Vivinavi : โลก : () World

Someday Beauty 木更津店

Someday 木更津店は、お客様にしっかり結果を出して頂くことにこだわり、全員の技術研修を毎日行っております。 結果を出せるハンド技術だけでなく、あらゆるご要望を叶えられる機械もそろっています。 今まで色々やったけどあきらめてしまっている方も、ぜひ当サロンにお越しください！ プロの技で自信を持って対応させて頂きます！

• +81-438-40-4301
• 292-0043 千葉県 木更津市 Tプラザ2F
• http://to-someday.info/kisarazu/index.html

有限会社　冨士モータース

自動車の車検・点検・一般整備・鈑金塗装や、新車・中古車の販売、 法人・個人向けリース、損害保険、ゴルフ場芝刈り機メンテナンス販売 などを行っております。お車のことでお悩みでしたらお気軽にご相談ください。

• +81-438-22-5255
• 292-0056 千葉県 木更津市

中村歯科医院

当院が何より大切にするのは、患者さまとのコミュニケーションです。一人ひとりのご要望をお聞きしながら、一番ご満足いただける治療法をご提案いたします。最新設備を導入し、各分野の専門スタッフもおりますので、虫歯治療や義歯作りだけでなく、難しい手術や矯正などもすべて院内で行うことができます。

• +81-438-62-4849
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.nakamura-shikaiin.com/

Vivid Dental

キャロルトンに新しくデンタルオフィスが開院いたしました。日本人スタッフもおりますのでお気軽にお電話ください。

• +1 (972) 427-2875
• Ste 103, Carrollton, TX, 75006 US
• https://www.vivid-dentalcare.com/

アル デンテ ワークス / al dente works

新規事業の立ち上げにホームページは欠かせません！人の集まるホームページを制作いたします。ECサイト（オンライン販売システム）導入、グラフィック制作、SNSやブログの運用もご相談ください。

• +1 (808) 729-0317
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://aldenteworks.com/

Terrance Tajima DDS

• +1 (808) 247-5961
• #406, Kaneohe, HI, 96744 US
• https://tktajimadental.com/

Refle Hawaii

トロピカルティーのサービス Tギャラリアハワイby DFS（免税店）の斜め向かいに、ハワイ初のロミロミ＆英国式リフレクソロジーサロンを2009年3月にオープンさせていただきました。セラピストは全員日本人女性による丁寧な対応で、言葉の心配はいりません。

• +1 (808) 924-0505
• #600, Honolulu, HI, 96815 US
• https://reflehawaii.com/

Meldia Investment Realty of America, Inc.

リモデル・不動産売買・賃貸・投資・管理

• +1 (424) 340-2379
• , Gardena, California, 90248 US
• https://www.meldia-us.com

Giant Moving

近距離•他州へのお引っ越し。Studioから一軒家、オフィスも。倉庫•保険も完備。フルパッキングサービスもあり。

• +1 (646) 832-6009
• , Flushing, New York, 11354 アメリカ合衆国
• https://www.moving4bestway.com

California International University

コリアタウン中心地に位置する国際ビジネス大学。学士号・修士号のプログラムをリーズナブルな学費で受講いただけます。I-20発行可／卒業後はOPT取得も可

• +1 (213) 381-3710
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.ciula.edu/

Angel Bear

シュシュドママン・アロマドミュゲで自分らしいライフスタイル

• +81-436-36-7101
• 290-0255 千葉県 市原市
• http://www.angelbear.biz/

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

東京ドイツ村

千葉県袖ケ浦市にある花と緑のテーマパーク

• +81-438-60-5511
• 299-0204 千葉県 袖ケ浦市
• http://t-doitsumura.co.jp/

Imoto Physical Therapy

前庭疾患、手術後、アスリートの方などのフィジカルセラピー/理学療法・リハビリを行います。ハワイのホノルル全域へ出張可能。全て日本語で対応いたします。いつでもお問合せください。

• +1 (808) 304-6676
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.imotomobiletherapy.com/

ARUKAS Hair Resort

ベイエリア及び東京池袋オープン記念キャンペーン中（詳細はお電話にてもご案内しております。）

• +1 (714) 505-3939
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.arukashairresort.com

銀座トマトUSA

あなたの美容と健康をサポートいたします。

• +1 (310) 579-9075
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://ginza-tomato.us

Herbert H. Lee, MD 消化器内科 / iCare Digestive Disease Center

最新の医療知識と最先端の技術を使用し、消化器疾患を診断、治療、予防を目指します。

• +1 (949) 552-9628
• Suite 230, Irvine, California, 92618 CA
• https://www.herbertleemd.com/

NY Midtown OB/GYN

ミッドタウンにある日本人向けの産婦人科。全米トップレベル・ニューヨーク大学病院。一般産婦人科の検診からアメリカでの出産まで、日本人スタッフが親切に対応、急患受付24時間可能です。

• +1 (212) 263-8682
• Ste 815, New York, NY, 10017 US
• http://www.nymidtownobgyn.com/

株式会社　陵石匠

お墓のことならおまかせください。50年の経験豊富な実績と、自社の職人だからできる10年の施工保障や免震施工、天災補償制度でお客様に安心をお届けします。

• +81-438-52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/

マザー牧場

花と動物たちのエンターメントファーム（2月～11月：　土日祝　9：00～17：00　平　日　9：30～16：30 12月～1月：　土日祝　9：30～16：00　平　日　10：00～16：00 ※春休み、夏休み、年末年始は土日祝日の営業時間となります。）

• +81-439-37-3211
• 299-1731 千葉県 富津市
• http://www.motherfarm.co.jp/

東京海上記念診療所

日本語ですべて対応できる内科専門医および小児科専門医として、安心できる受診、相談していただける医療を提供します。

• +1 (914) 997-1200
• Suite 102, Hartsdale, NY, 10530 1908 US

Japan Corporate Advisory

米国支社/支店/会社設立・登記を始め、アメリカ進出、米国・日米間の事業を総合的にサポートしております。

• +1 (650) 409-2111
• Suite 408, Burlingame, CA, 94010 US
• http://japancorporate.com/

Eyelash Salon COCO

ハワイのまつ毛エクステ専門サロン「Eyelash Salon COCO Honolulu」です。豊富な長さ、色、太さのまつ毛エクステを取り揃えております。

• +1 (808) 554-0678
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.eyelashsaloncoco.com/

MORMORS（モーモーズ）

MORMORS（モーモーズ）は 素材にこだわったパンをご提供致します。 店内にはイートインスペースもございます。 コーヒーとご一緒にお楽しみください。

• +81-438-38-6686
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.facebook.com/mormors.sodegaura/

Arty Hair Salon

日本のヘアサロンに行きたい！と思ったら迷わず当店へ！日本のトップサロンと同じ技術、サービスを持ってお待ち致しております。

• +1 (415) 931-4405
• Ste G, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.artyhair.com/

Second Study

ハワイの語学留学を、もっと楽しもう。日本から応募される方の他、アメリカ国内で学校のトランスファーやJ1インターンシップを希望される方のサポートもおこなっています。

• +1 (310) 294-2572
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://secondstudy.net/

ドイカメラ

ニューヨークで老舗の日本の写真屋です。証明写真(パスポート、ビザ、就学、就職用等)、写真・ビデオテープ・カセットテープのデジタル化、抽選で当たる米国永住権の申請代行をお任せください。グラセンや在ニューヨーク日本総領事館から2ブロックの便利なローケーション♪

• +1 (212) 661-0876
• , New York, NY, 10017 US
• http://www.doicamera.com/

AIT work abroad

ロサンゼルス・ハワイでJ1インターンシップを斡旋します。ビザでお困りの方、お気軽にご相談ください。

• +1 (310) 380-3068
• #900, Sherman Oaks, CA, 91403 US
• http://www.ait-net.com/

FLS International - Citrus College・Saddleback College

格安オンラインESL生徒募集,　I-20発行校、米国留学、語学留学、8月28日までキャンペーン実施中！

• +1 (626) 795-2912
• , Glendora, CA, 91741 US
• http://www.fls.net

Takeda Enterprises

車内除菌サービス（無料）実施中

• +1 (310) 527-7812
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://takeda-enterprises.com/

LECS USA, INC.

日米間の輸出入、商品一時保管、ピッキング、発送代行、イベントサポートなど、まずはお問い合わせください。

• +1 (323) 266-3333
• , Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.lecsusa.com

Zoni Language Centers (ゾニ・ランゲージセンター）

ニューヨークで語学留学♪ マンハッタン内で最大級！ゾニ・ランゲージセンターは、国際的な語学教育をリードする有名校の1つです。世界中から集まる友達と一緒に英語を学んで、もっと英語生活を楽しもう！

• +1 (212) 736-9000
• , New York, New York, 10001 US
• http://zoni.edu/ja/

Trans Global

アメリカのアジア系ファイナンシャルプランニング・マネージメント会社でナンバー1。全てのサービスをワンストップでご提供いたします。

• +1 (626) 447-7888
• ＃218, Bellevue, WA, 98004 US
• http://www.transglobalus.com/

Nippon Medical Clinic

英語・日本語バイリンガルの最先端医療サービスを提供する日系総合病院です。

• +1 (310) 575-4050
• Suite103, Los Angeles, California, 90025 US
• http://www.nipponmedical.com/

株式会社オートステーション

車の購入・整備・カスタマイズならオートステーションまで。【KUMHOタイヤ取扱店】【最新アライメントテスター導入☆まずはアライメントの点検をお勧めします！】

• +81-439-54-8854
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.autostation.biz/

オオタニ工務店

アメリカで和室を簡単に手に入れませんか？施工時間1~3日で気軽に日本の和室が設置できる『禅空間』！$1000~からご予算に合わせて、和小物やお好きな和室をカスタマイズ♪ その他ウォッシュレット・リフォームなど、住まいのことならお任せください！

• +1 (714) 585-7791
• , Irvine CA 92606, California, 92606 アメリカ合衆国
• http://ohtanidesign.com/#banner

株式会社ビップオート

スズキ正規副代理店【GMシボレー袖ヶ浦共同】【スズキアリーナ富津サテライト袖ヶ浦店】スズキ車取り扱いを袖ヶ浦店で拡大！！ポイントをGETしてお好きなオプションをチョイスできる【フリーポイントパック】販売開始！！

• +81-438-62-8345
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.vipauto.co.jp/arena/

Berkshire Hathaway Home Services / James Liao

格安レストランをお探しなら James Liaoにお電話ください！

• +1 (626) 890-9500
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://www.bhhs.com/california-properties-ca305/hacienda-heights/james-liao/cid-33497

Goshiki, LLC

明るく元気な印刷会社です！

• +1 (888) 316-7177
• Suite E, Irvine, CA, 92614 USA
• https://5shiki-print.com

A B Shinji Hair New York

ひとりひとりマンツーマン接客で丁寧に正確に。最高級の薬剤と技術でやりたい髪型、なりたい美髪を叶えます！

• +1 (808) 476-6940
• unit 302, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.shinjihairnewyork.com/

クオ＆チェン デンタル グループ / Kuo & Chen Dental Group

• +1 (808) 951-6888
• Suite 1505, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kuo-chen-dental-group-llp.business.site/

有限会社　新栄産業

資材の販売から基礎工事・外構工事まで承ります。 大工さんや工務店様には運搬・設計・施工まで一度に頼める 強い味方としてご活用頂いております。 また、一般のお客様に向けたDIY商品も取扱っております。 外構・各種工事などもお気軽にご相談ください。【工事のお問い合わせ ▶ 0438-38-3008】【建材のお問い合わせ ▶ 0438-36-7471】

• +81-438-38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.new-a.co.jp/

ハウスデコ

千葉県木更津市のオーダーカーテン&住宅リフォーム

• +81-120-918-982
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://housedec-interior.com/

Lou's Beauty Bar

「まつ毛エクステ専門サロン」 まつ毛のことならLou’s Beauty Barへお任せください。

• +1 (424) 362-6852
• , Hermosa Beach, CA, 90254 US
• https://www.lousbeautybar.com/

Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals

ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート

• +1 (808) 926-6658
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.moku-hi.com/shop/

Starts International Dallas

22か国37拠点に展開中、30年以上の豊富な海外事業実績を持って不動産全般のご相談承ります。

• +1 (646) 708-6194
• , Addison, Texas, 75001 US

LINK Business LA

カルフォルニアでの中小企業の事業買収や売却、M&AはLINK Business LAにお任せください。レストランから工場まで各種事業の売買についてお気軽にご相談ください。

• +1 (310) 408-5980
• Suite 900, Long Beach, CA, 90807 US
• http://www.linkbusiness.com/

Takoyaki Yamachan

日本のたこ焼きを世界のたこ焼きへ！冷凍ではない本物のたこ焼きがアメリカで食べたいなら、たこ焼き山ちゃんへお任せください！

• +1 (808) 728-7271
• , Sunnyvale, CA, 94085 US

CALDIVING

気分爽快♪今年こそスクーバダイビングを始めませんか? 初心者向けグループクラスの予約受付中、次回開催は7月3日です

• +1 (310) 817-9806
• #B, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.caldiving.com

Cherry Blossom Toddler Care

日本語と英語を取り入れた保育カリキュラム

• +1 (323) 359-8951
• , El Cerrito, CA, 94530 US
• https://cherryblossomschool.com/

PHITEN

• +1 (310) 781-9160
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.phitenusa.com/

Migration Counsel

ビザの悩みならご相談ください。ハワイの日本語が通じる法律事務所です。初回相談無料！移民法専門弁護士ダリル竹野が、日本語でお応えいたします。

• +1 (808) 695-3562
• Suite C312, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.migrationcounsel.com/jpn/

Kunugidaycare

SF Stones Town / San Francisco State University 近くの子供向け日本語デイケアサービスです

• +1 (415) 505-3157
• #2J, San Francisco, California, 94132 US
• https://kunugidaycare.com/

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC. 松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Irvine, CA, 92606 US
• http://www.matsumotomd.com

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC.　松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Sacramento, CA, 95831 US
• http://www.matsumotomd.com

Peter D. Wang, D.D.S., M.S.

ニュージャージーで30年の経験のある歯科医院です。一般歯科治療・インプラント・歯周病など幅広く対応。日本語でお気軽にお問合せください。

• +1 (201) 585-0847
• Ste 302, Fort Lee, New Jersey, 07024 US
• https://jpwdental.com/

KC Beauty Academy.,Inc

自分磨きのために美に関わる仕事をしませんか？ 遅いと思った時こそが！底力の全開パワー発揮の瞬間です。FAFSAアプリケーション財政援助プロセス申し込み無料受付中！！

• +1 (213) 253-9999
• , Los Angeles, CA, 90012 USA
• http://www.kcbeautyacademy.jp

メイザー歯科グループ

ニュージャージーミツワマーケット別館の歯科医院。一般歯科/審美歯科/小児歯科/ホワイトニング。日本人スタッフが常駐！親切丁寧に日本語でご説明いたします。

• (201) 945-2420
• , Edgewater, NJ, 07020 US
• https://www.maserdentalgroup.com

iq tutorial Center

現役アメリカ教員が教えるトーランスにあるサウスベイ最大のアフタースクール！ (K - 8th)

• +1 (310) 418-5788
• #101-A, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.iqtutorial.com/home-ja

HIS International Tours

一時帰国の日本行き航空券や、世界中の安全・安心な旅を提供します。

• +1 (877) 447-8721
• SUITE 207A, Los Angeles, CA, 90025 US
• https://top.his-usa.com/

Oxford Property Group 大江・早川

ニューヨーク不動産賃貸・売買仲介します。マンハッタン、ブルックリン、ロングアイランドシティにある高級アパートの多くを無料でご紹介。駐在向け多数。家賃相場、家具付きアパート、コンドミニアム・コープご購入、不動産投資もお問い合わせ下さい。

• +1 (310) 564-6017
• 12th Floor, New York, NY, 10018 U.S.A.
• https://NYCRE4J.com/

H.I.S. Hawaii

ハワイ発！格安航空券ならHISへお任せ下さい！！

• +1 (808) 922-4447
• #406, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.his-hawaii.com

Briggs Freeman Sotheby's / Jeffrey Krause

ダラスの不動産のことならお任せください！お家の購入、借りる時には手数料無料です。日本語・英語どちらでもお気軽にお問い合わせください。

• +1 (972) 904-9003
• , Plano, TX, 75024 US
• https://www.briggsfreeman.com/agent/jeffrey-krause

Asia Pacific Plastic Surgery / Shim Ching, MD

ハワイで有名なドクターチンによる高度で繊細な美容外科手術、豊胸、二重、フェイスリフト、レーザー脂肪吸引や医療永久レーザー脱毛、シミ取りレーザー、しわ、ボトックス、ヒアルロン酸、ウルセラピー、ハイドラフェイシャル、スキンケアなど、最新鋭の設備で患者様に合わせたトータルビューティーケアを行っています。

• +1 (808) 585-2833
• Hale Pawa'a Suite 888, Honolulu, HI, 96814 US
• http://drching-jp.com

JACK TEAM Marketing, Inc.

まずは、1人で悩まないでご相談ください。初回相談は無料です。

• +1 (424) 263-5837
• #753, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.jackteam.com

sonomono Inc.

健康と、生きる。本当に、からだに良いものを。

• +81-92-406-3221
• 810-0021 福岡県 福岡市 天神MENTビル8F
• https://sonomono.jp/

リリー＆エマ / Lilly＆Emma

FEEL ALOHA

• +1 (808) 923-3010
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://lilly-and-emma.com/

PASO A PASO

自然素材を使用したスキンケア＆健康食品店。インターネット販売も可能です！

• +81-120-830-399
• 810-004 福岡県 福岡市 4F
• https://pasoapaso.jp/

ZIGEN 株式会社

デキる男を演出する。メンズコスメならZIGENへ！

• +81-120-927-101
• 福岡県 福岡市 オークビルI 701
• https://www.zigen-shop.com/

Tiny tots Dance & Japanese Academy

「体」「知」の充実から、誰かを助けることができる心身ともに強い子を育てることが目標です

• +1 (310) 666-5126
• FOCUS DANCE STUDIO, Irvine, CA, 92604 US

スピリチュアルカウンセリング 上間悠加 うえま はるか

スピリチュアルカウンセリングと霊視で迷い、悩み、不安を解決。TV電話カウンセリングを承っております。

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, North Hollywood, CA, 91601 US
• https://www.uemaharuka.com/

Farmers Insurance Group

米国三大保険会社 迅速な事故処理 ブローカー手数料一切無し

• +1 (310) 697-0170
• Suite 430C, Lawndale, CA, 90260 US
• http://www.cajapaninsurance.com

Western Shipping America, Inc.

バイク、自動車輸送のスペシャリストです。 倉庫スペースを必要としている方に最適の設備と価格を提供します。

• +1 (310) 834-7899
• , Compton, CA, 90220 US
• http://www.westshipus.com

Autoline Insurance Services

オートライン インシュランス -自動車保険代理店-

• +1 (310) 207-4747
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.autolineinsurance.com

365 Moving Fast

お引越のことならお任せください！わかりやすく明確な料金システム。無料お見積もり & 毎日営業

• +1 (213) 365-2482
• , Commerce, CA, 90040 US
• http://www.lamovingplanner.com

365 Moving Fast

サンフランシスコ〜ロサンゼルス間のお引越ならお任せください！お見積もり無料

• +1 (877) 551-2482
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.lamovingplanner.com/

オートウェーブ上総君津店

私たちはカーライフのトータルサポーターとして 貴方の愛車のメンテナンスを致します。

• +81-439-55-5811
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://auto-wave.co.jp/shop/kimitsu

美容室ルードンテ

美しく、健康に、楽しいライフスタイルを過ごしていただくために、外面と内面のトータルプロジュースを目指すお店です。

• +81-438-63-7075
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.ru-donte.com/

Claire skin clinic.Inc.

トーランスのメディカルスパ☆ しみ、しわ、くすみ、ニキビ、毛穴、ほくろなどでお悩みですか？当クリニックでは医療スキンケアとオーガニックフェイシャルを通して、あなたの美肌をサポートいたします。

• +1 (310) 755-8481
• Ste 140, Torrance, CA, 90501 US

リサイクルハウス AtoZ

木更津市でリサイクルショップをお探しならリサイクルハウスAtoZ久津間店へ！ 引越し・片付け・遺品整理などもお任せください！！ 不要品の処分をお考えの方、ゴミと決めつけてしまう前に当店へご相談ください。

• +81-438-41-0991
• 292-0004 千葉県 木更津市

ARC Education

返済義務なしの給付型スカラシップ奨学金留学で30%～60%の授業料割引が州立大・私立大、短大から授与、年間の受付中。卒業までスカラシップ進呈を応援

• +1 (800) 304-0018
• Japanese American Cultural Center, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://www.americaryugakucenter.com/

Arluis Wedding - Hawaii

マリンブルーの輝きに包まれる 、リゾートウエディングの聖地ハワイ。ウェディングのお申し込みやご相談は TEL 0120-802-630 まで日本語でどうぞ。

• +1 (808) 931-8355
• Sheraton Waikiki Manor Wing 33F, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.arluis.com

SUZUYA patisserie

ラスベガスにあるパティスリーです。 季節ごとに変わるスペシャルなケーキやお菓子をはじめ、お誕生日ケーキのご予約も承っています。

• +1 (702) 432-1990
• Suite 115, Las Vegas, NV, 89113 US
• http://suzuyapatisserie.com

ワンズレンタカー　ハワイ

ホノルル空港店OPEN☆ 格安！安心！日本語対応！！24時間オンライン予約・お見積り受付中です。ハワイのご旅行ならワンズレンタカーにお任せ下さい♪ スピーディーなご予約はこちらからどうぞ♪

• +1 (808) 745-3670
• Waikiki Sand Villa Hotel, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 US
• http://www.ones-rent.com/static/hawaii/

A Kugaya M.D. / TransHope Medical

心療内科専門医 処方, カウンセリング, 話題のTMS治療 （New! OCDのための磁気治療がFDA認可されました）

• +1 (424) 247-9642
• Ste 113 (Bayco Financial Center ビル1階), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.THmedical.org

K.I.R.E.I by Kanako

ロサンゼルス・PCH沿いにある日本人ネイル・フェイシャル・アイラッシュサロンです。ネイリストさん・アイラッシュリストさん大募集中！

• +1 (310) 408-4939
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.salondekirei.com/

車検専科

車検・一般整備・オイル・タイヤ・バッテリー 専門店

• +81-438-41-3919
• 292-0063 千葉県 木更津市
• http://www.shaken-senka.com/index.html

Scandals Salon and Day Spa

ラスベガス・ストリップ通りから車で約15分程にあるヘアサロンです。

• +1 (702) 575-7772
• Suite 100, Las Vegas, NV, 89147 US
• http://www.scandalssalonandspa.com/

SPC Automotive

サンディエゴ周辺地域の日本人のお客様をはじめとし現地の方たちにも愛され、信頼され続ける自動車修理工場になっていきたいと考えております。車両整備・販売・板金などなど車のことならなんでもお問い合わせください。

• +1 (858) 284-9630
• STE 110, San Diego, CA, 92126 US

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

YPS International Center USA, Inc.

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• Suite F, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.yps-international.com

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.yps-international.com

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , New York, NY, 10110 US
• http://www.yps-international.com

VM Cosmetic Surgery

コリアタウンにある美容外科です。安心の日本語対応はもちろん、10年以上の経験を持つドクターとナースが常駐しています。無料カウンセリング実施中です！＜毎週水・木曜日は ボトックス 1ユニット＄７！！＞

• +1 (213) 387-5323
• #303, Los Angeles (Wilshire Center - Koreatown), California, 90020 アメリカ合衆国

ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT

?全ツアー10％オフ！ご予約はびびなびで！?グラスボートに乗ってハワイの美しいサンゴ礁をのぞいてみよう。サンセットツアーや毎週金曜の花火クルージングも大人気！

• +1 (808) 265-3472
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiiglassbottomboats.com/

YOU AND I BEAUTY LOUNGE

2019年9月OPEN ? 整体・ネイル・まつエク・アートメイク・ヨガ ?身体をしっかりメンテナスする、アラモアナの本格ビューティーサロン

• +1 (808) 926-0233
• Suite 105, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

America Travel Factory

ロサンゼルスとセドナに支店をもつ旅行会社です。アメリカ国内の旅行に関することはご相談ください。

• +1 (213) 228-1801
• Suite 520, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.america-travel-factory.com/