วิวินาวิ : โลก : () World

Dr Dennis Gross Skin Care

Dr.デニス・グロスは皮膚科医としてこれまで数々の日本人患者と接しニキビ治療・肌トラブル治療に携わってきました。ニキビの再発を防ぐためあなたの肌に合う製品もご紹介します。

• +1 (212) 725-4555
• , New York, NY, 10021 US
• http://www.dennisgrossmd.com

Waterside Dental Care

「少しでも痛みの少ない治療」をモットーにしています。日本語でお気軽にご相談ください。

• +1 (212) 683-6260
• Fl 1, New York, New York, 10010 2602 アメリカ合衆国
• http://www.watersidedds.com

Learnet Academy

ロサンゼルスで語学学校、米国大学進学、キャリアトレーニングをお考えですか？米政府の教育機関から認定を受けている信頼できる学校Learnet Academyで英語やビジネスを一緒に学びましょう！

• +1 (213) 387-4242
• 2nd Floor, Los Angeles (Central LA), California, 90020 アメリカ合衆国
• http://www.learnet.edu

Probiohealth, LLC.

不調なお腹の調子を整えませんか？生きた乳酸菌が腸まで届く！乳酸菌 KE-99 $19.95 オンラインよりお申し込み受付中です！

• +1 (310) 385-9000
• #404, Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://probiohealth.com

Iinuma Medical Clinic

リトル東京にある日本語の通じる病院。20年以上の経験を持つ、ベタラン医師が丁寧・親身になって診療いたします。

• +1 (213) 947-3171
• , Los Angeles (Downtown), California, 90013 アメリカ合衆国

Toshi Suzuki Agency

東京海上日動の海外旅行者保険にいつでも入れます！その他、健康保険・火災保険・自動車保険・商業保険も各種取扱っています。

• +1 (702) 906-0200
• #215, Henderson, NV, 89074 US
• https://www.szk.agency/

Watanabe & Nakagawa Tax Service

当事務所は経験豊富な米国税理士を中心としたラスベガスの米国税務・会計のプロフェッショナル集団です。

• +1 (702) 247-6021
• #302-F, Las Vegas, NV, 89146 US
• http://www.nevada-tax.com

Personal/Private Chef for private home

個人宅にてカジュアルからフォーマル迄調理するプライベートシェフ/パーソナルシェフです。料理代行サービス,ショッピング、クッキング、テーブルセッティング、サーブまで。ケータリング、料理作り置き、毎日の食事、イベントやパーティー、病人食、産後の食事、veganも承ります。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

Brooklyn Japanese American Family Association (BJAFA)

ブルックリン日系人家族会は、ブルックリンに在住する日本人・日系人家族の子育て支援を目的に設立されたNY州に認可された非営利団体です。日本語学園の運営、運動会やお正月祭りなど、様々なコミュニティイベントの開催やコミュニティ支援活動を行っています。

• #C4-4, Brooklyn, NY, 11231 US
• http://bjafa.org

Nippon Travel Agency America Inc. / San Francisco Bay Branch

企業様の出張や姉妹都市交流やグループでの日本行きなどご用命お待ちしています。

• +1 (650) 781-0088
• Suite 250, San Mateo, CA, 94402 US
• https://www.ntaamerica.com/

NIPPON EXPRESS TRAVEL USA, INC. / San Francisco / Head Office

送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！

• +1 (415) 421-1822
• #B, San Francisco, CA, 94133 US
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

Angeluck

カスタムデザインフラワーが＄35～！大切なあの人に心のこもったプレゼントを。

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

Mexico Kanko, S.A. de C.V.

あなただけの個性的な旅を演出するメキシコ・キューバー・中米旅行のエキスパート

• +52 (55) 5533-3913
• CUAUHTEMOC . CP.06500, 06500 CUAUHTEMOC CIUDAD DE MEXICO, MEXICO CIUDAD DE MEXICO, MX
• https://www.mexicokanko.com.mx/

Seiwa market - Torrance

日本国内自社工場数日本一の「業務スーパー」と提携により、安心な日本品質の商品を低価格でご提供いたします。

• +1 (310) 802-6220
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.seiwamarket.com/

Life University

★ロサンゼルス格安語学留学・年間授業料2430ドル★

• +1 (310) 756-0001
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.lifeuniversityus.org

New Seekerz

★グランドキャニオンなどアメリカ国立公園のツアー満載★ラスベガス、現地オプショナルツアーなら弊社にお任せください！

• +1 (702) 469-3523
• W-369, Las Vegas, NV, 89119 US
• https://www.newseekerzlasvegas.com/

CALIFORNIA BUSSES EXPRESS, INC.

San Francisco Bay areaでの団体ツアー、会社のイベント、特別なイベントに当社のバスを是非ご利用下さい！

• +1 (510) 969-7178
• #305, San Leandro, CA, 94577 US
• https://www.caexpressbus.com/

Ryu

RyuのEDEN MOTOR GROUPの新車中古車販売とウーバーのサポートもやっております

• +1 (213) 239-3082
• , Los Angeles (Mid City), California, 90006 アメリカ合衆国
• http://www.edenmotor.com

リンガーハット - ロイヤルハワイアンセンター

http://www.ringerhut-usa.com/jp/

• +1 (808) 923-5055
• ロイヤルハワイアンセンター２階フードコート パイナラナイ内, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

H.I.S. International Tours Inc.

ＨＩＳは世界に４４０拠点、お客様に旅のワクワクと感動を提供します！

• +1 (212) 599-4280
• Fl 14, New York, NY, 10017 US
• http://www.his-usa.com

Waikiki Aquarium

Hawai'i's Window to the Sea

• +1 (808) 923-9741
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.waquarium.org

Fem Planning, Inc.

ハワイのブライダル業界における実績と経験を生かし、あなたの最高に幸せな一瞬一瞬を写真におさめ、想いのこもったアルバムを制作します。友達や家族、個人の記念写真もご相談ください。

• +1 (808) 941-4343
• #480, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.femhawaii.com/

マルタカ君津本店

金・ プラチナ お売り下さい！！ 切れていても、壊れていても、なんでもＯＫ！！

• (0439) 52-7411
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://www.marutaka-shoji.com/

Hydro Flask/Green Tea Hawaii

ハワイで大人気のHydro Flaskボトルの専門店！ココでしか買えない専用ストラップもあり★身体の調子をサポートするgreen teaもご一緒にどうぞ。

• +1 (808) 469-8777
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

AEUniversity School of Business

国家認定卒業証書、 MBA/BBA学位をお手頃な費用で取りたい方へ。朝、昼、夜クラスがある語学学校。 CPT/OPT制度有り、セメスター制なので無理なく通って頂けます。 USCIS SEVIS認定I-20発行

• +1 (213) 808-7670
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://mba.aeu.edu

Dynamic Grit Fitness, LLC

若い方だけでなく、幅広い年齢層に来て頂けるロサンゼルスのプライベートジムスタジオです！ご年配の方々も気楽にトレーニングできます。初回トレーニングは無料！是非トライしてみませんか？

• +1 (310) 374-7467
• , Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.dynamicgritfitness.com

お墓のことなら愛心

「のうこつぼ」は新しタイプのお墓です。日本からハワイへ改葬や分骨、ハワイから日本へも可能です。合同慰霊祭、永代供養付、お寺の住職への対応もしております。「のうこつぼ　ハワイ」検索

• +1 (808) 397-3470
• 605, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://noukotsu.co.jp/hawaii/

藤井陶磁器ガーデンセンター

切り花、ポット花、ベトナム陶器、ガラス花瓶など、たくさん取り揃えております。

• +81-438-97-1357
• 292-0026 千葉県 木更津市

petithawaii

家族写真。ハネムーン写真を撮って見ませんか？

• +1 (808) 292-3024
• 2901, Honolulu, Hawaii, 96822 US
• http://www.petithawaii.com

Boutique Nailicious

• +1 (425) 499-7152
• Ste C-E Suite#104, Bothell (Canyon Park), Washington, 98021 アメリカ合衆国
• https://boutiquenailicious.wixsite.com/boutiquenailicious

宮川丸

• +81-438-23-4891
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.miyagawamaru.co.jp/

aloha board shop

ハワイのサーファー御用達！サーフボード専門店。 ロコシェイパーのボード取り扱い数はハワイでも指折り☆ボディーボードやスケートボードも充実！知識が豊富なスタッフが日本語で対応いたします

• +1 (808) 955-6030
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.alohaboardshop.com/

JP REMODELING

リモデリングの事ならいつでもお気軽にお問い合わせください。★★お見積りは初回無料★★にて承ります。マテリアルマニュファクチャとの連携でリーズナブルなプライズをご提供します。

• +1 (213) 800-3383
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.instagram.com/jpremodeling/

K. MINAMOTO

日本直輸入 源吉兆庵の和菓子を取り揃えております。和菓子とともに日本の文化をもっと多くの人々にお伝えしたい、という想いから海外の都市に店舗を構えながら 日本の歳時記に合わせた店舗装飾やお茶会を通して、日本の文化と和菓子の魅力をご紹介しております。 世界的に日本食への関心が高まる中で、健康的な食品として和菓子への関心も日々高まっています。 ヘルシーでおいしい和菓子の魅力をこれからも広くお伝えしていきます。

• +1 (424) 335-0201
• #2650, Los Angeles (Century City), California, 90067 アメリカ合衆国
• https://www.kitchoan.com/

Ozawa Tax & Accounting

個人のタックスリターンのご相談はいつでも無料！タックスシーズン中は土曜、日曜も営業しております。

• +1 (424) 200-2889
• Ste 200, Irvine, CA, 92606 US
• http://ustaxca.com

Fuji Driving School, Inc.

ニューヨーク No.1 Driving School！ニューヨークでの免許取得は安心・安全のフジドライビングスクールへ！

• +1 (212) 661-0434
• Ste. 1011, New York, NY, 10036 US
• https://www.fujidrivingschool.com/

ビースタイル

カスタムカーを中心に幅広い車種を在庫しております！是非ご来店ください！

• +81-439-50-0717
• 299-1162 千葉県 君津市

Kona Abalone

世界最大級の陸上養殖場であるコナ養殖場で、日本特産のエゾアワビを海洋深層水を使って養殖しております。天然のアワビと遜色のないハワイのコナアワビを是非お召し上がり下さい。

• +1 (808) 941-4120
• , Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

［KU:］ 2号店

［KU:］新店オープンに伴い【全品10%OFF】Bolshaya Gruzinskayaの2号店でのみ、ランチ・ディナー共にご利用頂けます。会計時にこちらのディスカウントバナーをお見せください。Show this KU-Ramen discount banner and you get【10% OFF FOOD & DRINKS】This discount is available all-day, only at KU2, on Bolshaya Gruzinskaya.

• +7 (499) 609-0069
• , Moscow, Moscow, 123056 Russia
• http://denisivanov.ru/concepts/ku-ramen-izakaya-bar/

Skypark Preferred Family Care

医療コンシェルジュ３つの特徴①24時間対応可能②ドクターに直接相談できる③当日予約も可能　高齢者医療専門医もおります！日本語はエリナもしくはジェフまで

• +1 (310) 378-6208
• ＃140, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.skyparkpfc.com/

Peridot skincare + eyelash

ウエストロサンゼルスにある、口コミで人気のフェイシャルとまつ毛エクステンションのサロン。サンタモニカやビバリーヒルズ近郊にあり、ハイレベルなスタッフによる高技術＆安全な上質まつげエクステと、美と癒しを融合し素肌に潤いを与えるフェイシャルを用意！ 日々美に関する流行が変わっていく中で、ペリドットはお客様に最善のサービスをご提供できるよう、皆様のご来店を心よりお待ち致しております。

• +1 (424) 465-9211
• , Los Angeles, California, 90064 US
• http://skincareperidot.com

Miss eye d'or

ビバリーヒルズのロデオドライブのまつ毛エクステ専門サロン&スクール。業界一軽く、柔らかく、上品で繊細なまつ毛エクステを是非ともお試しくださいませ。

• +1 (888) 802-3234
• Rodeo Collection valet level, Beverly Hills, CA, 90210 USA
• https://volumelashlab.com

Finca Nail Salon

【完全予約制】極上の技術であなたのネイルをトータルサポート。最高峰のプロがあなたをお待ちしております。

• +1 (808) 518-1239
• #212, Honolulu, Hawaii, 96814 US

はうす美装

室内の改装及び修理室内の全般、日本人スタッフが担当します。室内の事ならはうす美装にお任せください。

• +1 (626) 375-2970
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国

HC Language Solutions, Inc

ベイエイリアを拠点として質の高い翻訳サービスを提供いたします。翻訳者6000名を抱えあらゆる分野の技術翻訳が可能です。 通訳全米へ派遣可能

• +1 (650) 312-1239
• Suite 206, Los Altos, CA, 94022 US
• https://www.hcls.com

Anju Acutherapy

外的要因、内臓疾患などに。

• +1 (604) 352-5442
• #201, Burnaby, BC, V5C 2H6 Canada
• https://www.anjuacutherapy.com/

Brilliant Nails & Spa

まつエク６０ドル、ジェルネイル手が２０ドル、ジェルネイル足が２５ドル、スパペディキュア１５ドル、スパペディキュアマニキュアのセット２５ドル、パーマネントメイクアップは１５０ドルから、脱毛、フェイシャルお手頃価格。良いサービスをお手頃価格でが当店のモットーです。

• +1 (949) 380-8808
• #C, Laguna Woods, CA, 92637 US
• http://brilliantnailsandspa.wix.com/nails

Flower Studio - Mikan

Flowers matter＊お花が特別な思い出になるように花への「こだわり」を大切にしています。花Gift　花レッスンはお気軽にお問合せ下さい。

• +1 (858) 215-4876
• , San Diego, CA, 92124 US
• https://flowermikan.wixsite.com/lovelyuniqueflowers

All Japan News, Inc.

全米レストラン協会公認の食品取扱許可証（食品衛生許可証、Food Manager Certificate）の日本語クラスの受講および受験ができます。全米で通用する資格です。お気軽にお問合せください。

• +1 (213) 680-0011
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://alljapannews.com/

eco floors & cabinets

リフォームに関することならお任せ下さい。今なら改装が15％OFF！(バスルーム・キッチン) オアフ島どこでも出張見積り！無料で詳細の見積もり＋設計図をお作りします。口コミ多数＆高リピート率！

• +1 (808) 469-8887
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

D&G Worldwide Corporation, Insurance Division

学生もOKな車ローンを提案致します。 日本人スタッフによる総合保険代理店。

• +1 (310) 325-5522
• , Harbor City, California (CA), 90710 US
• http://dgworld.biz/

the rice factory

日本の美味しいお米が食べたい！そんな方のための、ハワイ初日本産米専門店。世界一の日本産米を最高の状態で。 精米したての瑞々しい、極上のお米を味わってください

• +1 (808) 800-1520
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://trf-us.com/ja/

Trade in Solutions

どこよりもご満足して頂けるお値段をオファーする自信があります！

• +1 (310) 473-2277
• #650, Los Angeles (Sawtelle), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.tradeinsolutions.com/

Hoshi Coupe / Kyoto

Hoshi Coupeはニューヨークで2店舗、京都、パリ、ベルリンと世界で展開しています。We can speak English!

• +81-75-351-2093
• 600-8401 京都府 京都市 下京区 燈籠町601-3
• http://hoshicoupe.com/hoshicoupekyoto/hoshicoupekyoto.html

Rent Me Waikiki Rentals

格安レンタカーも！フルカバー保険込で＄79の破格♪【最低価格保証!!レンタルバイクショップ】保険料コミコミで格安の$39から♪　ハワイでツーリングを楽しむならここ！安心の日本人経営☆

• +1 (808) 773-3355
• Hawaiian Monarch パーキング入口, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://rentmewaikiki.com/top-jp

オレンジ不動産 / プライムアソシエーツ

特にカルバーシティーへお引越しをお考えの方は是非ご連絡下さい。

• +1 (310) 739-8844
• #250, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.ocfudosan.com

Hundred Dreams,Inc.

ウェブマーケティング支援、ハワイ好き女子のためのロコ情報メディア『アロハガール』の運営会社です。https://alohagirl.me/

• +1 (808) 585-1284
• Suite 807, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hundreddreams.com/

丘の上のめがね屋　６３４８　ムサシヤ

• +81-438-30-6438
• 292-0806 千葉県 木更津市

MIF Insurance Agency

サンフランシスコ・ベイエリアを主に北カルフォニア州で個人、法人向けの損害保険提供の50年歴史のある代理店。日本語対応。

• +1 (650) 757-8800
• #240, Daly City (Serramonte), California, 94015 アメリカ合衆国
• http://mifinsurance.com

Akira Nishikawa, FACC, MD

ヒューストンの日本語が通じるドクター！心臓・循環器内科・一般内科・企業様スポンサーの健康診断・人間ドック

• +1 (713) 793-8146
• Suite 3000, Houston (South Central Houston), Texas, 77030 アメリカ合衆国

Salon Island Beauty

全てがジャパンクオリティ！まつげエクステンションの確かな技術と持続性の高さを実感ください。アートメイク、ネイル、フェイシャル、ワックスのメニューもございます。美容のことはお任せください。

• +1 (808) 722-0835
• センチュリーセンター１階 #113, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.salonislandbeauty.com/index.html

Kirari West

グルテンフリーが自慢のベーカリー＆カフェ☆質の高い、健康的で美味しい商品をお届け☆

• +1 (310) 376-5313
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.kirariwest.com/

S & S Property Services / Plano Property Management

親切・丁寧・在米経験豊かなエージェントが、最良のブローカーチームと共に、あなたの理想の物件探しのお手伝いをします！不動産全般について、日本語でお問い合わせください。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Coocan hair & spa

海のそばの小さなhair and spa salon。世界に一つのジュエリーも。

• +1 (310) 545-1211
• , Manhattan Beach, CA, 90266 US
• http://coocanhairandspa.com

EZRA UNIVERSITY

＊ リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定i20発行＊

• +1 (323) 221-1024
• #200, Los Angeles, CA, 90033 US
• http://www.ezrauniversity.org/

EJ Learning, Inc.

EJ Learningはニューヨークのスカースデールにある放課後に全学年の英検・ESLの個人指導と試験勉強を行う学習塾です。びびなび限定！＼ 初回トライアル無料！ ／

• +1 (914) 574-5916
• SUITE 300, Mamaroneck, New York, 10543 US
• http://www.ejlearning.com/about/

Sierra States University

☆コリアタウン・リトル東京近郊、常時入学受付中、即時SEVIS認定 I-20発行☆

• +1 (323) 641-7009
• #304, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://sierrastatesuniversity.org

Francis University

＊ オレンジカウンティー、ビジネス専攻、即時SEVIS認定i20発行、CPT/OPT制度有り ＊

• +1 (714) 373-5213
• , Garden Grove, California, 92844 アメリカ合衆国
• http://www.francisuniversity.org

Park Avenue Stem Cell

幹細胞とは自然な治癒細胞で、普通の細胞のように生まれて死んでいくのでなく、自らを再生することができる細胞。けがや病気を治癒し、皮膚のたるみやしわを改善します。

• +1 (917) 721-7551
• , New York, New York, 10022 US
• http://parkavenuestemcell.com/

Charles K. Loving, Jr., M.D.

「自分だけで悩んでいるよりも一歩踏み出してみませんか？」費用の面から、事前のカウンセリング、アフターフォローまでしっかりと日本語で安心のサポート。

• +1 (212) 861-7373
• , New York, New York, 10028 437 アメリカ合衆国
• http://drcharlesloving.com

からあげ専門店「からやま」- Little Tokyo店

からあげ専門店としてのノウハウを注ぎ込んだ、オリジナルの「からあげ」をたっぷりお召し上がりください。

• +1 (213) 265-7358
• , Los Angeles (Downtown), California, 90012 アメリカ合衆国
• http://karayama.com/

Language Systems - Torrance

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (310) 792-7770
• Ste 304, Torrance, CA, 90503 US
• http://japanese.languagesystems.edu/

Language Systems - Orange County

英語で楽しむカリフォルニア！

• +1 (714) 572-1771
• , Fullerton, CA, 92831 US
• http://www.languagesystems.edu

Island Soap & Candle Works

［お得クーポンあり！］メイド・イン・ハワイ☆手作りキャンドルとソープの有名店。全てノンケミカルの素材で作られているので安心。アロマな香りとカラフルな色合いが楽しい♪お土産にも大人気のお店です。

• +1 (808) 922-7887
• Bldg A, Level2, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.honolulusoap.com/

Anaheim In & Out Traffic School Inc.

カリフォルニア州運転免許を取得しよう！私たちがサポートします！！

• +1 (714) 457-9386
• #113, Anaheim, CA, 92807 US

hakusui ～はくすい

エステ・ネイル・まつ毛パーマで女性の「キレイ」を応援します。

• +81-438-40-5289
• 292-0061 千葉県 木更津市
• http://www.hakusui2009.com/

Vixsol LLC

全てのIT関連業務に関してプロフェッショナルなサービスを提供致します。

• +1 (212) 499-0941
• Suite 1409, New York, NY, 10017 US
• http://www.vixsol.com/

Auto Please California

アメリカ、カナダ、メキシコからの自動車輸出入業務、通関、日本国内改善整備、予備検査登録、多数排ガス完備

• (310) 961-6655
• , TORRANCE, CA, 90501 US
• http://www.autopleaseca.com

Suzuki Dental

ミツワから車で10分！小児歯科・一般歯科・口腔外科・インプラント・ホワイトニングなどなど。各種歯科PPO保険適応しています。日本語でお電話ください。

• +1 (469) 814-8211
• Ste 150, Plano, Texas, 75025 US
• http://suzukidentalplano.com

Mercan Capital Ltd.

豊富な実績と経験のあるメルキャンがあなたの夢の海外移住をサポートします。

• +1 (514) 282-9214
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mercan.com/

Little Tokyo Service Center

家族のこと、生活のことで問題を抱えている方……'79年創立のNPO、リトル東京サービスセンター社会福祉部にご相談ください

• +1 (213) 473-3035
• Ste G106, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.ltsc.org/

Mercan Capital Ltd.

豊富な実績と経験のあるメルキャンがあなたの夢の海外移住をサポートします。

• +1 (514) 282-9214
• , Los Angeles, California, 90015 US
• https://www.mercan.com/