19 (Sun)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(県内ではチカン被害が多発)
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
県内では、夜間、一人歩きの女性が狙われるチカン被害が多発しています。
犯人は、女性の背後から犯行に及んでいます。
被害に遭わないために、≪人通りのある明るい道を利用する・時々振り返る≫などし、危険を感じたら≪その場から逃げる・防犯ブザーを使用する・大声を出... -
Notification2023/11/19 (Sun)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(詐欺電話(オレオレ詐欺))
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
11月20日(月)、入間市内で、親族を装う者から「女性問題でお金が必要になった。」等のオレオレ詐欺の電話が確認されています。
電話でお金の話が出たら詐欺です。
被害を防ぐために大切なことは、犯人からの電話に出ないことです。留守番電話に設定して、相手の声が確... -
Notification2023/11/20 (Mon)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(詐欺電話(還付金詐欺))
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
11月20日(月)、さいたま市桜区、嵐山町内で、区(町)役所等を装う者から「医療費の還付があります。」等の詐欺電話が確認されています。
犯人は、この後、銀行やコンビニ等のATMに誘導して、電話で指示しながら、お金を振り込ませようとするほか、銀行員等を装う者が訪問... -
Notification2023/11/20 (Mon)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS（住居侵入対策！戸締りの徹底を！)
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
県内では、一戸建て住宅や集合住宅の1階無締りの玄関・窓等から居宅(居室)内に侵入され、窃盗や女性が狙われる事案が発生し、中には、2階以上の窓等から居宅(居室)内に侵入される事案も発生しています。
被害に遭わないためにも自宅の防犯対策を見直しましょう。
≪在... -
Notification2023/11/20 (Mon)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(詐欺電話(還付金詐欺))
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
11月21日(火)、草加市内で、市役所職員を装う者から「書類は届いていますか？」等の詐欺電話が確認されています。
犯人は、この後、銀行やコンビニ等のATMに誘導して、電話で指示しながら、お金を振り込ませようとするほか、銀行員等を装う者が訪問し、カードを新しくする... -
Notification2023/11/20 (Mon)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(防犯情報)
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
11月20日(月)、埼玉県庁に、11月24日(金)午後3時34分、下校中の児童に危害を加える旨の不審メールが届いたとの情報が寄せられました。
警察では、警戒活動を強化しますが、不審者を発見した場合は、直ちに110番をお願いします。
−−−−−−−<... -
Notification2023/11/21 (Tue)Vivinavi Sakado
犯罪情報官NEWS(詐欺電話(オレオレ詐欺))
さかろんメール（坂戸市安全・安心メール）です。
−−−−−−−
11月21日(火)、幸手市内で、親族を装う者から「大事な書類を間違って送った。示談金などでお金が必要。」等のオレオレ詐欺の電話が確認されています。
電話でお金の話が出たら詐欺です。
被害を防ぐために大切なことは、犯人からの電話に出ないことです。留守番電話に...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
