This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image
From [Vivinavi] Shiroi

Newly Reopened] Shirai Electric Power ・ Assistance for Gas Price Increase

Electricity ・ Grants for small and medium-sized enterprises and sole proprietors in the city affected by the price hike of gas ！

[Application Period]
January 16, 2024 （ Tuesday ） to February 15, 2024 （ Thursday
*The program will end as soon as the budget is reached.
*Those businesses that applied for the same subsidy in September 2023 are not eligible to apply.

[Grant Amount]
Small and Medium Enterprises, etc. ： 100,000 yen
Sole Proprietors, etc. ： 50,000 yen
*Only one grant per business. Duplicate applications will not be accepted.

[Eligible persons]
・ Small and medium-sized enterprises, etc., and sole proprietorships, etc., which were established by April 1, 2023 and have a "store" or "office" in the city from that date to the application date （ Including farmers ）
*Freelancers and others without a specific business address Social welfare corporations, medical corporations, NPOs, incorporated associations （ General ・ Public interest corporations ）, foundations （ General ・ Public interest corporations ） and partnerships, if they are equivalent to the SMEs listed in each item of Article 2, paragraph 1 of the SMEs Basic Act The following are eligible if they are equivalent to the small and medium-sized enterprises listed in Article 2, Paragraph 1 of the Basic Act for Small and Medium-sized Enterprises.

[Grant requirements]
・ Affected by price hikes of electricity and gas
・ Sales （ Income ） exceeding 1.03 million yen in the most recent fiscal year
・ Must be in business at the time of application and intend to continue doing business in the city
・ Business activities must not be detrimental to public order or morals
・ Must comply with relevant laws and regulations in operating the business *Other requirements ・ Please refer to the application guidelines for details.

[How to apply]
At the Shirai City Hall Industry Promotion Division or by mail （ Must arrive by February 15 ）

[Application Procedure ・ Application documents]
・ Download from the city website https://www.city.shiroi.chiba.jp/sangyo/shoko/s01/12671.html
・ Distributed at the Industry Promotion Division, Community Center and Chamber of Commerce and Industry

[Application to]
<申請受付窓口>
Commerce and Industry Promotion Section, Industry Promotion Division, Shirai City Hall
Office Hours ： 9:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Except Saturdays, Sundays and holidays ）
<郵送先>
Shirai City Hall Industry Promotion Section, "Electricity in Shirai", 1123 Fukushi, Shirai, 270-1492, Japan ・ Gas Price Increase Support Grant" Reception Section

[From Grant to Decision]
（ 1 ） Submit application documents to the city ⇒ （ 2 ） Document review by the city ⇒ （ 3 ） Decision Sending notice ⇒ （ 4 ） Transfer
（ It takes about 3 weeks from the decision to the transfer. ）

[Inquiries]
Commerce and Industry Promotion Section, Industry Promotion Division, Shirai City Hall
<受付時間> 9:00 am to 5:00 pm （ Except Saturdays, Sundays and holidays ）
<電話番号> 047-401-4641 <FAX> 047-491-3554
<メールアドレス> syoukou-shinkou@city.shiroi.chiba.jp
*When inquiring about "Shirai City Electric Power ・ Support for Gas Price Increase Measures Please tell us what you are inquiring about and describe your inquiry in a way that we can understand.
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
[Shiroi Mail Delivery Service]
This mail is for sending only.

Change your registration information ・ Click here to delete
shiroi@emp-sa.smart-lgov.jp
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
  • Posted : 2023/12/21
  • Published : 2023/12/21
  • Changed : 2023/12/21
  • Total View : 94 persons
Web Access No.1544423
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top