びびなび : World : () World

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

Red Flag Warning Forecasts Extreme Fire Risk Continues for Los Angeles
Residents in fire-prone areas should continue to be ready to evacuate and take precautions to prevent fires.

Please take extra precautions and limit activities that could cause fires.

- Avoid using outdoor power tools, grilling, outdoor campfires, and barbecues.

- Ensure that cigarettes are fully extinguished.
- Keep flammable materials, including dry brush, away from homes and structures.
- Have emergency fire extinguishers on hand and know how to use them.

Smoke can travel hundreds of miles, so you can be impacted even if you’re not near an active fire. Health problems related to wildfire smoke exposure can be as mild as eye and respiratory irritation and as serious as worsening of heart and lung disease, including asthma, and even premature death.

People who must be outdoors for long periods of time, in areas with heavy smoke, or where ash is disturbed, should consider wearing a NIOSH-certified N95 respirator mask. Those with existing heart or lung conditions should limit their exposure by staying indoors, and closely following medical advice received from their physician.

Residents within high-risk fire areas should be prepared and aware of their surroundings. See the following preparedness tips for more information:

- Sign up for NotifyLA alerts and encourage your neighbors to do so as well. (https://emergency.lacity.gov/alerts/understanding-emergency-alerts)
- Leave your phone on to receive Notify LA alerts even if you are sleeping and don’t use “do not disturb” mode during high-risk weather.
- Monitor LAFD Alerts (https://lafd.org/alerts) to see updates on Red Flag Parking Restrictions and active fire incidents in the City of Los Angeles.
- Put your go-bag by the front door. Ensure that you have all essential items at the ready.
- Plan multiple evacuation routes in your home in the event of a fire.
- Establish two meeting places outside your home: one you can walk to and another you can drive to. Inform all household members of these two meeting places.
- Park off-street. Back your car into your driveway or garage, leaving streets clear for emergency vehicles.

Extreme fire conditions will continue into tomorrow; however, Red Flag Parking Restrictions in designated high-risk areas went into effect at 8:00 AM Wednesday, November 6, and will be lifted at 8:00 AM Thursday, November 7, 2024.

To view affected parking areas, search for your area on this Interactive map: https://lafd.maps.arcgis.com/apps/Media/index.html?appid=6d620402df7f40fbb628b9777c1c7c69

For more information:

- LAFD- Ready Set Go Program: https://lafd.org/ready-set-go
- Hardening Your Home: https://lafd.org/home-hardening
- LAFD- The 6 P'S: Quick Evacuation Checklist: https://lafd.org/quick-evacuation-tips
- Cal Fire- Create Your ‘Go Bag’: https://readyforwildfire.org/prepare-for-wildfire/emergency-supply-kit/

ESPAÑOL

Este es un mensaje importante del sistema NotifyLA de la ciudad de Los Ángeles.

Advertencia de bandera roja pronostica que el riesgo extremo de incendio continúa en Los Ángeles

Los residentes en áreas propensas a incendios deben seguir estando preparados para evacuar y tomar precauciones para evitar incendios.

Tome precauciones adicionales y limite las actividades que puedan provocar incendios.

- Evite el uso de herramientas eléctricas al aire libre, parrilladas, fogatas al aire libre y barbacoas.
- Asegúrese de que los cigarrillos estén completamente apagados.
- Mantenga los materiales inflamables, incluida la maleza seca, lejos de casas y estructuras.
- Tenga a mano extintores de emergencia y sepa cómo usarlos.

El humo puede viajar cientos de millas, por lo que usted puede verse afectado incluso si no está cerca de un incendio activo. Los problemas de salud relacionados con la exposición al humo de los incendios forestales pueden ser tan leves como irritación ocular y respiratoria y tan graves como el empeoramiento de enfermedades cardíacas y pulmonares, incluido el asma, e incluso la muerte prematura.

Las personas que deben estar al aire libre durante largos períodos de tiempo, en áreas con mucho humo o donde se alteran las cenizas, deben considerar usar una mascarilla respiratoria N95 certificada por NIOSH. Aquellos con enfermedades cardíacas o pulmonares existentes deben limitar su exposición permaneciendo en el interior y siguiendo de cerca los consejos médicos recibidos de su médico.

Los residentes dentro de áreas de alto riesgo de incendio deben estar preparados y conscientes de su entorno. Consulte los siguientes consejos de preparación para obtener más información:

- Regístrese para recibir alertas de NotifyLA y anime a sus vecinos a que también lo hagan. (https://emergency.lacity.gov/alerts/understanding-emergency-alerts)
- Deje su teléfono encendido para recibir alertas de Notify LA incluso si está durmiendo y no use el modo "no molestar" durante condiciones climáticas de alto riesgo.
- Supervise las alertas de LAFD para ver actualizaciones sobre restricciones de estacionamiento con bandera roja e incidentes de incendios activos en la ciudad de Los Ángeles.
- Deja tu bolsa de emergencias junto a la puerta principal. Asegúrese de tener todos los elementos esenciales a mano.
- Planifique múltiples rutas de evacuación en su hogar en caso de incendio.
- Establezca dos lugares de reunión fuera de su casa: uno al que pueda caminar y otro al que pueda conducir. Informe a todos los miembros del hogar sobre estos dos lugares de reunión.
- Estacione fuera de la calle. Retroceda su automóvil hacia su entrada o garaje, dejando las calles despejadas para los vehículos de emergencia.

Las condiciones extremas de incendio continuarán hasta mañana; sin embargo, las restricciones de estacionamiento con bandera roja en áreas designadas de alto riesgo entraron en vigencia a las 8:00 a. m. del miércoles 6 de noviembre y se levantarán a las 8:00 a. m. del jueves 7 de noviembre de 2024.

Para ver las áreas de estacionamiento afectadas, busque su área en este mapa interactivo: https://lafd.maps.arcgis.com/apps/Media/index.html?appid=6d620402df7f40fbb628b9777c1c7c69

Para más información:

- LAFD-Programa Ready Set Go: https://lafd.org/ready-set-go
- Endureciendo su hogar: https://lafd.org/home-hardening
- LAFD- Las 6 P: Lista de verificación de evacuación rápida: https://lafd.org/quick-evacuation-tips
- Cal Fire: crea tu 'bolsa de emergencias': https://readyforwildfire.org/prepare-for-wildfire/emergency-supply-kit/

For additional information about NotifyLA, or to change your settings, visit