显示最新内容

37001.
微微导航 洛杉矶
女性服のサイズ
8k view 12 res 烦恼・咨询 2003/03/03 22:48
女性服のサイズの見方がわかりません。
トップスはXS-XLという表記なので分かりますが、ボトムスの0−20(20ぐらいまで?)という表記は、日本のウエストcmサイズでいうと各どれくらいでしょうか?またブラやパンティの表記も日本と違うのでも分かりにくく、試着する勇気もなく(涙)、どなたか換算の仕方を教えていただけると、またはそのようなサイトがあるとうれしいです。お願いします。
37002.
微微导航 洛杉矶
これ答えられたら天才スペシャル
14k view 35 res 自由谈话 2003/03/03 20:06
このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題1:
 「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。
37003.
微微导航 洛杉矶
rent controlって。。!
2k view 2 res 烦恼・咨询 2003/03/03 18:13
最近いきなりアパートのレントが月$20値上げされてしまってムカついてます。レントの値上げを制限するレント*コントロールってのがあると聞いたのですが$20プラスってありでしょうか?エリアによって違うと思うのですが僕はNorth Hollywoodです。どこでN.Hollywoodのレントコントロールって調べられるのでしょうか?
37004.
微微导航 洛杉矶
プラクティカル・トレーニングVISAについて
2k view 1 res 自由谈话 2003/03/03 17:37
OPTのレシートはもう手元に届いているのですが、VISA自体はまだ届きません。90日が過ぎたら仮の書類を受け取りにいけると聞いた事があるのですが、INSに行けばいいんですよね?必要なものがわかる方、また、最近受け取りにいった方、教えてください。
37005.
微微导航 洛杉矶
PC
4k view 7 res 烦恼・咨询 2003/03/03 07:02
ADSLまたはDSLをアメリカで使う場合どのようにすれば使えるよになりますか?
37006.
微微导航 夏威夷
テロの危険度は?
4k view 0 res 自由谈话 2003/03/03 06:16
アルカイダがハワイを狙ってるらしいけど、今ハワイ旅行は控えた方がいいのかな?
37007.
微微导航 洛杉矶
じゃあ”ビビなびLAオフ”ってのは?
27k view 74 res 自由谈话 2003/03/02 16:55
どうせ顔が見えないから、誰かわからないから、っていいたい事言って、誹謗中傷する人が多いけど、じゃぁみんなの前でめんと向かって言えるのか?!

そんな根性ない奴が多いだろうな、、
1回オフ会やってみればいいんでないの?
37008.
微微导航 洛杉矶
こんな日には
2k view 1 res 自由谈话 2003/03/02 16:33
お外に行って、あそびましょー。
37009.
微微导航 纽约
痩せたい!!
4k view 4 res 烦恼・咨询 2003/03/02 13:26
アメリカに来てから激太り。ジャンクフードやめて運動してるけど全然痩せないの。
なんでもいいから痩せる方法教えて!!
37010.
微微导航 洛杉矶
クレジットヒストリー
1k view 0 res 自由谈话 2003/03/02 11:34
SSN#が無い人でも、毎月の支払いが、きちんと出来ていないと、バットクレジットになるんでしょうか?? 誰か、おしえてください。よろしくおねがいします。
37011.
微微导航 洛杉矶
現在サンタモニカに暮らしている方〜
3k view 4 res 自由谈话 2003/03/01 21:01
はじめまして。
来年秋に渡米する予定で、準備をしています。しかし現地に知人がいない為
現地状況・雑談等、メールなどでお話していただける方を探しています。
もし、書き込みを見て興味を持って
頂けた方がいましたら是非お願いいたします。雑談で十分です。
お願いいたします。
37012.
微微导航 洛杉矶
海外出産
12k view 25 res 自由谈话 2003/03/01 19:34
日本からアメリカに出産にくるには、どのような方法がありますか?
最低どのくらいの滞在が必要でしょうか?
37013.
微微导航 洛杉矶
Tatooどこがうまい?
2k view 5 res 自由谈话 2003/03/01 19:20
今度タトゥーを入れようと思ってるんですけどトライバル系ならどこの彫師がおすすめ?
おしえてくださーい。
37014.
微微导航 洛杉矶
ペットボトル
2k view 4 res 自由谈话 2003/03/01 19:18
再利用できるペットボトルを集めていたら、いつのまにか結構たまってきました。回収してくれる場所ってどこですか?教えてください!!ちなみに、住まいはトーランスなのでその近辺での情報をお願いします。
37015.
微微导航 洛杉矶
祭って・・・イベント
2k view 0 res 自由谈话 2003/03/01 12:47
去年Torranceで祭っていうイベントがあったと思うんだけど。もうしないのかなー?行ったこと無いんだけど友達が、おもしろいっていってたから・・・もう無いの?なにか情報あったら教えて下さい。
37016.
微微导航 洛杉矶
筋がとおった話や、内容濃い話ができる方
17k view 41 res 自由谈话 2003/03/01 11:16
私は、17の留学生です、今ここの場所だから言うけど。<口に初めて出します>本当に、日本人は、精神年齢ひくい。本当に、なんてゆうのかな・・自分に甘いとゆか。こっちが、疲れるんだよね・・私は、もろ明るくで元気です。自分に、鼻高々く思ってるんじゃなくて・・実際本当に、ちゃんと、‘話‘ってゆうのが、できる人が少なすぎです・・私にあいそうな、人、メールください。私の性格は、明るいよ・見た目は、軽くみられるけ...
37017.
微微导航 洛杉矶
日本人である事を誇りに思う人の数→
10k view 26 res 自由谈话 2003/03/01 03:03
アメリカで白人と付き合っている日本人の女子達は大抵、現代の日本に置いて大衆ウケされない容姿(性格なども含む)を持ち、日本人の男には相手にもされていなかった、もしくはどうしようもない男としか付き合ったことがなかった、いやむしろそれぐらいしかGETできなかった!みたいな子がおおいと感じられるのは私だけでしょうか? しかもそういう子達に限って日本人の男ってナヨナヨしてるしー、ダッイィーよねー、なんていっ...
37018.
微微导航 洛杉矶
引越し
3k view 2 res 自由谈话 2003/02/28 23:08
LA生活も長くなると、荷物も増えて引越しするのが大変…。
スーツケース1個でアメリカに来たなんて、信じられない!!!!!
何か引越しの際のアドバイスなんかありますか?
37019.
微微导航 洛杉矶
さ〜冬だけど、スキー スノボー クリスマス
22k view 58 res 自由谈话 2003/02/28 18:43
さ〜そろそろ、友達募集に「スノボーいきましょう」って募集が出たりする時期だろ〜
今年の冬はどうするよ〜?
37020.
微微导航 洛杉矶
オレンジカウンティの古着を引き取ってくれる所探してます
2k view 4 res 自由谈话 2003/02/28 16:41
コスタメサのあたりで 古着を引き取ってくれるとこ 捜してます 教えて下さい」
37021.
微微导航 洛杉矶
輸送
2k view 1 res 烦恼・咨询 2003/02/28 11:25
日本に物を送る場合どのようにすれば遅れますか?
37022.
微微导航 洛杉矶
scantron売ってる店
4k view 6 res 自由谈话 2003/02/28 01:25
そこらの店で学校のテストとかでつかうscantronをおいてる店をおしえてください。
37023.
微微导航 洛杉矶
アパート
2k view 3 res 烦恼・咨询 2003/02/27 23:11
アパートにルームメイトと2人で住んでます。10月からすみ始めてもうすぐ5ヶ月目になろうとしてます。私が住んでるアパートは1年間契約なんですが、お互い5月に卒業で、ルームメイトは日本に帰ってしまいます。だから5月に私も出たいな。と思ってるのですがそれは可能でしょうか?その場合契約違反でお金とか請求されるのでしょうか?どなたか教えてください。
37024.
微微导航 洛杉矶
カット、カラー、美容全般について!
17k view 40 res 自由谈话 2003/02/27 23:10
「美容室」と言う書き込みが有りますが美容師に対する個人的な攻撃、サロンのサービスに対する問題点が取り上げて有ります。それも大切ですが出来たら美容全般に関しての質問が有りましたらお答えしたいと思い新規を作りました。
この機会に是非とも一般の方達に美容を知ってもらえればと願っています。
カットの良し、悪しの見分け方?髪の毛の健康は?カラーの希望の色は?スキンケアは?
美容師の方からも...
37025.
微微导航 洛杉矶
オレンジカウンティの古着を引き取ってくれる所探してます
2k view 2 res 自由谈话 2003/02/27 23:08
コスタメサのあたりで 古着を引き取ってくれるとこ 捜してます 教えて下さい」
37026.
微微导航 洛杉矶
福島県白河市出身の方いますか?(申し訳ない)
2k view 2 res 自由谈话 2003/02/27 20:16
恐縮ですが、こんなスレをたててしまいました・・・
37027.
微微导航 洛杉矶
オレンジカウンティの古着を引き取ってくれる所探してます
736 view 0 res 自由谈话 2003/02/27 19:24
コスタメサのあたりで 古着を引き取ってくれるとこ 捜してます 教えて下さい」
37028.
微微导航 洛杉矶
足のむくみに効くもの
1k view 4 res 自由谈话 2003/02/27 12:58
アメリカで足のむくみや、臭い防止に役立つものを教えて下さい!!!ストッキングや、なんでもOKです。
37029.
微微导航 洛杉矶
センチュリーシティのベルリーニ
5k view 7 res 烦恼・咨询 2003/02/27 12:20
5年ほど前の話になるのですが、
センチュリーシティモールに入っているベルリーニでだまされたことがあります。当時アメリカにきたばかりだったし、スーツは日本だったので、泣き寝入りでしたが、同じことが他の人に起こらないようにと思って書いています。

男物のスーツを買ったのですが
多分タグを裏で変えたようです。
800ドルくらい払ったのですが
ものすごい粗悪品であったこ...
37030.
微微导航 洛杉矶
柔道
1k view 2 res 自由谈话 2003/02/27 08:26
今、SAN PEDROに住んですけど、どこか良い道場を知っている方がいましたらおしえてください。
37031.
微微导航 洛杉矶
ビバリーヒルズ高校白書
1k view 2 res 自由谈话 2003/02/26 23:23
今度ビバリーヒルズ高校白書(古いですけど)をこよなく愛する友達が来るのですが、具体的にどこに誰の家があるとかわかる方いましたら是非教えてください。いまだに日本からのツアーがあるらしいですね。しかもかなり高額みたい。。。
37032.
微微导航 洛杉矶
携帯電話
2k view 3 res 自由谈话 2003/02/26 23:09
一番安い携帯電話会社はどこでしょう?
37033.
微微导航 洛杉矶
ビバリーヒルズに住みたい!!
11k view 24 res 烦恼・咨询 2003/02/26 22:45
ビバリーヒルズに住みたいんだけど、本当に豪邸ばっかりなんですか?ビバリーヒルズにまあまあの家賃のアパートとかないんですかね?日本でも放送されていた「ビバリーヒルズ高校白書・青春白書」の大ファンです!ぜひビバリーヒルズについて教えてください!!
37034.
微微导航 纽约
NYにある日本人小学校 お教えて下さい!
4k view 1 res 自由谈话 2003/02/26 21:41
この度、ニョーヨークに移住することになりました。
子どものために、ニューヨーク市内に日本人小学校を探していますので、是非お情報をいただきたいのです、宜しくお願いします!
37035.
微微导航 洛杉矶
ネイルアート
8k view 17 res 烦恼・咨询 2003/02/26 21:25
私はネイリストとして働きたいのですが、就職はできにくいのでしょうか。ロスではベトナム人とかの方が仕事にしていてなりずらいというのを聞きました。今、ネイリストとしてお仕事なさってる方、情報をおもちのかた教えてください。就職にあたっての条件なども知りたいです。
37036.
微微导航 洛杉矶
LA 20代の会って?
12k view 29 res 自由谈话 2003/02/26 18:10
最近忙しくて、たまにはどこかにパ〜ッと飲みに行きたいな〜って思ってるんですけど、イベント情報でちらっと見つけたLA20代の会ってどんな感じなんですか?もし行ったことある人がいたら教えてくださ〜い。
37037.
微微导航 洛杉矶
日本からの送料
5k view 10 res 自由谈话 2003/02/26 16:31
日本からまとめて 本を送ってもらうのですが 6冊で5000円と郵便局で言われたらしいのですが なにかもう少し安く送れる方法はありませんでしょうか? 雑誌だけなのですが
どなたか 教えて下さい
37038.
微微导航 洛杉矶
車の保険はみなさんいくらぐらいはらっていますか。
1k view 1 res 自由谈话 2003/02/26 16:00
いま車の保険高いような気がしますが、みなさんいくらぐらいはらっているのでしょうね。
37039.
微微导航 东京
戦争反対!でも何をすればいいか、、、
4k view 2 res 自由谈话 2003/02/26 15:27
戦争は絶対反対!
でも一人ひとりの力は非力で何も出来ない、
何をすればいいのか分からないと思っている人がほとんどだと思います。
下記のサイトは日本語で、2/20まで簡単にオンライン署名が出来ます。
友達にも教えてあげて下さい。
ブッシュ大統領、小泉首相に渡されるものです。
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/index.html 
37040.
微微导航 洛杉矶
プラモデル屋ありますか?
3k view 6 res 自由谈话 2003/02/26 15:12
Torranceに住んでます。
どなたか、プラモデル屋しりませんか?

おしえてください。
37041.
微微导航 洛杉矶
靴を洗う洗剤とブラシ
10k view 16 res 烦恼・咨询 2003/02/26 10:51
こちらに来て靴を洗いたくなったんだけど、スーパーをブラブラと見てきただけでは見つかりませんでした。
洗剤は服を洗う時の物でもいいんですが、靴用のブラシって売ってますか?
37042.
微微导航 洛杉矶
ネイルグルー
1k view 1 res 自由谈话 2003/02/26 01:05
ネイルグルーを探しています。

グルー、、というか爪をつける時にそれをぬると瞬間的に固まる瞬間接着剤ではなくて、強力な粘着力を持つ固いゼリー状のもので、爪の取り外しができるものです。
日本には売っていて、こちらにも売ってる、、という情報が入ったのですが普通のドラッグストアには売っていませんでした。どういう状態で売られているのかわからないので見逃しているだけかもしれませんが、、、<...
37043.
微微导航 洛杉矶
O脚
5k view 7 res 自由谈话 2003/02/25 23:32
O脚で悩んでいます。整体など
受けたいんですが、どなたかよい
所知りませんか?
保険などはもちろんききませんよね。。。?
37044.
微微导航 洛杉矶
SMCの人に質問
2k view 2 res 烦恼・咨询 2003/02/25 23:12
次のCOMINGセメスターは何月から始まるのでしょうか? REGISTRATIONの受付が始まる日にちを教えていただけましたら、尚光栄です。 情報提供ありがとうございました。in advance.
37045.
微微导航 洛杉矶
LAで語学留学を考えています。
5k view 8 res 自由谈话 2003/02/25 20:17
大学院に進学したいので9月からLAでの語学留学を考えているんですけどどこか良い語学学校があったら教えてください。また生活しやすい場所などどんな情報でもいいのでよろしくおねがいします。
37046.
微微导航 大阪
安くて腕のいい美容院ってどこ?
5k view 0 res 自由谈话 2003/02/25 19:00
3月はまじ金銭的に厳しい!
しかし紙がもうボサボサですー
そろそろ美容院行って切ってもらおうと思うんですが、安いとこってどこでしょう?
ちなみに俺んちの近く3500です。
2000円の店求む!!
37047.
微微导航 洛杉矶
サッカーやってる人ってカッコイイよね。それに比べて野球は・・・・。
10k view 16 res 自由谈话 2003/02/25 15:22
サッカー日本代表がやってきますねWcupの感動から約10ヶ月。楽しみです。世界中のサッカー選手、日本のサッカー選手色々見てきて気づいた事があります。サッカー選手は見た目も服装もカッコいいけど野球選手はなんであんなにダサいんでしょう?日本国内に限って言えば野球選手の方が高級取りだけど、あのダサさといったら・・・。おじさんでも出来るスポーツに魅力は無いですね。偏見の塊の意見だと思ってきいてください。<...
37048.
微微导航 大阪
大阪ええとこ掲示板
10k view 6 res 自由谈话 2003/02/25 12:21
福岡に移住したまことと言います。
移住する前に心斎橋、南堀江近辺が変わろうとしてましたが最近はどうでしょうか?ちなみに知っているのは3年くらいまえです。

ミナミが懐かしいので、最近の皆さんのお気に入りスポットとかお店とかの情報を聞かせてくれませんか?ミナミ以外でもいいですよ!よろしくお願いします。

びびなび福岡フリートークでは「福岡ナンデモ掲示板」でいろいろと情報...
37049.
微微导航 洛杉矶
保険
5k view 9 res 烦恼・咨询 2003/02/25 12:09
これから留学したいと思っています。
海外傷害保険に入りたいのですが、どれも高くてどの保険会社に入るか迷っています。安い保険があったら教えてください。
37050.
微微导航 洛杉矶
留学生のローン
3k view 2 res 烦恼・咨询 2003/02/25 11:51
こっちの学生さんはよく学費をローンして卒業後に返済するって事をしてますけど、留学生向けのローンは無いのでしょうか?家庭の事情でこれ以上援助をしてもらう事が出来なくなったのですが、学校だけはどうしても卒業したいのです。どんな小さい情報でも良いので、ご存知の方は教えて下さい。宜しくお願いします。