Vivinavi : 세계 : () World

cucina Ragazza Carina

키사라즈시 히가시오타에 키친카 출점 중 ！ 이탈리아 가정식 '튀김 피자'를 메인으로 재료에 신경을 쓴 요리를 제공합니다. 이탈리아 가정식 '튀김 피자'를 메인으로 재료에 신경을 쓴 요리를 제공합니다. 알레르기를 유발할 수 있는 재료는 최대한 사용하지 않고, 영양가 높은 야채를 듬뿍 사용하여 어린아이도 안심하고 드실 수 있습니다. 저희 가게의 자랑 ！ 궁극의 레모네이드, 카리나 전용 병을 가져오시면 할인해 드립니다 ♪.

• +81-80-4676-4828
• 292-0043 千葉県 木更津市

株式会社章健工業

【求人募集中】各工場のプラント設備のメンテナンス・補修のお仕事です。 会社の資格取得制度を利用しながら、幅広いスキルを身につけることができます。

• +81-438-71-1800
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://shoken-kogyou.com/

ハイブリッド ピット 千葉

지바시 미도리구에 위치한 하이브리드 배터리 교환 전문점입니다. 하이브리드 시스템 체크에 불이 들어오면 상담해 주십시오. 도요타, 혼다 차량 대환영 ！ 지바 전역 대응 ！ 아쿠아/프리우스/에스티마/프리드/핏

• +81-80-9444-0016
• 266-0005 千葉県 千葉市
• https://www.hybridpitchiba.com/

Daizu Hawaii,LLC

안심할 수 있는 일본어 대응, 오너와 같은 눈높이에서 세심한 서비스를 제공합니다. 부동산의 디자인, 시공, 가구 선택까지 토탈 프로듀스 ！ 원스톱으로 도와드리겠습니다.

• +1 (808) 260-3456
• Suite 1217, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.daizuhawaii.com/

TPP Bookkeeping, LLC

중소기업 회계 ・ 회계 지원 전문 ！ QuickBooks에 관한 모든 것을 상담해드립니다 ！

• +1 (908) 530-8601
• #1021, Raritan, New Jersey, 08869 US
• https://tppbookkeeping.com

TUTU Resort Wedding

［ TUTU 리조트 웨딩 ］ 하와이 웨딩 토탈 지원 TUTU와 함께하세요.

• +1 (808) 926-2077
• Waikiki Galleria Tower 10F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.resortwedding.net/hawaii/

Yuzu Japanese Sushi Bar

오렌지카운티의 일품 사시미 ＆ 초밥입니다 ！ 🎊연회도 환영합니다 ！ 🌸 메뉴는 당사 홈페이지에서 확인해주세요. 🌸 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (949) 200-9576
• STE 3, Costa Mesa (Downtown), California, 92627 アメリカ合衆国
• https://yuzusushioc.com/

39カレー

카레라이스가 390엔 ！ ？이라는 놀라운 가격으로 맛있는 카레 🍛를 먹을 수 있는 곳은 소매가우라역에서 도보 30초 거리에 있는 '39카레'뿐이다! 소뼈 육수에 야채가 녹아들 때까지 끓인 정성스러운 루는 매운맛을 자유롭게 선택할 수 있어 남녀노소 모두에게 인기다. 테이크아웃이 중심이지만, 테라스석에서 느긋하게 먹어도 OK!

• +81-90-7405-0039
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://39-curry.com/

MYU BEAUTY

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• http://myubeauty.com/

OhKinny Entertainment

상상력은 "무한"으로 "을 넘어" 무한대"에 이른다.

• +1 (310) 749-9770
• #B, Torrance (Southeast Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ohkinnyentertainment.com/

あいちそろばん

주판]으로 평생의 기술 암산 능력을 키우지 않겠습니까 ？

• +1 (310) 980-1794
• #105, Torrance, CA, 90505 US

バク転パーソナル教室 木更津店

• +81-50-3033-1669
• 292-0067 千葉県 木更津市 ハマダヤセンタービル3階
• https://bakuten-personal.com/school/kisarazu/

Kingston University

당신의 경력, 당신의 미래 - 킹스턴 대학교. 수업은 캠퍼스 내, 온라인, 하이브리드 옵션으로 제공됩니다. 모든 프로그램에 유학생 I-20 발급, OPT.

• +1 (626) 229-9929
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.kingstonuniversity.edu

子供プログラミング教室エドグラ

교토시 기타구의 본격 어린이 프로그래밍 교실입니다.

• 603-8151 京都府 京都市 コルネリオビル 2階・3階
• https://edu-gra.com/

Komachi lash & skin

속눈썹 파마와 속눈썹 연장이라면 꼭 맡겨주세요 ☆ 지금 일본에서 화제가 되고 있는 《Carboxy 탄산팩🇰🇷》도 동시에 받으실 수 있습니다 ☆

• +1 (949) 283-6731
• #5, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://lash-beautique.square.site/

Japanese Bites Stand YAMADA

• +1 (213) 256-7175
• 2nd Fl / Japan Village, Sunset Park, NY, 11232 US

LA Casino Dealers Training Center

로스앤젤레스 유일의 카지노 딜러 양성 학교

• +1 (626) 988-8668
• #18 (2nd FL), El Monte, California, 91731 US
• https://lacasino.school/classes

わせがく高等学校稲毛海岸キャンパス

JR 케이요선 이네게카이간역 앞에 있는 '통학 가능한 통신제 고등학교'입니다.

• +81-43-277-5982
• 261-0004 千葉県 千葉市
• https://www.wasegaku.ac.jp/inage

Magical Garden Preschool

2024년에 새로 개원한 유치원입니다. 꽃이 가득한 알록달록한 공간에서 부드러운 마음을 키웁니다.

• +1 (310) 658-7195
• , Los Angeles (Studio City), California, 91604 US
• https://www.magicalgardenpreschool.net

Tournet Hawaii, Inc

투어넷 하와이는 하와이 호놀룰루에 위치한 하와이 기반 여행사입니다. 언제든지 문의해 주세요!

• +1 (808) 922-1122
• Suite C109, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tournet-hawaii.com/

ひよこ治療院

몸이 불편해서 고민이신 분 ！ 미용과 다이어트에 관심이 있으신 분 ！ 4개의 국가자격증을 보유한 '병아리 치료원'에 꼭 상담하세요 ！ 골반조정 ・ 라이즈트론 ・ 다리 부종 케어 ・ 수소흡입 ・ 바디 트리트먼트 ・ 지방 냉각 ＆ 캐비테이션. 침술 ・ 뜸치료도 부담없이 문의해주세요!!!

• +81-438-37-1669
• 292-0806 千葉県 木更津市

キッチン在来

無農薬で育てた新鮮で安全な食材をお届けする『キッチンカー』 自家栽培の野菜をたっぷり使ったお料理や、君津で採れた果物を使ったドリンクもございます。

• +81-90-7635-4288
• 299-1107 千葉県 君津市
• http://www.inouyasai.com/

Japan Transportation Service.

로스앤젤레스 공항픽업, 관광, 투어, 시찰, 전세기 예약, 야구관람, 골프투어는 저희에 게 맡겨 주십시오. 고객님과의 한 번뿐인 만남을 소중히 여기며, 정성을 다한 일본식 환대를 소중히 여기는 서비스를 제공하겠습니다. 일본항공 마일리지 은행 회원 여러분을 대상으로 마일리지 적립 서비스를 실시하고 있습니다.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance,, CA, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

株式会社ＺＥＲＯ

치바시 츄오구의 방문 개호 서비스 에이토】【공동 생활 보조 시설 구루푸호무엔】미소가 지어지는 서비스를 제공합니다. 방문 개호원 （ 홈헬퍼 ）가 개호가 필요한 고령자나 장애가 있는 분의 자택 등을 방문하여 개호나 일상생활에 도움을 드리는 서비스입니다. 식사나 배변 등의 도움을 주는 '신체간호', 요리나 청소 등을 하는 '생활지원' 등을 제공합니다.

• +81-436-98-5180
• 290-0141 千葉県 市原市
• https://zero-kaigo.com/

Nozomi Ogihara / Keller Williams

LA에서 주택을 찾고 계신가요 ？ 첫 주택 구입을 원하시는 분, 이사를 원하시는 분, 투자 매물을 찾고 계시는 분, 연락주세요. 정중하고 신속하고 세심한 서비스로 당신의 내 집 찾기를 도와드립니다.

• +1 (650) 839-3045
• , Los Angeles, California, 90012 US
• https://www.kwpeninsulaestates.com/agent-bio/Nozomi-Ogihara

アコバレエスクール

아코발레스쿨은 쿠퍼티노(실리콘밸리/사우스베이)에서 0세~성인까지 일본어로 즐겁게 배울 수 있는 발레, 스트레칭, 댄스를 위한 클래스입니다 ！ 어릴 때 배우고 싶었지만 배울 수 없었던 당신, 살을 빼고 싶으신 분, 몸이 굳은 분, 몸을 몸을 강하게 하고 싶은 분, 코어 트레이닝을 하고 싶은 분, 체지방을 줄이고 싶은 분, 부상이나 염좌로 고생하는 분, 처음 배우는 어린이, 춤을 좋아하는 당신, 그런 분들을 위한 클래스입니다. 지금부터 함께 시작하자 ！ 발레, 재즈, 힙합, 댄스, 뮤지컬 보이스 ・ 합창, 요가, 피아노, 베이비 스트레칭 ＆ 댄스, 체지방 연소 바디 컨디셔닝, 스트레칭, 산전 산후, 테니스, 탁구, 뜨개질, 일본어 산수교실 more!

• +1 (310) 387-9428
• Suite A, Cupertino, California, 95014 US
• http://www.akoballet.com

木更津珠算連盟

기사와라즈 주산 연맹 ｜ 주판으로 계산력, 암산은 물론 집중력, 기억력도 향상됩니다 ！ 우뇌 활성화에도 효과적이라고 알려져 그 효용성이 재조명되고 있습니다. 한 명 한 명에게 맞는 세심한 지도로 소중한 자녀를 소중히 키웁니다.

• 292-0838 千葉県 木更津市
• http://www.shuzan.jp/

ぱんだっふるCAFE

와플 이동판매를 하고 있습니다🧇 🐼 DM으로 문의주세요 ♪ 국내산 밀을 사용한 반죽을 발효시켜 만든 벨기에 와플입니다. 겉은 바삭하고 속은 촉촉하게 완성했습니다. 단맛이 적어 어린이부터 어르신까지 남녀노소 모두에게 인기입니다.

• +81-80-5406-1445
• 292-0066 千葉県 袖ケ浦市 GAULAB302

Ｚ会・栄光エデュケーションセンター

뉴욕에서 과외학원을 찾고 계신가요 ？ 주카이 ・ 사카에 교육센터는 아이 개개인의 성격과 개성에 맞는 지도를 하고 있습니다. 부모님과 함께 협력하여 아이들을 지원합니다 ！ .

• Suite 1804, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://ze-edu.com/

Westfield Management

프로 핸디맨입니다. 작은 일부터 큰 공사까지 꼼꼼하게 해드립니다. 20년 경력의 프로 핸디맨이 도배, 전기, 타일, 바닥, 페인트, 목공, 콘크리트, 창호 등 집안의 어떤 부분도 해결해드립니다. 주저하지 말고 전화주세요. 808-824-7542 （ 작업 중에는 통화가 불가능할 수 있으니 가능하면 문자로 연락 주시기 바랍니다. ） 필요한 서비스의 사진 등을 보내주시면 정확한 견적에 도움이 되고 시간도 절약할 수 있습니다. 일본어 한국어 대응합니다.

• +1 (808) 824-7542
• #2106, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

牧野　可奈 〜 West Capital Real Estate

뉴포트, 어바인, 코스타메사 및 오렌지 카운티 전역의 주택 ＆ 상업용 부동산. 첫 구매자를 위한 세심한 서비스를 제공합니다.

• +1 (949) 266-7761
• Unit 229, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://https://www.kanamrealestate.com/

Kiyomi Fukazawa | Keller Williams Beverly Hills

비벌리힐스에 위치한 대형 부동산 사무실입니다.

• +1 (310) 497-3681
• , BEVERLY HILLS, CA, 90210 US
• https://kiyomifukazawa.kw.com/ja/

Premier Aesthetic Dermatology

보드 인증 피부과 전문의가 근무하는 가게. 일본에서 에스테틱 경험을 쌓은 에스테티션이 제공하는 일본식 페이셜, 바디 에스테틱을 체험할 수 있습니다.

• +1 (650) 262-1504
• , San Carlos, California, 94070 US
• https://premier-dermatology.com/

Eleven Optical

Eleven Optical은 높은 비용과 긴 기다림 없이 양질의 서비스와 처방 안경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리의 목표는 고객에게 편안하고 선명한 시야를 가져다 줄 안경과 안경렌즈, 그리고 편안한 착용감과 선명한 시야를 선사하는 것이 저희의 목표입니다. 신선한 안경과 도수 렌즈를 원하시면 저희 매장을 방문하세요! 的服务和处方眼镜 ， 无需高昂的成本和漫長的等待。 我们的目标是将我们的客户与带来舒适和清晰視力的眼镜联系起来。 欢迎来我们这里购买一副新的眼镜和处方镜片!

• +1 (626) 820-9369
• Suite 162, City of Industry, CA, 91748 US
• https://www.elevenoptical.com/

Mochimayu

캘리포니아 토런스에 위치한 과일 찹쌀떡 가게

• +1 (424) 475-3572
• , Torrance, California, 90260 US
• https://mochimayu.com/

Kinmon Gakuen

• +1 (415) 567-4383
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.kinmongakuen.org

eyelash extensions BEAUTY BEAM

West LA 期間限定!! まつ毛エクステ（付け放題）＄７５（上）＄１００（上下）!!

• +1 (310) 231-4358
• Suite 110, Los Angeles, CA, 90066 US
• http://www.beautybeamusa.com

Q.P WEB

하와이 홈페이지 제작 업체, 검색엔진에 강한 검색엔진최적화(SEO)를 적용한 웹디자인 제작 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 343-4040
• #7, Honolulu, Hawaii, 96826 US
• http://www.qp-web.com/

king poke

매주 월요일만 진한 닭백탕 라멘과 중화소바의 츠케멘도 맛있다 ！ 지금만 곱빼기 무료!!!!

• +1 (310) 213-8595
• , LOMITA, CA, 90717 US

Sabrozon Mexican Food Truck

20년 이상 정통 멕시코 북부 음식을 제공해 온 라울 패밀리가 와이키키에 푸드트럭을 오픈 ！ [카마이아이나 할인] 하와이 거주자는 주정부 발행 신분증 지참 시 10% 할인 ！

• +1 (808) 482-9445
• , Honolulu (Kakaako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/sabrozon_hi/

Campus English Academy

本当に英語を学びたい人に!!

• +1 (949) ‭932-0870‬
• Suite A, Irvine (University Town Center), California, 92612 アメリカ合衆国
• http://campusenglishacademy.com/

J. Auto Solutions

일본어가 가능한 친절한 자동차 판매점 ・ 달라스 보충학교에서 10분 거리

• +1 (972) 503-9191
• , Carrollton (West Carrollton), Texas, 75006 アメリカ合衆国
• https://www.j-auto-solutions.com

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

영검 로스앤젤레스 본회장

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

チャンピオンズ ステーキ＆シーフード | Champion's Steak & Seafood

하와이 ・ 와이키키 한가운데서 간편하게 즐길 수 있는 육즙 가득한 스테이크? 마늘 슈림프? 를 드셔보세요 ♪ 카마이아이나 할인 있음.

• +1 (808) 921-0011
• ロイヤルハワイアンセンター２F フードコート内, Honolulu, HI, 96815 US
• http://championswaikiki.com/

JNR Global Logistics LLC

해외 이사, 컨테이너 운송은 JNR에 맡겨주세요. 고객의 니즈에 맞춘 해외이사 ・ 장거리 이사 ・ 화물 운송 서비스를 제공합니다. 하와이와 미국 본토 간 운송 서비스를 전문으로 하는 JNR Global Logistics는 일본, 호주, 그 외 국가와 지역에 폭넓은 네트워크를 보유하고 있으며, 고객님에게 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 353-8411
• Ste 524-433, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

Allstate Insurance

미국을 대표하는 종합 보험사입니다. 자동차 보험 ・ 주택 보험 ・ 비즈니스 보험 ・ 건강 보험 ・ 생명 보험 ・ 자산 운용 Allstate 직영점이기 때문에 안심할 수 있고, 다양한 서비스를 취급하며, 50개 이상의 다른 보험사 및 주정부 운영 단체와도 협력하여 여러 할인으로 보험료가 저렴합니다.

• +1 (310) 309-8976
• 204, Santa Monica, CA, 90403 US
• https://agents.allstate.com/rafel-montoya-santa-monica-ca.html

JPexpress7050 (🌎国際宅配便🌎国際運送サービス)

안전하고 빠른 항공택배 서비스 'JP express 7050'💛 업계 최저가를 목표로 일본까지 국제배송료가 1LB=18달러부터 시작 ！ 💖 15년 이상 미국 → 일본 배송 실적이 있는 당사가 파손 ・ 분실 없이 항상 안전하게 배송해드립니다. 부담없이 연락주세요. 💚 배송사 사정에 따라 영업시간이 변경될 수 있습니다. 지점 방문 전 '국제배송 요청서'를 통해 방문 날짜와 시간대를 알려주시기 바랍니다. 🌸 이메일 ： jpexpress7050@gmail.com 🌸 TEXT ・ LINE으로 편하게 상담 : (657) 663-8028

• +1 (657) 663-8028
• Ste F, Buena Park, California, 90621 アメリカ合衆国
• https://losangeles.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_0a328bee4e2d8ab7996fa123425912694c45102302

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 엄선된 면이 특징인 명성식품입니다. 생면 라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉중화 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛이 무한대로 확장되는 '어레인지 레시피'도 공개 중 ！

• (909) 464-1411
• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://www.myojousa.com/

藤原亮太税理士事務所

"세금』에 관한 상담은 '안심하고 맡길 수 있는' 후지와라 료타 세무사 사무소에 맡겨주세요 ！ 평일 야간이나 퇴근 후의 상담도 가능합니다. 세무사 본인이 직접 대응하기 때문에 다양한 상담 내용에 대응할 수 있습니다. 고객마다 업무 요구와 예산에 따라 세심하게 대응해 드립니다.

• +81-90-2166-8779
• 292-0826 千葉県 木更津市

（有）龍成警備

경비 의뢰는 이치하라시 경비회사 (유)용성경비 ！ 【경비원 모집중 ！ 】 안전안심을 모토로 매일매일 경비활동을 하고 있습니다. 경비 의뢰는 이치하라시 경비회사 (유)용성경비 ！ 안전안심을 모토로 매일 경비활동을 하고 있습니다. 경비원 모집중 ！ 】 일하기 편하고 쾌적한 환경의 경비회사입니다. 경력자 환영. 시니어 세대 활약 중 ！ 학생부터 정년퇴직자까지 폭넓은 연령층이 활약할 수 있는 일입니다.

• +81-436-43-5335
• 290-0011 千葉県 市原市
• http://ryuseikeibi.com

孫の手ブルーベリー園

孫の手ブルーベリー園では様々な方の就労支援を行っています。 私達と一緒にサポートしていただける“オーナーさん”を募集しています。

• +81-438-53-8942
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://imra8236.wixsite.com/magonoteblueberry

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , San Mateo, CA, 94401 US
• https://bigenorigins.com

Bigen / CIELO / ProStep [ Hoyu America Co. Ltd ]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Cypress, California, 90630 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン 【ホーユー アメリカ株式会社】

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드라면 처음 셀프 염색도 부담 없이 ★ ！ 구입은 NIJIYA, MITSUWA 등 가까운 일본계 마켓에서 ！

• +1 (800) 848-4980
• , Honolulu, HI, 96815 US

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Portland, OR, 97202 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Sacramento, CA, 94203 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Boston, MA, 02109 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Seattle, WA, 98101 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , San Diego, CA, 92123 US
• https://bigenorigins.com

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중입니다. ・ 비겐 시엘로 ・ 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나볼 수 있다.

• +1 (800) 848-4980
• , Las Vegas, NV, 89101 US
• https://bigenorigins.com

sweetbrow（無痛アートメイク）

눈썹 아트 메이크업, 아이라이너, 립 아트 메이크업, 속눈썹 파마 등 뷰티 관련 서비스를 전문으로 하고 있습니다. 문의를 환영합니다. 🌸 지금 전 세계적으로 유행하는 K-뷰티, 숙련된 아티스트가 고객에게 가장 잘 어울리는 우수한 서비스를 제공하여 고객에게 아름답고 자연스러운 결과를 제공합니다. 💚 신규 고객 환영 ！ 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Dr. Wrinkles and Hair Loss（薄毛治療SMP・無痛アートメイク）

🌸 무통 아트메이크업 （ Eyebrows, Eyeliner, Lips ） 과 🌸 탈모치료 （ SMP ） 의 전문가입니다 ！ 💛 신규고객 모집중입니다 ！ 부담없이 문의주세요. 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！ 💚 이메일 ： hairloss286@gmail.com💚문자 ＆ TEL ： (323)336-0286 (213)502-2482

• +1 (323) 336-0286
• #205, Los Angeles, California, 90006 US
• https://www.instagram.com/smp_in_la/

ビゲン・シエロ・プロステップ [ホーユー アメリカ株式会社]

★ 일본 No.1 헤어컬러 브랜드 ★ 처음 셀프 염색도 안심 ！ 공식 인터넷 쇼핑몰에서는 정기적으로 세일도 진행 중. ・ 시엘로 ・ 프로스텝 홈케어 헤어 컬러 아이템을 제공합니다. 비겐 시엘로 프로스텝 등 가정용 백발염색부터 살롱급 헤어케어 아이템까지 다양한 호유 제품을 만나보세요!

• +1 (800) 848-4980
• , New York, NY, 10001 US
• https://bigenorigins.com

JNR Global Logistics LLC

해외 이사, 컨테이너 운송은 JNR에 맡겨주세요. 고객의 니즈에 맞춘 해외이사 ・ 장거리 이사 ・ 화물 운송 서비스를 제공합니다. 하와이와 미국 본토 간 운송 서비스를 전문으로 하는 JNR Global Logistics는 일본, 호주, 그 외 국가와 지역에 폭넓은 네트워크를 보유하고 있으며, 고객님에게 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 353-8411
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.jnrgloballogistics.com/

Aiken Dog Training

愛犬の噛み癖、無駄吠え、しつけなどでお困りですか。CA州公認ドッグトレーナーが問題を解決！まずはお問い合せください。

• +1 (949) 371-3912
• , Laguna Hills, CA, 92654 US
• http://www.aikendogtraining.com

友ランゲージ ホノルルセンター

3세 어린이 ～ 시니어까지 폭넓은 연령과 학습 수준에 대응하는 일본어 교실입니다.

• 301, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.facebook.com/yula.honolulu

Ann・呉／Zutila Realty

브로커 라이센스 인증을 보유하고, 중국어 ・ 일본어 ・ 영어 대응이 가능하며, Zillow에서 ★ 검색 ！ 획득 OC ・ LA의 부동산, 주택 매매, 임대, 임대, 대출 거래에 대해 상담해 주시기 바랍니다 ！.

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

行政書士みどりかわ事務所

치바시 이나게구에 있는 행정서사 사무소입니다. 행정서사이자 간호사이기도 하므로, 곤란한 일이 있으면 부담없이 상담해 주십시오.

• +81-43-305-4125
• 263-0012 千葉県 千葉市
• https://midorikawa-office.jp/

Green Kokugo Online School

해외 거주 어린이를 위한 일본어 ・ 일본어 온라인 수업

• +81-43-301-6075
• 261-0013 千葉県 千葉市 公園東の街
• https://greenkokugo.com

L. Takahara Music Lesson

25년 이상의 경험. 어린이부터 시니어까지 좋아하는 곡과 노래를 피아노로 연주할 수 있도록 함께 즐겨보세요. 부에나팍시 베스트 티처상 수상

• +1 (714) 381-9308
• , Buena Park, CA, 90621 US
• http://lilytakaharapiano.com

BLUEDATA International Institute

I-20 발급/어학연수 ・ 전학 ・ F1 비자 신분 변경은 블루데이타 타임스퀘어에 맡겨주세요 ！

• +1 (212) 683-6250
• Suite 1511, New York, NY, 10036 US
• http://www.bluedataesl.com

オルカ鴨川FC事務局

• +81-4-7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

SAKURA CARS

'6월 오픈 예정' 중고차 판매 직원 모집 정사원 1명, 파트타임 2명 모집

• +1 (808) 892-0566
• Ste 109, Honolulu, HI, 96813 US

iDo ウェブスクール

＼日本語で学べるハワイのWEBスクールは当校だけ！／ 15クラスで本場アメリカのウェブデザインが学べます！通いやすいアポイント制・単位制、無料カウンセリング実施中！卒業後のインターンプログラムのご提供もあり！

• +1 (808) 343-4040
• Office 7, Honolulu, Hawaii, 96826 2159 アメリカ合衆国
• http://www.ido-webschool.com

fleur-arcenciel　(虹の花　フラワーレッスン）

지바현 기미츠시에 위치한 꽃과 뜨개질 교실입니다. 샤비 ＆ 내추럴 키미츠 인정교

• +81-70-1343-0369
• 292-1164 千葉県 君津市

“O” de Kirei

20년 이상의 미용업계 경력을 가진 미용 강사가 운영하는 스튜디오입니다. 페이셜, 전기침 제모, 미용 컨설팅을 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다.

• +1 (424) 250-0338
• , Westminster, CA, 92683 US
• https://linktr.ee/odekirei

Cupid Neko Japanese Nail Art

엔시니타스에 네일숍 오픈 ！

• +1 (442) 777-2170
• Suit 108, Encinitas, CA, 92024 US
• https://cupidneko.com/

LLLLIFE INC | ララライフインク

군더더기를 뺀 심플하고 깔끔한 웹 디자인. 비즈니스에 필수적인 홈페이지 제작을 맡겨주세요. 먼저 웹사이트를 둘러보세요 ！

• +1 (808) 781-8942
• #1507, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.llllife.com/

Japanese Institute Of Sawtelle

[급募] 중고등학생에게 일본어를 가르쳐 주실 분을 모집합니다 ！ .

• +1 (310) 479-2477
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://sites.google.com/sawtellegakuin.org/jis/%E5%AD%A6%E9%99%A2%E6%A6%82%E8%A6%81-about-jis

Ramen Ochi

Westfield Century City에 새로 오픈한 라멘 레스토랑입니다.

• +1 (213) 823-2809
• 1610, Los Angeles (Century City), California, 90067 US

H&R BLOCK / Noriko Roberts

미국 최대 세금 신고 회사 H&R BLOCK, 근무경력 6 년, 부동산 면허 보유, 투자 부동산 등 복잡한 세금 신고는 전자 ・ 로버츠에 문의하세요.

• , Carson, CA, 90745 US

Santa Monica Esthetic Dentistry

할리우드와 일본 연예인들도 많이 이용하는 아름다움을 추구하는 치과입니다.

• +1 (310) 458-4000
• Suite 101, Santa Monica (Downtown), California, 90401 アメリカ合衆国
• https://www.santamonicaedentistry.com/

eXp commercial / Daisuke Inoue

로스앤젤레스 ＆ 오렌지카운티의 부동산은 저희에게 맡겨주세요. 일본과 미국에서의 경험을 바탕으로 LA 현지의 풍부한 리소스를 바탕으로 일본인이 편안하게 거래할 수 있도록 도와드리겠습니다.

• +1 (949) 259-8496
• , Irvine, CA, 92606 アメリカ合衆国
• https://los-angeles-multi-family-specialist.mailchimpsites.com

こどもオンライン日本語塾　鈴木塾 (suzukijuku)

일본어의 계승은 스즈키주쿠에 맡겨주세요. 해외에 사는 아이들에게 일본어를 온라인으로 가르치고 있습니다. 체험 수업 접수 중

• (02) 068-5308
• , Northshoe, Auckland, 0623 New Zealand
• https://online.suzukijukunz.com/

MURCHISON & CUMMING LLP

【日本語対応】日米両国の法律と言語に精通した弁護士が、幅広い分野にて的確かつ迅速にサポートします。移民・会社設立・婚前契約・保険・不動産取引など…ご依頼内容の大小にかかわらずお気軽にご相談ください！

• +1 (702) 216-3868
• #320, Las Vegas, Nevada, 89145 5800 US
• http://www.murchisonlaw.com/attorneys/r-scott-rasmussen

INDIGO A Real Estate Company

개인 주택, 아파트, 상업용 부동산 관리 문의는 인디고로 연락주세요. 투자 부동산 구매 후 관리는 로스앤젤레스에서 오랜 부동산 관리 경험을 가진 인디고 ・ 팀에 맡기시면 됩니다.

• +1 (310) 971-0434
• #201, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.indigo-america.com/

CALIFORNIA ROLL FACTORY

캘리포니아 특유의 스시 롤을 즐길 수 있는 친근한 가게입니다. 초밥과 각 소스의 맛은 매일 정성을 다해 만들어진다.

• +1 (310) 996-2366
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• https://www.calrollfactory.com/

cafe&zakka 舞鈴

생파스타가 메인인 카페입니다. 기간 한정 메뉴와 신상품도 속속 등장 중 ！ 차분한 분위기의 가게이므로 혼자서도, 단체로도 즐길 수 있다. 현지 크리에이터의 작품 코너도 있습니다.

• +81-438-97-5590
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市 5丁目貸店舗B棟1号

Pacific Miracles Inc

• +1 (747) 200-1056
• , Valley Village, CA, 91607 US
• https://www.pacificmiracles.com/

Aloha Benry

＼☆ びびなび限定で10% OFF！☆／ 引越し、荷物の梱包、家電製品の取り付けなど、快適なハワイ生活に欠かせない便利なワンストップサービス。お困り事はアロハベンリーにお任せ！！

• +1 (808) 589-7634
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.alohabenry.com

株式会社 Kamiko

치바현 미나미보소를 중심으로 학원 ・ 예비학교를 운영하고 있는 신코학원. 유치원생부터 고등학생까지 최대 15년간 다닐 수 있는 학원이다.

• +81-439-55-8855
• 299-1121 千葉県 君津市
• https://www.kamiko-gakuin.co.jp/

桑っど

키사라즈시 오타에 있는 숯불구이 고기와 서양식 향토요리가 중심인 가게입니다.

• +81-438-40-4009
• 292-0044 千葉県 木更津市 第2萬崎ビル1C

コメット

イベント演出・パソコンことなら『コメット』にお任せください！ 音響その他イベント関連の技術サービスならびにパソコン全般のサービスを提供しています＜24時間対応可能です＞

• +81-90-6160-8624
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://officecomet.business.site/

かじや本店株式会社

千葉県富津市にある全国でも珍しい「和モダン」のお別れの場です。

• +81-439-87-4911
• 293-0021 千葉県 富津市
• https://kajiyahonten.com/

高橋整体院／ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店

肩こり・腰痛などの身体の痛み・不調にお悩みなら、高橋総合健康センターへ！薄毛・抜け毛改善なら発毛専門サロンも併設しております。

• +81-438-62-9474
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 クレストA101
• https://takahashi-kenkou.com/

TAKU KIKAKU U.S.A., INC.

짐에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！

• +1 (808) 942-8000
• #401, Honolulu, HI, 96819 US

ポーラ シェルブラン店

원 플로어 타입의 전세 에스테틱입니다. 혼자서 편안하게 쉴 수 있는 공간입니다 ♪.

• +81-438-38-5628
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

英語コーチング Kaori Ikuta

미국 현지에서 통하는 진짜 영어회화 실력을 익힌다 ！ 스피킹, 회화, 발음을 훈련하여 원어민과의 대화에 문제가 없는 영어회화 능력으로 레벨업 ！.

• +1 (909) 330-8240
• , Portland, OR, 97225 USA
• https://www.kaoriikuta.com/3steps

ベーカリーのぞみパンデリア

몸에 가장 좋은 식재료 ・ 재료를 고집하며 '먹고 건강해지는 빵 만들기'를 지향합니다. 이 빵을 매일 드시고, 매일 건강을 느끼시는 것이 우리의 기쁨입니다 ！.

• +81-438-38-5657
• 292-0201 千葉県 木更津市
• http://www.noyurikai.com/bakery/