รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/31 (Wed)วิวินาวิ ชิบะ
子育て支援サークル“あそびのおへや”の参加者募集中🌼
=申し込み方法=
★各回、開催日1ケ月前より、電話または来館にて先着順で受付いたします。
★空きがあれば当日まで受付け致しますので、お問い合わせください。
★参加日が誕生月のお子様には、プチプレゼントを用意しています。
【開催日・工作内容】
2024/2/22(木) おひなさまの手型
2024/3/7 (木) たんぽぽのスタンプあそび
2024/3/14(木) ごほうびペンダント
【時間】
10:40~11:30
☆10:40~11:00☆ “あそ...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]つくしんぼの家
- [โทร]043-208-1506
- [แอเรีย]千葉県 千葉市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/31 (Wed)วิวินาวิ โซเดะงะอุระ
オカリナに興味のある方大募集♪【Teneroオカリナサークル】
Tenero(テネロ)とはイタリア語で優しいとか柔らかいを意味します。
フルート奏者でもある椎津先生の指導のもと、発足して21年目を迎えます。
ピアノでの音取り・CD伴奏での合奏など心に優しく響く音が出せるよう
和気あいあいと練習しています。
見学・入会 大歓迎 シニア層はもちろんのこと若い力も必要です。
一緒にオカリナを楽しくやってみませんか。
見学希望等ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
皆さんのご参加お待ちしております...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Teneroオカリナ
- [โทร]080-3439-1951
- [แอเรีย]千葉県 袖ケ浦市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/28 (Sun)วิวินาวิ คิซาราซุ
なろう。一人前に。ボーイスカウト市原第7団 参加者大募集中!
ボーイスカウトでは年齢や個性に応じ、様々な活動の中から、自立心や協調性、モラルや正義感を育んでいけるよう、活動内容を常に精査しています。
野外活動だけではなく、地域貢献、ボランティア活動など、様々な経験の中から、学ぶことを目標にしています!
活動は月に2回程度。班という少人数グループの中で一人ひとりが役割を担いながら、のびのびと活動することができます!
ちょっとでも興味が出た方!
お電話、又は下記「メッセージを送る」よりお気軽にお問い合わせください!- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ボーイスカウト市原第7団
- [แอเรีย]千葉県 市原市
-
อื่นๆ2024/01/22 (Mon)วิวินาวิ ชิบะ
<要予約>ウォーキング🏃(毎月第2土曜日に開催予定です)
長柄ダム周辺(およそ5キロ)を1時間程度で歩きます。
楽しくウォーキングしながら健康作り&仲間作りをしてみませんか?
【開催日】
3月9日(土)
4月13日(土)
5月11日(土)
6月8日(土)
9月14日(土)
10月12日(土)
11月9日(土)
12月14日(土)
R7 3月8日(土)
【集合時間】
9:30(10分前までに受付をお願いします。)
【参加費】
おひとり1回300円
※飲み物・タオル等は各自...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]長柄町都市農村交流センター"ワクワクながら"
- [แอเรีย]千葉県 長生郡
-
อื่นๆ2024/01/18 (Thu)วิวินาวิ คาโมกาวะ
部会員(ボランティア)を募集しています❕
鴨川市国際交流協会は、
市民を主体とした幅広い国際交流事業を推進し、諸外国との友好親善の推進に努めるとともに、在住外国人との相互理解を深め、地域の国際化に寄与することを目的として活動しています。
=ボランティア内容=
◆交流推進部会:外国人との交流イベントの企画・開催
◆日本語教室部会:生活日本語の学習支援
◆多文化共生部会:日本の生活のサポートのイベントの企画・開催
活動にご興味がある方は、
鴨川市国際交流協会までご連絡下さい。
【お問い合わせ】
鴨...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]鴨川市国際交流協会
- [แอเรีย]千葉県 鴨川市
-
อื่นๆ2024/01/18 (Thu)วิวินาวิ คาโมกาวะ
語学・文化・ホームステイボランティアを募集しています✨
鴨川市国際交流協会は、
市民を主体とした幅広い国際交流事業を推進し、諸外国との友好親善の推進に努めるとともに、在住外国人との相互理解を深め、地域の国際化に寄与することを目的として活動しています。
=ボランティア内容=
◆語学ボランティア:外国語が話せる方、外国人に日本語指導が可能な方
◆文化ボランティア:工芸品や着付け、書道などの日本文化の体験受入れが可能な方
◆ホームステイボランティア:ホームステイ受入れが可能な方
ボランティアにご興味がある方は、
鴨川市国際交流協会...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]鴨川市国際交流協会
- [แอเรีย]千葉県 鴨川市
-
อื่นๆ2024/01/16 (Tue)วิวินาวิ คิซาราซุ
日本語教室講師ボランティア募集🌼
在住外国人に日本語を教えてくれるボランティアを募集しております。
特別な資格は必要ありません。やる気があればどなたでも大歓迎!皆さまのお申込みをお待ちしております。
【日時】
●毎週水曜日10時~12時 木更津市民総合福祉会館
〇毎週金曜日19時30分~21時 木更津市市民活動支援センター きさらづ みらいラボ
駐車場:ナビパーク木更津中央第3駐車場(ちばぎんひまわり憩いの広場駐車場) ※一方通行に注意
駐車券を受付で提示すれば、みらいラボ利用者は無...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]木更津市国際交流協会
- [แอเรีย]千葉県 木更津市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/16 (Tue)วิวินาวิ ชิบะ
新規会員募集!【長浦エアロキッズ】
ドイツ村イルミネーションイベント等、多数イベントに参加しています。
ご興味ある方がいらっしゃいましたら、お気軽にご連絡ください。
■火曜日
17:00〜
1年生、2年生
18:00〜
3年生、4年生
■水曜日
17:00〜
幼稚園児
18:00〜
5年生、6年生
■月曜日
19:30〜20:30
大人クラス
■木曜日
10:00〜11:00
大人クラス
You... -
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/16 (Tue)วิวินาวิ ชิบะ
初心者歓迎!小中学生ジャズオーケストラの新団員募集中です♪
木更津市中郷で活動しているPHI ジャズオーケストラです!
木更津市在住の小学4年生~中学3年生の方、一緒に演奏しませんか?
地域のイベント等に参加し、演奏をしています。
興味のある方、お気軽にお問い合わせくださいね。
毎週水曜日:18:00~20:00
場所:みやまのさくら保育園
活動費:2000円/月
条件:木更津市内在住で小学4年生~中学3年生- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]PHI ジャズオーケストラ
- [โทร]0438-97-8739
- [แอเรีย]千葉県 木更津市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/16 (Tue)วิวินาวิ คิซาราซุ
かずさスマイリーズソフトテニスクラブ部員募集!!
富津市で活動しているソフトテニスのスポーツ少年団です。
☆小学1年生から5年生までの部員大募集☆
練習場所 富津市民ふれあい公園
練習日時 毎週土・日・祝 9時から12時(午後練習や1日練習に変更もあります)
ソフトテニスに興味のある小学生、一緒にボールを追いかけませんか?
親子でプレーも楽しいですよ!
子供の成長を間近で見ながら、思い出をたくさん作りましょう!- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]かずさスマイリーズ
- [แอเรีย]千葉県 富津市
-
อื่นๆ2024/01/15 (Mon)วิวินาวิ ทาเตยามะ
館山が好きなあなた💛たてやまファンクラブに入りませんか?
たてやまファンになりそうなあなた、たてやまファンになってしまったあなたに朗報です✨
たてやまファンクラブは入会金・年会費は無料!
「たてやまファンクラブ」のMEMBER’S CARDをお持ちになる方は、「たてやまファンクラブ加盟店」のステッカーを貼った施設で
特典として「おもてなしサービス」を受けることができます。
館山の情報も定期的にメールマガジンでお知らせが届きます🎵
【入会方法】
=窓口で申し込み=
館山駅東口観光案内所(9:00~17:00)
館山駅西口観光案内所(...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]一般社団法人 館山市観光協会
- [แอเรีย]千葉県 館山市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/15 (Mon)วิวินาวิ คิซาราซุ
【メンバー募集】かいじゅうクラブ木更津★アットホームな子育てサークルです♪
【かいじゅうクラブとは】
「かいじゅうクラブ」は歩き始めから活発になってくる時期の、未就園の子供をもつ母親達が集まる育児サークルです。
季節毎の行事やみんなでやりたい事の案を出し合い、企画、準備をして活動しています。
親子で一緒に楽しめる企画満載です!
育児の悩み相談や情報交換もできます。
親子ともにのびのびと和気あいあいとした雰囲気のサークルです♪
■ 活動日時 ■
毎週金曜日 10時~12時
■ 活動場所 ■
波岡公民館
■ 対象 ■
...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]かいじゅうクラブ木更津
- [แอเรีย]千葉県 木更津市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/15 (Mon)วิวินาวิ อิจิฮาระ
世界中で人気の脂肪燃焼ダンスフィットネス!参加者募集中【ZUMBA】
インストラクターの動きに合わせて一緒に踊るだけ!脂肪燃焼!ダイエットにも効果抜群です!
ZUMBA(ズンバ)とは、ラテン音楽を中心に世界各国のダンスとフィットネスのシェイプアップを融合させた、世界中で人気のダンスフィットネスです!
初めての方もぜひ参加してみてください!
★カロリー消費
★シェイプアップ効果
★筋力 持久力UP
★ダイエット効果
★ストレス 体脂肪 減少
★基礎代謝UP
運動靴 飲み物 タオルご持参で動きやすい服装でお越しください。- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ZUMBA
- [โทร]090-2647-4358
- [แอเรีย]千葉県 市原市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/14 (Sun)วิวินาวิ คิซาราซุ
長狭剣友会団員募集!自ら求め考え、行動の出来る人材育成を目指しています!
剣道は生涯スポーツであり、幼児からお年寄りまで競技する事が出来ます。
長狭剣友会では、自ら求め考え、行動の出来る人材育成を目指しています!
活動内容は
1、挨拶・返事・礼儀作法
2、健康で丈夫な身体
3、我慢強く、最後まで諦めない
4、相手を思いやり大切にする
指導者は、社会体育指導員、教員など有資格者が指導しています。
また、スポーツ少年団、道場連盟団体であり、全国大会にも出場しています。
◆活動場所
長狭学園 体育館および剣道場- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]長狭剣友会
- [โทร]090-3069-9844
- [แอเรีย]千葉県 鴨川市
-
อื่นๆ2024/01/14 (Sun)วิวินาวิ คาโมกาวะ
誰もが暮らしやすい千葉県に✨チーバくんグローバルパートナーズ大募集!
【応募期間】
2024年2月5日(月)まで
◆主な活動
・意見交換会への参加やアンケート等への協力
・災害が起きた時などに県が行う外国人向けの情報発信への協力
・県が開催するイベント・モニターツアー等への参加や魅力発信への協力
・その他、暮らしやすい県づくりへの協力
◆活動する期間
2024年4月(任命の日)から2025年3月31日まで(1年間)
応募条件や応募方法等の詳細は、ホームページをご確認ください。
※びびなびには、翻訳機...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]千葉県総合企画部国際課多文化共生推進班
- [แอเรีย]千葉県 千葉市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2024/01/11 (Thu)วิวินาวิ คิซาราซุ
スペインタイル絵付け教室
スペインタイルの絵付け教室
まだまだ認知度は低いタイルの絵付けですが、やってみると思いのほか難しい絵付けの技術と、苦労して絵付けしたタイルが焼き上がった時の感動で、満足度が高い習い事だと思います。
興味のある方は体験レッスンもありますので、お気軽にご参加ください。
木更津教室
会場 木更津金田地域交流センター(三井アウトレットパーク木更津前)
2Fワークショップ室1
1月の開校日
14日(日)13時~17時
30日(火)11時~16時
体験レッスンん ... -
สมาชิกชมรมกิจกรรม2023/12/25 (Mon)วิวินาวิ คิซาราซุ
市原市で活動している吹奏楽団、i-Brass(アイブラス)です!
「To the Next Step」をモットーに、各自向上心をもって日々練習しています。
一歩ずつ、次のステップへみんなで進みましょう。
i-Brassは、千葉県市原市を活動拠点とするママさんブラスです。“子供がいて楽器が出来ない”と思っている方の活動の場としていきたいと思っています。
イベント等での演奏を通じて、聴衆の皆さんに楽しんでもらう事を目的としています。コンクール等への参加は一切考えておりません。コンセプトに同意される方であれば、“ママさん”でなくても参加大歓迎です。
市原市八...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]i-Brass(アイブラス)
- [แอเรีย]市原市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2023/12/24 (Sun)วิวินาวิ คิซาราซุ
市原ラグビースクール 無料体験随時受付中!
今年から中学生の部を開校いたしました。無料体験(3回まで)受付随時中です!
対 象 者 未就学児(年中、年長)小学生 1年生から6年生 中学生
無料体験随時受付中!
日 時 毎日曜日 9時 ~ 12時00分
※ 毎月第2日曜日は市原スポレクパークで練習します。
誰でもできるタグラグビーを体験しよう!
場 所 市原市立 辰己台東小学校 市原市辰巳台東4丁目13
タグラグビーとは
ラグビーから危険な身体接触を除いた腰に付けているタ...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]市原ラグビースクール
- [แอเรีย]千葉県 市原市
-
อื่นๆ2023/12/21 (Thu)วิวินาวิ อิจิฮาระ
子どもサポートボランティア募集中!居場所づくりと学習支援活動✨
「ウエルキャン」は、様々な小・中学生が集い、交流し、学び、一緒に時間を過ごす場所です。
子どもたちと対話しながら、「居心地のいい場所」を一緒に企画・運営するボランティアを募集します。
【内容】
子どもたちへの勉強・学習のサポート、子ども向けイベントの企画・運営
【日時】
毎週水・木・金曜日 11時〜17時まで(10分前集合)
【場所 】
ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら
市原市南国分寺台4-1-1 ウエルシア市原国分寺台店2階
ボランティ...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら
- [โทร]0436-20-1090(毎週水〜金曜日 11時〜17時)
- [แอเรีย]千葉県 市原市
-
สมาชิกชมรมกิจกรรม2023/12/21 (Thu)วิวินาวิ อิจิฮาระ
\テニス始めてみませんか!/新メンバー大募集!見学・無料体験大歓迎!
たくさんの仲間とテニスで楽しい時間を過ごしませんか?
初めてラケットを持つ方、ブランクのある方も大歓迎です!見学・無料体験を実施していますのでお気軽にご参加ください!
・北磯辺・花見川コートで毎日活動中
・平日・土日の初級レッスンもあります
・ゲームや交流試合にも参加できます
クラブ費
4000円/6ヶ月
詳しい内容は掲載中のチラシをご覧ください。
お問い合わせ・体験申込は磯辺テニスクラブ事務局まで
携帯:090-6148-6795
また...- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]磯辺テニスクラブ
- [โทร]090-6148-6795
- [แอเรีย]千葉県 千葉市
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- 君津市や近隣市の木の伐採・剪定、お庭の草刈りは木こり商会にお任せください!お見積...
-
伐採に困っている木や雑草処理にお悩みではありませんか?マルっとお任せください!木こり商会では、お庭の木1本の伐採から、大規模な伐採やツリークライミング技術を用いた特殊伐採まで広く承っております。
+81-439-32-2746木こり商会
-
- 日々の会計業務でお困りですか?全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会...
-
どんな小さなことでもご相談いただける、より身近な存在でありたいと願っております。お気軽にご相談ください。こんなお悩みございませんか?・会計業務に不慣れで、処理に時間がかかる・急に経理担当者が辞めてしまった・人手不足で業務が回らない ・会計/経理部門のコストを削減したい ・会計事務所の監査の対応・資料作りに苦慮している ・会計事務所に会計業務を委託しているが、経営状態の把握や会計データの利用ができて...
+1 (917) 686-1003Booksavers, Inc.
-
- 【2024年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/15から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスンにご参加ください。10/5 (土): 英日・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 10-10:50am10/9 (水): 日英・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 7-7:50pm* ロサンゼルス時間数分の動画に字幕をつける、短い英語の音声を聞き、翻訳してみるという無料体験レッスンです。前知識は...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- 栃木県唯一の水族館 ~那珂川から世界の川そしてあこがれの海へ~
-
なかがわ水遊園は、栃木県北部'八溝地域'の自然や文化を紹介するためにつくられた施設です。水族館では栃木を代表する清流'那珂川'を紹介しておりますが、味わい工房や創作工房では地域の工芸品や地場産食材の良さを紹介しております。それら工房で開催される体験講座(工作・料理教室)で、故郷の良さも伝えたい!なかがわ水遊園は、自然だけではなく、文化も体験できる、全国でもユ...
+81-287-98-3055栃木県なかがわ水遊園
-
- 袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外・送迎・シニア犬・ネコちゃんお気軽にご相...
-
袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロンです🐾大切な家族を安心して預けられる、親しみやすく頼りにしてもらえるサロンを目指しています。時間外や送迎・シニア犬・ネコちゃんもご相談ください!ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用しています。飼い主様のご要望にお答えするよう心がけるのはもちろん、皮膚被毛の状態を確認しアドバイスやカットのご提案もさせていただきます。心配、不安がありましたら何でもご相談くださ...
+81-438-80-8553いぬ日和
-
- 【放課後学童保育/木更津東口オープン】駅前の好立地!小学生を対象にした最大20時...
-
JR内房線木更津駅東口 学童保育TUGBOAT(タグボート)2023年度新一年生・4月度生予約開始『こども達の放課後の時間を成長の時間に』小学生を対象にした最大20時までお預かりの送迎付アフタースクールです。私たちは 先生であり第二の家族であり保護者様の良きパートナーになれる存在になりたいと思っています。お子様と離れている時間でも、こども達の成長が実感できる環境をご提供します。
+81-438-80-2940TUGBOAT(タグボート)
-
- 郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記...
-
郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記念館です。明治の文化・政治に幅広く力を振るった前島密の姿を、多くの資料と遺品で紹介しています。
+81-25-524-5550前島記念館
-
- ニュージャージー、ニューヨークにある日本人学校です。東海岸で唯一の全日制幼小一貫...
-
・幼児部・小学部一貫教育による安定した基礎教育・少人数による家庭的な雰囲気の中での伸び伸びとした学習・日米の教育事情に通じた熱心な教師達による生ききした教育・日本の文部科学省学習指導要領に準拠したカリキュラムと英語教育・ニューヨークとニュージャージーの接点に位置し、安全で便利な通学路
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- アメリカや日本の様々なメディアに取り上げられ、多くのモデルや芸能人も愛用!オリジ...
-
レディースだけではなくメンズや子供服、カップル、家族みんなで着ていただけるお洋服もご用意してます。ハンドメイドの世界に1つだけの自分のお気に入りを探してみてはいかがでしょうか?ハワイに住まれている方にはもちろん!お土産に喜んでいただけるラインアップを揃えてます♪
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 🍛安全面に配慮し営業中!🍣🍚やっぱり日本食が食べたい🍚!!そんな皆様へ★トーラン...
-
一丁の自慢フードが食べたい方!是非ご注文をお待ちしております!☎ (310) 325-7273一丁では、お寿司から焼き鳥まで300種類のメニューをどこよりも負けないボリュームと低価格でご奉仕しております。フレンドリーでアットホームな一丁では子供からお年寄りまでお気軽にお立ち寄りいただけます。また、グループでのパーティーなどもご予約承っております。ぜひ一度お越し下さい、満面の笑顔でお待ちして下ります...
+1 (310) 325-7273一丁
-
- 竹久夢二のふるさと岡山にある美術館、夢二郷土美術館。
-
夢二郷土美術館本館は、岡山の名所、後楽園近くに1984(昭和59)年竹久夢二生誕100年を記念して開館しました。一部は白壁になまこ壁、一部は赤レンガ造り、三角の屋根の上には風見鶏がたつ和洋の調和が魅力的な本館の建物は、夢二が活躍した大正時代の風情を伝えています。ここ本館には、夢二の描いた、掛け軸、屏風、版画、油彩画、水彩画、スケッチや、夢二が書いた本やデザインした本・楽譜の表紙、手紙など、作品と資...
+81-86-271-1000本館: 両備文化振興財団 夢二郷土美術館
-
- 【空き家リノベーションカフェ】若宮団地の空き家をリノベーションして誕生した『On...
-
団地再生プロジェクトの第一弾として誕生した『On Re.cafe』天井から差し込む日に当たりながら落ち着いた時間を過ごしたり、テラス席で木漏れ日の下でお友達とランチをするなどご来店いただいた全てのお客様にご飯とカフェでの時間を楽しんでいただけるよう心がけております。からだに優しい発酵調味料を使ったランチメニューをぜひご堪能ください。
+81-436-78-9558On Re.cafe
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で66年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから2017年2月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 石鍋に入った熱々の鴨川新名物『鴨川担々麵』を食べに来ませんか?ペット同伴可能なお...
-
外房黒潮ライン沿いにある中国料理 鴨川食堂です!当店では本格的な中華料理を鴨川の海を見ながらお楽しみいただくことが出来ます!当店自慢の鴨川担々麵は通常より太い麺を使用しピリッとしたちょうどいい辛さが特徴です🍜🌶ペット連れのお客様もご来店いただけますので、ぜひお出かけの際にはお越しくださいませ。
+81-4-7096-6678中国料理 鴨川食堂