비비나비 : 세계 : () World

ベーカリーのぞみパンデリア

몸에 가장 좋은 식재료 ・ 재료를 고집하며 '먹고 건강해지는 빵 만들기'를 지향합니다. 이 빵을 매일 드시고, 매일 건강을 느끼시는 것이 우리의 기쁨입니다 ！.

• +81-438-38-5657
• 292-0201 千葉県 木更津市
• http://www.noyurikai.com/bakery/

Celibre Medical Corporation

일본인의 피부에 맞는 레이저 시술, 코스메틱 주사를 준비하고 있습니다. 나스쿠미코에 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 373-5000
• Suite 200, Torrance, CA, 90505 US
• https://celibre.com/

CREAW Inc.

당사는 최첨단 마케팅 기법과 디지털 마케팅의 본고장 미국에서 쌓은 실적을 바탕으로 성과가 있는 마케팅을 제안하는 광고대행사 입니다.

• +1 (323) 308-0258
• Suite 200, Los Angeles (Central LA), California, 90036 US
• https://creaw-usa.com/

Y＆Y Kitchen Bath CONSTRUCTION

집, 매장 주방 ＆ 욕실 리모델링 （ 리폼 ） 리모델 ！ ！ 무료견적을 드립니다 ！ ！

• +1 (310) 502-6103
• , Fullerton, CA, 92832 US

Sakura Daycare (San Jose, CA)

육아에 힘쓰는 여러분을 응원합니다. 월 ～ 금 ： － ： 지금 원아 모집 중 ⧏33⧐ 金 ⧏35⧐ 금 ⧏34⧐

• +1 (408) 460-4714
• , San Jose, California, 95124 US

Ricozy Beauty, Inc.

페이셜 마사지 ・ 속눈썹 연장 ・ 래쉬 리프트 ＋ 틴트 전문 스튜디오

• +1 (619) 8139612-
• Unit 241, Studio 409, Pasadena, CA, 91101 US
• https://www.ricozybeauty.com/

ファイテン ハワイ | Phiten Hawaii

【2022年4月移転OPEN】首・肩・背中・腰・手足のお悩みはファイテンまで。人気４商品付き、オンラインパーソナルボディーケア受付中！

• +1 (808) 888-9639
• (ドンキホーテ・カヘカ店入り口横）, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://phitenhawaii.com/

Brighter Horizon International

ロサンゼルス現地留学エージェントならBHIへ！留学のコーディネート・トランスファーはお任せください。あなたに合った学校選びのお手伝いをいたします！！

• +1 (424) 271-9908
• Ste 2703, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://bhistudy.com

Pícaro Café

정통 스페인 요리를 저렴하게 즐길 수 있는 Picaro ！ 해산물 가득한 빠에야와 수제 상그리아, $ 10가지 이하의 타파스 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다 ！.

• +1 (415) 431-4089
• , San Francisco, CA, 94103 US
• https://picarocafe.com/

Sushi Bar and Grill

Foothill Ranch / Lake Forest에 위치한 오픈한지 10년이 넘은 레스토랑입니다.

• +1 (949) 600-9833
• , Foothill Ranch, CA, 92610 US

Torrance Study Group

개인(개인교수/과외), 그룹(소수정예): 현지학교/보충학교 지원, 귀국시험대비, 영어검정, 한검정, 수검정, 온라인, 원격

• +1 (424) 247-3200
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.study-group.net/

TR REALTY/Kumiko Toyoda

• +1 (702) 301-4795
• Suite 101, Las Vegas, Nevada, 89104 アメリカ合衆国
• http://www.thetrteam.com/?agent=kumiko

Fuji Water Systems, Inc.

물이라면 \"후지 물\"에 맡겨주세요 ！ .

• +1 (310) 447-4096
• #5494, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.fuji-water.com

PING INDOOR GOLF CENTRE

수쿰윗소이 24 PING INDOOR GOLF CENTRE에서 일본인 프로의 레슨이 시작되었습니다 ！ .

• +66 (085) 444-6454
• 2 Floor, Sports 24, Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon, 10110 Thailand

Fugetsu Okonomiyaki Izakaya

日本で有名なお好み焼き屋、鶴橋風月が居酒屋としてオープン！！

• +1 (702) 405-7010
• , Las Vegas, NV, 89146 US
• https://www.fugetsu-lasvegas.com/

La Punta

기사라즈시 야나의 푸른 숲에 둘러싸여 새소리가 들리는, 말 그대로 숨은 보석 같은 네일 살롱입니다.

• +81-90-6344-3203
• 292-0041 千葉県 木更津市

Altasciences LA

미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 ・ 오렌지카운티에서 임상시험에 참여해보세요 ？

• +1 (877) 997-9228
• , Cypress, CA, 90630 US
• https://participantsla.altasciences.com/jp

メルセデスベンツ

20년 넘게 일본 커뮤니티를 위해 봉사하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 모든 신용 상황에 맞는 금융 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 256-2344
• , Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.mercedesbenzofhonolulu.com/

CHAYA HAWAII LLC

카할라몰 내 보바티 음료 스탠드 카페🧋 ✨ 신상품 호지차 우유를 마시러 오세요 ！

• +1 (808) 352-3547
• Kiosk Space NO3, Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.instagram.com/chayahawaii/

Mamasan&Company株式会社

海外在住で日本のお仕事☆事務からＳＥまで幅広く募集！キャリアアップを目指しませんか？

• +81-3-6387-3434
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mama-sun.com/

Mamasan&Company株式会社

해외에 거주하며 일본에서 일하기 ☆ 사무직부터 기술직까지 폭넓게 모집 ！ 커리어 업을 목표로 해보지 않겠습니까 ？

• +81-3-6387-3434
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://mama-sun.com/

Sedona Yuko

영성상담 - 나에게 주어진 영적인 선물을 인식하기 시작한 것은 스무 살 때부터였습니다. 상담은 10년 이상의 경험을 가지고 있습니다. 안심하고 연락주세요.

• +1 (561) 766-4368
• , San Francisco, CA, 94089 アメリカ合衆国
• https://www.sedonayuko.com/

コーヒーレストラン　椿

직접 로스팅한 커피와 치킨 카레, 중화요리, 파스타, 수제 케이크 등 수작업으로 정성껏 조리하고 있습니다.

• (0438) 97-2705
• 292-0041 千葉県 木更津市

Mika Shimizu / KW Advisors

베이 지역 전역에서 부동산 매매를 도와드립니다 ！ 미국에 온 지 얼마 안 된 분도, 오래 거주하신 분도 각각에 맞는 매물을 소개합니다. 친근하고 부담없이 무엇이든 물어볼 수 있는 분위기를 소중히 여기고 있습니다 ♪ 부동산에 관한 것, 미국 생활에 관한 것, 무엇이든 물어보세요.

• +1 (510) 459-1379
• # 1500, Fremont (Central District), California, 94538 2309 アメリカ合衆国
• https://www.kwadvisorsfremont.com/agent-bio/Mika-Shimizu

Keller Williams North Island / Mutsuko Robinson

サンディエゴ全域の不動産情報なら私にお任せ下さい！

• +1 (760) 638-0326
• Ste 100, San Diego, California, 92128 US

Le Petit Med Spa

Le Petit メディカルスパでは、個人にあった治療を最新の技術を駆使してご紹介し、あなたのお悩みを解決いたします。 お気軽にお問い合わせください。

• +1 (424) 558-3488
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://lepetit-medspa.com/

TEMPURA KIKI

STIX ASIA 내 튀김 전문점 TEMPURA KIKI입니다. 갓 튀겨낸 튀김을 한 개씩 손님에게 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 781-5006
• Low Level #6, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.instagram.com/tempurakikihonolulu/

Keller Williams Irvine 松本麻衣子

CPA 자격증을 보유한 오렌지카운티 부동산 전문가. 남부 캘리포니아 대학원 졸업, 오렌지카운티 거주 이중언어 에이전트입니다. 신뢰관계를 최우선으로 CPA의 입장에서 서비스를 제공하겠습니다. 부동산 매매, 투자부동산, 상업용 부동산, 임대, 일본어로 텍스트 ・ 전화, 문자 － 전화, 이메일 문자 － 문자까지 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (714) 510-1656
• #100, Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US
• http://maikomatsumoto.kw.com

さくら・デイビッドソン弁護士 (Davidson Bike Law)

보행자 ・ 자전거 사고 전문 변호사, 사쿠라 ・ 데이빗슨

• +1 (310) 503-8805
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.davidsonbikelaw.com/

ハワイエ

訪問見積無料、出張費0円！経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング（清掃）を通してお守りします。

• +1 (808) 650-9117
• STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
• https://www.hawaii-a.com

spice dining Jin

君津市東坂田にあるspice居酒屋です。ランチ＆居酒屋＆テイクアウトやってます。

• +81-80-5527-2929
• 299-1144 千葉県 君津市

スリングパイロットアカデミー

본교는 토랜스 공항에서 자가용 조종사 면허 취득부터 항공사 조종사 양성까지를 다루는 비행학교입니다.

• +1 (424) 250-0648
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.slingpilotacademy.com/japanese/

LALA STYLE, LLC

온라인에서 판매할 수 있는 구조를 만들고, 채팅 GPT를 통해 고객을 유치하여 매월 1만 달러를 벌 수 있는 컨설팅을 하고 있습니다.

• +1 (310) 923-8854
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://me.hp.peraichi.com

銀座おのでら

• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

あめじすと

나고야시 나카구 니시키산초메에 있는 힐링 공간 '아메지토'입니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

• +81-52-211-9228
• 460-0003 愛知県 名古屋市 第二桜ビル2階

Villagewell, LLC

Villagewellで 楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう！Microsoft OfficeやAdobeなどパソコンソフトやプログラミングスキルを学びませんか？初心者向けなのでどこから始めたらよいのかわからない方、是非一緒Villagewellで始めましょう！

• +1 (201) 407-0055
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://villagewellusa.com/

Thai MK Cuisine

카카아코의 fishcake의 1,3,5 목요일에 오픈하는 정통 태국 요리 ！ 본고장의 팟타이, 빠씨이우, 타이티를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• +1 (808) 375-0169
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96813 US
• https://www.instagram.com/thaimkcuisine/

アーバインのピアノ・リトミック「ねこのしっぽ子ども教室」

어바인 Northwood 지역 피아노 교실 ・ 리트믹 교실입니다 ♪ 아이들이 좋아하는 즐거운 배움의 시작 ？

• +1 (949) 302-8312
• , Irvine (Northwood), California, 92620 US
• https://nekonoshippo-school.com/

Riviera Health Spa

화제의 코리안 암반욕장, 침질반 ！ ！ 토랑스에서 밤 12시까지 영업 중 ！

• +1 (310) 375-5600
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.rivierahthspa.com/

SAKURA Arts LLC

• +1 (302) 894-8922
• , Middletown, Delaware, 19709 US
• https://sakura-arts-dream.com/

Mimi's Peruvian Cuisine

하와이의 정통 페루 전통 레스토랑

• +1 (808) 542-9019
• Suite 102, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US
• https://mimisperuviancuisine.com/

First Step Driving School

텍사스 주에서 운전면허 취득을 위한 지원 서비스와 다양한 운전 레슨을 제공하고 있다.

• +1 (832) 945-8483
• , Richmond, Texas, 77406 US
• https://www.tx-drivers-course.com/japanese

Keller Williams Sunset Corridor / Yoko Tsutsumi

부동산 매매 ・ 재배치에 따른 임대차 계약의 파트너로서 신속한 대응과 협상력으로 정중하고 ・ 친절하게 도와드리겠습니다.

• +1 (503) 660-7597
• #250, Hillsboro, Oregon, 97006 US
• https://yokotsutsumi.kw.com

Umenoya Ramen

토렌스의 인기 라멘집 ！ 간장, 돈코츠, 미소, 소금, 츠케멘, 기름소바, LA에 첫 상륙한 지로 라멘. 어느 것을 먹어도 만족스러운 맛을 위해 정성을 다해 만들고 있습니다.

• +1 (310) 530-3177
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.facebook.com/Umenoya-521605341214306/

シリコンバレー不動産

日系企業や皆様の成功を「リロケーション」というかたちでサポートするお仕事 シリコンバレー不動産で一緒に働きませんか？ リロケーションコンサルタント（フルタイム・パートタイム）積極採用中！

• +1 (408) 598-3128
• , San Jose (North San Jose), California, 95110 US
• http://www.siliconvalleyfudousan.com/

17 Medspa

びびなび限定の特別割引多数！スキンケア、フェイシャル、ボディの医療専門家チームがあなたの美しさをサポートします。 ニキビ跡治療、ボトックス、アイリフト、お気軽にご相談ください。無料コンサルテーション実施中！

• +1 (408) 663-8701
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://17medspa.com/

デジタルソフトウェアワークス

お仕事の自動化・効率化 ITシステム・ソフトウェア開発

• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国

お出汁ふりかけZERO

'국물 후리카케 ZERO'는 안심하고 먹을 수 있는 완전 무첨가 후리카케로, 5가지 제로를 약속합니다. 화학조미료, 보존료, 색소, 소금, 식재료 폐기, 모두 제로] '매일 안심하고 먹을 수 있는 것'을 고집하며 '몸 속부터 아름답게'를 모토로 하는 에스테티션이 제작했습니다. 온라인에서 구매하실 수 있습니다.

• +81-80-5933-4665
• 299-0815 千葉県 木更津市
• https://salon0778.thebase.in/

Flower&Accessories 7iro

木更津市にあるアーティフィシャルフラワー、プリザーブドフラワーのオーダー予約の花屋です。

• +81-438-38-4864
• 292-0825 千葉県 木更津市
• https://7iro.in.net/

児童発達支援・放課後等デイサービス メリアキッズちはら台

이치하라시 치하라다이미나미에서 아동발달지원 ・ 방과후 등 데이서비스를 찾는다면, 멜리아키즈에 오세요. '한 사람 한 사람이 주인공이 되어 인간력을 높이는 치료'를 목표로 하고 있습니다.

• +81-436-76-7225
• 290-0142 千葉県 市原市
• https://meriakids.jp/index.html

バレエスタジオ ターンアウト

치바현 미나미보소 ・ 키사라즈시에서 발레교실을 찾으신다면 『발레 스튜디오 턴아웃』에 맡겨주세요.3세 ～ 성인까지 기초부터 꼼꼼하게 지도해 드립니다.

• +81-438-73-1855
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://turnout.iinaa.net/

きさらづカイロプラクティック

뷰티 카이로 에스테티션 ＆ 영양사라서 가능한 ！ 츠바사 뷰티 카이로프랙틱 에스테틱 살롱이 당신의 아름다움을 철저하게 지원합니다.

• +81-90-4713-9816
• 292-0826 千葉県 木更津市

Shen Clinic（漢方・鍼灸院）

不妊症、生理不順、生理痛、更年期障害、関節痛、慢性痛、皮膚病などでお悩みですか？東洋医学と西洋医学で30年の臨床経験を持つ、名医による治療。体の不調でお悩みの方、お気軽にご相談ください。

• +1 (310) 515-6062
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• https://www.tcherbs.com/

Taab

월 $ 0원으로 시작할 수 있는 소규모 음식점용 POS 시스템 'Taab'입니다.

• , Santa Fe Springs, California, 90670 アメリカ合衆国
• https://www.mytaab.com/

Kozo Sushi- Kapahulu

하와이에서 40년째를 맞이하는 꼬마 초밥 ★ 현지에서 갓 잡은 참치를 사용한 매콤한 아히동 덮밥이 인기입니다 ♪

• +1 (808) 739-2785
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://kozosushikapahulu.com/

アップル君津127号店

지역 1위 ☆ 고가매입 ★ 한계가격에 도전합니다!!! 중고차 매입 ・ 중고차 판매라면 ★ 애플 군마 127호점에 맡겨주세요 ！

• +81-439-55-8900
• 299-1161 千葉県 君津市
• https://www.applenet.co.jp/shop/0059/

グランパークホテルパネックス君津

JR 기미츠역 북쪽 출구에서 도보 2분. 군진의 호텔이라면 그랜드파크호텔 파넥스에. 일식 ・ 양식 ・ 중식 오리지널 런치 뷔페도 개최 중입니다 ♪.

• +81-120-489-303
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

AUTOMEC SALES & SERVICE

車 高価買取 ・ 低価格販売します!!! 일본어가 통하는 정식 정부 공인 중고차 딜러입니다. 자동차에 관한 것은 무엇이든 상담해 주세요 ！.

• +1 (626) 288-6766
• , Rosemead, CA, 91770 US
• http://www.AutomecUSA.com/

nana's grean tea

도쿄 ・ 지유가오카에서 출발한 n a n a n a ' s g r e e n t e a 는 '새로운 일본의 모습'을 콘셉트로 하고 있다. 말차를 비롯한 일본의 식문화 ・ 식재료와 전통을 소중히 여기며, 그 매력을 현대 생활 속에서도 친근하게 즐길 수 있는 상품을 준비하고 있다.

• +1 (808) 888-0980
• Lower Level #5, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanasgreenteahawaii.com/

Nanamusubi

일본산 유기농 쌀을 사용한 '오무스비 전문점 시치무스비'입니다. 엄선된 식재료를 사용해 맛에 신경을 쓴 오무스비를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• (808) 888-0242
• Lower Level #15, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://nanamusubihawaii.com/

ブル―ポイント美容クリニック

페이셜 페이셜 체험 ＄ 50off 캠페인 or ALL Treatment 25% off

• +1 (702) 979-0900
• #103, Las Vegas (Lone Mountain), Nevada, 89129 US
• https://www.facebook.com/profile.php?id=61555066396655&locale=ja_JP

ARUKAS HAIR CUPERTINO

안녕하세요 ！ 스타일리스트 YOSUKE입니다 ！ 이번에 고객님들께 더 나은 서비스와 기술력 향상을 제공하기 위해, 오는 7월 1일부터 ARUKAS HAIR CUPERTINO로 이전하게 되었습니다. 이에 따라, 오는 3월 1일부터 한 달간 특별 요금으로 담당하게 되었습니다 ！ （ YOSUKE 한정 요금입니다 ） （ KAZ, WATARU는 적용되지 않습니다 ） 여러분을 만나 뵙게 되어 매우 기쁩니다 ！ 여러분들의 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• +1 (408) 777-8111
• Ste 2050, Cupertino, CA, 95014 US
• https://arukashaircupertino.wixsite.com/arukas-hair-cupertin

Southern California State University

• # 380, Los Angeles (Koreatown), CA, 90010 US
• https://www.scsuniversity.edu/

GO RIDE REPUBLIC,INC.

요코하마와 LA 2곳에서 전개하는 Digital Creative House GO RIDE - 웹 제작 ・ 운영 ・ 디지털 마케팅 - Shopify 공인 전문가 'Shopify Plus Partner'

• +1 (310) 862-6613
• Suite 300, Los Angeles, CA, 90094 US
• https://www.goriderep.com/

Talk Story English LLC

따뜻함, 친근함, 알로하를 소중히 여기는 하와이에서 출발한 온라인 영어회화 서비스입니다! 홈페이지로 문의하세요 ！ 우선, 무료 체험부터 ！ Talk soon!

• , Pleasanton, CA, 94566 US
• https://talkstoryenglish.com

Talk Story English LLC

따뜻함, 친근함, 알로하를 소중히 여기는 하와이에서 출발한 온라인 영어회화 서비스입니다! 홈페이지로 문의하세요 ！ 우선, 무료 체험부터! Talk soon!

• +1 (808) 224-8379
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://talkstoryenglish.com

Ohshima Japanese Cuisine

스시 셰프 모집 중 ！

• +1 (714) 998-0098
• , Orange, California, 92865 アメリカ合衆国
• http://www.ohshimacuisine.com

Ishiwada Insurance Agency, Inc.

생명보험 / 의료보험 / 연금보험 / 은퇴설계. '안심설계, 동의합니다'

• +1 (858) 717-5552
• Suite 332, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.ishiwadausa.com

Black Sapphire Beauty LLC

라스베가스 국제공항에서 약 30분 거리, 헨더슨 그린 밸리 파크웨이를 따라 위치한 에스테틱입니다.

• +1 (866) 933-0330
• #117, Henderson (Green Valley North), Nevada, 89014 US
• https://www.blacksapphirespa.com/

NJ ココットくらぶ

신규 고객사 접수를 재개하였습니다.

• , Fort Lee, New Jersey, 07024 United States
• https://njcocotteclub.wixsite.com/mysite-1

魔女とモリスの館　コーラル山滝野

• +81-439-50-7736
• 292-0501 千葉県 君津市
• https://coralyamatakino.com/

ARSOA WAMILES 　JAPANESE COSMETICS

'몸과 마음, 피부'를 위한 힐링 살롱. 일본 온천 미네랄 유래의 천연 화장품으로 건강한 피부로 가꾸어 드립니다. 일본 살롱과 같은 미백 및 노화 각질 제거 （ 엑스폴리에이션 ） 메뉴도 준비되어 있습니다.

• +1 (310) 938-0779
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://WWW.ARSOASALON.COM

Flourish Flow Health Coaching

Functional Medicine （ 기능의학 ）과 Integrative Nutrition （ 통합영양학 ）를 활용한 코칭을 진행합니다. 몸이 불편하신 분, 예방의학을 배우고 싶으신 분, 연락주세요.

• , Torrance, CA, 90505 US
• http://hppts://flourishflowtoday.com

Taste of Japan

샌프란시스코 시내를 대상으로 일본 가정식을 간편하게 재현할 수 있는 밀키트를 집까지 배달해 드립니다 ！ .

• , San Francisco (Financial District), California, 94111 US
• https://tasteofjapan.net/?utm_source=vivinavi&utm_medium=social&utm_campaign=toppage

Tristan Lue, DDS

高い技術力と温かいサービスで人気のニューヨーク・ミッドタウンの歯医者さん。一般歯科、インプラント、インビザライン、1dayクラウン, 審美歯科など歯のことなら、私たちにお任せください！

• +1 (646) 866-7773
• #10A, New York, NY, 10018 US
• http://drtristanlue.com/

Sachi Hawaii Pacific Century Properties, LLC

ハワイでの住まいとライフスタイルを 総合的にサポートし、楽園ハワイで暮らす真の価値と喜びをお客さまにお約束します。

• +1 (808) 596-8801
• #301, Honolulu, HI, 96814 4287 US
• http://www.sachihawaii.jp

Matthew Y. Matsuzaki, O.D.

눈 건강 체크하고 계신가요? 일본어로 된 믿을 수 있는 검안입니다.

• +1 (626) 449-2020
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://visionsource-matsuzaki.com/

wahine ink

wahine ink는 유방암 수술로 인한 유방재건, 가슴성형이나 가슴축소수술 흉터가 고민이신 분, 가슴수술 환자를 위한 3D 니플타투(유륜, 유두타투)를 전문으로 하고 있습니다. 마이크로 블레이딩 등의 아트 메이크업, 자율신경 교정을 위한 무통 침술을 원하시는 분들도 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 226-0135
• #205, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://wahineink.com/

REMEDY SPA - Hawaii

「治療に近いSPA」をコンセプトに最新の美容技術と機械で、心身の美と健康へアプローチいたします。

• +1 (808) 208-3456
• Ste 303, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.remedyspahawaii.com/

すずきCELLAR

木更津市畑沢にある『まちのちいさなワインショップ』です。<ちょっと甘いワインが欲しい！>や<ワインってわからないから教えて！>などお店でもSNSやLINEなどでも気軽に声をかけていただけると嬉しいです。店内にはソムリエおすすめのワインがそろっております。

• 292-0825 千葉県 木更津市
• https://suzukiceller.com/

アップル袖ケ浦16号店

中古車買取・中古車販売のアップル袖ヶ浦16号店／地域の皆様を一番に考え、安心・信頼・満足を目標に期待を裏切らない店舗を目指します!

• +81-438-63-8607
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.applenet.co.jp/shop/0062/

ワンワンハウスさくら

富津市千種新田にある犬のトリミングサロン｢ワンワンハウスさくら｣では、ワンちゃんにストレスを与えないようにワンちゃんの様子や体調に気を配りながら、飼い主さんのご要望に応じてトリミングを行なっています。 ご希望のお写真などを持ってきていただけるとご希望に沿いやすいと思います。

• +81-439-80-0155
• 293-0036 千葉県 富津市
• https://11house.net/

ドローンパーク・ソロキャンプ場

剪定から伐採、草刈りまで！お庭のお困りごとに全力でお応えします！

• +81-90-2894-2267
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://niwashisogou.com/planta.php

ヒップホップダンススクールエボリューション

무료 체험 실시 중~ ♬ 키사라즈 키요미다이의 댄스 스쿨입니다. 댄스 미경험자도, 경험자도 대환영 ！ .

• +81-90-3499-4384
• 292-0045 千葉県 木更津市
• https://www.evolution-dance.info

HAWAII SUSHI

연말연시 파티에 ！ 하와이 스시 플레이트는 어떠세요 ？?

• +1 (808) 734-6370
• #1, Honolulu, Hawaii, 96815 US

Kiddleton, Inc.

당신의 가게의 빈 공간에 미니 크레인 게임을 설치할 수 있을까요 ？ 비용은 전혀 들지 않습니다. 일본 애니메이션 캐릭터와 귀여운 경품과 최신 기계로 가게의 집객에도 효과적입니다. 부담 없이 문의해 주세요 ♪.

• +1 (469) 537-0828
• , Addison, TX, 75001 United States
• https://www.kiddleton.info/

RYUSEI SEITAI MASSAGE CLINIC

TV 광고 방영 중 -RYUSEI 감수 로미로미정형외과- 로미로미 마사지와 신체의 틀어짐과 어긋남을 바로잡는 정형이 인기입니다 ！

• +1 (808) 376-5347
• 1005, Honolulu, HI, 96814 US
• http://honoluluseitai.com/http//www.ryuseiseitai.com

Ai Family Dental

日本人アシスタントが日本語で丁寧に対応致します。ご不明点は日本語でお気軽にお問い合わせください。

• +1 (972) 365-8762
• Ste 920, Frisco, TX, 75035 US
• http://www.aidentaldallas.com/

ASC Healing / spa Relaken

규슈의 SGE 광석을 사용한 본격적인 암반욕과 인기 만점인 암반 요가, 스파, 각종 마사지도 즐길 수 있다.

• +1 (310) 212-6408
• @ MIYAKO HYBRID HOTEL, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.relaken.com

Makiki Sushiman

한번 시도해 보세요

• +1 (808) 524-8822
• , Honolulu, HI, 96815 US

ミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ株式会社

미국에 본사를 둔 대리모 ・ 난자 제공 등의 일본 상담 창구입니다. 무료 상담도 실시하고 있습니다.

• +81-3-6264-6829
• 104-0061 東京都 中央区 中島商事ビル6階
• https://www.miracleangels.co.jp/

TOYOTA SUNNYVALE

이시하라 노부에게 일본어로 문자를 보내 주시면 연락 드리겠습니다.

• +1 (408) 495-2522
• , Sunnyvale, California, 94087 US
• https://www.toyotasunnyvale.com/

LEA Plastic Surgery

예술성, 과학, 그리고 여성의 특별한 손길. 뉴포트 비치의 닥터 호 타그바 성형외과와 함께 자신의 외모를 사랑할 때입니다.

• +1 (949) 386-1822
• ＃180, Newport Beach, California, 92660 US
• https://www.leaplasticsurgery.com/plastic-surgery-newport-beach/

リマックス社

米軍兵のご家族様の不動産に関するサポートを日英両語で承っております。

• +81-80-1965-5744
• 901-2211 沖縄県 宜野湾市

RAMEN AKATSUKI

RAMEN AKATSUKI「暁月 ／ 아카츠키」가 하와이에 첫 출점 ！ 정성을 다해 만든 특제 스프는 수제 면과의 궁합이 뛰어나다 ！ 새로운 라멘의 맛을 와이키키에서 꼭 경험해 보세요 ！.

• +1 (808) 781-5006
• Low level #1, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.instagram.com/ramenakatsukihonolulu/

元小学校の先生が教えるオンライン個別指導　アイキャン

元小学校の先生が教える　質の高い　オンライン個別指導　3歳以上

• , Honolulu, HI, 96815 US

Nishiyamato Academy of California

LA의 일본인 학교로 평일학교 ・ 보충학교 ・ 온라인 보충학교가 있습니다. 웃음 가득한 아이들의 모습을 보십시오 ！ ～ 개별 학교 견학 개최 중 ～

• +1 (310) 325-7040
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

Nishiyamato Academy of California

LA의 일본인 학교로 평일학교 ・ 보충학교 ・ 온라인 보충학교가 있습니다. 웃음 가득한 아이들의 모습을 보십시오 ！ ～ 개별 학교 견학 개최 중 ～

• +1 (310) 325-7040
• , New York, New York, 10001 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

Nishiyamato Academy of California

LA의 일본인 학교로 평일학교 ・ 보충학교 ・ 온라인 보충학교가 있습니다. 웃음 가득한 아이들의 모습을 보십시오 ！ ～ 개별 학교 견학 개최 중 ～

• +1 (310) 325-7040
• , Dallas, Texas, 75253 アメリカ合衆国
• https://www.nacus.org/

ヨガスタジオ muku

5年後10年後に向けたあなたのために。少人数でパーソナルに近いレッスンで身体の不安にアプローチ出来るヨガスタジオです。

• +81-90-7834-9215
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.yogastudiomuku.com/