びびなび

The 2020 September 11th Memorial Ceremony will be held virtually due to the ongoing COVID-19 pandemic. Please join us virtually as we honor and remember the thousands of lives lost...

Please join us for a virtual 9/11 ceremony as we honor and remember the thousands of lives lost, and those we have lost since.

On September 17, the four-day U.S. Open will b...

http://www.tampagov.net/mayor
https://www.facebook.com/janecastorfl https://twitter.com/janecastor ...

As parents and guardians all across Westchester County learn to adapt to these challenging times and make decisions on sending their children back to school, County Executive Georg...

[Title: Westchester Town Hall Series - Description: Westchester Town Hall Series Westchester County Executive George Latimer Invites you to Share Your Thoughts AN OPEN CONVERSA...

現在、ＮＺの新型コロナウイルス警戒レベルは各地域とも「レベル２」となっていますが、オークランドについては、「厳しめのレベル２」（便宜的に「２．５」と呼ばれることもあります）となっており、「集会は１０人以下、葬儀やタンギハンガ（マオリ式の葬儀）は５０人以下」等の追加規制が設けられています。

　本４日午後１時、アーデーン首相は記者会見を実施し、ＮＺ...

County Executive George Latimer hosts discussion on schools, mental health and our kids with mental health and school officials.

The Westchester County Bee-Line System will ...

http://www.tampagov.net/mayor
https://www.facebook.com/janecastorfl https://twitter.com/janecastor ...

ただいま、吉川市内において気温３５度を観測しました。
水分をこまめに補給し、熱中症にならないよう十分注意しましょう。

（このメールは、全登録者に配信しております。）

8月30日（日）から9月5日（土）までの1週間は防災週間です。
市では、この期間に合わせて、防災・減災に関するグッズやパネルを展示しております。
皆さんは、日頃から災害に備えた用意をしていますか。
防災週間を機会に、家族で防災・減災について話し合い、災害についての認識を高めましょ...

View this email in your browser (https://mailchi.mp/tampagov/help-us-build-a-more-resilient-tampa?e=a25e72d565)
https://qfreeaccountssjc1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_87D0oACNu...

【要点】
＊　３１日より、公共交通機関利用時のマスク着用が義務化されます（違反者には罰則あり）。
＊　９月４日より、公共交通機関のＱＲコード掲示も義務化され、ＮＺ政府は接触歴追跡アプリの利用を推奨しています。

【本文】
１．マスク着用の義務化
　ＮＺ政府は、３１日より、警戒レベル２以上の地域（＝ＮＺ全土）にて、公共交通機...

Westchester County LDC approves more than $340 million in bond financing for Westchester Medical Center and Sarah Lawrence College.

After thousands of homeowners are left in...

http://www.tampagov.net/mayor
https://www.facebook.com/janecastorfl https://twitter.com/janecastor ...

本２４日午後３時、アーデーン首相は記者会見を実施し、新型コロナウイルスの国内警戒レベルについて、以下のとおり発表しました。

１．オークランドにおける警戒レベル３を、３０日２３時５９分まで延長する。オークランド以外の地域は、引き続きレベル２（集会等における人数制限は１００名）を維持する。

２．３０日２３時５９分（実質３１日）より、オ...

１．トランジット時間規制の変更
　新型コロナウイルスの国内感染症例が確認されたことに伴い、これまで、オークランド空港でのトランジット時間は「１２時間以内」に制限されていましたが、今般、ＮＺ政府は、本２３日（日）以降は、国内線・国際線ともに、オークランド空港内に最大２４時間滞在できる（＝トランジット制限時間が「２４時間以内」となる）旨、発表しました。

【ポイント】
＊　日本への再入国に関する規制が変更されました。
＊　配偶者が外国人で、且つ、在留カードを所持している場合は、９月１日以降の再入国に追加の手続きが必要になりますので、以下１．および２．にご留意ください。
＊　それ以外の方の日本への入国規制については、３．以下をご覧ください。

【本文】
　在留カードをお持ちの...

Westchester County School Reopening Work Group releases webinars on school reopening, health and COVID-19.

County Executive George Latimer recognizes the women of the Execut...

昨日お送りしました関空便に関する領事メールについて、以下のリンクに誤りがありましたので、訂正させていただきます。

・フライト情報：シンガポール → 日本（成田・関空）　（８月６日現在）
（正）https://www.singaporeair.com/saar5/pdf/media-centre/200807flightscheduleno...

・日本への帰国便として、関空着をご希望の場合、シンガポール経由便が利用できます。
・シンガポール（チャンギ）空港ではトランジットホテルの利用が可能です。
・フライトは突然変更またはキャンセルとなる可能性がございますので、こまめに航空会社の情報を確認するようにしてください。

　日本への帰国便として、現在、成田行の直行便（週一便、ＮＺ航...