Info Type
View Option
Sort by Category
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notification
Notice from Yachiyo City: Vaccination against new strains of corona to be started in autumn 2023
- [Registrant]八千代市役所
- [Language]日本語
- [Location]千葉県 八千代市
- Posted : 2023/08/31
- Published : 2023/08/31
- Changed : 2023/08/31
- Total View : 66 persons
- Find local business with Town Guide
-
-
+1 (310) 347-8114Kanazawa Curry
-
-
- JVTA Los Angeles, October 2023, is curre...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for the class starting from 10/17 ! Please join us for a free trial lesson. 9/14(Thu): Interpretation/Translation Free Lesson 19:30-20:30 9/21(Thu): Japane...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- Our experienced stylists will solve your...
-
Our experienced stylists will solve your hair problems. We can suggest hairstyles that suit you, solve your hair problems, or make you look like a K-Pop idol !.
+1 (408) 296-9027Maria Hair Studio
-
- This is the local ramen of Tottori Prefe...
-
This is the local ramen of Tottori Prefecture. This ramen has been popular for more than 60 years and is said to have its roots in Manchurian cuisine that was first introduced after World War II. Kami...
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- Enjoy the luxury of time in a relaxing a...
-
The European-style interior and thoughtful service will provide you with a moment of enrichment.
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- Newly opened private hair salon in South...
-
Collaboration of attentive hospitality as if you were in Japan and friendly customer service in the U.S.! We strive to provide the kind of service that only a private salon can provide. Please visit u...
+1 (949) 771-5502Sola Salons at South Coast Plaza
-
- Japanese school located in New Jersey an...
-
・ Early Childhood ・ Stable basic education through integrated elementary education ・ Small class sizes and a family-like atmosphere for growth and learning ・ A lively education with dedicated teache...
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- Kisarazu Hair Salon / Chamu Us】We renewe...
-
A beauty salon loved by the community for 35 years. Energize your scalp while coloring your hair ! Protect your hair for 5 or 10 years ♪ Damage from coloring and perms Frizzy hair ・ Strange swell d...
+81-120-074-959美容院ちゃーむはうす
-
- A place where celebrities stop by when t...
-
★ HAPPY HOUR ★ Everyday 5:00pm - 7:00pm and 9:00pm to Close Sake $ 2.00 Domestic Beer $ 2.50 House Wine
3.00 Well $ 3.75 Edamame $ 2.00 Daily Lunch Special Besides Sushi, there are m... +1 (972) 385-0168Mr. Sushi Japanese Restaurant
-
- We provide safe and comfortable transpor...
-
We provide safe and comfortable transportation space, and in addition to quick ・ and reliable dispatch using GPS dispatch system, we also offer nursing care cabs and jumbo cabs for large groups of pas...
+81-438-36-7755京成タクシーかずさ 株式会社
-
- Why don't you have a great time with a s...
-
OC ・ We offer the finest Japanese food and sushi in Santa Ana. We also offer our original Shishito oil and omakase menu. Please also enjoy our seasonal draft sake from Japan. Sushi Murasaki's most p...
+1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ! Speedy procedures and aftercare ! Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Supporting business people who are activ...
-
Pasona N A, Inc. is a global human resource services company that supports professional careers. We aim to be a "partner for success in the U.S." for all job seekers who enter and work in North Ameri...
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
-
-
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
-
- The Towada Museum of Contemporary Art is...
-
The permanent exhibition, which features 38 permanently installed works that can only be seen here in Towada, is composed of commissioned works by 33 internationally renowned artists, including Yayoi ...
+81-176-20-1127十和田市現代美術館
The "2023 Autumn Start Vaccination" using the new novel corona vaccine corresponding to Omicron strain XBB.1.5 will begin on September 20 (Wed.).
1 . Eligible persons
Those aged 6 months or older who have completed the first vaccination and more than 3 months have passed since the previous vaccination
*Additional vaccination (4th dose) will also be available for infants (aged 6 months to 4 years).
2 . Vaccine used
Omicron strain XBB.1.5 compatible monovalent vaccine manufactured by Pfizer or Moderna
*Regulatory approval is scheduled in Japan around early September.
*As opposed to bivalent vaccines containing components of both conventional strains and Omicron strains (BA.1 or BA.4/5), this monovalent vaccine is specialized for the Omicron strain XBB.1.5, which is currently prevalent, and is expected to be more effective.
3 . About Vaccination Coupons
Vaccination coupons will be sent approximately 3 months after the last vaccination. In addition, on August 31st (Thursday), we sent out vaccination tickets for those who were 12 years old or older and had completed their last vaccination by June 2023.
*The inoculation tickets will not be sent to those who have unused inoculation tickets at hand. Please use the vaccination ticket in your possession.
*If you have lost your vaccination ticket or if you have moved to Yachiyo City after your last vaccination, you will need to apply for it.
4 . Vaccination system (12 years old and older)
① Individual vaccination (at medical institutions in the city)
*Sequentially from September 20 (Wednesday)
*Children (5 ~ 11 years old) ・ will start around the end of September and infants in early October Scheduled to start in early October.
② Group vaccination (at the city health center)
*September 23 (Sat.). The days of the week are Saturday (afternoon) ・ Sunday(all day).
5 . Reservation method
① Reservation through the city reservation system (call the call center or make a reservation online)
Reservations for those 12 years and older will be accepted from 8:30 am on September 15(金)
*Started in autumn 2023 If you wish to be vaccinated, please do not make an appointment before September 19.
② Make an appointment directly with a medical institution
For details on how to make an appointment at each medical institution, please refer to the list to be posted on the city website at a later date.
③ Reservations by mail to the city
Reservations for group vaccination can be made using the reservation form enclosed with the vaccination ticket
6 . Others
From September 20, Omicron strain XBB.1.5 compatible monovalent vaccine will also be used for the first vaccination.
For details, please refer to the following website. *Additional communication fee will be charged.
◎Yachiyo City HP "About the new corona vaccine"
https://www.city.yachiyo.lg.jp/site/covid-19vaccine/
Contact
Yachiyo City Health and Welfare Department Health Promotion Division
FAX : 047 - 482 - 9513
Change your registration details ・ To unsubscribe please access the following link .
https://raiden3.ktaiwork.jp/register/update?aid=2636&uid=8782ece7051a16a664e9e717cd3a8825c0df3eca