表示形式
表示切替
種類別に表示
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
びびなび シリコンバレー Palo Alto[登録者]Mickey
2024年05月20日(月)
|
||||
---|---|---|---|---|
売子供服・おもちゃ | レゴ |
$5(2つで) |
詳細 | |
びびなび シリコンバレー Sunnyvale[登録者]ワト
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | クリスマスリース&ハンガー |
$10 |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー アーバイン, カリフォルニア州[登録者]こけし
2024年05月20日(月)
|
||||
売電気製品 | 撮影用ライト |
30ドル |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー Newport Beach[登録者]Planter
2024年05月20日(月)
|
||||
売その他 | (((貰い手が見つかりました))) プランター付きの植物 |
無料 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Torrance[登録者]帰国
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | テーブルセット |
$45 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Los Angeles (Westwood), California[登録者]Mimi
2024年05月20日(月)
|
||||
売ベビー・マタニティ | ベビーカーフック |
1ドル |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Los Angeles (Westwood), California[登録者]Mimi
2024年05月20日(月)
|
||||
売電気製品 | ヘアドライヤー パナソニック(Panasonic) |
20ドル |
詳細 | |
びびなび サンディエゴ Temecula, California[登録者]Gon-chan
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | 食器ディスプレイ棚とお揃いのタンス、サイドテーブル(x2) 、コーヒーテーブルを合計5点セットで |
2,800 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Newport Beach[登録者]Planter
2024年05月20日(月)
|
||||
無その他 | (((貰い手が見つかりました))) プランター付きの植物 |
無料 |
詳細 | |
びびなび シリコンバレー Palo Alto, California[登録者]Mickey
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | (お取引中)IKEAの棚 |
$7 |
詳細 | |
びびなび シリコンバレー Sunnyvale[登録者]いとすぎ
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | Heath Ceramics Bud Vase |
各 $9.- |
詳細 | |
売家具・インテリア | Iittala x Marimekko キャンドルホルダー Kivi |
各$6.- |
詳細 | |
売家具・インテリア | Sweden Orrefors ハート型キャンドルホルダー Amour Votive |
$6 |
詳細 | |
売家具・インテリア | Affari of Sweden Christmas Glass Ball Ornament (Large) |
各 $5.- |
詳細 | |
売家具・インテリア | Affari of Sweden Christmas Glass Ball Ornament (Small) |
$15.-(1箱4つ入り) |
詳細 | |
売家具・インテリア | イースターデコ 卵形ボール |
$8.- |
詳細 | |
売家具・インテリア | フィンランド ARABIA キッチンハーブポット |
各 $6.- |
詳細 | |
びびなび シリコンバレー Sunnyvale[登録者]いとすぎ
2024年05月20日(月)
|
||||
売子供服・おもちゃ | 男児用浴衣セット |
$10 |
詳細 | |
売電気製品 | たこ焼き器 100V 850W |
$5 |
詳細 | |
売家具・インテリア | 鯉のぼり |
$5 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | チョコレートフォンデュセット |
$5 |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー Orange County[登録者]wasabi321
2024年05月20日(月)
|
||||
売本・漫画・雑誌 | 「希林釻通り」(全5巻) |
$5 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「健康で文化的な最低限度の生活」1−4巻 |
$2 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「キラメキ☆商店街」全10巻 |
$3 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「ハニー」1−8巻 |
$3 |
詳細 | |
無本・漫画・雑誌 | 「ひたいに三日月」1巻 |
無料 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「ないしょのプリンセス」全4巻 |
$2 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「黒子のバスケ Extra Game」前編・後編(2冊) |
$1 |
詳細 | |
無本・漫画・雑誌 | 「京都寺町三条のホームズ」1巻 |
無料 |
詳細 | |
無電気製品 | 「京洛の森のアリス」1巻 |
無料 |
詳細 | |
売本・漫画・雑誌 | 「姫ちゃんのリボン」全10巻 |
$3 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス torrance[登録者]code6
2024年05月20日(月)
|
||||
売美容・健康・コスメ | まつ毛育毛剤 ルミガン FDA認可 2.5ml 有効成分 ビマトプロスト |
$35 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス トーランス, カリフォルニア州[登録者]fukubonsai
2024年05月20日(月)
|
||||
売キッチン・食品 | ラパーゼ水切りかご 小 |
$30→$10 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Orange County[登録者]wasabi321
2024年05月20日(月)
|
||||
売家具・インテリア | ラタンのサイドテーブル |
$20 |
詳細 | |
売家具・インテリア | ベッドフレーム&マットレス(クイーンサイズ) |
$15 (値下げしました) |
詳細 | |
売家具・インテリア | ラタンのソファー |
$40 (値下げしました) |
詳細 | |
売家具・インテリア | ラタンとマザーオブパールのテーブル |
$50 |
詳細 | |
売家具・インテリア | IKEAのソファーベッド(クイーンサイズ) |
$40 (値下げしました) |
詳細 | |
売家具・インテリア | 机/デスク・Desk |
$10 (値下げしました) |
詳細 | |
売電気製品 | ファンヒーター・Electric Forced Air Ceramic Space Heater with Thermostat |
$20 (値下げしました) |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | PlayStation5用のリモコン(新品)・PlayStation5 Media Remote (New) |
$10 (値下げしました) |
詳細 | |
2024年05月20日(月)
|
||||
売キッチン・食品 | ラパーゼ水切りかご 小 |
$30→$10 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Torrance[登録者]こうえん
2024年05月20日(月)
|
||||
買その他 | yosemiteの車でのリザーブチケット |
応相談 |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー Irvine, California[登録者]irvine777
2024年05月20日(月)
|
||||
売電気製品 | HP 白黒Wireless Printer Laser Jet Pro M102w + 新品未開封のトナー 17A(HP純正) |
セットで180ドル |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー Irvine, California[登録者]irvine777
2024年05月20日(月)
|
||||
売電気製品 | 2008年プリウスのヘッドライト部分 |
左右セットで50ドル |
詳細 | |
びびなび ハワイ ホノルル (Ala Moana), ハワイ州[登録者]nao
2024年05月20日(月)
|
||||
売キッチン・食品 | パン皿3枚(ドラえもん・アンキパン) |
$15 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | ディズニーシー・ダッフィー・マグカップ(クリスマス) |
$12 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | リラックマ カップ |
$3 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | リラックマ 小皿2枚 |
$3 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | マクミランアリス 小皿2枚 |
$10 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | お椀(黒) |
$1 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | お椀(ふくろう) |
$2 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | お椀(木製無地) |
$3 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | ガラスボウル |
$3 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | ガラス製小皿 |
$3 |
詳細 | |
びびなび ハワイ ホノルル (Ala Moana), ハワイ州[登録者]nao
2024年05月20日(月)
|
||||
売キッチン・食品 | 茶碗2個 |
$8 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | 茶碗1個 |
$5 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | 鍋用取り皿4個 |
$15 |
詳細 | |
売キッチン・食品 | 刺身用醤油皿 |
$12 |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー Irvine, California[登録者]Sofa bed
2024年05月19日(日)
|
||||
売生活用品 | Sofa bed |
$30 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Torrance, California[登録者]Champagne Problem
2024年05月19日(日)
|
||||
売その他 | Taittenger Collection「ロイリキテンシュタイン・1985年。750mlシャンパーニュ白 |
$300 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス ロサンゼルス (ハリウッド), カリフォルニア州[登録者]LA Mama
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | グラスダイニングテーブル |
$50 |
詳細 | |
びびなび ハワイ Honolulu (Waikīkī), Hawaii[登録者]Aloha809
2024年05月19日(日)
|
||||
売美容・健康・コスメ | 肌ラボ 極潤エイジングケア4点セット |
$40 |
詳細 | |
びびなび ハワイ Honolulu, Hawaii[登録者]チェアー
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | バランスチェアー |
$40→$35 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス ロサンゼルス (ハリウッド), カリフォルニア州[登録者]mikociu
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | 椅子(青色、持ち運び便利軽い椅子です) |
$5 each ( I have 3 chairs) |
詳細 | |
びびなび ハワイ Ala Moana, Hawaii[登録者]ddmm808
2024年05月19日(日)
|
||||
売キッチン・食品 | チーズおかき、NOMS、グラノーラバー |
7→4 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Los Angeles, California[登録者]LA Mama
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | Bar Chair (回転する椅子) |
$10each (I have 3 chairs) |
詳細 | |
びびなび ハワイ Honolulu[登録者]Aloha809
2024年05月19日(日)
|
||||
売美容・健康・コスメ | DHC Q10プレミアムカラートリートメント 白髪染 |
$30 (2個まとめ買いは$50) |
詳細 | |
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | テーブル |
$10 |
詳細 | |
びびなび オレンジカウンティー COSTA MESA, ca[登録者]Yoshi
2024年05月19日(日)
|
||||
売電気製品 | 210X プリンターインク 4 Packs |
$50 (郵送$60) |
詳細 | |
びびなび サンフランシスコ Mountain View[登録者]Nishizono
2024年05月19日(日)
|
||||
売美容・健康・コスメ | Crest 3D Whitestrips Glamorous White |
$18 |
詳細 | |
びびなび サンフランシスコ Redwood City[登録者]yuzu
2024年05月19日(日)
|
||||
無パソコン・周辺機器 | 【TDK】DVD-R 録画用 25枚くらい |
0 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Hawthorne[登録者]kurousagi17
2024年05月19日(日)
|
||||
売電気製品 | ルンバ 掃除機 |
$150 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Los Angeles (West Los Angeles), California[登録者]Takebs
2024年05月19日(日)
|
||||
売靴・バック・小物 | 新品 Converse Chuck Taylor CT70 Men’s US 9.5 Brand New |
$55 |
詳細 | |
びびなび シリコンバレー SanJose[登録者]hmks
2024年05月19日(日)
|
||||
売子供服・おもちゃ | キックスケーター、キックボード |
10 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Hawthorne[登録者]kurousagi17
2024年05月19日(日)
|
||||
売電気製品 | BlendJet 小型ブレンダー |
$5 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | 色鉛筆セット180本 |
$5 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | Prismacolor マーカーセット |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | マーカーセット |
$5 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Van Nuys, California[登録者]Nam
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | Abbyson Sofa Leather |
500 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Los Angeles (West Los Angeles), California[登録者]Takebs
2024年05月19日(日)
|
||||
売その他 | 新品未開封 パイロットG2ジェルローラーペン(0.7mm) 4本入りパッケージ 合計12本 |
$10 |
詳細 | |
売その他 | 新品 Kaweco 万年筆 AL Sport Black Stone wash Fountain pen Brand New |
$59 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Torrance, California[登録者]アーモンド
2024年05月19日(日)
|
||||
売美容・健康・コスメ | syoss カラートリートメント 3本 |
$10 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス los angeles[登録者]yanni
2024年05月19日(日)
|
||||
売子供服・おもちゃ | LEGO 新品未開封 |
$35 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Hawthorne[登録者]kurousagi17
2024年05月19日(日)
|
||||
売ゲーム・ホビー | TOKYO REVENGERS ちふゆ フィギュア |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | CHAINSAW MAN まきま フィギュア |
$10 |
詳細 | |
2024年05月19日(日)
|
||||
無電気製品 | ikea テーブル |
0 |
詳細 | |
無家具・インテリア | Ikea テーブル |
0 |
詳細 | |
売電気製品 | ポッタリーバーン 椅子 |
0 |
詳細 | |
売家具・インテリア | ビーンズチェアーとクッション |
20 |
詳細 | |
売電気製品 | ヨガボール |
0 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス Hawthorne[登録者]kurousagi17
2024年05月19日(日)
|
||||
売ゲーム・ホビー | TOKYO REVENGERS マイキー新品フィギュア |
$20 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | TOKYO REVENGERS ドラケンフィギュア |
$20 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | CHAINSAW MAN パワーフィギュア |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | TOKYO REVENGERS マイキー ヌードルストッパー |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | BLEACH イチゴフィギュア |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | 呪術廻戦 狗巻 ヌードルストッパー |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | 鬼滅の刃 ねずこ フィギュア |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | 鬼滅の刃 むざん フィギュア |
$10 |
詳細 | |
売ゲーム・ホビー | 呪術廻戦 五条 フィギュア |
$20 |
詳細 | |
売電気製品 | 鬼滅の刃 ねずこ フィギュア |
$10 |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス los angeles, カリフォルニア州[登録者]YURIMUNE
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | Kingサイズ 新品ベッドフレーム売ります! |
$480→$400 |
詳細 | |
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | ヨギボー |
85ドル |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス RANCHO PALOS VERDES, CA[登録者]Ty
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | ベッドフレーム クィーンサイズ |
300(フレームのみ200) |
詳細 | |
びびなび ロサンゼルス RANCHO PALOS VERDES, CA[登録者]Ty
2024年05月19日(日)
|
||||
売家具・インテリア | チェストドレッサー、タンス、箪笥、ミラー |
200 |
詳細 | |
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- "kamogawaシーサイドベース"内に fruits ju...
-
こだわりのスムージーを片手に海辺をお散歩しませんか? 健康食材をたっぷりと使ったフレッシュジュースでお肌に栄養を!近くの海岸をお散歩しながら飲むのも◎こだわりのフルーツは市内にある「山田青果店」で厳選されたフルーツを使用 こだわりの食材◆収穫後すぐに冷凍した鴨川産の苺◆千葉県で採れた旬のフルーツを使ったジュース◆勝浦市の豆腐を使用したスムージージュースだけでなく旬のフルーツの販売や雑貨などもござい...
FRUITS STYLE
-
- 日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。お荷物...
-
日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。お荷物、物流のことはなんでもご相談下さい!(安心の日本語対応)
+1 (817) 481-9980米国 ヤマト運輸 ダラス支店
-
- 急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語/英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を...
-
主治医/家庭医をお探しですか?もう不安を抱えたまま何軒もの専門医を回る必要はありません。家庭総合医療:応急治療(点滴)/内科/小児科/心療内科/婦人科/男女性感染症/皮膚科(アレルギーテスト)/健康診断ロサンゼルス ダウンタウン近郊 無料駐車場完備/2 signals west of Vermont Ave.
+1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック
-
- お客様のハワイでの生活をサポートいたします【ライフスタイルマネージメント】をメイ...
-
出先での緊急での車のトラブルや、深夜や早朝のトラブル日ごろのメンテナンス受けます。ハワイにお住いの日本人の方で、車にお困りの方はいらっしゃいませんか?出先での緊急のトラブル、外出しようとエンジンをかけようとしてもかからない、パンクしてしまった、どこも対応してくれない、日本人の対応が欲しい、日ごろのメンテナンスがわからない、学生さんで安く車を買ったが整備がわからない、日本を離れるが車の処分の仕方がわ...
+1 (808) 824-9011tokyostyle_oahu
-
- 大人気の天然温泉 湯舞音がもりまちちはら台モール内にOPEN!レストランは入館料...
-
大人気の天然温泉 湯舞音が市原市にOPEN!サウナ飯等メニューの種類が豊富な「湯舞音's kitchen 市原ちはら台店」はレストランだけのご利用も可能で入館料かからずご利用いただけます。
+81-436-63-3273湯舞音's kitchen 市原ちはら台店
-
- 「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの...
-
~ここにしかない、日本食を育てる。新しい食文化をつくる挑戦。~現在の私たちは、アメリカのフードビジネス業界でかなり有利なポジションにいると思います。いまや日本食は中華料理よりも人気のあるジャンルとなり、とくにラーメンはアメリカの食に浸透しているでしょう。それはかつて、「SHABUSHABU」がアメリカで浸透したように。15年前のアメリカでは、しゃぶしゃぶは「なぜ自分で調理をしなければならないんだ?...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- 東京・加藤レディスクリニック提携クリニック!自然周期体外受精専門医 Life I...
-
独自の考えで治療に取り組む不妊専門クリニックです。『できるだけ体に負担が少なくて、回り道をすることなく子どもがほしい』不妊治療を考えるとき、きっとそう思うはず。Life IVF Centerは東京、加藤レディスクリニックと同じく極力、排卵誘発剤を使わない『自然周期体外受精』を中心に、体にやさしい不妊治療を行ってします。また不妊治療のほか、婦人科検診も承っております。女性特有の病気や検診に関してご興...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- 安心安全!ドライビングレッスンを日本語で受けられるます!トラフィックスクールも簡...
-
日本語のドライビングレッスンで安心して教習を受けられます!Visit Our Website https://bit.ly/3i98bbDFollow Our Instagram https://bit.ly/3JbrUngReview Us on Yelp https://bit.ly/35MYUDVReview Us on Google https://bit.ly/3J6xHdF当校では日本...
+1 (213) 200-6363Oxford Driving/Traffic School
-
- ニューヨークの歯科医院。技術を第一として、治療のみではなくアフターケアとメインテ...
-
■痛みについて痛みを伴わない治療が理想です。治療中の痛みや苦痛を最小限に抑える成果が実っています。■前歯について仮の歯(試作品)を作り、患者さんの好みに合わせて理想的なモデルを作ります。色や形はあなたの納得がいくまで調節します。■咬み合わせについて咬み合わせの確認は、十分に必要なだけ何度も致します。■日常生活について治療期間中でも、普段の生活が不便のないように処置をしておりますので、普通の生活が続...
+1 (212) 758-9965Shunzo Ozawa D.D.S.
-
- 安心と信頼の法律事務所。離婚(親権、養育費、扶養費、財産分与等)リビングトラスト...
-
離婚、親権、養育費、扶養費、財産分与、家庭内暴力、婚前契約書・婚後契約書、遺言書・生前信託はおまかせください。あなたにとって最善の方法をともに考え、最後まで丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください。初回相談は無料です。日本語メール etsuko@lindley-law.com(担当:Etsuko)● Protective order/Restraining order 保護命令・接近...
+1 (562) 481-5884Law Office of Michael Lindley
-
- 座梅林は、1927年に創業した東京・銀座のとんかつ専門店。今ではお馴染みの「カツ...
-
日本の伝統料理のひとつである「とんかつ」を世界に広める第一歩として、アメリカ1号店となるハワイ・ワイキキ店をオープン。本場日本の美味しいとんかつをご堪能いただけます。そんな銀座梅林が、2021年2月に世界初の「洋食店」をハワイにオープンしました。昔懐かしい日本の洋食を味わえます。オススメは、オーナーの大好物でもあるオムライス。ほかにもビーフシチュー、ハンバーグ、シーフードグラタン、ハヤシライス、ビ...
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- お客様のイメージをカタチに!AK PROがサポートします!
-
住宅からレストラン、ショップ、建設のことならなんでも安心してお任せください!!店舗探しのアドバイスから、店舗のデザイン、リモデルまで一からお客様のお手伝いをいたします。店舗のデザインは東京、ロサンゼルスのデザイナーと提携しており、最新の「カリフォルニアスタイル」、現地ロサンゼルスでの最新デザインと幅広くお客様のご希望にお答えいたします。まずは、お電話、E-MAIL、お問い合わせフォームよりご相...
+1 (310) 320-5757AK PRO CONSTRUCTION CORP
-
- LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリー...
-
あなたのアメリカでの住宅探しや売却、ビジネスのためのスペース探し(オフィス、小売店舗、レストランスペース、工場や倉庫など)はご連絡ください。
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- 非営利団体であるアジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは小児から老人まで総合的...
-
非営利団体であるアジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは小児から老人まで総合的な診療サービスを提供しています。保険をお持ちでない方、留学生、低所得者の方々のためのお得なプログラムや、家族構成、所得に応じてご利用頂ける保険、医療費免除プログラムがございますのでお気軽に日本語でご相談下さい。必要な方には保険やプログラムの手続きもお手伝いいたします。当院では、健康診断、婦人科健診、乳幼児健診、慢性疾患...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- 海外結婚相談所・国際結婚相談所・TJMは、幸せなご縁をグローバルにつなぐ結婚相談...
-
海外駐在の日本人のみなさま、永住されている日本人のみなさまの結婚のお世話をさせていただいています。留学中の学生のみなさまはご相談ください。また、外国人男性との結婚を希望される女性のみなさまへのご紹介もございます。海外結婚相談所・TJMの特徴・結婚を目標としている独身男女限定です。・身分証明をご提出いただいています。・おひとり、おひとり面接を行っています。・ご紹介は秘密厳守をお約束します。
+1 (443) 470-5750海外結婚相談所・TJM(旧Kaiwa-USA)