お知らせ
WL補習校校舎お別れ式典、ファーストエイド等無料講習等:大使館メルマガ(9月14日号)
- [登録者]在ニュージーランド日本国大使館
- [言語]日本語
- [エリア]Wellington, Wellington, New Zealand
- 登録日 : 2021/09/13
- 掲載日 : 2021/09/13
- 変更日 : 2021/09/13
- 総閲覧数 : 86 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 8月27日(火)後期通常授業開始! ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの...
-
あの「SAPIX」の授業が、アメリカに居ながらにして受講可能です。しかも日本のSAPIXの復習に重きを置いた学習を取り入れながらも、海外で生活するお子様に合わせた教科ごとの学習を行えるよう授業をしています。学習した内容はご家庭で復習し学びを定着させ、定着度は小テストを授業中に行い確認します。今までの授業のスタイルといえば講師が生徒たちに向かい解き方や解説を行う「受け身」の授業が多かったのですが、S...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- 👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いを...
-
ロサンゼルスにある着物レンタル、着付けはTOKYO KIMONOにお任せください。豊富な種類の着物からお好きな着物をお選び頂けます。日本人のプロの着付け師が丁寧にコーディネート、プロのカメラマンもお客様が納得いくまで対応いたします。 スタジオだけでなく、ロケーション撮影も行なっておりますので、お気軽にお問い合わせください。Instagram @tokyokimono_
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
- ついにOPEN🎊!房総でとれた魚を使った海鮮料理が食べれる食堂🐟🍚日替わりランチ...
-
1/6に『海鮮食堂 膳』がOPENしました🎉ランチもディナーも営業しています!!ランチは数に限りのあるメニューもご用意しておりますので気になる方はお早めにお越しくださいませ。当店オススメの『ZEN海鮮丼』は海鮮がふんだんに入った一品です✨是非チェックしてみてください✔皆様のご来店お待ちしております。内房の漁師さんから直接買い付けたお魚と、 地元中心に仕入れた野菜・お肉をつかった海鮮丼や定食を提供し...
+81-439-29-5554海鮮食堂 膳
-
- ワイキキにある総合医療クリニック相馬クリニックです。 在住者、観光客、留学生な...
-
在住者、観光客、留学生など子供から大人まで幅広く受診いただけます♪専門医への紹介も可能です。保険もほとんどの場合キャッシュレス対応可。毎日営業しておりますので、ハワイ在住の方はもちろん、旅行中の急な体調不良にも対応いたします!
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
- ロサンゼルスで30年以上の信頼と実績。信頼のできるドクターをお探しの方へ。薬や手...
-
ベストクリニックはカイロプラクティックを中心としたホリスティック クリニックです。臨床メディカル検査などを行い、治療は投薬や手術をしないカイロプラクティック、骨盤矯正、理学療法、キネシオロジー、ホメオパシー、ニュートリション等の自然療法を必要に応じて処方いたします。急性のケガはもちろん、慢性的な痛みや病気、どこへ行っても治らない痛みをお持ちの方もベストクリニックにご相談下さい。
+1 (213) 617-2228B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- 日本語での診察は、Dr. ユカにお任せください。VCAパシフィックベテリナリーセ...
-
健康診断、各種検査、入院治療、手術、ペットホテル、日本帰国手続きのサポートなど。日本語での診察ですので安心です。お気軽にご相談ください。検疫 ◆ 健康診断 ◆ ワクチン ◆ 血液検査 ◆ レントゲン ◆ 腹部調音波検査 ◆ 歯のクリーニング ◆ 手術 ◆ 入院治療 ◆ のみ予防(処方箋がございます。)
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- LAのセレブが通うネイルサロンで学ぶ、ビギナーからプロまでのトレーニングスクール...
-
MARS THE SALON LAでは、セルフネイルとして、また趣味を嗜む目的で学ぶ方向けから、日本で今現在活躍していて、将来LAでネイリストを目指したいと希望されている方々のために、最適なプログラムを実施しています。LAの高級サロンでネイルの技術が学べる!ライセンス取得・就労ビザが近道となる! LAでプロネイリストを目指すための、サロンワーク体験!日本でネイリストを目指しているまたは、活躍してい...
+1 (323) 433-7216MARS + NAIL & SPA
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- ✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸...
-
『デイケア』バイリンガル育児といえばたんぽぽデイケア!当園は対面式、オンラインの両方のクラスを開講し、ご家庭にあったお好みのスタイルでお子様の成長を見守ります。夕方から夜間の一時預かり始めました!夜の9時までお預かり可能です!詳しくはお問い合わせください。通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸として、知育教育、日米の幼稚園を融合したカリキュラムで、お子様一人一人の成長に寄り添う教育を目...
+1 (310) 666-5126たんぽぽクラブ
-
- 日系ヘアサロン!多才なスタイリストたちが クオリティの高いサービスを提供いたしま...
-
American Salonでは各スタイリストが独立しておりますので独自のサービスをご提供させて頂いております。従いまして、料金等も同じではありませんので各スタイリストに詳しい内容をご確認の上ご来店くださいませ。お電話またはTextでお問い合わせください。<サービス内容>ヘアカット、ヘアスタイル、ヘアカラー、縮毛矯正、hair straightening、ケラチントリートメント、ブラジリアンブロー...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- イーストヴィレッジにあるSourAjiへようこそ。当店では日本クオリティの創作料...
-
+1 (917) 561-0895SourAji
-
- 【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集...
-
【健康な身体と健康な心を育てる ウェルネス保育園君津】一緒に働く保育士さんを募集中!園見学、求人応募やお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください
+81-439-32-1150ウェルネス保育園君津
-
- FLAT JP, Inc.
1(ウェリントン補習授業校からのお知らせ)WL補習校の校舎が今年末に取り壊されるため、校舎お別れ式典を11月14日に実施します。昔の在校生や保護者等も参加可能です。
2(カンタベリー日本人会からのお知らせ)ファーストエイド、メンタルヘルス、救急救命の無料講習会を、当地Red Cross等に委託し、CHC、WL、QT、ダニーデン及びパーマストンノースで、在留邦人を対象として実施します。参加費は無料です。
3 在外選挙の投票に関するお知らせ:郵便等投票をご希望の場合は早めにお手続き下さい。
4 在留届の内容に変更があった場合は、当館へご連絡願います。在留届は、緊急時に非常に重要な資料となりますので、何卒よろしくお願いします。
==本文=================
1.ウェリントン補習校校舎お別れ式典11月14日(日):WL補習校からのお知らせ
ウェリントン補習授業校(1974年設立)は、1981年に現校舎に移転しましたが、この校舎が、今年末に取り壊されることになりました(取り壊し後は、Crofton Downs Primary School=元Chartwell Schoolの各教室を使用して授業を続けることになります)。
過去40年にわたり、児童生徒の学び舎となってきた現校舎に感謝の気持ちを込めて、「校舎お別れ式典」を、本年11月14日(日)に開催する予定です。この機会に、「現」在校生等に加え、「元」在校生・教員・保護者・運営委員等のご関係者にも是非ご参加いただきたく、ご興味のある方は以下のリンクをご覧いただき、9月30日(木)までに、参加登録を行ってください(参加できない場合も、ご登録いただければ、関連情報を配信します)。当日は、記念品の販売も行う予定です。
https://wellington-jp-hoshukou.themedia.jp/pages/5204552/page_202108192135
なお、本式典は、国内警戒レベル2〜4の場合は中止する予定ですので、予めご了承下さい。
2.ファーストエイド・メンタルヘルス・救急救命の無料講習会(CHC、WL、QT、ダニーデン、パーマストンノース在留邦人対象): カンタベリー日本人会からのお知らせ
カンタベリー日本人会では、在留邦人を対象とした無料のファーストエイド(応急手当)講習、メンタルヘルス講習及び救急救命講習を、Red Crossに委託して行います。講習は、クライストチャーチ、ウェリントン、クイーンズタウン、ダニーデン、パーマストンノースで行われます。講習費は無料です。本事業は、日本外務省の新型コロナウイルスに係る「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」(注)の支援を受けたものです。
なお、本事業は、先着順としておりますので、お申し込みいただいても参加できない場合があることを予めご了承願います。
(日程及び開催地)
●応急手当講習
パーマストンノース(10月31日)
ウェリントン(11月7日)
クィーンズタウン(10月31日)
ダニーデン(10月31日)
クライストチャーチ(10月31日、11月1日と2日の午前)
●メンタルヘルス講習
ウェリントン(11月21日)
クライストチャーチ(11月7日、11月14日)
●救急救命講習
クィーンズタウン(11月1日〜3日)
詳細及びお申し込みは以下のリンクをご覧ください。
https://www.jsc.org.nz/firstaid
(注)日本外務省「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003572.html
3 在外選挙の投票に関するお知らせ:郵便等投票
本2021年は、衆議院議員総選挙が行われる予定です。現時点ではその日程は未定ですが、NZでは、今後の新型コロナウイルスに関する国内警戒レベル次第で、在外公館における投票が実施できない、或いは、実施できても、投票者が投票のために来館できなくなる可能性があります。つきましては、次回の選挙での投票を希望する方は、以下の諸点をご理解いただいた上で、「郵便等投票」の選択肢についても、ご検討下さい。
・ 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、国政選挙に投票することができます。投票方法は、大使館や総領事館等で投票する「在外公館投票」、ご自身で投票用紙を日本の選挙管理委員会(以下、選管)に送付する「郵便等投票」、一時帰国等により日本国内で投票する「帰国投票」のいずれかを選ぶことが可能です。
・ NZでは、今後の新型コロナウイルスに関する国内警戒レベル次第で、今後、「在外公館投票」が実施できない状況となる、あるいは、「在外公館投票」自体が実施される場合でも、NZ国内の移動制限により遠隔地の投票者が投票のため来館できなくなる可能性があります。つきましては、次回の選挙での投票を希望する方は、「郵便等投票」の選択肢についても、ご検討下さい。
・ その一方で、「郵便等投票」を行うためには、事前に登録先の選管に投票用紙の請求を行う必要があり、請求のためには在外選挙人証原本を同封する必要があります。投票用紙の請求を行った後、同封した在外選挙人証原本が選管より返送されてくるまでの間に、在外公館における公館投票日が設定されることとなった場合、「在外公館投票」はできなくなります。「郵便等投票」を希望される場合には、投票用紙請求の手続を早めに進めておくことをお勧めしますので、詳しくは以下をご覧ください。
https://www.nz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-zaigaisenkyotohyo.html
4 在留届に変更があった場合
現在ご提出されている在留届の内容(住所、電話、メール、日本国内の連絡先、家族構成等)に変更があった場合、また帰国・転出の際は、以下の「在留届電子届出システム(ORRnet)」より変更届または帰国・転出届の提出をお願い致します。
在留届は、緊急時に非常に重要な資料となります。昨年、新型コロナウイルスの感染拡大をうけ、武漢において邦人退避オペレーションを実施した際,更新されていない在留届が多数あったことにより,業務に多大なる支障をきたしました。今後の緊急事態に備えるために何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします。
<在留届電子届出システム(ORRnet)>
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
*なお、紙で提出された場合やORRnetでうまくいかない場合には、当館にメール(以下)にて変更事項をご連絡ください。(登録内容が定かでない場合等も、以下メールまでご連絡ください)。
consular@wl.mofa.go.jp
=====================
※ このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。周りの方で、本メールを受け取られていない日本人の方がいましたら、在留邦人(3ヶ月以上ご滞在)の方は「在留届」に、短期滞在の方は「たびレジ」にご登録いただくよう、ご紹介ください。
(在留届電子届出システムORRnet)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
(たびレジ)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
※ 「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=nz
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=nz
--------------------------------------------------------------------------------
在ニュージーランド日本国大使館 領事班
Level 18, The Majestic Centre 100 Willis Street Wellington 6011
Web: https://www.nz.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email: consular@wl.mofa.go.jp TEL: +64-4-473-1540
--------------------------------------------------------------------------------