Vivinavi : World : () World

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

beauteous Eyelash Extensions Academy

The path to becoming a professional eyelash stylist starts beauteous. Eyelash Extension classes in small groups and in Japanese ！ Orange County ・ Torrance ・ Many salons in Los Angeles are looking for eyelash extensionists. For those who have taken the class, we offer advice on how to improve their technique afterwards and discuss employment opportunities. We offer a variety of work options to meet your needs, such as full-time or during your free time. For those who are considering starting their own business ・, we provide a wide range of support, including the provision of products ・ and advertising.

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nikka USA Corp

Come, see, touch, and we will work with you to consider your needs and support you in creating a comfortable home to live in.

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aube Beauty Salon New York

We offer Japanese techniques and carefully selected chemicals that are good for your hair and scalp while in New York. We offer a 20% discount for new customers.

• +1 (646) 912-9644
• , New York, NY, 10012 US
• https://aubebeautysalon.com/home/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Worldwide Realty

• +1 (310) 702-3787
• Suite 124, Torrance, California, 90505 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Haruo Arita MD

We treat various kinds of pain with the latest non-surgical and gentle treatment. Our Japanese doctors, who are licensed in both Japan and the U.S., will carefully examine you in Japanese ・ and treat you. If you are suffering from physical pain, please feel free to contact us. We offer traveler's insurance, Medicare, and PPO.

• (310) 954-9583
• Suite 201, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.painmedicinemd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

If you want a home that fits your lifestyle, come join us at IKI for a 🏡 smart and efficient one-story ？ cost-effective, it's a big hit right now 👀.

• +81-439-27-1180
• 299-1151 千葉県 君津市
• License : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
• https://yshome-n1.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

A Quality Salon

Cut （ Blowdry included ） ： $ 45 Men's Cut ： $ 30 Cut ・ Color Style included ： $ 85 Pineapple Extensions Special ： $ 60 Hair Straightening ： $ 150 Untie Aged Facial ≪1 hour∩ ： $ 40 New comprehensive beauty salon in Lomita. Hair ・ Nails ・ Pineapples ・ Facials and more can all be done at the same place, conveniently located in West Lomita, a safe neighborhood with many Japanese restaurants.

• +1 (310) 953-6177
• Suite C, Lomita, California, 90717 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

Past-Present Trauma, PTSD ／ If you suffer from Complex PTSD, Depression, Panic, Social Anxiety, OCD, Cultural Disruption, you can receive state-of-the-art trauma psychotherapy in Japanese.

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• License : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

福田カイロプラクティック

If you have any concerns about physical pain or discomfort that may occur on a daily basis, such as desk work, traffic accidents, sports, or housework, please feel free to contact us ！ We accept United Healthcare's insurance. Pain and discomfort such as muscle stiffness and tension are always around us. If they persist for a few days, it is a sign from the body that something needs to be done to take care of them. Listen carefully and take care of it before it gets too bad. Just a little bit of attention at work, at home, or while raising children can make a dramatic difference.

• +1 (408) 343-3835
• Suite A, San José, California, 95129 USA
• https://www.sfchirosports.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

A place where you will want to come and meet the gentle horses. Western Riding Experience ・ For lessons, visit Amaha Horse Club in Futtsu City. Trailer house for overnight stay ・ Dog run available, BBQ area coming soon ！.

• +81-439-67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Jon Y. Yoshimura, DDS

Longtime Best ・ Dentist by Honolulu Magazine. From cavity treatment to dental implants. We focus on the bite and tailor the treatment to each individual patient. Cavity treatment, periodontal disease, restorative dentistry （ crowns, inserts, veneers （ porcelain ）, bridges, implants ）, esthetics ・ orthodontics, whitening, dental implants, regular checkups, tooth brushing, dental floss care instruction, after bite treatment, speech care, cleaning, etc. for proper pronunciation.

• +1 (808) 944-1155
• #920, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.jonyoshimuradds.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

We are committed to your safety and most of our tours are led by a driver and a guide.

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• License : License ＃100430
• https://en.meowgroup.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fujiwara Medical Group Inc.

Located in Little Tokyo, we are a Japanese-speaking clinic. We accept a wide variety of insurances. Urgent care for acute diseases （ infectious diseases such as cold, food poisoning, influenza, gastroenteritis, headache, asthma, sudden eczema, minor injuries, heat stroke, etc. ）, general internal medicine （ prevention and treatment of lifestyle-related diseases, diabetes, hypertension, hyperlipemia, heart disease, gout, thyroid gland, anemia, rheumatism, migraine etc. ） , urinary tract infection, bladder inflammation, health checkup/periodic medical checkup/sports checkup, examination for sexually transmitted diseases, etc., gynecological examination, prescription of pills, dermatology for atopy, skin allergy, etc.

• +1 (213) 680-0355
• Suite 302, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://www.fujiwaramedicalgroup.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sushi Shibucho

＜ Reservations required, eating and drinking allowed in the restaurant ＞ Take-out available ！ ！ An authentic Edo-style sushi restaurant that has been in business for over 48 years. We offer mainly nigiri sushi.

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange Leaf Daycare

[6 months to 6 years old ！ ] Japanese American Kindergarten in Irvine. Small class size of 6 boys ・ 6 girls, up to 12 students in total. Montessori-influenced educational policy that develops each child's individuality with heart and soul. Raising Japanese-English bilinguals ！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで.

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US
• http://orangeleafpreschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

YM.BASE

We are a stylish used car dealership located in the countryside. Auto loans are available. We are strengthening purchase. We accept trade-ins, purchases, and disposal of unwanted vehicles. Please contact us if you have any problems.

• +81-436-37-1775
• 290-0243 千葉県 市原市
• https://ymbase-episode1.storeinfo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute LA

🐍2025 years ！ Reach your goals with ESL! ！ 🍀New Year Trial Lesson （ Face to Face ＆ Online Lesson ） Now ～ ★ 📒 Homework Support （ Local School ＆ Japanese Supplementary School ） ・ General ＆ English Conversation for Children （ Spanish ＆ Korean ） ・ We offer face-to-face ＆ online lessons tailored to each student's learning level with a wide variety of lesson content, including preparation for certification exams such as Eiken and iBT TOEFL.

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ringer Hut - Ala Moana Center

The Linger Hut restaurant has moved to the first floor of the Ala Moana Center Eva Wing （ Mountainside ） and is now open as a full dining restaurant with a wide variety of new menu items. Our staff looks forward to seeing you all ♪.

• +1 (808) 946-7214
• アラモアナセンター1Fエヴァウィング, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://www.ringerhut-usa.com/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Monique Ballet SF

♪ Classical Ballet Classes ♪ Kids to seniors, no experience necessary are welcome. We also offer special care for pregnant women and postpartum mothers. San Francisco ・ Foster City.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

San Francisco Japanese School

Every Saturday for 43 days a year, approximately 1,400 children living in the San Francisco ・ Bay Area are energetically learning!

• +1 (415) 989-4535
• #612, San Francisco, CA, 94111 US
• https://sfjs.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

True Resource Coaching & Consulting

We can work with you on any problem ？ you may have.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Naoko Matsumoto, M.D., Inc.

We are a pediatric clinic located in Torrance. PCR test is also available. Newborn ～ We see children up to 18 years old. Sudden illnesses such as fever, checkups, vaccinations, allergies, asthma, and other general pediatrics. Referrals to specialists as needed. Checkups are recommended once a year for children over 3 years old (more frequently for children under 3 years old). We will look at age-appropriate growth, development, etc.

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• License : 日本・米国小児科専門医、医学博士
• https://matsumotomd.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ASTERAS CORP.

One-stop store for U.S. expansion ！ We help introduce great buried products and unknown technologies to the North American market. Small, fast ・ We will lead your company to success with our motto of integrity.

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
• License : BRE: #01925781
• https://asterascorp.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mala Hot Pot

Mala Hot Pot An authentic and modern hot pot experience in the heart of New York City.

• +1 (646) 582-4049
• , New York, New York, 10018 US
• https://www.malahotpotnyc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pono Hair Salon

For your personal style and for the health of your scalp and hair, we provide a relaxing space that incorporates the latest trends and uses the best color and perm products available. We offer a wide range of services including haircuts, coloring, head spas, and treatments in a relaxing environment.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ Voted NO.1 Assisted Reproductive Medicine Company in the U.S. ＂ Professional reproductive medicine agency for surrogacy and gamete donation ！ Please contact us for a free consultation to discuss any concerns you may have.

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrc-global.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sprout Dentistry for Kids

Texas ・ We are a pediatric dental clinic located in McKinney. We proudly serve children from infants to middle and high school students ・ with special needs. We offer regular checkups ・ cleanings ・ cavity treatment ・ cosmetic dentistry ・ early orthodontics, etc. Lip tie/tongue tie (upper lip ・ tongue-tie shortening ）) treatment, whitening, nighttime teeth whitening, and nighttime teeth whitening. >) treatment, whitening, night guards ・ sports guards and other mouthpieces, early orthodontics, etc.

• +1 (469) 336-3269
• #200, McKinney, Texas, 75070 アメリカ合衆国
• https://www.sproutdentistryforkids.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VENICE RAMEN

Homemade noodles made in the store every morning. The craftsmanship of 30 years in this line of work. Please enjoy a cup of the finest, most calculated soup. The combination of the clear, light, golden broth and the glutinous, slippery homemade noodles is nostalgic for the old-fashioned Chinese soba noodles. The owner's speciality is Tokyo tonkotsu (pork bone) ramen, which he has been making since the establishment of the restaurant; the silky, elegant soup made from only the best-squeezed beer, which is cooked for 24 hours, is perfect to finish off, and the noodles that go with it are made by the owner himself with his own craftsmanship, based on the temperature and humidity of the day. No preservatives are added to the noodles. The thin noodles are made without any preservatives, and are loved by men and women of all ages for the perfect soup. The jumbo gyoza (dumplings), handmade from the skin up, are also highly recommended.

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.veniceramen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Implant and Peridontal Institute of Torrance

Dentists also go to, gums ・ Implant specialists. Our highly skilled dentists will provide you with careful treatment. We have Japanese-speaking staff, so those who are not comfortable with English can also feel at ease. As a dental clinic where you can receive treatment with peace of mind, we have many patients from the local community and from far away by word of mouth. Many of our patients are also dentists.

• +1 (310) 320-5661
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ipioftorrance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

UO NIGIRI

Omakase Sushi Restaurant is a reasonably priced sushi restaurant that can be offered because it is directly managed by a fishmonger.

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• License : リカーライセンス
• https://uonigiri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

Over 30 years of trust and experience in Los Angeles. For those who are looking for a doctor they can trust. We treat a wide variety of pain and symptoms with natural therapies that do not use drugs or surgery. We not only treat back pain, spine and skeletal injuries, but also allergies ・ nutrition ・ diet ・ stress care. If needed, we can prescribe for your pain ・ problems ・. We have two treatment centers in Los Angeles and Orange County.

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Marshall Suzuki Law Group, LLP

Bilingual Japanese and American attorneys are available for corporate ・ business ・ inheritance ・ civil ・ criminal, etc. Our services include corporate, litigation, family law ・ inheritance law, immigration law, criminal cases, and administrative cases.

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

M.K. Lab

＜ 36 years of experience in the South Bay ＞ Torrance's oldest children's talent development school for infants through middle school students. We help children develop their talents while learning Japanese ・ and math ・ abacus in a fun environment. Free trial enrollment, always available ！.

• +1 (310) 539-3210
• Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.mklab.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bradford L. Treusch, Law Offices

Over 40 years of experience. You can trust our law firm with your legal issues with confidence and peace of mind. For legal advice, please contact Attorney Rica ・ Bourne in Japanese. We handle family law ・ divorce ・ traffic accident ・ personal injury cases, etc.

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• License : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2 years old ～ For 7 year olds ・ Small group, English language classes ！ During the summer months, we offer a special preschool fun and learning program and a camp program for kindergarten students.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels By The Sea Hawaii

A fashion brand born in Hawaii and loved by many celebrities in Japan. We bring you and your family the tropical lifestyle designed based on the beautiful scenery of Hawaii ♪ Clothes are all handmade from embroidery and dyeing with "ALOHA" in each and every item. Each garment is handmade, so you can purchase one-of-a-kind clothing with a slightly different look and feel.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ふるさとファーム

One of the largest blueberry orchards in the Kanto region ！ With over 180 acres ・ of 5 fields with over 3,000 plants, this is one of the largest tourist farms in the prefecture. Blueberry picking as well as take-out sales are held daily. There is also a footbath cafe attached to the farm.

• +81-436-78-9909
• 290-0162 千葉県 市原市
• https://furusato-f.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

東京着物学院　中央校

・ In front of Chiba station ・ This is a class for kimono dressing from the basics to Furisode (long-sleeved kimono) bride.

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Key / Millennia

The Key / Millenia provides staff with knowledge of caregiving. Bathing assistance, walking assistance, changing assistance, light exercise assistance, medication reminders, escort services, home safety, housekeeping assistance, meal preparation ・ assistance, shopping services, etc.

• +1 (888) 285-4913
• 315, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.thekey.com/millennia

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

5-minute walk from Aobori Station, Futtsu-shi, Chiba, Japan🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️It is a dental clinic in a log house style and surrounded by trees🦷 certified by the Japanese Society of Periodontology ・ in addition to ・ specialist doctors in various fields. In addition, we have a dental hygienist who is certified by the Japanese Society of Periodontology and a treatment coordinator who is in charge of discussing the treatment plan with patients. By working closely with each of them, we aim to provide advanced medical technology in accordance with the patient's wishes.

• +81-439-87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hiro Piano Service, Inc.

Pianos ！ Rental ・ Used Pianos for Sale ・ Repair, Tuning ・ Transportation ・ Purchase ・ Even Lessons. Selling at wholesale prices ！ Some people order from other states, saying "even with transportation, it's cheaper than local stores". We also buy them back when you sell them. Brands we carry ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS. piano lessons are also available in Fountain Valley. We teach all ages from beginner to advanced.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

Physical Therapy Clinic ＋ Wellness Center in front of Grand Central Station. Root cause treatment for any symptoms from back pain, stiff shoulders to unexplained dizziness and headaches. Services in Japanese. Various classes are being held to enhance the effectiveness of treatment as well as therapy.

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Daikokuya Inc.

Daikokuya is a ramen restaurant with a long line in Little Tokyo ！.

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natsuko W. Nakatani, DDS

We treat a wide range of patients from babies to adults. Daily care of your teeth is important. Please contact us even if you do not have insurance.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原みつばち牧場

Ichihara Honeybee Farm is located in Takakura, Ichihara City, Chiba Prefecture. We are promoting sustainable and recycling-oriented agriculture with our precious honeybee partners for the sake of our children's future. Various drinks, honey soft ice cream, 100% rapeseed oil, and lettuce from Ohisama Koubou.

• +81-436-63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エイトホーム

We are not a company that sells houses. We are a construction company that builds houses. High Quality Housing ・ Earthquake Resistant Balanced Design ・ For remodeling, please contact Eight Home. （ Basic construction area ： Minamiboso City ・ Tateyama City ・ Kamogawa City ） *Consult us for Futtsu City ・ Katsuura City

• +81-120-445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市
• License : ※【高品位住宅　商標登録済 第36類・第37類】 高品位住宅と関係のない業者が『高品位住宅』の名称を使用することはできません。 高品位住宅の意匠性を模倣する行為も知的財産権の侵害に該当しますので注意ください。
• http://www.8home.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市環境部 資源循環推進課

Kisarazu City is engaged in waste treatment and reduction ・ resources, beautification of the urban environment, and operation of the Clean Center. You can bring your oversize garbage and other garbage that cannot be disposed of at the garbage station or that you need to dispose of as soon as possible to the clean center by yourself. Due to the large number of items brought in on Saturdays, only Saturday receptions require advance reservations.

• (0438) 36-1133
• 292-0838 千葉県 木更津市 クリーンセンター内
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/shisei/soshiki/kakuka/1001964.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Our motto is "Cheaper ・ Faster ・ More Beautiful" and we aim to be a cleaning store trusted by our customers.

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STAR Rent A Car / スターレンタカー

0 minutes waiting time ！ Car rental in Hawaii run by Japanese. We will come to the designated location at the designated time for return, so no extra time is required. To ensure that everyone has a pleasant experience, each car is carefully hand washed and the interior cleaned. Full coverage insurance is included in the basic price from the beginning ！ Free rental of smart phones instead of navigation systems ！ Low cost parking for our customers in Waikiki ！.

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)

We are a law firm located in Old Torrance. We offer free legal consultation in Japanese 24 hours a day. 25+ years of experience and knowledge in divorce, bankruptcy, criminal law （ DV etc.), civil, commercial law, wills and trusts various cases. Joseph Pitera Law Office will fight tenaciously together with you ！ Please do not give up and contact us even if it is early in the morning or late at night.

• +1 (310) 756-2571
• Suite 109, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.jpitteralegal.com/