Show all from recent

  • Notification
    2024/09/16 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de scam apo calls ( false calls ) occur !.

    Today, a fraud ( lie ) phone call has been received in Shirai City, claiming to be a police officer.
    The caller states something like, "We caught the scam group, but we still ...

  • Notification
    2024/09/23 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de scam apo calls ( false calls ) occur !.

    A ( lie ) phone call has been received today in the city of Inzai regarding a refund scam.
    The caller states something like, "I have money to pay you back for your long-term c...

  • Notification
    2024/09/26 (Thu)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) Occurred !.

    Today in Inzai City, there has been a phone deception apodemy ( lying phone call ) claiming to be from the Investigation Division 2 of the Metropolitan Police Department.
    The ...

  • Notification
    2024/10/02 (Wed)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone De Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) are Occurrin...

    In the jurisdiction of the Inzai Police Station, there have been numerous phone deception apo calls ( ) lying to the public.
    The contents of the calls are
    ・ deceived by t...

  • Notification
    2024/10/03 (Thu)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone De Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) are Occurrin...

    Today, in the city of Inzai, a person deceived my daughter's name and cried while miming, "I'm in serious trouble. I was involved in an accident.
    A person has been receiving s...

  • Notification
    2024/10/09 (Wed)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone De Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) are Occurrin...

    Today, in the city of Inzai, a person has received a false phone call on a landline phone, claiming to be from the Health Insurance Division of the City Hall.
    The best way to ...

  • Notification
    2024/10/14 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Caution against serial robberies, etc. !.

    Robberies targeting the homes of the elderly and others have been frequent in the Kanto region, and in Chiba Prefecture, there have been cases of robberies in which private homes h...

  • Notification
    2024/10/14 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Today is pension day !.

    Today is pension payment day.
    Perpetrators will call you, pretending to be an NTT, city office, or police officer, and demand money from you, saying that you have an outstandi...

  • Notification
    2024/10/15 (Tue)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Incidents of Robbery and Manslaughter

    On October 16, 2024, in Shirai-shi, a robbery and assault case was reported in which criminals entered the victim's house, assaulted the victim, and robbed the victim of cash.
    ...

  • Notification
    2024/10/17 (Thu)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) Occurred !.

    Today, in the city of Inzai, a false phone call has been made to a person who is a police officer.
    The perpetrator has been calling, deceiving a police officer, saying somethi...

  • Notification
    2024/10/21 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Missing Elderly Woman

    An elderly woman with suspected dementia has been missing in Kasagami, Inzai City since around 9:00 a.m. on October 21.

    Characteristics are:
    ・ age in her 80s
    ・ ...

  • Notification
    2024/10/21 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Missing Elderly Woman Found

    The missing elderly woman we sent out yesterday ( October 21 ) has been found.
    Thank you for your cooperation.

    Caller
    2514-13 Omori, Inzai, Chiba
    Inzai Pol...

  • Notification
    2024/10/21 (Mon)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beware of dark bites !.

    Robberies by black-market job offers have been reported in Chiba Prefecture and neighboring prefectures in the Kanto region.
    Dark part-timers are recruited on SNS and Internet...

  • Notification
    2024/10/23 (Wed)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone De Scam Appointment Calls ( Lying Calls ) are occurrin...

    In the jurisdiction of the Inzai Police Station, a phone deception apodemy ( has been calling ) with a lie.
    The caller claims to be from the
    ・ Ministry of Internal Affair...

  • Notification
    2024/10/31 (Thu)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    About Missing Persons

    A man in his 80s has not been located in Inzai City since shortly after 9:00 a.m. today.
    Characteristics
    ・ height 150cm
    ・ build skinny
    ・ head hair gray
    ・ u...

  • Notification
    2024/10/31 (Thu)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    Today, a man in his 80s who was missing in Inzai City was found safe and sound.
    Thank you for your cooperation.


    [Sent from]
    2514-13 Omori, Inzai City
    ...

  • Notification
    2024/11/05 (Tue)
    Vivinavi Inzai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Suspicious visitors who appear to be malicious vendors

    In the jurisdiction of the Inzai Police Station, there have been reports of suspicious persons attempting to climb into homes under the guise of free roof or water heater inspectio...

  • Notification
    2023/11/26 (Sun)
    Vivinavi Ibaraki

    利根町スマホ相談窓口を開設します。

    〇スマホを持っているが使い方がわからない
    〇スマホについて気軽に相談できる人がいない
    〇自分が知りたい内容だけ相談したい
    こんな悩みはありませんか?

    令和5年12月20日(水)より,スマートフォンの操作に不慣れな人が気軽に相談できる「利根町スマホ相談窓口を開設します。

    〇日時
    令和5年12月20日(水)より...

  • Notification
    2023/12/10 (Sun)
    Vivinavi Ibaraki

    令和5年度 電力・ガス・食料品等価格高騰重点支援給付金(7万円追加給付)について

    令和5年度 電力・ガス・食料品等価格高騰重点支援給付金(7万円追加給付)について

    電力・ガス・食料品等の価格高騰による負担増を踏まえ、特に家計への影響が大きい低所得世帯(令和5年度住民税非課税世帯)に対して、電力・ガス・食料品等価格高騰重点支援給付金(追加給付分)として、1世帯当たり7万円を給付することになりました。

    〇支給対象世...

  • Notification
    2024/01/03 (Wed)
    Vivinavi Ibaraki

    献血へのご協力のお願い

    【献血のご協力のお願い】
    医療機関からの血液需要と、献血者減少により、現在、血液在庫が減少傾向にあります。この状況が続くと必要な輸血用血液の供給に支障が出てまいります。尊い生命を救うためにも皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

    【日時・場所】令和6年1月9日(火) 13:15〜16:00
           利根町役場 多目的ホール<...

[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like.
Please contact the respective organization listed in the article for details.