Vivinavi : Mundo : () World

All Residential Appraisal

信頼できる不動産価格査定サービス

• +1 (562) 641-6097
• , Whittier, CA, 90601 US
• http://www.all-residential.com

Hale Hana Waikiki

初心者の方でも、気軽に楽しめるクラフトクラスや、ハワイのローカルアーティストの作品の販売

• +1 (808) 312-2021
• #202, Honolulu, HI, 96815 US
• http://halehanawaikiki.com

J baby

• +1 (310) 990-6944
• 310, Sherman Oaks, CA, 91403 US
• http://www.jbaby.us

KOBAYASHI LAW OFFICE

サクラメントの法律事務所です。日本語でお問い合わせください。

• +1 (916) 698-6863
• Suite 10, Sacramento, CA, 95825 US
• http://www.LisaKobayashi.com

Belea New York

日本の細やかな高い技術と感性、安全な薬液、最新の美容機材でお待ちしております。日本語でどうぞ

• +1 (646) 707-0050
• 1st FL, #2, New York, NY, 10022 US
• http://beleany.com

下村保険サービス

各種保険、無料見積もりにて、お客様のご要望に応じた的確な保険をお世話させて頂きます。

• +1 (847) 401-0418
• , Wilmette, Illinois, 60091 アメリカ合衆国
• http://www.mhhinsurance.com/20250310382477322577.html

Mariko Yoshioka

きめ細やかなサービスで夢を叶えるお住まい探しを、ぜひ私にお任せください。

• +1 (714) 717-5181
• , Huntington Beach, CA, 92648 US
• http://www.marikorealestate.com

Afternoon tea class / Cooking Class

英国式・アフタヌーンティーとフランス料理を楽しく学びませんか?月イチで無理なく学べる！料理初心者も大歓迎！

• +1 (310) 941-2586
• , Irvine, California, 92618 US
• https://ohiwakeiko.wixsite.com/oranjetto

Jooni Jewelry

楽しい気分にさせてくれる天然石をシルバーやゴールドで繊細 ＆ 丁寧にデザインしたオリジナルジュエリーです。

• , Irvine, CA, 92606 US
• http://www.joonijewelry.com

Happy English!

日常生活に役立つ英語１対１のレッスン行っています。授業は主に日常会話、単語力や役に立つイディオム強化に特化しています。

• +1 (516) 582-4181
• Suite 431, New York (ミッドタウン), New York, 10016 アメリカ合衆国
• http://www.myhappyeikaiwa.com/

Local Japan Inc

ロサンゼルスとラスベガス出発のツアーのことならローカル ・ ジャパンへ

• +1 (213) 680-2899
• Suite#110/Kawada Hotel内, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.localjapan.com

Angus Meat Mart

Yelpでも高評価 ！ 高品質のお肉なら、トーランスのAngus Carne Martへ。新鮮、安心、こだわりの美味しいお肉を販売しています。和牛、グラスフェットビーフ、乾燥熟成肉、豚バラ、カルビ、プルコギ、鴨肉、オックステールなど多種ございます。

• +1 (310) 791-1300
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.yelp.com/biz/angus-meat-market-torrance

Genius Lounge

ワイキキの真ん中にある、落ち着いた隠れ家レストランbarでゆったりとした夜を。

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://geniusloungehawaii.com/

ラーメン＆ちゃんこダイニング とり蔵

OCで人気のちゃんこ専門店 ★ とり蔵 ★ ランチ営業も始めました ！ ！ 是非ご来店下さい ！ ！

• +1 (714) 377-0300
• Unit A, Fountain Valley, California, 92708 US
• https://www.facebook.com/torizous

TAKUMI job / CAC America Corp.

• +1 (212) 482-8340
• Suite 1120, New York (ミッドタウン), New York, 10036 7410 アメリカ合衆国
• http://www.takumijob.com

mauve hair

• +1 (604) 370-6519
• Unit 120, Richmond, BC, BC V6Y 4M8 Canada
• http://mauvehair.com/index.php/jp/

Teri's Place

テイクアウト中心のレストランですが、お店の中でも、お食事が食べられるようになっています。

• +1 (310) 327-2006
• #D, Torrance, CA, 90504 US

Frank Nakagawa Insurance Services LLC

家族のための生命保険。いざというときのために知っておきたい！

• +1 (714) 783-7230
• Ste 920, Santa Ana, CA, 92707 US
• http://www.nakagawains.com

Aqua Pacific Technology LLC

あなたのお水、大丈夫ですか ？

• +1 (310) 930-4246
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.water-aptech.com/jp/

Dr. Hajime Yajima, Chiropractor

各種関節痛、頭痛、コンピューターの使い過ぎからの首や肩の痛み、スポーツ障害、各種テストを基にサプリメント処方

• +1 (310) 626-1302
• , Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.dryajima.com

SIXTEEN CUSTOMS

☆ ガーデナのＢＯＤＹ ＳＨＯＰ ☆ 信頼できるサービス、確かな技術であなたの車をメイクアップ ！ ！

• +1 (310) 715-1810
• 1, Gardena, CA, 90248 US

BERKSHIRE HATHAWAY HomeServices / Emma Parsa

ベンチュラ （ Ventura ） 、オックスナード （ Oxnard ） での住宅売買、不動産投資に関してお気軽にご相談ください。

• +1 (805) 206-1576
• , Ventura, California, 93003 アメリカ合衆国
• http://www.bhhscalifornia.com/

MUSASHIYA UDON NOODLE

本格自家製麺と絶妙な関西だしは、ここがアメリカであることを忘れさせます ！ つけうどんや、フュージョン系も充実 ！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

World Compass

¡Bienvenido a tu tiempo! 冒険心をくすぐる、あなただけの旅へ

• +1 (844) 380-7494
• Ste 215, Ontario, California, 91764 US
• http://w-compass.com

Animal Medical Center of Southern California

ロサンゼルスで最高の獣医が、あなたのペットを治療します。

• +1 (310) 575-5656
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.animalmedcenter.com/

Yogurstory

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

Kintetsu International Express (U.S.A.), Inc.

世界中の人々の夢と感動のために

• +1 (310) 525-1800
• #720, Gardena, CA, 90248 US

Paradise Seafood Market & Restaurant

¡新鮮な海の幸! パラダイスシーフードレストラン へようこそ ！

• +1 (808) 941-6080
• Ste A101, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://hawaiiparadiseseafood.com

GUSHI AUTOMOTIVE

22年の信頼と実績。車の修理からスモッグチェック、中古車購入のご相談サービスまで、車のことならGushi Automotiveにご相談ください。

• +1 (323) 722-0700
• , East Los Angeles, California, 90022 アメリカ合衆国

My Old Tatoo Parlor

日本で修行を積んだ経験豊富な彫師が和洋問わずお客様の満足いく世界で一点物の作品を提案し作り上げます

• +1 (310) 242-0894
• , Lomita (Harbor), California, 90717 アメリカ合衆国
• http://www.myoldtattooparlor.com

Western Fertility Institute

WFIは子宝に恵まれる家族の夢を実現します。政府認定不妊専門家と施設内IVFラボ・最新設備・高技術・高成功率！

• +1 (818) 292-2242
• Suite 210, Encino, CA, 91436 US
• http://www.westernfertility.com

Spa Khakara

• +1 (808) 685-7600
• Sheraton Waikiki Hotel 4th Floor, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://khakara.com/

RVS Ocean Sports

本物のハワイアンとサーフレッスンしませんか ？ 日本語OK!その他ボードリペア、ボード保管、新品 ・ 中古ボード販売、ボードレンタル等をショップで行っています。特に中古ボード販売、ボードリペアはお任せください ！

• +1 (808) 348-0228
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://rvsocean.com/

Banzai Sushi Bar

ノースショアのハレイワにある本格寿司BanzaiSushiBarでは、ハワイでしか取れない魚を使った品や、こだわりの宮崎牛の石焼、ポアソン ・ クルー、ポキなど豊富なメニューをご用意しております。

• +1 (808) 637-4404
• , Haleiwa (North Shore), Hawaii, 96712 アメリカ合衆国
• http://banzaisushibarhawaii.com/

Uniquely Tokyo

２３年間Gardena市にて営業の日本製婦人服専門店。

• +1 (310) 217-8060
• Ste 3, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.uniquelytokyo.com

Hawaii Acupuncture Clinic

ギックリ腰、寝違え、我慢できない緊張型頭痛は即対応します。施術経験27年以上の知識と治療技術で体調を改善いたします。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiiacupunctureclinic.com/

Hawaii Shiatsu Massage Clinic

あなたの期待に応えます。上手な整体マッサージ師による出張訪問サービス、日米で施術歴27年以上。体調を改善します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiishiatsumassageclinic.com/

Zen Relaxation Hawaii

• +1 (808) 922-1288
• #418, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zenrelaxhawaii.com/

Peebro Skin & Total Health Care Oriental Medical Clinic

口コミで大人気のにきび治療 ！ 副作用がなく、即効性のある自然治療法をぜひお試しください。

• +1 (714) 821-7900
• #108, Anaheim, CA, 92804 US
• http://www.acneskin.com

Neptune Speed

オイル交換、定期点検、修理など、車の事は是非ネプチューンスピードにお任せください ！ 修理見積り無料

• +1 (714) 842-8548
• Suite D, Huntington Beach, CA, 92647 US
• http://www.neptunespeed.com

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許なし ！ 歩道を走れる四輪電動スクーター ！ 一緒に出かけましょう ！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

離婚リカバリーサポート

離婚のことでお悩みの方、一人で悩まずご相談ください。一人でがんばらずに、一緒に解決方法を見つけていきましょう。 「あなたが前に進む」お手伝いをさせてください。

• , Torrance, California, 90501 US

Izakaya Torae Torae

• +1 (808) 949-5959
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://toraetorae.com/

Royal Selection / Kings Village

ウェッジウッドを始め、マイセン、ロイヤルコペンハーゲン、セーブルなど、ヨーロッパの西洋磁器のトップブランドを取り揃えております。

• +1 (808) 926-0257
• #25, Honolulu, HI, 96815 3242 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/

Royal Selection / Sheraton Waikiki

アメリカ政府御用達ブランドのキルトバックを始め、PUNANI HAWAII、クリスタルジュエリーなど、厳選されたブランドが揃うセレクトショップ

• +1 (808) 924-3311
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/

Gyu-Kaku

• +1 (808) 492-1392
• Suite 510, Kapolei, Hawaii, 96707 アメリカ合衆国
• http://www.gyu-kaku.com

Gyu-kaku - Mililani

• (808) 600-5848
• Space C-12 and C-13, Mililani (Mililani Mauka - Launani Valley), Hawaii, 96789 アメリカ合衆国
• http://www.gyu-kaku.com

日本語AAミーティング アルコホリックス　 アノニマス

日本語と英語によるアルコホリックス ・ アノニマス ・ ミーティング （ ＡＡミーティング ） が毎週火曜日の午後７時から、ガーデナ市のケン ・ ナカオカ ・ コミュニティーセンター２階ルームＦ （ 1670 W. 162nd St., Gardena, CA 90247, Sala F ） で開かれている。

• +1 (323) 999-4869
• Room F, Gardena, CA, 90247 US

Gyu-Kaku - Kapiolani

上質なお肉が魅力♪期間限定プレミアム焼肉食べ放題コースが$35から！$10以下で食べられちゃう焼肉ランチセットも大好評

• +1 (808) 589-2989
• #105, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.gyu-kaku.com

Gyu-Kaku - Windward Mall

• +1 (808) 744-2157
• F1, Kaneohe, HI, 96744 US
• http://www.gyu-kaku.com

Scent of Lavender

当社では、お客様に最先端のスキンケアの科学と技術によってあなたの最高の美肌をつくります。

• +1 (626) 793-8121
• , San Marino, CA, 91108 US
• http://www.scentoflavender.com

Yumiko's Way

世界で活躍できる資格を身につけませんか? 国際アンチエイジング栄養コンサルタント養成講座

• +1 (310) 266-1710
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.license-power-la.com

Koichi Yube - Yube Wealth Management

ファイナンシャルプランニングとは、人生の設計図作りです。確かな、将来の為、自分達に合った設計図を作成しましょう。

• +1 (408) 865-0589
• Suite 100, Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.yubewm.com

sushi dokoro ki ra la

おまかせ３種、コース、鮨、ちらしを中心に新鮮な魚とオリジナルの寿司に天麩羅。週日は午後2時半までランチコンビネーション

• +1 (310) 275-9003
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.sushikirala.com

Artmake By Keiko

【まゆげのアートメイク専門サロン】 落ちない、崩れない、自然で美しい眉をご提案いたします。日本語でお気軽にお問い合わせ下さい

• +1 (562) 552-6771
• #100, Aliso Viejo, California, 92656 US
• https://www.facebook.com/eyebrowbykeiko/

Eleve Education

●正確に読む ・ 書く ・ 聞く ・ 話す学習を通して基礎学力を身につける教室 ●発達の遅れが気になるお子さまのための教室

• +1 (310) 254-6583
• #A, Torrance, CA, 90504 US
• http://www.eleveeducation.com

BELLE FORME

運命のブラに出会いませんか ？ 日本人フィッターによるカウンセリングとお直しで、感動の付け心地に ♪ 日本製の下着も取り扱っています ！

• +1 (310) 371-2900
• Ste 371, Redondo Beach, California, 90278 アメリカ合衆国
• http://www.belleforme.com

All American Tickets, Inc.

野球、バスケ、ゴルフ観戦のチケットはもちろん、レディーガガ、ジャスティン・ビーバーのコンサートチケットもアメチケで！

• +1 (213) 217-5130
• Ste 305, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.allamerican-tkt.com

Ka Nalu Wedding Hawaii

ハワイ現地からウエディングプランナーが直接お手伝いをするハワイウエディング専門プロデュース会社です。

• +1 (808) 946-7200
• Suite 718, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.kanaluwedding.com

Blue Blue Flowers Hawaii

ハワイ挙式のブーケから記念日等の贈り物など、センスある花アイテムをお届け致します。

• +1 (808) 946-7200
• Suite 718, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.blueblueflowers.com

Kearny Mesa Automotive & Transmission

★ PRUEBA SMOG ・ 修理 ・ 中古車販売 車の事は全てお任せください ★

• +1 (858) 226-2100
• #C, San Diego, California, 92111 US
• http://www.kearnymesaautorepair.com/

English Language Clinic

Clases particulares e individuales de inglés americano: $ 25 por hora para 1 lección por semana o $ 20 por hora para >1 lección por semana.

• +1 (408) 777-8837
• , Cupertino, CA, 95014 United States
• https://uselc.wordpress.com

DELICA

オーガニックでシーズナルな食材を使ったお惣菜。夜は新鮮な食材を使ったタパスに加え、天然物のみ利用したスシをご提供。

• +1 (415) 834-0344
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://www.delicasf.com/

KOKKO Japanese Yakitori Charcoal Grill

日本の備長炭を使った焼き鳥を焼いています。新鮮な地鶏を使っていますので、とてもおいしいです。一度食べに来て下さい。

• +1 (650) 401-7008
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.yakitorikokko.com/

Honolulu Dental Clinic / Riichiro Sato, DMD, PhD

日米両方の歯科医師免許を持つドクターが、それぞれの症状に合わせあなたに一番適した治療を提供いたします。

• +1 (808) 947-6608
• #722, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.honoluludentalclinic.com

Law Offices of Kazuaki Uemura

遺産相続をお考えなら … エステートプラン専門弁護士にお任せ下さい。

• +1 (310) 543-5003
• Suite 980, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.uemura-law.com

Jasper's Bar and Grill

『定食』メニューが大好評 ！ サウスコーストプラザ近くの日本人経営アメリカンダイニングバー。美味しいおつまみとお酒で楽しいひと時を ！

• +1 (714) 751-4604
• , Santa Ana, California, 92704 US
• http://Twitter「@jaspers_bar」をフォローください

VIDEO EYE

VIDEO EYEでは、日本の映画 ・ 連続ドラマ ・ バラエティ ・ 情報 ・ ドキュメンタリー番組、洋画、韓国ドラマなどを豊富に取りそろえています ！

• +1 (310) 618-1907
• 103-A, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.videoeyeinc.com/

kulu kulu | クルクル　アラモアナシロキヤ店

ハワイ発『街のケーキ屋さん』

• +1 (808) 931-0503
• #1360 Shirokiya Japan Village Walk内, Honolulu, HI, 96814 US
• http://kulukulucake.com/

Vioranails

Instagram.Facebook.wechat. línea @vioranails.

• +1 (909) 228-8809
• Ste203, Diamond Bar, CA, 91789 US

Elders International Inc

ハワイ発、本物志向の実力派サプリメント。症状別健康相談も受付中!!

• +1 (800) 310-1770
• Ste 407, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.eldersinternational.org

Elders International Inc

¡¡ハワイ発、本物志向の実力派サプリメント。症状別健康相談も受付中!!

• +1 (800) 310-1770
• , Los Angeles, CA, 90504 US
• http://www.eldersinternational.org

AUTEC Inc.

オーテックのショールームが新しくなりました！

• +1 (310) 370-1680
• #602, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.sushimachines.com/

Waikiki Bottom Fishing Tour

ハワイの大海原で釣りを楽しんでみませんか?フィッシングツアーご予約はこちらから。小型船から大型船まで ！

• +1 (808) 683-6775
• , Kaneohe, HI, 96814 US

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄8,000〜$10,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。

• +1 (310) 550-6889
• , San Francisco, CA, 94110 US
• http://genesiseggdonation.com

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄8,000〜$10,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。

• +1 (310) 550-6889
• , New York, NY, 10019 アメリカ合衆国
• http://genesiseggdonation.com/

Ninja bridge

英語での各種手続きから、お子様の学校や塾、ショッピングや旅行などの日常生活まで、あなたのLA生活をお手伝いいたします。英会話 ・ TOEFL対策も。

• +1 (310) 993-9091
• , ロサンゼルス, カリフォルニア州, 90012 アメリカ合衆国
• http://ninjabaker.com/

Midori's Gifts Cards & Luggage

サウスベイの老舗ミドリギフトにはユニークなアメリカングッズと今話題の商品が一杯! 御帰国の際のお土産も揃います。

• +1 (310) 327-1139
• , Gardena, CA, 90247 US

Norie Kimura / SK-II Saks Fifth Avenue

12月8日(木)『SK-II 女子会 @Saks Fifth Avenue en South Coast Plaza店』開催決定 ！ ！

• +1 (714) 398-5533
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

Casa Montessori

モンテッソーリメソッドを利用した学校です。お問い合わせは学院長さくらロングまで日本語でどうぞ。

• +1 (818) 886-7922
• , Northridge, CA, 91325 US
• http://www.casamontessori.com

kulu kulu | クルクル ロイヤルハワイアン店

ハワイ発『日本の街のケーキ屋さん』

• (808) 931-0915
• ロイヤルハワイアンセンター2階 #B1b　パイナラナイ・フードコート内, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://kulukulucake.com/

EF International Language Schools

本気で英語を伸ばすなら、EF ！ 今なら誕生日月にお申し込みの場合 $ 150オフになります ！

• +1 (914) 332-1072
• Ursula Hall, Tarrytown, NY, 10591 3796 US
• http://www.efjapan.co.jp/

TRUST AUTO GROUP

＊ ＊ 新車販売 ＊ ＊ 中古車高価買取 ＊ ＊ SSN必要なし ！ 留学生のための新車リース ！ ！

• +1 (800) 894-5988
• SUITE 212, FULLERTON, CA, 92833 US
• http://www.trustautogroup.com

Pamela Hensley Makeup Artistry

Maquilladora Permanente (Cejas, Delineador y Color de Labios) y Maquilladora (Novias/Bodas, Moda, Comercial)

• +1 (310) 384-7268
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://facebook.com/makeupbypamelahensley

Aqua Oasis a Joy Hotel

ワイキキど真ん中の便利なホテル。無料ブレックファストあり ！ アラモアナまで無料シャトルも30分毎に運行

• +1 (808) 923-2300
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://aqua-oasisajoy.com/index.html

Foodie Cube

Pasadenaに新オープンしたデリのお店 ☆ 素材にこだわり、毎日手作りのお弁当 ・ お惣菜を販売しています。

• +1 (626) 787-3939
• , Pasadena, California, 91101 US
• http://www.foodiecube.com

AQUOLIA / アクオリア

沸騰しても冷却しても抗酸化力を72時間以上持続 ！ ミネラルをバランス良く含む中性の水素水。アクオリアが、 ミネラル還元水素水という「おいしい水」を作ります。

• +1 (949) 331-2040
• Suite 405, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.aquolia.com/

242 Cafe Fusion Sushi

アートの街ラグナビーチで自然をタイトルにした料理を創作しています。

• +1 (949) 494-2444
• , Laguna Beach, CA, 92651 US
• http://fusionart.us/

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Menya Costa Mesa

• (714) 754-1844
• 675 Paularino Ave. #C, コスタメサ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/menya.costamesa/info

Kato Golf Tours

ハワイのゴルフコース攻略法はこちら。http://www.katogolf.com/aloha/

• +1 (808) 947-3010
• #202, Honolulu, HI, 96813 5270 US
• http://www.katogolf.com/

Cable Japan

インターネット/テレビ/固定電話ーインターネットは $ 39.99/月から ！

• +1 (844) 365-4649
• 400, La Mirada, California, 90638 US
• http://www.cablejapan.com/

Blow Me Away organic salon & head spa

オーガニックヘッドスパ 是非お試しください。初回２０％OFF びびなびで見た事をお知らせください

• +1 (323) 655-0316
• , Los Angeles (Central LA), California, 90048 アメリカ合衆国
• http://www.blowmeawayla.com

Sunflower Playschool

生活のリズムを大切に想像力と思考力豊かな子どもを育む環境を与える事に最重点をおき頑張る親御さんを全面的にサポートします。

• +1 (562) 354-6032
• , Long Beach, CA, 90808 US
• http://sunflowerplayschool.net

COACH SUSHI

ワイワイと日本食・寿司を楽しめるお店です。

• +1 (510) 834-7866
• , Oakland, CA, 94610 US
• http://www.coachsushi.com/

KISSAKO

日本町の中にある、茶店です。歩き疲れたら、休憩にいらしてください。

• +1 (415) 567-4988
• Ste 195, San Francisco, CA, 94115 US

KR　モータースポーツ

車に間する苦労を軽減する、中古車、新車オートディラー

• +1 (408) 828-8252
• , Milpitas, California, 95035 US
• http://krmotorsport.com/ja/

Straub Doctors on Call - Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

ドクター･オン・コールの分院。予約不要。日英通訳可能。

• +1 (808) 973-5250
• Rainbow Bazaar 2F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://docs-waikiki.us/

STRAUB Doctors On C all Sheraton Waikiki Hotel, Manor Wing Shop No. 1

• +1 (808) 923-9966
• Manor Wing, Honolulu, HI, 96815 US
• http://docs-waikiki.us/