알림
国際交流LEVELアップる(令和6年6月5日配信)
- [등록자]青森市
- [언어]日本語
- [지역]青森県 青森市
- 등록일 : 2024/06/04
- 게재일 : 2024/06/04
- 변경일 : 2024/06/04
- 총열람수 : 102 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 鳥羽水族館は、多くの生きものたちに出会える巨大水族館。
-
館内は12のテーマにゾーン分けされ、順路を気にすることなく自由に観覧できるのが大きな特徴です。イルカやアシカ、ラッコなどの海獣類が多く、特に人魚伝説のモデルとも言われるジュゴンは日本で唯一、同じ海牛類である川に棲む巨大なアフリカマナティーをあわせての2種を同時に飼育展示しているのは世界でもここだけという珍しい水族館でもあります。またサンゴ礁や世界の川などの環境をそのまま再現した巨大な環境水槽には数...
+81-599-25-2555鳥羽水族館
-
- 토렌스의 치과. 일본과 미국 치과의사 면허를 소지하고 20년 이상의 풍부...
-
신규 내원 환자분들께는 구강과 신체 건강에 대한 상담을 진행합니다. Preventive Care 예방치과 Minimally Invasive Dentistry 최소침습치료 Sleep Apnea 수면무호흡증 Cosmetic Care 미용치과 임플란트 Natural Dental Care 자연치과
임플란트 임플란트 Natura... +1 (310) 618-0808Torrance Dental Care
-
- 2월 4일 신학기 개강 ! ・ SAPIX USA는 산호세/뉴욕 지역에 교...
-
지금까지는 뉴욕교에서 온라인 수업으로만 LA에 계신 분들께 수업을 제공해 왔습니다. 2024년 2월부터 산호세교가 개교함에 따라 시차 없이 수업을 제공할 수 있게 되었습니다 ! 미국에 온 지 얼마 되지 않은 아이부터 영주권자까지 다양한 코스에 대응하고 있습니다 ! 주의 사항 : 로스앤젤레스 지역에는 학교 건물이 없습니다. 산호세 학교 등 온라인 수...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 2025년 1월 수강생 모집 중 ! 】JVTA 로스앤젤레스교에서 영상번역...
-
JVTA 로스엔젤레스교에서는 현재 1/7/2025부터 시작하는 수업 수강생 모집 !
여러분의 희망에 맞춰 무료 개별상담을 진행합니다. 🌸 ! 🌸 체험 수업은 $ 656 ~ 수강 가능 ✨ +1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- "Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를...
-
"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- 日本語でお問い合わせください。 sales-ja@pacificguardi...
-
ご家族の将来的な財産形成のためのお手伝いいたします。知識もあり、丁寧で信頼のできる担当者が、あなたのライフスタイルに応じた、また、それぞれの必要性にあった商品のご選択のお手伝いをいたします。もちろん、ご契約は日本への帰国後もご継続いただけます。
+1 (888) 616-3780PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- <完全予約制・ 원격 조정 가능
어깨 결림 ・ 요통, 불... -
<完全予約制・ 원격 조정 가능 ・ 어깨 결림
요통 ・ 어지럼증 ・ 감기 ・ 두통 ・ 우울증 ・ 몸 컨디션이 좋지 않다 ・ 여러 가지를 해봐도 나아지지 않는다 ・ 원인을 알 수 없다 ・ 우울증 등 … 고민이 있으시다면 꼭 한번 체험해 보세요. 가볍게 손을 얹는 정도의 부드러운 시술로 인간 본연의 신진대사와 치유력에 작용합니... +81-436-98-5878TDE式調整あいざわ
- <完全予約制・ 원격 조정 가능
-
- Come and Learn from the Experts! 당신도 프로 ...
-
프로용 그루밍 용품도 다양하게 구비하고 있습니다. ●전문가에 의한 최고의 기술을 전수합니다. ●실무에 도움이 되는 실용적인 지도를 하고 있습니다. ●기본적인 것부터 전문적인 것까지 친절하게 가르쳐 드립니다. ●그루머 ・ 트리머로서 필요한 지식을 배울 수 있습니다. ●캘리포니아 주 인증 학교 수료증이 발급됩니다. ● 초보자부터 프로페셔널까지 스킬 ...
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- 오랜 신뢰와 실적. 보증이 있는 신차와 중고차를 안심하고 저렴하게 구입할...
-
저희 회사는 신차 전 차종과 꼼꼼하게 정비된 2.3년 된 중고차를 많이 보유하고 있으며, 여러분을 기다리고 있습니다. ***신착정보 : 신용기록이 없고 Social Security Number가 없는 학생분들, 계약금을 조금만 내시면 대출이 가능합니다. 자세한 내용은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 1992년 창단, 미국 최대의 일본인 축구팀. 축구를 본격적으로 하고 싶...
-
매주 토요일 아침 East River Park에서 상쾌한 땀을 흘리고, 시즌 중에는 토요일 또는 일요일에 일본을 대표하여 COSMOPOLITAN SOCCER LEAGUE 2nd Division에서 세계를 상대로 경기를 치른다. 다양한 실력, 경험, 성별, 연령대의 선수들이 모여 상쾌한 땀을 흘린다. 왠지 모르게 그 아늑함에 모두들 토요일 이른 아침부터...
FC Japan NYC
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- ★ 토랜스 피아노 교실 ★ 캘리포니아주 1위 출신 강사가 정성어린 연주와...
-
아이의 재능을 끌어내는 피아노 레슨 ♪ 악보만 읽고 연주하는 피아노는 지루하다고 생각하시나요 ? 우선 연락을 기다립니다. 롤링힐스플라자에서 30분 ! 리트믹 클래스 기타 클래스 그룹 레슨
그룹 레슨 +1 (310) 702-4355かよピアノ教室
-
- 이용자 한 분 한 분에게 '정말 필요한 서비스'가 무엇인지 고민하고 세심...
-
특별양호노인요양원, 쇼트 스테이, 데이 서비스, 재가 요양지원사업소, 케어하우스가 병설되어 있는 시설입니다. 여유로운 생활공간과 친근한 서비스를 제공하면서 어르신들이 익숙한 땅에서 자신답게 생활하실 수 있도록 노력하고 있습니다.
+81-438-30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- 인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ...
-
일본 14개 지점과 싱가포르에서 인재 에이전시를 운영하고 있는 펠로우즈가 하와이에도 새로운 지점을 개설했습니다. 담당 영업 : 오야마 808-268-7003 ( 일본어로 문의 ) 일본 국내에서 LINE을 원하시는 분은 ID:ohyama-fellowshawaii 로 연락 주시기 바랍니다.
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)
-
- 베이글 샌드위치와 오리지널 커피가 인기이며, 밤에는 술도 마실 수 있는 ...
-
베이글 샌드위치와 오리지널 커피가 인기이며, 밤에는 술도 마실 수 있는 카페 & 바이다. 일본인 직원이 상주하고 있어 영어에 자신이 없어도 안심할 수 있다. 현지 분위기의 차분한 공간에서 느긋하게 즐길 수 있다. 밤에는 밤 12시까지 영업.
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
台湾の国際交流員、陳 けい(チン ケイ)です。
5月は、皆さんはどの様に過ごしましたか?
私は、花粉症を絶賛発症中です。
台湾では、おそらく日本より杉が少ないし、湿度も高いから、
花粉症はほとんどありません。
多くの在日台湾人は、来日3年目に発症します。
これは、台湾人の先輩たちが言っていた「3年目のジンクス」ですね。
台湾では「ジンクス」を「魔呪」といい、私は、まさかの「3年魔呪」の通りです。
それ以来、春に新鮮な空気を吸うことが出来なくなりました。
来日したばかりの時に、先輩の「春にマスクを着けた方がいい」
という忠告を聞かなかった自分を殴りたいです。
さて、話が変わりますが、4年に一度5月に行われる台湾の重要行事を紹介したいです。
それは、日本のニュースも報道した20日の総統と副総統の就任式典ですね。
今回の配信では、台湾の新任総統・副総統における
「魔呪破り」や「型破り」のことを紹介します。
台湾の総統・副総統選挙は4年に一度で、
1月に行い、そして就任日は5月20日と決められています。
就任式典は、台北市にある総統府で行い、
新任の総統と副総統は、国家に対する忠誠を誓います。
そして国家の権力を象徴する「国璽」(国の印章)を交付し、
総統は、総統府の外にある舞台で就任の演説を発表します
そのほか、
陸海空軍の軍用機によるパフォーマンスや、
軍楽隊の演奏や学生たちのダンスなどがありまして、
最後に総統と副総統は、みんなと一緒に踊りました(笑)。
ちなみに、「当選」の?体字は「當選」ですが、
台湾ではよく「凍蒜」で書かれています。
「凍蒜」の文字上の意味は「凍ったにんにく」で、
「当選」とはあまり関係ないですね。
なぜよく「凍蒜」で書くかというと、
「當選」の台湾語発音カタカナは「凍蒜(ドン スァン)」に似ているため、
縁起がいい言葉として、選挙期間中によく使われています。
凍蒜した頼清徳氏と蕭美琴氏は、
2016年から発足した前政権と同じく民進党に所属し、
前職がそれぞれ副総統と、駐米代表(駐米大使相当)でした。
今回両氏の凍蒜は、台湾総統選挙の「二任期の8年ごとに政権が交代」
という魔呪を破り、民進党政権の第三任期となっています。
また本来、副総統であった頼氏が総統選挙に挑み、そして凍蒜したことは、
台湾民主選挙を行った1996年から初めての出来事です。
これも一種の「魔呪破り」ですね。
頼氏は、新北市の「万里」の生まれです。
台湾大学と台南の成功大学で医学を学んで、
ハーバード大学で公衆衛生の修士号を取得しました。
しばらく台南で内科医として勤めてから、政界に進出しました。
台湾では、頼氏のように医者から政治家へ転身した事例が少なくないです。
しかし、過去の台湾総統は、ほとんど法律分野出身です。
頼氏は、初めての医学部出身の総統になりました。
これから、台湾における医療保険の財務問題や、
医療従事者の過重労働を解決することが期待されています。
また頼氏は、親日家として有名です。
例えば、東日本大震災直後の2011年4月に、台南市長であった頼氏は、
市民の募金を自ら持参して友好関係にある仙台市を訪問しました。
頼氏と日本の繋がりがもう一つあります。
それは、頼氏と俳優の大沢たかおさんの雰囲気がよく似ていることです。
2014年に、日本統治時代の台湾野球を語った映画「KANO」のイベントで、
初対面の二人のツーショットが話題になりました。(笑)
そして副総統の蕭美琴氏は、日本の神戸生まれです。
彼女は、台湾とアメリカのハーフであり、
台湾初の女性駐米代表として、
外交の現場で台米関係に大きく貢献しました。
蕭氏は、幼少期から台湾語、中国語(台湾華語)と英語を駆使して、
両親とコミュニケーションを取り、そして両方の祖父母の通訳をしました。
このように語学力を生かし、異文化理解の架け橋になった経験が、
駐米代表の仕事に似ていると蕭氏は語ったことがあります。
副総統の仕事は、主に総統の補佐ですが、
台湾初の女性駐米代表から、台湾初のハーフの副総統となった蕭氏は、
就任前に、欧米諸国を訪問しました。
これから、外交の経験を発揮する
「型破り」の副総統になる可能性もありますね。
両氏は、ともに日本とアメリカにルーツを持ち、
そして、国際社会における台湾の可視性と影響力を高めるために、
尽力しています。
私は、2016年に来日しました。
ちょうど蔡英文前総統が就任して1年目の年です。
この8年間に、東日本大震災10周年や、
新型コロナウィルス感染症の拡大防止、
そして今年の能登半島と台湾花蓮地震に伴う復興など
様々な出来事がありました。
このようなことを乗り越えるためには、
台湾と日本、そしてその他各国の間で善意の連携が欠かせないと私は思います。
これが私の、国際交流員という仕事に就いたきっかけのひとつです。
これから新しい政府が率いる台湾の発展を期待しながら、
私自身の責任をしっかり果たしたいです。
それでは、また7月にお会いしましょう!
拜拜(バイバイ)〜
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html