비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Honey Bee Learning Center

허니비는 아이들의 자립심과 사회성을 키우고 자기긍정감을 높여주는 목소리로 하루하루를 활기차게 보내고 있습니다. 몸을 마음껏 움직일 수 있는 외부 활동과 손끝을 이용한 두뇌 발달을 촉진하는 활동을 균형 있게 도입하고, 언어 습득을 위한 독창적인 몰입 교육, 스토리 타임, 화이트보드 극장, 서클 타임 등 즐거운 활동이 가득합니다 ✨

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• 라이센스 : 304313745
• https://honeybee-328.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

社会福祉法人　慈心会　木更津南清苑

이용자 한 분 한 분에게 '정말 필요한 서비스'가 무엇인지 고민하고 세심한 케어를 제공하며, 24시간 요양보호사가 상주하고 있어 낮뿐만 아니라 아침이나 야간에도 케어가 필요한 분들도 안심하고 이용할 수 있습니다. 또한 낮에는 간호사가 상주하고 있어 건강 상담도 가능합니다. 특별양호노인홈 이외에도 숙박이 가능한 쇼트스테이, 낮 시간대에 이용할 수 있는 데이 서비스, 재가 개호지원사업소, 케어하우스가 병설되어 있습니다.

• +81-438-30-9611
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://jishinkai.info/kisarazu-nanseien/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

君津市民文化ホール

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.

• +81-439-55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

株式会社ワシダ 関東支店

키사라즈시 사쿠라마치에서 OPEN🎊자동차의 차검사와 정비라면 와시다 오토 가라지로 ！ 당신의 카 라이프를 서포트합니다.

• +81-438-53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

陽光台ファミリー歯科クリニック

치바현 기사라즈시에 있는 우치방선 기미즈역이 가장 가까운 치과입니다. 반 개인실과 완전 개인실 진료실, 상담실에서 다른 환자를 신경 쓰지 않고 치료를 받을 수 있습니다. 기저귀 교환대나 유모차와 함께 들어갈 수 있는 진료실이 있어 어린 자녀를 동반한 분들도 안심할 수 있습니다. 또한, 부모님의 진료 중 보육사가 아이를 돌봐주는 서비스도 제공하고 있습니다 （ 예약 필수 ） .

• +81-438-38-4854
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://yokodai-family-dc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yama Sushi Marketplace

'야마 스시 마켓플레이스' San Gabriel점은 창립 40주년을 맞이했습니다 ！ 로스앤젤레스에서 사랑받는 신선한 회와 초밥을 제공하는 인기 일식 마켓입니다 ！ 2호점이 2022년 West LA에 오픈합니다 ！ 채식주의자나 비건 초밥도 있다 ！ 초밥 외에도 미역 샐러드, 오징어 샐러드 등의 반찬, 절임, 그리고 아이스크림, 롤케이크 등의 디저트, 스낵, 스낵, 센베이, 주스, 차, 커피 등의 음료수, 희귀한 맥주와 주류도 있다 일본의 귀여운 소품이나 주방 용품, 선물 상품도 취급하고 있습니다 ！ .

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

US VISA PLUS

◀ ︎ 미국 비자 ・ 영주권 ・ 이혼에 관한 것 ▶ ︎ ︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

わらび餅専門店 門藤 市原店

<わらび餅専門店 門藤 市原店> 고급스럽고 품격 있는 고사리 떡 'ぜいみ'는 물론, 딸기라떼, 로스티라떼, 커피라떼, 말차라떼 등 고사리 떡 음료도 맛볼 수 있다.

• +81-436-63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hビューティークリニック｜アートメイク千葉

24시간 자신감 있는 민낯으로 💎 의료용 아트메이크업으로 매일 아침 메이크업을 편하게 해보세요 ？ 보톡스, 레이저 치료 등 피부미용 치료도 하고 있습니다 ✨ 아트메이크업은 미용 목적 외에도 질병이나 사고로 눈썹이나 속눈썹을 잃은 분들의 눈썹, 속눈썹 재생 시술로도 이용됩니다. 또한 메이크업뿐만 아니라 유방암 생존자의 유륜 재생 등 파라메디컬 시술도 가능하다.

• +81-47-707-3380
• 272-0034 千葉県 市川市 クレール市川 プラザピコ202
• https://www.h-beautyclinic.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

하와이 M&A 전문 회사입니다. 점포, 살롱, 샵, 회사 등 팔고 싶은 분 모집 ！ 일본과 하와이 법률에 정통한 전문가가 안심 ・ 안전 ・ 신속하게 일본어로 대응해 드립니다. 사업 매각 ・ 사업 양도 ・ 영업권 양도를 생각하시는 분은 언제든지 상담해 주십시오. 연중무휴로 무료로 상담을 받고 있습니다.

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TOKYO STYLE OAHU

고객의 하와이 생활을 지원합니다 ｜ 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 ｜ 하와이에 있는 자산 관리에 관한 상담 ！ 일상 생활의 누수나 짐 운반, 출장 중 긴급한 자동차 문제나 （ 심야 및 새벽에 발생한 자동차 문제 ！ 등 심야나 새벽에 발생한 문제 ） 등, 우선은 부담없이 상담해 주세요 .

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

따뜻한 사람들과 함께 옛 민가를 풍요로운 땅에서 흙과 채소 등 자연을 만끽해 보세요 ？ 영양만점 유기농 채소 재배를 주축으로 한 취업연계지원 B형 서비스를 제공하는 넙죽소매포사업소입니다 ！ .

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TLC for Kids LA

1.5세부터 시작하는 일본어/영어 교실【토란스 ・ 온라인】아이들 개개인의 성장 상황, 일본어/영어 학습 경력, 아이의 숙련도에 맞춰 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 영어가 처음이신 분, 일본어 유지에 불안한 분, 미국에 온 지 얼마 되지 않아 영어에 불안한 아이들도 즐겁게 학습 습관을 만들어 언어 능력과 자신감을 키웁니다 🔥【무료 체험 레슨에 참여하세요】!

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• 라이센스 : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ＴＤＥ式調整あいざわ

<完全予約制・ 원격 조정 가능 어깨 결림 ・ 요통, 불면증, 우울증 등 심신의 컨디션이 좀처럼 나아지지 않는 … 고민이 있으시다면 꼭 한번 시도해 보세요, 내장, 신경 등의 조정에 사용하여 심신의 회복을 도모하는 시술법입니다. 지금까지 30년 이상 연구되어 온 기술로 에너지를 인체의 골격 （ 두개골, 척추, 골반 등 ）과 근육뿐만 아니라 내장, 신경, 세포에까지 작용하는 획기적인 시술법으로 알려져 있다. 손을 가볍게 얹는 정도의 시술로 인간 본연의 신진대사와 치유력에 작용한다.

• +81-436-98-5878
• 290-0055 千葉県 市原市
• https://tde-aizawa.shopinfo.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

URBAN NEST REALTY（井上かおり）

라스베가스 ～ 헨더슨의 부동산에 관한 것은 어반네스트 부동산의 이노우에 이노우에 카오리에게 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 팔리지 않을 것 같다, 살 수 없을 것 같다고 포기하신 고객님들과도 진지하게 무료 스크리닝과 상담을 통해 불가능을 가능케 하고 있습니다. 본사는 사마린 사하라 애비뉴의 웨스트 사하라 도서관 옆에 자리 잡고 있으며, 홀푸드 라인 ・ 그린밸리 지점과 함께 라스베가스 ・ 헨더슨 전 지역을 취급하고 있으므로 어느 지역이든 안심하고 맡겨주십시오.

• +1 (702) 355-8050
• Suite 200, Las Vegas (Peccole Ranch), Nevada, 89117 アメリカ合衆国
• 라이센스 : S.0176847
• http://www.lasvegas-fudosan.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FIT BODY

다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 아닌 평생 사용할 수 있는 진정한 다이어트, 신체개조를 알려드리고 있습니다. 맨투맨으로 진행되기 때문에 운동 경험이 없으신 분, 여성, 중장년층도 걱정하지 않으셔도 됩니다. 고객이 원하는 몸으로 최단기간에 도달할 수 있도록 책임감을 가지고 최선을 다해 도와드리겠습니다.

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EYL LAW

교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어전화】 949-668-9106 담당 LEO 로스앤젤레스 사무소와 토랜스 사무소에서 영업중. 전 캘리포니아를 커버하는 네트워크와 실력. 필요한 곳이라면 어디든 찾아가겠습니다.

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

藤井カイロプラクティック研究所

＄ 47, 매월 17명 한정 ！ 상담, 검진, Dr.'s report (통증이 어디에서 오는지)를 $ 47에 체험할 수 있습니다. (치료는 별도 요금이 부과됩니다.) 통증의 근본 원인을 찾아주는 카이로프랙틱 클리닉으로 주말, 공휴일, 야간진료, 방문진료도 가능합니다. 치료 풍경은 website에서 인스타그램을 통해 확인 가능.

• +1 (424) 235-6005
• , Los Angeles (Carthay Circle), CA, 90048 US
• 라이센스 : Doctor of Chiropractic
• https://www.fujiichirolab.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

山本商店

멕시코의 일본 식료품점, 신선한 야채, 과일, 육류, 생선 등을 취급하고 있습니다. 쌀, 간장, 폰즈, 카레가루, 과자 등의 가공품도 풍부하다. 홈페이지에서도 구입하실 수 있습니다.

• +52 (55) 5559-2100
• Local-1, 03100 Benito Juárez, Distrito Federal, メキシコ
• https://yamamoto.tienda/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

오랜 세월 동안 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Renee's Music Studio

아기부터 시니어까지 누구나 즐겁게 다닐 수 있는 음악 교실입니다. 초급부터 상급 레벨까지 가르치고 있습니다. 먼저 연락주세요. 치매 예방과 비즈니스 능력 향상에 음악 두뇌 트레이닝 ！ ！ 스튜디오 대여 서비스 있음.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hair Epoch

월~토요일은 저녁 8시까지 영업 ！ 일요일은 저녁 7시까지. 일본에서 경험이 풍부한 스타일리스트가 정성껏 시술해 드립니다 ♪ 컷, 디지털 파마, 스트레이트, 염색, 리터치, 백발 염색, 헤나 염색. 본 살롱에서 사용하는 약품은 모두 일본산입니다 ♪ .

• +1 (310) 391-1568
• Ste 102, Los Angeles, California, 90066 アメリカ合衆国
• http://hairepoch.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant

토랑스의 정통 일식 레스토랑 '이나바'. 스시, 덴푸라, 소바를 중심으로 한 일식 3총사를 중심으로 제공하고 있습니다. 튀김 기름은 콜레스테롤이 적은 순수 식물성 기름과 참기름을 사용한다. 차새우 등은 일본 직송 ！ 식재료에도 신경을 쓰고 있다. 토런스 다운타운에 있는 소바집 이치미안 본점도 추천합니다.

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ニューヨーク育英学園　Japanese Children's Society

뉴저지, 뉴욕에 있는 일본인 학교입니다. 동해안에서 유일한 전일제 유초등 일관학교입니다. 미국 유학이나 귀국에 있어서의 질문이나 불안에 대해서도 상담해 드립니다. 또한, 일본 국내 및 해외 학교로의 전학 및 입시도 원활하게 지원합니다.

• +1 (201) 947-4832
• , Englewood Cliffs, NJ, 07632 1401 US
• http://www.japaneseschool.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ！ 하와이 부동산에 관해서는 부담없이 상담해 주세요 ！ ｜ 매물 상세 정보는 인스타그램에도 수시로 게재 중【 https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]에서 확인하실 수 있습니다.

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-87059
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

최첨단 AI로 잠재의식을 분석하여 직접 재작성하기 때문에 원하는 현실 창조가 매우 원활하게 이루어지며, AI 분석의 정확한 결과에 놀라실 것입니다 ！ 큰 소망부터 당장 이루어질 것 같은 소망까지 무엇이든 코칭이 가능합니다. 부담없이 문의해주세요 ✳ ︎ ︎ ︎ ︎

• +1 (808) 583-5318
• , Huntington Beach, California, 92648 US
• https://mirasmagicmysterylifecoach.godaddysites.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ！ 애차 고가 매입, 신차 구매 협상, 중고차 판매, 장기 렌터카, 자동차 코팅, 자동차 수리 ・ 정비, 잠자고 있는 자동차 관리까지. 하와이에서 자동차를 찾으시는 분은 부담없이 상담해 주십시오. 미국에서의 자동차 규칙, 취급 방법, 문제 해결 방법, 애프터 케어에 대한 모든 것을 안내해 드립니다. 일본 고객의 하와이에서의 쾌적한 카 라이프를 위해 정중하고 신속한 대응을 위해 직원 일동은 최선을 다하겠습니다.

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

日本語　算数・数学クラス

뉴욕의 일본어 학습 학원. 30년간의 미국 생활에서 쌓은 경험을 바탕으로 지도합니다. 일본어 산수 ・ 수학반은 일본어와 수학을 가르치는 학원입니다. 평소 학교에서 배우는 공부의 예습, 복습, 공부 방법 등을 지도하고 있습니다. 한자 ・ 소리내어 읽기 ・ 독해의 철저한 지도, 기초학력 충실 및 수학력 향상, 소논문 지도.

• +1 (914) 426-0958
• , bmst, Rye,, New York, 10580 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Booksavers, Inc.

일상적인 회계 업무에 어려움을 겪고 계신가요 ？ 전국 기업을 대상으로 기장대행/부기 대행, 회계 업무 개선 및 명확화 제안, 회계 소프트웨어 컨설팅 등을 통해 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현하여 기업의 성장과 발전을 지원하겠습니다.

• +1 (917) 686-1003
• , Elmhurst, NY, 11373 US
• https://tgx.vivinavi.com/booksavers.inc

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Lani Realty

25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정평이 나있으며 ！ 소유 부동산의 매입, 투자 부동산 （ 마우이섬 및 타섬 포함 ） 매입 1031 교환 등의 세금 대책을 이용한 경험이 풍부합니다.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

OPEN DOOR e-education

국내외 어디에서나 힘을 발휘할 수 있는 아이의 성장을 실현하는 온라인 학원 「귀국했을 때 일본 학교의 학습을 따라갈 수 있을지 불안하다」「영어도 일본어도 학년에 맞는 실력을 쌓고 싶다」그런 목소리에 응답합니다 ！ .

• +81-80-5324-2967
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• 라이센스 : 小学校教員免許1種、中学校教員免許1種（英語）、高等学校教員免許1種（英語）
• https://opendoor-e-education.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

家族のためのADRセンター離婚テラス

이혼도, 부부관계 상담도, 부부관계 상담은 저희에게 맡겨주세요. 온라인 상담 ・ 협의 중재를 진행합니다. 법무부 인증기관이므로 안심할 수 있습니다.

• +81-3-6883-6177
• 105-0003 東京 港区 弁護士ビル
• https://rikon-terrace.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

生活クラブ生活協同組合

생활클럽에서는 식재료와 생활용품을 매주 정해진 요일에 집까지 배송해 드립니다 ！ 생활클럽에서 생활용품과 식재료 쇼핑을 하지 않으시겠습니까 ？ 무료 배송과 주요 품목 할인, 육아 지원도 ！ 안심하고 풍요로운 식생활을 즐길 수 있도록 생산자 등의 정보를 공개하고 있습니다. 오픈하고 있습니다.

• +81-43-278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Taka Hair Salon

다수의 일본 대회에서 우승한 스타일리스트들이 모인 살롱. 당신의 새로운 아름다움을 이끌어냅니다 ！ 커트, 염색, 파마, 펌,縮毛矯正, 헤어 익스텐션, 가발, 발모, 증모, 드레드, 속눈썹 파마 등 전문 기술자를 갖추고 모든 고객의 요구에 폭넓게 대응하고 있습니다.

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Tokyo Models

모델워크를 일상으로. 지속 가능한 나를 만드는 학교

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

유치원생부터 초등학생, 고등학생, 대학생, 직장인까지. 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육 보충수업, 각종 영어자격증 시험, 그리고 일본과 미국 명문학교의 시험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요. 가정에서 강의를 하기 때문에 자녀의 픽업과 하교가 전혀 필요 없습니다. 지도 경험이 풍부한 미국인 강사진도 다수 재직하고 있습니다.

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Vantage School

영검 1급, 준1급 합격률 80% ！ 】 영검 1급, 준1급 합격률 약 80% ！ 자녀의 영어실력 향상을 위한 학습 학원입니다. 난관 대학, 고등학교, 중학교 합격 실적 다수, 집중 강좌로 약점 과목을 극복하세요 ！ 온라인으로도 수강 가능 Vantage에서는 상시 수업 견학, 체험 입학을 접수하고 있습니다. 또한 자신의 실력을 측정하고 싶은 학생은 무료 체험을 통해 레벨 체크도 할 수 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

中田マーケット

나카타 마켓은 라스베가스에서 가장 다양한 품목을 취급하는 일본계 마켓입니다. 덕분에 2002년 창업 이후 18년째를 맞이할 수 있었습니다. 일본인의 식사에 빠질 수 없는 두부 ・ 된장 ・ 시라타키와 잘 알려지지 않은 브라운 라이스 떡까지 폭넓고 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다. 자신의 컨디션 ・ 체질에 맞는 제품을 저희 가게에서 선택해 주세요.

• +1 (702) 665-4610
• , Henderson, Nevada, 89012 US
• https://www.nakatamarket.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Mr. Sushi Japanese Restaurant

달라스에 오면 유명인들도 들르는 가게 ！ 일본인 셰프가 만든 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 곳이다. 스시 외에도 다양한 일본 메뉴가 있다. 우동, 카레, 덮밥, 생선구이, 샤브샤브, 스키야키 등 일본의 맛을 즐길 수 있습니다. 그 외 만들 수 있는 것은 무엇이든 만들 수 있습니다. 메뉴에 없는 메뉴도 부담 없이 주문해 주세요. 어린이 메뉴도 있어 가족 단위의 손님들에게도 안성맞춤 ♪ .

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Club La Lune

가라오케를 좋아하는 손님들이 모이는 가게입니다. 풀바 각종 칵테일도 준비되어 있습니다.

• +1 (714) 914-4926
• , COSTA MESA, CA, California, 92627 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ファミリーファイナンシャルプランニング

일본과 다른 미국의 자산운용을 일본어로 자세히 설명해 드립니다.

• +1 (713) 859-1607
• , San Diego, California, 92129 2935 USA
• 라이센스 : CA#4044609

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Law Office of Miyuki Nishimura

이혼 ： 친권 ： 양육비 ： 부양비 ： 가정폭력 등으로 고민이 있으신가요 ？ 전화상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 심설희 변호사는 캘리포니아주, 미시간주, 워싱턴 D.C.에서 자격을 갖춘 변호사이다. 간이 이혼 $ 1500달러부터.

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hiro Sugawara, D.C.

써니베일에서 기능성 신경과와 스포츠 카이로프랙틱을 전문으로 하고 있습니다. 스포츠 컨디셔닝 케어 등 부담없이 상담해 주세요. 요통, 어깨 결림, 목 통증 등은 물론 현기증, 고혈압, 알레르기, 안진, 복시, 반사성 교감신경이영양증 （ RSD ＝ reflex sympathetic dystrophy ） , 구토, 부정맥, 운동실조, 보행곤란, 떨림, 빈뇨, 두통, 이명, 허약, 간질, 간질, 뇌성마비, 우울증, 자립신경실조증, 평형감각장애, 뇌졸중 후 재활, 어린이 성장통, 조기 관절염, 염좌, 어깨통증 등 스포츠 부상도 상담해 주십시오.

• +1 (408) 738-0707
• Ste M, Sunnyvale, CA, 94087 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Akihira Enterprise Limousine Service

최고의 송영 서비스, 전세 서비스를 합리적인 가격으로 제공해 드리고 있습니다. 공항 송영도 가능합니다. 저희는 팁이 포함된 요금제로 안심하고 이용하실 수 있습니다. 간단한 통역 대행, 레스토랑 예약, 주문, 쇼핑, 때로는 번거로운 호텔 숙박, 공항에서의 탑승 수속 등도 도와드립니다.

• +1 (310) 508-9272
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sblag.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Akihira Enterprise Limousine Service

최고의 송영 서비스, 전세 서비스를 합리적인 가격으로 제공해 드리고 있습니다. 공항 송영도 가능합니다. 저희는 팁이 포함된 요금제로 안심하고 이용하실 수 있습니다. 간단한 통역 대행, 레스토랑 예약, 주문, 쇼핑, 때로는 번거로운 호텔 숙박, 공항에서의 탑승 수속 등도 도와드립니다.

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sblag.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ　パリミキ

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• http://parismikihawaii.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

귀국생 중고교 입시에도 강한 '와세다 아카 뉴욕' 신학년 설명회 ・ 무료 테스트 ・ 강연회 접수 중 ！

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html