お知らせ
Here's what's happening in South Portland
- [登録者]City of South Portland
- [言語]日本語
- [エリア]South Portland
- 登録日 : 2024/09/27
- 掲載日 : 2024/09/27
- 変更日 : 2024/09/27
- 総閲覧数 : 6 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。...
-
シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。シカゴ日本会メンバー募集中!
+1 (847) 593-1633シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)
-
- 広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリ...
-
広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中!本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。\スタッフ募集中!/たくさんの野球好き・カープファンに出会えます!ワイキキ/アラモアナから徒歩圏内のマッカリーショッピングセンター内にあります。地元感覚が楽しめる笑顔がいっぱいのお店で、元気に営業しています。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- 木更津駅東口・徒歩5分/公設魚市場直仕入れ!鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店
-
富津の穴子・白ミル。勝浦の鰹・鯵。鴨川の真鯛。銚子の金目鯛。木更津盤洲干潟のアサリ・バカ貝・・・。地物の魚介にこだわった四季を彩る旬の懐石コース。房州・江戸前木更津の魚を知り尽くした「四季味宴席たく」の新鮮な魚介料理をご堪能ください。下関の寅フグはもちろん。房州の赤目・潮際フグ等、フグの美味しさを知り尽くした板前が腕を振るわせていただきます。フグ刺し・鍋・唐揚げ・ヒレ酒等美味しいフグ料理を安心して...
+81-438-22-4488四季味宴席たく
-
- ピアノのことならお任せください!レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッ...
-
ヤマハ・カワイ・スタインウェイなどなど…卸売り価格で販売致します。全米・日本でも対応可能ですので他州へのお引越しされる方もご相談ください。お電話は何時でも対応致します。
+1 (714) 962-2508Hiro Piano Service, Inc.
-
- 南房総鴨川にある食堂です。安心・安全に提供するため、できる限り自然の中で育った食...
-
安心・安全に提供するため、できる限り自然の中で育った食材を使用。化学調味料は極力使わずに、手作りのものを使用するようにしています。
SIOUX & スーの台所 さら
-
- ニューヨーク・ニュージャージーでがんばる子を応援する学習塾/進学塾。幼児教育から...
-
指導経験豊かなベテラン教師陣が圧倒的な情報量を駆使して、帰国生に入試対策指導いたします。
+1 (888) 362-1177ena (New York/New Jersey)
-
- 国内外の研究者のためのグローバルプラットホームです。是非ご参加ください。
-
UJA(United Japanese researchers Around the world:海外日本人研究者ネットワーク)は、「信頼の可視化を通じて研究者のウェルビーイングを育み、すべての日本人研究者が安心して国際的に活躍できるサイエンスの未来を創る」というビジョンを掲げています。これまでUJAは、①留学を検討する方への情報提供や支援、②海外の日本人研究者同士のキャリアにおける相互支援、③教...
海外日本人研究者ネットワーク
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません!ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします!当店...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- 【ウォークインOK!夜8時まで営業!】アナモアナショッピングセンター1Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も30分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
-
- おふくろの味が恋しくなったらガーデナの琴平へ。和食はもちろん、定食、うどん、ヘル...
-
お手頃な値段で、ボリュームも満点。心温まる家庭料理が恋しくなったら、琴平へ。●手作りポテトサラダと白菜のお漬物をサービス心のこもった手作りのポテトサラダと美味しい白菜のお漬物を無料でサービスしています。●お酒、ビールもございます営業時間内ならいつでも飲めます。午後3時に食べながらちょっとビールを飲みたいなんてことも!●ランチもディナーも琴平で午前11時30分〜午後10時45分まで通しでオープンして...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- 全米で日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティに向けた医療情報やサポ...
-
「FLAT・ふらっと」は、ニューヨークを拠点に全米で活動する非営利団体で、日本語を話す医療者と患者をつなぎ、日本人コミュニティをサポートしています。アメリカでの医療や保険の複雑さに直面する日本人やその介護者、高齢化に伴い孤立するシニアが増加する中、私たちは必要な情報やサポートを提供しています。オンライン活動も活発に行っており、ニューヨーク以外にお住まいの方でも気軽にご参加いただけます。健康に関する...
+1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- 理想のワタシを実現するならBEAUTY SALON Refletへ💎歴11年のス...
-
鴨川の海を一望しながら癒しの時間を過ごせる当店では、【まつげ・ネイル・セルフホワイトニング】の施術を行っています!パラジェルやフィルイン、グルーアレルギーの方も安心のLEDエクステ等今話題のものがそろうサロンです💗完全予約制なのでご予約をご希望の方はお問い合わせください◎
+81-90-4705-6607Reflet BEAUTY SALON
https://www.facebook.com/cityofsouthportland
http://instagram.com/cityofsouthportland
http://www.southportland.org
mailto:news@southportland.org
** Community Newsletter
------------------------------------------------------------
** Issue #369
------------------------------------------------------------
Visit the City of South Portland website. (https://www.southportland.gov)
Woman rides bike on street near Thomas St in South Portland
Featured in this issue: Upcoming Council Meetings • New Videos from SPC-TV • November 5, 2024 Election • Senior Citizen Property Tax Relief • Adopt a Storm Drain • Emerald Ash Borer Intervention • National Preparedness Month • Short-Term Rentals Reminder • Events • Coming Up at the Library • Work With Us • South Portland Schools News • Waste Reduction Tip: Appliances • Conservation Corner
** Upcoming Council Meetings
------------------------------------------------------------
Please join us for an upcoming City Council meeting. The next meetings are:
Tuesday, October 8 at 6:30 PM - City Council Meeting
Tuesday, October 15 at 6:30 PM - City Council Workshop
View the City Calendar (https://southportland.gov/calendar.aspx) for all scheduled City Council meetings and Board and Committee meetings. Visit the City Council page (https://southportland.gov/411/City-Council) for information about how to participate.
City Council & Meeting Info (https://southportland.gov/411/City-Council)
** New Videos from SPC-TV
------------------------------------------------------------
https://vimeo.com/channels/southportlandforward/1011079883
Check out the latest episode (https://vimeo.com/channels/southportlandforward/1011079883) of South Portland Forward! This episode features a chat with South Portland/Cape Elizabeth Animal Control Officer Maggie Maxwell, bird watching with the South Portland Land Trust, and getting to know the Locker Project.
You can also watch past episodes of South Portland Forward (https://vimeo.com/channels/southportlandforward) and these new releases from SPC-TV:
* League of Women Voters South Portland City Council Candidate Forum (https://vimeo.com/1010398184)
* Russ Lunt Municipal Services Facility Renaming Ceremony (https://videoplayer.telvue.com/player/NzN-Z2CpIDNbXMWB16nIzGKjRlHJozGq/media/901012?autostart=true&showtabssearch=true&key=NzN-Z2CpIDNbXMWB16nIzGKjRlHJozGq&fullscreen=false)
* Age Friendly Resource Fair (https://vimeo.com/1011360690)
Watch SPC-TV on Vimeo (https://vimeo.com/spctv)
** November 5, 2024 Election
------------------------------------------------------------
You can now request your ballot for the November 5, 2024 election! Here are some more reminders from the City Clerk:
* Register to vote now online (https://registertovote.sos.maine.gov/) or at the City Clerk’s office, or register at your polling location on Election Day.
* Polls will be open for voting 7 AM to 8 PM on Election Day.
* Request your absentee ballot today online (https://apps.web.maine.gov/cgi-bin/online/AbsenteeBallot/index.pl) or by calling the City Clerk's office. You do not need a reason to vote absentee.
* Wondering if you’re registered to vote or have an election question? Contact the City Clerk at (207) 767-3201.
View more election information, including voter registration info and local candidates running for office, at: southportland.gov/elections (https://southportland.gov/elections?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0O-rHQ5KzeP0Jx7qLhiaPIyp3GgLqCtw3AnJyCV3h7gBDan6FxReUaQhE_aem_53qC3eZBYGE4Bj6tUwdrqw)
Learn More (https://southportland.gov/195/Elections-Voter-Registration)
** Senior Citizen Property Tax Relief
------------------------------------------------------------
Back of a senior man fishing in a pond with fall leaves and ducks
If you're 65 or older and qualify for the State of Maine Property Tax Fairness Credit Program, you may be eligible for the City's Senior Citizen Property Tax Relief program. You can receive up to $500 off of your property tax bill. You must apply on or after January 1 and return your application on or before April 30, 2025. You must include Form 1040ME and Schedule PTFC/STFC from your 2024 tax filing. The Finance department will automatically send you an application if you were part of the program last year, or you can download the application online (https://www.southportland.gov/182/Tax-Relief-Programs) or pick one up from the Treasury office at City Hall.
To learn more about this program, plus State programs and exemptions that may reduce your property tax bill, visit www.southportland.gov/taxrelief
Learn More (https://www.southportland.gov/182/Tax-Relief-Programs)
** Adopt a Storm Drain
------------------------------------------------------------
Storm drain close up
Help protect our shared water resources and reduce local flooding. Volunteer to adopt a storm drain near you! Maintaining a clean storm drain reduces the likelihood of flooding in your neighborhood, reduces litter, and helps prevent pollutants from entering our waterways. Learn more and sign up on the Adopt a Storm Drain page (https://storymaps.arcgis.com/stories/4944c0e7e0c94b129554954913c5c0e1) .
Learn More & Sign Up (https://storymaps.arcgis.com/stories/4944c0e7e0c94b129554954913c5c0e1)
** Emerald Ash Borer Intervention
------------------------------------------------------------
Signs of emerald ash borer - woodpecker flecking, crown dieback and D shaped exit hole in tree bark
The City of South Portland Parks, Recreation & Waterfront department is taking action to address the invasive emerald ash borer (https://www.southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=167) affecting ash trees in the City and across the state and country. Parks is implementing a plan that will treat or remove affected ash trees on City property. As part of the plan, Parks will replace every tree it must remove with another native species of tree that is likely to thrive, consistent with the requirements of the City’s tree ordinance.
Read the Press Release (https://www.southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=167)
** National Preparedness Month
------------------------------------------------------------
September is National Preparedness Month (https://www.ready.gov/september) . Make sure you are ready for a disaster or emergency. Check out the City's Emergency Manage web page (https://southportland.gov/361/Emergency-Management) for survival kit suggestions, evacuation information and more resources.
Learn more (https://southportland.gov/361/Emergency-Management)
** Short-Term Rentals Reminder
------------------------------------------------------------
Picture of a home with bushes in front
A short-term rental unit is a temporary residential rental of less than 30 consecutive days, such as those rented through websites like Airbnb. Unhosted short-term rentals can only be in a commercial or mixed-use zone, and all hosted and unhosted short-term rentals must be registered with the City. Learn more about registering and submit a complaint or potential violation on our Short-Term Rental page (https://www.southportland.gov/186/Short-Term-Residential-Rentals-Registrat) .
Learn More (https://www.southportland.gov/186/Short-Term-Residential-Rentals-Registrat)
** Events
------------------------------------------------------------
League of Women Voters graphic with forum info (included in story)
The League of Women Voters is holding candidate forums this month. Join in person at City Hall Council Chambers, watch live online (https://bit.ly/SPCTV_Live) , or watch videos of past forums.
* VIDEO: City Council Candidate Forum (https://vimeo.com/1010398184) (Sept. 16, 2024)
* UPCOMING: Board of Education Candidate Forum (Sept. 30, 2024 at 6 PM)
You may submit questions for the candidates at the Main Library ahead of the forums.
The City shares candidate forum information so that the public is informed of these opportunities. The City of South Portland does not endorse any candidate for office, nor sponsor candidate forums.
Photo of roll of I Voted stickers
Need to check if you're registered to vote, register to vote, or change or update your voter registration? Stop by the Main Library during the voter registration drive Tuesday, October 1, 2024 between 12 - 3 PM. You can also register to vote online (https://registertovote.sos.maine.gov/) , at the City Clerk's office, or at your voting place on election day. Learn more. (https://southportland.gov/195/Elections-Voter-Registration)
Learn More (https://www.southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=145)
Picture of old paint can
The City is hosting a Household Hazardous Waste event on Saturday, October 12 from 8 AM - 12 PM. Drop of your old paint, chemicals, fluorescent light bulbs and more at the Transfer Facility. See what's accepted on the Household Hazardous Waste event page (https://southportland.gov/591/Household-Hazardous-Waste) .
Learn More (https://southportland.gov/591/Household-Hazardous-Waste)
Zombie dash flyer. Graphic of zombies against a yellow moon with program text (available at link)
Join Parks, Recreation & Waterfront at Hinckley Park on October 18, 2024 for two evening dashes (5:30 PM and 6:30 PM). Escape with all your "lives" and you can enter to win awesome raffle prizes! Registration required to participate to run, or volunteer as a zombie!
Learn More & Register (https://southportlandme.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=31296)
Mongrel Mash graphic of two dogs in ghost costumes with program text (available at link)
Join Parks, Recreation and Waterfront for a howl-o-ween party of epic proportions on Sunday, October 19, 2024 from 10 AM to 12 PM at Mill Creek Park. The event will include a dog Halloween costume contest, a pup parade, local dog-themed vendors, and adoption information. This event is free to attend. Pre-registration is required for those wishing to compete in the judged portion. Note: all dogs must be on a leash for the entirety of the event.
For more information and to register, visit the My Rec event page (https://southportlandme.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=31469) . For updates, including postponements or cancelations due to weather, see the Facebook event (https://www.facebook.com/events/1483563318944521/) .
Learn More (https://southportlandme.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=31469)
Halloween Trunk or Treat graphic with photos of kids in costume and program text (available at link)
Join us for trick-or-treating, touch a truck, games, and fun on Saturday, October 26 from 11 AM - 3PM! The South Portland Police and Parks & Rec are partnering with many other community service providers to bring a fun, free day of Halloween activities and treats to the South Portland Community!
You can also "cop a coat" from the South Portland Police Department! Free coats are available on a first come first serve basis while supplies and sizes last. Get more info and updates on the Facebook event page (https://www.facebook.com/events/2041382199611461/?ref=newsfeed) .
Learn More (https://www.facebook.com/events/2041382199611461/?ref=newsfeed)
** Coming Up at the Library
------------------------------------------------------------
South Portland Public Library sign with flowers
The South Portland Library regularly holds fun and engaging events for all ages. Check out the events below, books...and all the library has to offer!
Select upcoming events:
* Tues. 10/8 at 5:30 PM - Spooky Special Effects Makeup for Teens (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14679〈=en) : Learn the basics of special effects makeup to help make your costume be as spooky as it possibly can be.
* Weds. 10/9 at 3:30 PM - Fresh Food Event (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14678〈=en) : The Locker Project will be in the parking lot of the Main Library to share fresh local produce and other nourishing food with all who stop by.
* Thurs. 10/10 at 2 PM - Intro to Nature Journaling (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14668〈=en) : New monthly class hosted by the Library and Park Rangers.
* Sat. 10/12 at 10:30 AM - Earth Rocks (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14681〈=en) : The Children’s Museum & Theater of Maine presents this program all about rocks, minerals, and fossils.
South Portland Public Library (https://southportlandlibrary.com/)
** Work with Us!
------------------------------------------------------------
Staff smile in front of City Hall
Work to make an impact in your community! Learn about the many benefits (https://southportland.gov/217/Human-Resources) the City of South Portland offers our employees and browse open positions (https://southportland.gov/Jobs.aspx) today.
Thinking about becoming part of our team? Subscribe (https://southportland.gov/list.aspx) to get an email notification when a new job is posted.
Photo: City Hall staff celebrating #CityHallSelfie Day
Browse Jobs (https://southportland.gov/Jobs.aspx)
** South Portland Schools News
------------------------------------------------------------
South Portland Schools logo Visit South Portland Schools Online!
See SPSD news, School Board meetings, job opportunities, sporting events and more at: https://www.spsdme.org
Announcing the South Portland Schools App (https://www.spsdme.org/page/app) ! It’s everything South Portland Schools, in your pocket. Stay up-to-date with school announcements, learn about upcoming events, and access contact information quickly and easily on the mobile app. Enable notifications so that you get the latest updates from South Portland Schools. You can download the app for free on Google Play or the Apple App Store. Download for iPhone or Android! (https://www.spsdme.org/page/app)
Stay connected: Follow South Portland Schools on Instagram (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/efaACW68ARi5x3nWcnsjuokwOJ?domain=instagram.com/) and Facebook (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/5kS2CXDMBRHXGALzFmtguWyl7W?domain=facebook.com/) .
South Portland Schools (https://www.spsdme.org/)
** Waste Reduction Tip: Appliances
------------------------------------------------------------
Submitted by the Waste Reduction Committee
Wondering what to do with appliances you no longer need or want? Check out this tip of the month (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=166) from the City's Waste Reduction Committee.
You can also view past tips in the Boards & Committees News section of the News Flash (https://southportland.gov/610/News-Hub) and sign up for email alerts (https://southportland.gov/list.aspx) when a new tip is posted.
** Conservation Corner
------------------------------------------------------------
Submitted by Barbara Dee, Chair of the Conservation Commission
cartoon of a deer crossing the road with words "The deer isn't crossing the road, the road is crossing the forest."
Hello, my name is Shara Dee and I'm very happy to serve as the City of South Portland's Communications Officer!
I'd love to hear your feedback on our newsletter and other City communications, so feel free to send me a note any time at news@southportland.org (mailto:news@southportland.org) .
The City of South Portland Community E-Newsletter includes information about City sponsored events, projects, and special announcements from South Portland's non-profit community. It is a compilation of the best available information at the time of publication. Events are subject to change without notice in the time between publication of this e-newsletter and the actual event. To send information to be considered for inclusion into this newsletter, send to news@southportland.org.
============================================================
Copyright © 2024 City of South Portland, All rights reserved.
You are receiving this e-mail because you subscribed to the community newsletter at our website.
Our mailing address is:
City of South Portland
25 Cottage Road
South Portland, ME 04106
USA
Want to change how you receive these emails?
You can
** update your preferences (https://southportland.us12.list-manage.com/profile?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&e=3b7a376d78&c=58374ff621)
or ** unsubscribe from this list (https://southportland.us12.list-manage.com/unsubscribe?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&t=b&e=3b7a376d78&c=58374ff621)
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
https://login.mailchimp.com/signup/email-referral/?aid=0dd04aa2b489e3c68f35323ad